ID работы: 12718662

Her name is Alma

Джен
Перевод
NC-17
Завершён
19
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
186 страниц, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
19 Нравится 1 Отзывы 10 В сборник Скачать

Глава 13

Настройки текста
      

ФЕАР Эпизод 11 Отмщение

      Ситуация:       Альма на свободе и движется наружу.       Силовая установка объекта в критическом состоянии. Катастрофа неизбежна.       Задачи:       Удалится от объекта на максимально возможное расстояние.       ***       Платформа мучительно медленно поднималась наверх. Кровоточащие раны ещё больше усиливали нервозность, вынуждая переминаться с ноги на ногу и постоянно искать позицию, при которой травмированная нога будет меньше болеть. В конце концов, лифт остановился, и я вновь оказался на заводе «Реммельмайер». В этот момент моя гарнитура ожила.       «Он жив! — воскликнул Беттерс, а вот моя попытка ответить провалилась. Должно быть вся эта чертовщина в Склепе спалила мне микрофон. — Я только что поймал сигнал! Если ты меня слышишь — выбирайся наружу, вертолёт уже ждёт!»       Я, прихрамывая, сошел с платформы в тесное помещение с огромным количеством высокотехнологичного компьютерного оборудования вокруг и двинулся вперед, отслеживая присутствие Альмы. Как ни странно, одна из стен в этой комнате была слегка приоткрыта. Скорее всего здесь располагается запасной выход, скрытый за стеной от посторонних.       Я похромал на выход, роняя капли крови. Это напоминало какую-то адскую версию сказки «Гензель и Гретель». Стоило мне только пройти через выход в стене, как лифт за моей спиной взорвался в ослепительной вспышке. Я постарался ускорится, как только мог, не желая взлететь на воздух вместе с этим местом.       На одном из рабочих столов я нашёл простую 9-мм Беретту. Пошарив в ящиках стола, я также разжился двумя запасными магазинами. Вскоре я уже поднимался по стальной лестнице, чувствуя, как из-за всех полученных травм силы всё быстрее покидают меня. Как только я поднялся наверх, дверь справа от меня выбило мощным взрывом, и весь проход оказался перекрыт бушующим пламенем. Мне пришлось пойти по противоположному коридору.       Сколько же этих грёбанных коридоров я повидал за эту ночь? Я уже просто потерял им счёт, да и слишком устал, чтобы о чём-либо думать.       Здание слегка тряхнуло, с потолка посыпалась штукатурка. Но главной проблемой стал разрыв какой-то газовой трубы впереди. Тугая струя пламени полностью перекрыла проход. Слева от меня за перилами была неглубокая яма, в которую мне пришлось спрыгнуть, стараясь не повредить ногу ещё сильнее. К счастью, в четырёх футах от меня была видна лестница, ведущая обратно наверх. В скором времени я оказался у т-образной развилки, но стоило мне посмотреть на право, как я моментально проклял свою удачу.       Пространство вновь начало искажаться.       Я вскинул пистолет и принял стойку Вивера, нацелившись на чёрные дыры. Призраки не заставили себя ждать, но я быстро расстрелял их. Из-за ярких вспышек от выстрелов в тёмном коридоре дальше мне пришлось идти, мучаясь от искр в глазах. Это не помешало мне дойти до большого помещения, заставленного деревянными ящиками.       Здесь на меня вылетели ещё призраки, но, к моему ужасу, они отличались от прошлых. Практически не было никаких искажений, из-за чего отследить их было крайне трудно. Кроме того, они были почти полностью прозрачными и гораздо быстрее. Неужели Альма становится сильнее? Может быть и так, хотя насколько я мог судить, её мощь оставалась на прежнем уровне.       Выйдя из помещения, я поковылял к двойным железным дверям, но они сами резко распахнулись, выдавленные снаружи, и на меня вылетело ещё два призрака. Я попробовал использовать на них свои сверхспособности, но у меня ничего не вышло, за что я сразу поплатился. Один из призраков распорол мне правое плечо, из которого на землю сразу же побежала кровь. Другой нацелился на мою голову, но я успел отклониться. Вместо лоботомии я отделался лишь поверхностной раной, но кровь всё равно начала заливать мне глаза.       Смахнув набежавшую на глаза кровь, я почувствовал, что из-за кровопотери стал медленно слабеть. Я понял, что надо с этим что-то сделать прямо сейчас, даже если это будет лишь временное решение, иначе всё может очень плохо кончиться.       Я сбросил разорванный бронежилет, он явно мне уже не поможет, и начал снимать верх сильно изодранной формы. Материал от формы я использовал, чтобы перетянуть рану на плече. После чего я сорвал майку и замотал ею ногу.       