ID работы: 12689849

You have a new match!

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
569
переводчик
avessalom бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 386 страниц, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
569 Нравится 312 Отзывы 151 В сборник Скачать

Глава 19: Нежное тепло в израненном сердце.

Настройки текста
Примечания:
— Я скоро вернусь! — с улыбкой сказал Эрен, выбираясь из спорткара. — Ага, — кивнул его парень, сидя за рулем со скучающим видом. Его парень… Боже-боже-боже! Эрен слегка впал в панику, и ему пришлось плотно сжать губы, чтобы не улыбаться как умалишенный, пока он входил в общежитие. К счастью, внутри он не столкнулся ни с кем из знакомых, а Армин, вероятно, все еще был где-то в их кампусе. Поэтому, как только он закрыл за собой дверь в их комнату, он наконец-то смог расслабиться и позволил огромной ухмылке расплыться по своему лицу, когда вспомнил их недавний разговор. «Эрен, я официально прошу тебя стать моим парнем». Полагая, что все это сон, он на всякий случай ущипнул себя до боли, но все же не проснулся. Значит… это действительно произошло. Эрен долгое время думал, что, возможно, Леви был из тех, кто не хотел бы связывать себя серьезными отношениями. Это казалось особенно вероятным, учитывая его положение, и поэтому он был искренне удивлен, когда Леви предложил ему отношения. Он знал этого человека не больше двух месяцев, но они были самыми лучшими за последние годы. Эрен не чувствовал такого покоя, счастья и волнения с тех пор, как умерла его мать. Возможно, для большинства людей, которые встречали Леви на своем жизненном пути, этот человек был странным и злым, но для Эрена он был именно тем, в чем он нуждался и чего хотел. Конечно, до этого он встречался с несколькими другими парнями, с которыми тоже чувствовал себя в основном счастливым, но теперь, когда он сравнивал этих людей с тем, что чувствовал к Леви, то понимал, что никогда не впускал кого-либо по-настоящему внутрь себя (ну, по крайней мере, в переносном смысле) и никогда не влюблялся в них. Леви был для него особенным во всех отношениях. Все-таки немного успокоившись, Эрен взял сумку и начал набивать ее важными для поездки вещами. Помимо самого необходимого, он взял с собой фотоаппарат и надел часы, которые когда-то принадлежали его отцу. Перед тем как выйти из комнаты, он замер, позволив себе несколько мгновений полюбоваться детально исполненным аксессуаром, который когда-то разработал Леви. — Окей, я готов! — сообщил он, вернувшись в машину. Он заметил, как глаза Леви бегло осмотрели его и маленькую сумку, а затем резко остановились на его руке. Леви приподнял брови. — О черт, я помню эту модель, — он поднес руку Эрена ближе, чтобы получше рассмотреть часы. — Она была одной из наших самых ранних… Рад видеть, что они все еще в хорошей форме, я очень настаивал на качестве материалов, которые мы использовали, — Леви снова посмотрел на него. — Ты их носишь? — Э-э, нет, не совсем, — честно ответил Эрен. — То есть, они мне всегда очень нравились, но… — он вдруг затих. — Понятно, — просто ответил Леви. «Дерьмо», — подумал Эрен. Он не хотел, чтобы Леви понял его неправильно, потому что ему действительно всегда нравились эти часы. Если бы не обида на отца, он бы определенно постоянно их носил. — Серьезно… Блять. Послушай, Леви, у меня не самые лучшие отношения с отцом, именно из-за этого я и не носил их раньше, — объяснил он, отводя взгляд. Уф, говорить об отце было как-то неудобно и непривычно. — Тогда это большая честь — то, что ты решил надеть их ради меня. — Да! Честно говоря, когда я смотрю на них сейчас, то просто думаю о тебе. Я правда очень дорожу ими! — …Хм, и как, черт возьми, такой здравомыслящий ребенок попал в мои руки? — спросил Леви с мягкой ухмылкой. — Здравомыслящий? Пфф, большинство людей назвали бы это идиотизмом, — усмехнулся Эрен. — В твоем случае это определенно и то, и другое, — Леви расслабленно откинулся на спинку сиденья и завел машину. Не испытывая ничего, кроме волнения из-за того, что ему предстоит покинуть это место на несколько дней, Эрен смотрел, как здания общежития исчезают в зеркале заднего вида. Но вдруг он вспомнил об Армине и понял, что совсем забыл предупредить друга о своем исчезновении, хотя стоило сделать это заранее. Он поднял телефон, чтобы отправить ему быстрое сообщение, и Армин ответил почти мгновенно.

