ID работы: 12747191

My Immortal

Слэш
Перевод
R
Завершён
105
переводчик
MinoriBunz бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
105 Нравится 1 Отзывы 24 В сборник Скачать

My Immortal

Настройки текста
— С днем рождения тебя, с днем рождения тебя! С днем рождения, дорогой М… — Джисон, заткнись. Минхо ненавидел свои дни рождения. Каждый год он боялся наступления этого дня, дня, когда он был вынужден вспоминать о том, что смертен. Но в итоге его бессмертный бойфренд всегда настаивал на праздновании. — Мин? — прошептал Джисон и проследовал за Минхо вглубь квартиры, держась позади своего парня. Минхо настоял на том, чтобы пойти сегодня утром на работу, несмотря на то что Джисон пытался убедить его, что день рождения — тоже праздник. Поэтому вампир был вынужден провести весь день дома в одиночестве. Без Минхо было скучно, и он мог занять себя только украшением их маленькой квартиры и выпечкой торта на десерт к вечеру. — Мин, у тебя был плохой день? — Нет, нет, день был нормальный, — скривился тот, проходя в общую спальню, поколебавшись на пороге, прежде чем повернуться к возлюбленному. — Прости, что сорвался на тебя. Я просто… Ты же знаешь, я не люблю отмечать свой день рождения, — прошептал он, буравя взглядом пол, и бережно взял руки Джисона в свои. — Знаю, детка, знаю, — прошептал Джисон, потирая большими пальцами их переплетенные ладони и наслаждаясь ощущением теплой кожи Минхо на своей. — Но для меня этот день особенный, понимаешь? Это день, когда ты родился. Когда ты пришел в этот мир. И я стал тем самым счастливчиком, что нашел тебя в этой жизни, — возразил он и мягко поцеловал костяшки любимого. — Да… В этой жизни… — вздохнул Минхо и слегка покачал головой, встретившись с янтарными глазами Джисона. — Знаешь, почему я ненавижу свои дни рождения? — наконец спросил он, находя взгляд Джисона и видя, что вампир покачал головой. — Потому что я знаю, что с каждым прожитым годом я на год ближе к тому, чтобы тебя потерять. Я продолжаю взрослеть, а ты… — он прервался, начиная закипать. Затем остановился, глубоко вздохнул и покачал головой. — Джисон, ты будешь жить вечно. Ты увидишь, как мимо проходят бесчисленные дни рождения и жизни, когда как ты сам не постареешь ни на день. И однажды я стану лишь воспоминанием. — Ты же знаешь, что я так не думаю, — нахмурился Джисон, подняв руку, чтобы коснуться затылка Минхо и зарыться пальцами в каштановые волосы человека. — Ты очень много для меня значишь, Минхо. Целый мир… — Тогда почему ты меня не обратишь? — огрызнулся парень, на его лице отразились гнев и разочарование. — Мы уже это обсуждали. — Обсуждали. Раз за разом. Но я знаю, чего хочу. И я устал от того, что ты принимаешь решение за меня, — фыркнул человек, отойдя от вампира, и взялся за дверную ручку. — Все, чего я хотел годами, единственный подарок, о котором я просил. Стать вампиром. И тем не менее, мы здесь, — он грустно вздохнул, закрыв глаза, и медленно закрыл за собой дверь Джисон сильнее нахмурился, прислонившись лбом к двери и слушая шаги Минхо по ту сторону. Он знал, чего хотел его парень, и годами пытался отложить это событие. Но у Минхо не было в запасе вечности, как у него. И вампир знал, что это разрушит их отношения. Минхо не остался бы с Джисоном, если бы тот не мог гарантировать ему вечность. И Джисон после ожидания в несколько человеческих жизней знал, что не может отказаться от Минхо. — Ты можешь выйти и хотя бы попробовать кусочек торта, пожалуйста? Минхо остановился по пути в ванную, услышав слабый голос Джисона по ту сторону двери. Вампир был каким угодно, но только не слабым, парень давно это понял. Но сейчас он казался болезненным, маленьким и хрупким. И Минхо знал, что не может от него отказаться. Вновь открыв дверь спальни, Минхо нашел Джисона сидящим за маленьким кухонным столом и отрезающим кусок от торта, который он испек ранее. Тот ни в коем случае не был хорошим поваром, но он всегда делал целый именинный торт для него каждый