Что ж, можно поздравить себя с успехом. Я полуголый в готовом взлететь на воздух здании, а по округе летают сраные паранормальные твари. Супер.       Я провёл пальцем по татуировке в виде штрих-кода на левой стороне груди, прямо над сердцем.       Как давно у меня эта татуировка?       Я встряхнул головой, отчего мои отросшие черные волосы, слипшиеся от пота, грязи и крови, слегка колыхнулись. Нужно идти. Я поднялся по какой-то лестнице, чувствуя по усиливающемуся давлению, что Альма уже близко.       Тем временем, ситуация становилась всё хуже: здание всё чаще содрогалось и всё больше было слышно взрывов. Когда я проходил через котельную, пломба на котле лопнула, и меня чуть не ошпарило паром. Вскоре я вышел на железный балкончик, расположенный над широким пустым помещением. В самом помещении были только несколько колонн, ряд лазов, заколоченных деревянными досками, и окна под самым потолком, через которые лился свет разгорающегося рассвета.       Альма была здесь.       Она только начала выходить в тот момент, как зашёл я. Её чёрные волосы свободно спадали вниз, почти полностью скрывая фигуру. Хотя она стояла ко мне спиной, на меня всё равно обрушилась вся мощь, буквально окружающая её. На меня вновь навалились все те негативные эмоции.       — Подожди! — крикнул я, но она продолжила идти, словно не услышав меня. Я спрыгнул вниз, но из-за раненой ноги не смог устоять и завалился на пол. Шипяще выдохнув, я вновь подскочил. — Альма, подожди!       На этот раз я понял, что она услышала меня. Альма на секунду остановилась, но потом продолжила идти. Двери, через которые она вышла, захлопнулись, и по всему помещению пошли искажения.       — О, нет, — пробормотал я, когда призраки полетели на меня ото всюду. Я обречён. Я никак не мог разобраться с такой толпой. Я крепко зажмурился в ожидании неизбежного конца.       Нет.       Мои глаза распахнулись. Хоть я и не мог их видеть, я знал, что они светятся жёлтым. Сам не зная, как это делаю, я опять отправил волну. Поток телекенетической энергии пронёсся по всему помещению, развеивая всех призраков. Удар также вынес доски, блокирующие лазы. Я ощутил, как впереди Альма застыла на месте, словно не зная, как ей поступить.       Я подошёл к дверям, но они оказались заблокированы телекинезом Альмы. Эти путы были столь крепки, что у меня никак не получилось выбить двери. Поэтому я пошёл в обход и спрыгнул в один из лазов. Теперь я почувствовал, как Альма начала возвращаться ко мне. Я пошёл к ней на встречу по тёмному подземному туннелю. По дороге на меня налетело ещё несколько призраков, но я успевал расстреливать их. В конце концов, я остановился посреди тёмного прохода, освещаемого лишь парой лампочек.       Она была прямо надо мной. Стояла точно там, где я.       Феттел говорил, что я всю ночь попадал в её разум. Возможно, я смогу сделать это вновь. Я постарался сознательно потянутся к Альме. Ощущать её было просто — огромная мощь сияла подобно маяку в ночном море. Настроившись, я коснулся её разума.       Вспышка.       В этот раз тёмный больничный коридор…       «Я старался забыть». …пылал, создавая странную игру света и тени на чистых стенах. Я подошёл к двойным дверям и, толкнув их…       «Я так сильно старался забыть». …вышел в вестибюль.       Это был голос Феттела. Только теперь он эхом разносился по разуму Альмы.       Как только я зашёл, стекла на дверях разлетелись на осколки, и ко мне пошла голая Альма. Её руки были протянуты ко мне, словно она хотела обнять меня.       Но что-то было не так.       Я чувствовал, что меня словно притягивает к ней. И чем ближе она подходила, тем сильнее было это чувство. Я попятился, крепче вцепившись в пистолет, чей вес я ощущал в руке. Мою голову заполнил шёпот чьих-то голосов. Они говорили мне принять объятия. Стать единым…       «Нет». …целым с ней. Я сделал ещё шаг назад и встряхнул головой, пока Альма приближалась ко мне.       «Стреляй в неё».       Голос Феттела? Какого чёрта? И всё же я воспользовался советом, от чего Альма исчезла в вспышке света. Я прошёл через охваченный огнём вестибюль и открыл двери в до боли знакомый больничный коридор.       Она вновь появилась, и я вновь дал ей отпор, вынудив исчезнуть в ещё одной вспышке. Я видел, как от попаданий в воздухе появлялись брызги крови. За её спиной были ничем не примечательные железные двери. Как только я их открыл, меня притянуло в коридор с окровавленной каталкой.       