Армин 077-1103 XXXX

Вы: Судя по всему, онлайн-парень берет меня с собой в поездку, не жди меня до воскресенья!

Армин: Ооо, как романтично! ;) Удачи!

***

Спустя некоторое время после начала их путешествия, они выехали на дорогу, раскинувшуюся вдоль горы, обращенной прямо к морю. Зачарованный этим видом, Эрен открыл окно и выглянул наружу, чтобы полюбоваться красотами природы. — Поразительно, ты так сильно любишь красивые пейзажи, — услышал он комментарий Леви позади себя. — Что поразительного? Разве по мне этого не скажешь? — ухмыльнулся Эрен, прекрасно зная, что нет. — Честно говоря, нет, — правдиво ответил Леви, заставив Эрена усмехнуться. Но затем он вдруг снова стал серьезным. — Ну… Если бы не моя мама, я бы, наверное, не испытывал к ним особого влечения, — начал объяснять Эрен. Он смотрел куда-то вдаль, на красивую воду, а Леви молчал и сосредоточился на дороге, прислушиваясь к его словам. Эрен не планировал говорить об этом сейчас… но они буквально только что перешли на новый уровень отношений, так что, возможно, сейчас было самое подходящее время. — Помнишь прошлый раз, когда мы сидели на берегу моря в центре города? И как я был немного не в себе?.. Это неловко, но я вроде как познакомил тебя с ней. С моей мамой, — осторожно начал он, проглатывая внезапный комок эмоций, застрявший в горле. — Она погибла в аварии, когда мне было десять, это было ужасно… И это долгая история, но море всегда было для нас чем-то особенным, так что с тех пор это место как бы олицетворяет ее для меня. Закончив, он тяжело выдохнул и наконец сел обратно на свое место, бросив взгляд на лицо Леви. — Должно быть, она была замечательной женщиной. Я выражу свое почтение, когда мы окажемся там в следующий раз, — просто сказал Леви. Он говорил с сочувствием и уважением, но в то же время старался позволить Эрену самому установить эмоциональную границу и ждал, что тот расскажет ему больше, если захочет. Эрен почувствовал какое-то облегчение, увидев, как естественно он отреагировал. Это было самое хорошее настроение, какое только может быть после рассказа о такой трагической вещи, как эта. — Да! Она действительно была замечательной. Спасибо, — сказал Эрен и даже посмотрел в его глаза, в то время как на его губах растянулась мягкая улыбка. — За что ты меня благодаришь? — Мм, ну… Я просто рад, что ты не ведешь себя странно, — объяснил он. — Люди обычно начинают чувствовать себя неловко после таких разговоров, а некоторые даже начинают относиться ко мне совершенно по-другому, как будто они вдруг осознали, что я стеклянный или что-то в этом роде. Леви понимающе кивнул: — Это хоть и человечно, но довольно прискорбно. — Ты так не делаешь, — с любопытством заметил Эрен. — Нет. Я пережил слишком много дерьмовых ситуаций, чтобы реагировать так наивно. Это не стало для Эрена неожиданным открытием, потому что однажды он упомянул, что когда-то жил в нищете. И поскольку Эрен всегда думал, что Леви таит в себе какую-то тьму, которую не получишь в обычной жизни… Это было ужасно эгоистично, но Эрен почему-то чувствовал себя счастливым от того факта, что они оба разделяли какое-то тяжелое бремя. Возможно, это могло бы объяснить, почему он чувствовал себя с ним спокойнее, чем с большинством людей. К сожалению или же к счастью, различные травмы прибавляли моральных лет, и из-за этого Эрен иногда чувствовал себя намного старше, чем другие люди его возраста. — Кроме того, я знаю по личному опыту, что ты совсем не хрупкий. Ты можешь выдержать довольно многое, — неожиданно добавил Леви с хитрым выражением лица, заставив Эрена рассмеяться. — Это правда, — ответил он с веселой усмешкой. Ему нравилось, что этот человек все еще мог шутить с ним, несмотря на то, о чем они только что говорили. Это показывало, насколько хорошо он умеет читать его, и заставляло Эрена чувствовать себя очень комфортно. Они могли переходить от подшучиваний друг над другом к серьезному разговору, а затем снова возвращаться к ним через секунду. Леви был очень приятен в этом смысле. Доказывая только что обдуманное, Эрен внезапно вспомнил о другой, более серьезной теме, которую им нужно было обсудить. — Кстати, Леви, — начал он, — есть кое-что, о чем я должен с тобой поговорить. — Да? — сказал мужчина и слегка повернул голову, чтобы иметь возможность на него взглянуть. — Это касается других людей… Как ты хочешь вести себя на публике? Особенно учитывая, что ты, хм, вроде как известный человек. Тц, на той неделе у меня чуть не случился ебучий сердечный приступ, когда я подумал о том, каким мерзким скандалом могло бы все закончиться, если бы кто-то обнаружил нас в туалете ресторана. — Я понимаю, почему ты обеспокоен, но это не то, о чем тебе стоит переживать. Ты пытался найти информацию обо мне в интернете? «Вот черт, ставит меня в тупик. Я, конечно, пробовал, но кто признается в таком открыто? Это вопрос с подвохом?» — подумал Эрен, немного повеселев. — Э… я читал кое-что о тебе и твоей компании? — признался он, пытаясь выглядеть невинным, но Леви, казалось, этого не заметил. — А ты видел где-нибудь мое лицо? В какой-нибудь статье? — …Насколько я помню, нет. — Я так и думал. Это потому, что я целенаправленно избегаю всех камер. Я не пользуюсь социальными сетями и соглашаюсь посещать публичные мероприятия, давать интервью и тому подобное, только в том случае, если после этого не будет никаких моих подписанных фотографий. Зато мой партнер — генеральный директор — светит своим лицом, блять, везде. — Ооо… — выдохнул Эрен, когда улыбка начала расползаться на его губах. — Мое имя может быть известным, но мое лицо — нет. И слава богу! Чрезмерное внимание — это та еще боль в заднице. — …Честно говоря, это приятно слышать. — Забавно, что ты упомянул об этом именно сейчас, потому что я действительно планировал сделать нас инкогнито сегодня вечером. — Инкогнито? — Скоро ты поймешь, что я имею в виду, — заверил его Леви. После еще примерно двух часов езды Леви съехал с главной дороги на более мелкую сельскую, которая вскоре привела их в небольшой городок. — Черт, лучше бы тебе насладиться этим, Эрен, потому что в ближайшее время ты не увидишь, как я делаю это снова, — прокомментировал он, остановив машину перед довольно милым, но старомодным магазином одежды. Одноэтажное здание представляло собой деревянный домик, выкрашенный в желтый цвет, который выглядел выцвевшим от старости и солнца. В нем было два больших витринных окна по обе стороны от маленькой белой двери, которая была слегка приоткрыта. Эрен пока ничего не говорил, он просто посмотрел на Леви со смущенной улыбкой. Маленький колокольчик на двери издал приятный приветливый звук, когда они вошли внутрь. — Добро пожаловать! — молодая женщина, одетая в желтое платье и зеленый клетчатый фартук, весело поприветствовала их, поспешив выйти из-за прилавка. Кроме них троих, магазин казался пустым. — Могу ли я чем-нибудь помочь? — спросила она, окинув их вежливым взглядом. — Нет, спасибо, мы просто посмотрим, — ответил Леви. Она кивнула и оставила их, отправившись работать с чем-то за кассой. Эрен вопросительно посмотрел на него. Было забавно, насколько неуместно выглядел одетый по-деловому мужчина в этом идиллическом сельском магазине. — Подумал, что мне стоит надеть что-то менее дорогое и более повседневное, чтобы не привлекать лишнего внимания, — объяснил он. — Ты тоже выбери что-нибудь. — О, боже, — взволнованно отреагировал Эрен. — Пожалуйста, скажи мне, что я имею право голоса в выборе твоей одежды! — Уф… Возможно, в какой-то степени. — Что, не доверяешь мне? — Эрен рассмеялся. — Ни капли, — ухмыльнулся Леви. После непродолжительного осмотра залитых солнцем стеллажей и полок Эрен нашел то, что Леви с некоторыми уговорами согласился примерить. В этом маленьком магазине была только одна примерочная, так что Эрен просто сел снаружи и ждал его. — Эрен, это выглядит очень паршиво, — вдруг услышал он голос из-за занавески. Эрен издал смесь фырканья и усмешки. Он пытался убедить Леви примерить пастельно-желтую футболку и потерпел драматическое фиаско, но, по правде говоря, эта попытка была проиграна еще до того, как он попробовал. Однако, приложив немного усилий, он все же заставил его