Снова врач за грязным стеклом что-то уносил.       «Ты родился здесь. В этом месте».       Я пошёл вперёд, слушая голос Феттела. Подойдя к дверям, я неуверенно взялся за ручку. Хочу ли я увидеть, что находится за дверьми? Теми самыми, что преследовали меня в галлюцинациях всю эту ночь? Я медленно повернул ручку, открывая их.       »…Я был там».       Стоило мне приоткрыть двери, как они резко захлопнулись, а стекло забрызгало кровью взорвавшегося доктора. Двери за моей спиной распахнулись, и я вновь увидел бредущую ко мне Альму. Мне снова удалось отогнать её, расстреляв последние патроны.       Внезапно она появилась прямо передо мной, уставившись прямо мне в глаза. Поражённый давлением её силы, я упал на колени. Я почувствовал, как Альма вламывается в мой разум, и попытался дать ей отпор. Но она была слишком сильна. И я просто начал ждать. Ждать, когда она убьёт меня. Против воли у меня побежали слёзы.       Но она не стала.       Наоборот, она ошеломлённо отступила и, в муках схватившись за голову, исчезла.       Я так и замер, сидя на полу и уставившись в плитку, пока не увидел приблизившуюся пару маленьких босых окровавленных ног. Я поднял взгляд и встретился глазами с той самой маленькой Альмой. По её лицу тоже текли слёзы.       — Мой сын, — прошептала она.       «Верните мне его».       Вспышка.       Я лежал, завёрнутый в простыни, и смотрел прямо на яркий свет. Кто-то его загородил, но я не смог сразу сфокусироваться. В конце концов, мне удалось рассмотреть, кто это был.       Харлан Вейд.       Он взял меня на руки и приблизил к себе.       — Верните мне моего малыша! — раздался женский крик. Харлан посмотрел на меня через линзы своих очков.       — Ты станешь богом среди людей, — с гордостью произнёс он, в упор смотря на меня.       — Верните её в Склеп, — спокойно сказал он, посмотрев куда-то в сторону.       — Не-е-ет! — отчаянно закричала женщина. Повернув голову, я увидел, как Альма, выглядящая как подросток, приподнялась на больничной койке и отчаянно тянет ко мне руки, пока её удерживали пара мужчин в халатах. Моя крошечная ручка…       Моя крошечная детская ручка. … также тянулась к ней.       Мама.       Мой взгляд упал на папку с штампом «Секретно», лежащую на столе.       Проект: «Источник».       Подопытная: Альма Вейд.       Вспышка.       Я вновь оказался в подземном туннеле. Я больше не ощущал присутствия Альмы наверху, она была где-то далеко.       Я знал, что мне надо остановить её. Я знал, что мне надо убираться отсюда, иначе взорвусь вместе со всем объектом. Знал, но сделать ничего не мог.       Я упал на колени и заорал.       Вот в чём было дело. Вот почему я постоянно видел тот кошмар, от которого Альма не могла очнуться.       Младенцем меня у неё забрал её собственный проклятый отец. Чудовище, что постоянно держало её в Склепе. Грёбанный монстр…       Мой дед.       У меня нет имени, но теперь я знаю свою фамилию. Вейд.       «Мой сын, — я услышал в голове шёпот маленькой Альмы. — Теперь я знаю, кто ты. Но я не смогу долго прятать тебя от неё».       Я вновь резко вздохнул, сразу же вспомнив о больных рёбрах.       От неё?       «Времени нет — беги!»       Я сделал так, как мне предложили, и, отшвырнув пустой пистолет, поковылял вперёд настолько быстро, насколько позволяла моя раненая нога.       Стоило мне только подумать, что загадки были решены, как появились новые. О ком говорила Альма? Может ли быть так, что маленькая Альма и та, другая, — это два разных человека?       И всё же мама права — времени нет. Подумаю над этим, когда выберусь отсюда.       Я распахнул двойные двери в конце коридора и, пошатываясь, прошел через разгромленный склад инструментов к старому ржавому лифту на другой стороне. К счастью, он по-прежнему работал, и вскоре я почувствовал, что наконец-то оказался на поверхности. Когда двери лифта открылись, я увидел разбитое окно, смотрящее прямо на улицу, с другой стороны помещения.       Хотя город казался абсолютно тихим, но когда я выбрался наружу, то сразу услышал мысли нескольких тысяч человек вокруг. Их больше не приглушали барьеры Склепа. Я поковылял по улице, высматривая вертолёт в небе.       Присутствие Альмы ощущалось где-то далеко, в какой-то высотке. Я также чувствовал, что она искала меня. Позже я обязательно разберусь с этим.       Неожиданно по земле передо мной побежали трещины, и в воздух ударило несколько электрических дуг. Затем всё вокруг тряхнуло с такой силой, что я не устоял на ногах. Небо озарила ослепительно яркая вспышка, и раздался просто оглушительный грохот.       