примерить простую белую футболку и зеленый худи цвета хаки. — Покажи! — Эрен почти вскочил со своего места на скамейке. — Тогда иди блять сюда, — что ж, ему не пришлось бы просить об этом дважды. — Вау! — воскликнул Эрен, скользнув за занавеску. До сих пор он видел Леви только в официальной одежде. В основном в стильных рубашках на пуговицах и костюмах. Простота этой белой футболки почему-то заставляла его выглядеть гораздо более… доступным? Его сердце защемило от желания увидеть мужчину, в которого он все больше влюблялся, в такой повседневной, обычной одежде. Леви смотрел на него через зеркало, не выглядя впечатленным, но, по крайней мере, отвращения на его лице тоже не было… он выглядел так, как будто вполне мог с этим смириться. — Боже, мне это очень нравится! В смысле, это всего лишь белая футболка, но ты действительно выглядишь в ней очень хорошо, Леви, — промурлыкал он и коснулся его предплечья. Это был первый раз, когда он видел Леви в чем-то с короткими рукавами, и, блять, это выглядело так по-простому сексуально. Леви на это только цокнул. — Примерь худи! Леви немного поворчал, но взял его и натянул через голову. — Блин, круто! — с ликованием высказал Эрен и не смог удержаться от того, чтобы обхватить обтянутое зеленой одеждой мягкое тело, обнимая его сзади. — Черт, — вздохнул Леви, глядя на свое отражение. Он выглядел так, словно не верил, что делает это. Однако Эрен подумал, что он, вероятно, знает, почему он это делает. Он понимал, что не может быть, чтобы Леви покупал такую одежду ради себя, а значит, он скорее всего покупал ее ради Эрена. Он мог только догадываться, что Леви поступает так, чтобы разрядить нервозность, которую Эрен почувствовал, осознав, какой важной персоной является Леви. Однажды он уже говорил, что людей, как правило, пугает его положение, но он явно хотел, чтобы Эрен чувствовал себя с ним расслабленно. В любом случае, видеть его таким и знать, что он терпит подобное, чтобы Эрен чувствовал себя более комфортно, произвело огромное впечатление на его чувствительное сердце. — Леви, — тихо позвал он и зарылся лицом в облаченное мягким материалом плечо, крепко обнимая его. — Успокойся, дерьмовый сопляк, — Леви мягко постучал по его голове костяшками пальцев. Эрен снова посмотрел на их отражение. — Выбери их, они идеальны. — … Ладно-ладно, — ответил он и разжал кулак, которым постукивал его, чтобы взъерошить его растрепанные волосы. Это было очень ласково со стороны Леви, и Эрен быстро начал ощущать все больше растекающегося тепла внутри. — Но теперь твоя очередь. Эрен радостно кивнул. Когда они вышли из примерочной, он заметил, как продавщица стояла перед одним из больших окон и смотрела на что-то снаружи. Она быстро обернулась, заметив их присутствие, и с покрасневшим лицом быстро кивнула в их сторону, стараясь выглядеть непринужденно, следом за этим начав складывать стопку одежды. Эрен направился к окну, чтобы посмотреть, не появилось ли там чего-нибудь нового или же она увидела то, о чем он подозревал. Выглянув, Эрен не увидел ничего, кроме машины Леви… Что ж, он определенно не мог ее винить. Оказалось, что в следующем раунде выбора одежды, теперь уже для Эрена, у Леви не было особого мнения, так что в итоге он выбрал ее сам. Он остановился на белой майке и длинном худи на молнии такого же зеленого оттенка, что и у Леви. После примерки он посмотрел на Леви в поисках одобрения, а тот только усмехнулся над его выбором. Было совершенно очевидно, что он специально выбирал так, чтобы их наряды сочетались. — Счастлив? — Очень! — Отлично, — сказал он и повернулся, отправляясь к кассе, чтобы заплатить. Продавщица, должно быть, не сводила с них глаз, потому что как только они направились к стойке, она поспешила в их сторону. — Мы бы хотели оставить одежду на себе, — сказал ей Леви. — О, конечно! — сказала она и начала печатать на старомодном кассовом аппарате и при этом, видимо, не удержавшись, несколько раз взглянула на них двоих. «Довольно сложно остаться инкогнито, когда ездишь на такой машине», — подумал Эрен, чувствуя себя забавно. Леви, казалось, не