Как только зрение чуть-чуть прояснилось, я увидел на фоне большого взрыва стену из пыли и мусора, с огромной скоростью несущуюся на меня. Когда стена поглотила ближайший склад, я уже активно хромал обратно к окну. Но мне не хватило скорость, и эта буря подхватила меня.       Я вскрикнул, когда меня оторвало от земли и швырнуло куда-то назад. В следующий момент меня приложило обо что-то головой, и я потерял сознание.       Я начал медленно приходить в себя, слушая сразу два звука: яростный стук своего сердца и шум лопастей вертолёта. Открыв глаза, я увидел сильно размытую картинку, так что мне пришлось просто полежать, ожидая пока зрение немного прояснится. Как только я начал подниматься, в голове загремела какофония из огромного количества мыслей и чувств, но одно из них преобладало больше всех.       Страх.       — Вон он! — я услышал голос Джин и только сейчас вновь обратил внимание на вертолёт, уже приземляющийся передо мной. Я огляделся. Как ни странно, я не сильно пострадал, хотя вокруг меня была куча всякого опасного мусора.       Я усмехнулся. Похоже, кое-кто меня прикрыл.       Стоило вертолёту коснуться земли, как мне на встречу выбежали Холидей и Джин. Оба в копоти и саже, но с широкими улыбками. Я попытался улыбнуться в ответ, но сознание вновь покинуло меня.       Очнулся я уже в салоне вертолёта. Холидей сидел на скамье и смотрел в открытую дверь. Джин сидела на полу напротив него, также смотря наружу. Пассалаква без сознания лежал рядом со мной на полу. Начав подниматься, я обратил внимание, что Джин уже успела обработать и перевязать мои раны, а ещё одеть на меня чёрную футболку с эмблемой ФЕАР.       — Не представляю, как можно пережить такое, — сказал Холидей, посмотрев на меня. И я сам увидел, о чём он говорит.       Грибоподобное облако возвышалось над городом, затмевая солнце. В моей голове множество голосов только и говорили об этом облаке, или о самом взрыве, или о них обоих. Ещё были слышны мысли, что нужно как можно скорее валить из города.       — Мы всё ещё не можем точно оценить масштабы взрыва, — продолжил Холидей и указал на рацию. — Мы были слишком близко к эпицентру — связь выжгло.       Я кивнул и попытался ощутить Беттерса в море людей. Джин повернулась ко мне.       — Что с Альмой? Что с ней стало? — спросила она, заглянув мне прямо в глаза. Мне пришлось отвернуться, чтобы она не увидела, как они желтеют, когда я использую силы.       — Она где-то снаружи, — тихо ответил я, перестав выискивать Беттерса. Он всё ещё был жив — это единственное, что я мог четко разобрать.       — Как такое может быть? — спросил Холидей. — Я думал — она мертва.       — Сам точно не знаю. По правде, я вообще мало что понимаю из сегодняшних событий, — я пожал плечами. — Единственное, что мне точно известно, — именно я должен найти и остановить её.       — Почему ты? — взволнованно спросила Джин. В этот раз я сам посмотрел ей прямо в глаза.       — Потому что… — начал я вслух.       «Я — единственный, кто сможет», — закончил в её голове.       Я отправил свою мысль обоим. Джин и Холидей резко дёрнулись, когда мои глаза засияли, а в головах раздался мой голос. Холидей схватился за пистолет, но Джин остановила его, схватив за запястье.       — Я ни хрена не хочу разбираться в этом, приятель. Но если начнёшь чудить как Феттел, я просто грохну тебя, — заявил Холидей. Я молча кивнул, соглашаясь.       Внезапно вертолёт содрогнулся, и в салоне погас свет.       — Что за чертовщина? — испуганно спросила Джин. Страх буквально волнами расходился от неё.       Меня резко накрыло подавляющей мощью.       С краю появилась длинная костлявая рука. Как только пальцы зацепились за металлический пол, перед моим взором показались черные волосы и пара ярко сияющих жёлтых глаз, уставившихся прямо на меня.       — Это она…       ***       Бип-бип-бип.       Пожилой мужчина со своей женой только начал эвакуацию, когда раздался звонок.       «Сенатор, — на той стороне была Женевьева Аристид, — рада сообщить, что проблема с «Источником» окончательно разрешилась».       — Да, но какой ценой, — тихо проговорил сенатор, не желая быть услышанным другими людьми.       «Это было неизбежно. Однако есть и хорошая новость», — уверенно заявила она. Мужчина приободрился, приготовившись слушать дальше.       «Испытания Первого Прототипа прошли успешно».
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.