заметил поведения женщины и просто стоял в ожидании, скрестив руки на груди. Оплатив, они забрали чек, кивнули женщине на прощание и вышли из магазина. — Не хочешь прогуляться по городу, прежде чем ехать дальше? Может, возьмем перекусить? — спросил Леви, пока они укладывали в машину свою старую одежду. — О! Звучит здорово! — ответил Эрен, и мужчина кивнул. Припарковав машину в более подходящем месте, дальше они отправились пешком. Это был небольшой городок, который находился достаточно далеко от дома Эрена, так что он никого здесь не знал. Помимо этого, теперь, когда они оба были одеты в такую обычную повседневную одежду, Эрен почувствовал, что ему впервые действительно не нужно беспокоиться о ком-то еще, кроме них двоих. Единственное, что могло быть примечательным в них со стороны сейчас, это то, что можно было догадаться, что они — гомосексуальная пара, но только подобное само по себе не было настолько необычным, чтобы беспокоиться из-за возможного внимания в их сторону. И Эрен был уверен, что Леви это тоже не волновало, так что впервые в жизни он чувствовал себя свободно и мог вести себя с ним так, как ему заблагорассудится. Довольно интересно, что он обнаружил это именно сейчас, ведь до этого момента не понимал, насколько сильно он жаждал, чтобы все было именно так. «Наверное, именно поэтому он хотел, чтобы мы были «инкогнито». Снова ради меня…» — осознание молчаливой заботы его мужчины снова тронуло Эрена. Он издал счастливый вздох и закинул руку Леви на плечи, что, вероятно, не осмелился бы сделать до сегодняшнего дня. Попытка Леви заставить его чувствовать себя комфортно с ним определенно принесла свои плоды… хотя он подозревал, что сам Леви в конце концов может немного пожалеть об этом. Но по крайней мере сейчас он вполне неплохо мирился с ласковыми жестами. — Тц, сопляк, — просто прокомментировал он и позволил ему обнимать себя, пока они шли. Вскоре они дошли до небольшого ларька, где остановились, чтобы купить что-нибудь легкое на перекус. Эрен сразу же заказал двойной хот-дог, но Леви просто пристально смотрел на мужчину, пока тот готовил его. Зная Леви уже довольно хорошо, Эрен мог легко догадаться, что его беспокоит: повар не пользовался перчатками, и общий вид маленькой забегаловки был не совсем безупречным. Эрен действительно не знал никого, кто следил бы за гигиеной и чистотой так же, как Леви, поэтому он не ожидал, что тот захочет съесть что-то вроде хот-дога в подобном месте. Но, тем не менее, Леви купил колу вместе с упакованным, заранее приготовленным сэндвичем, который хозяин принес из пекарни. Они нашли старую деревянную скамейку за ларьком и сели поесть. Изредка мимо проезжали машины, и было слышно, как вдалеке играют и смеются дети. Было уже около половины шестого, солнце клонилось к земле, медленно сменяя день вечером, из-за чего начинал дуть мерзлый осенний ветер, но холод совсем не беспокоил Эрена благодаря его недавно купленному худи. На самом деле, он чувствовал себя странно уютно и счастливо. Он посмотрел на Леви, который сидел в сосредоточенном молчании и медленно ел свой сэндвич. Он внимательно и подозрительно изучал каждый кусочек, и Эрен не мог побороть знакомое теплое чувство, которое затрепетало у него внутри от этого, по общему признанию, довольно забавного зрелища. Каким бы удивительным, особенным и захватывающим ни было их время вместе до этого, оно все равно не шло ни в какое сравнение с той теплой привязанностью, которую он испытывал сейчас. Было что-то удивительно сильное в том, чтобы вот так просто и непринужденно общаться с ним, как будто они были обычной парой, живущей своей повседневной жизнью. Эрен представил, что именно так они могли проводить совместное время, если бы когда-нибудь стали жить вместе. Воображение вызвало нежный и глубокий трепет в его животе. Он все еще продолжал наблюдать за Леви, когда его вдруг осенило. Впервые в жизни он подумал о запретном слове, признаваясь самому себе в том, чем на самом деле было чувство его глубокой привязанности… Я люблю его.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.