год, несмотря на тот факт, что из них двоих есть его мог только Минхо. Так же, как и в предыдущие годы, когда Минхо сел, чтобы съесть свой кусок, Джисон пристально за ним наблюдал, все время нежно улыбаясь. Минхо знал, что больше всего Джисон скучал по еде, и вампир наслаждался едой опосредованно, через человека. Тот никогда не жаловался на то, как янтарный взгляд Джисона скользил по его горлу всякий раз, когда он глотал. Прежде чем Минхо закончил есть, Джисон достал маленький конверт и положил его на столешницу. И хотя он пытался сделать это незаметно, человек сразу же заметил движение, радостно улыбаясь внезапному подарку. Поторопившись закончить есть, он улыбнулся шире, когда Джисон отдал ему конверт, и открыл его. Моей вечности, С днем рождения, Минхо. Знаю, ты ненавидишь его праздновать, но для меня это очень важный день. И я надеюсь, что в конце концов вскоре он и для тебя станет значимым. Ты терпеливо ждал, и пока я все еще нервничаю, но знаю, что ничто в этом мире не стоит того, чтобы потерять тебя. Ничто. Пожалуйста, используй этот купон ответственно. И когда ты будешь полностью уверен, я его обналичу. Я люблю тебя. Твой, Джисон Минхо читал неразборчивую писанину Джисона, не понимая, что тот имеет в виду. Но к обратной стороне конверта был прикреплен маленький «купон», вырезанный из красного картона, в виде сердца с зазубренными краями. И надпись на нем, сделанная почерком Джисона, гласила: Одно обращение в вампира (невозвратный) Минхо на несколько мгновений уставился на купон в своих трясущихся руках, прежде чем наконец встретить взгляд Джисона наполненными слезами глазами: — Джисон… — Любимый, если тебе не нравится подарок, скажи мне, все в порядке. Тебе не надо плакать… — с ухмылкой на лице начал тихо поддразнивать вампир. — Джисон, заткнись, — повторил Минхо сказанное ранее, но в этот раз с влажным смешком, сорвавшемся с губ. — Мне нравится, очень, — прошептал он и положил конверт, чтобы обеими руками взять лицо Джисона за круглые щеки и глубоко поцеловать. Джисон замурлыкал в поцелуй, притягивая Минхо ближе и побуждая человека сесть к нему на колени. — Я знаю, ты долго этого ждал. И прощу прощения за все ссоры и за то, что годами заставлял тебя ждать. Я просто хотел, чтобы ты принял это решение, когда будешь полностью уверен, — объяснил он, крепче сжимая талию своего парня. — Ты можешь использовать этот купон, как только будешь готов, хорошо? Каким-то образом наличие такой власти буквально в руках заставило ситуацию казаться куда более устрашающей. И сейчас Минхо мог сделать выбор и начать все сначала. Выбор был буквально в его руках. И все же он не мог нажать на спусковой крючок. Поэтому вместо этого он сосредоточился на потрясающем парне под собой. На ком-то, кто был вполне себе мертвым, но все равно невероятно живым. С лохматыми черными волосами, падающими на великолепные янтарные глаза, и милыми круглыми щеками, за которыми прекрасно прятались острые клыки. Потрясающее сочетание милого создания и жестокого хищника. И Минхо, несмотря на то что он любил каждый сантиметр Джисона, не знал, готов ли он провести жизнь так же. Минхо видел и тяжелые моменты. Как Джисон боролся с собственным бессмертием, не желая убивать людей, чтобы питаться. Как вампир пытался каждый раз остановить себя, когда вместо этого кусал Минхо. Это была постоянная борьба с самим собой в попытках не слететь с катушек. И эта борьба никогда не заканчивалась. Джисон неоднократно говорил, что встреча с Минхо стала самым большим счастьем, что случалось с ним за прошедшие столетия. Минхо задавался вопросом, сможет ли он по-прежнему освещать тьму Джисона, если сам станет вампиром. Было ли это действительно правильным решением?

***

Этой ночью они спешили к кровати, сбрасывая одежду. Джисон прижимал тело Минхо к себе, наслаждаясь его теплом. Его бьющимся сердцем. Его тяжелым дыханием. Все это исчезнет, когда Минхо станет вампиром. Но, по крайней мере, в этот последний раз их тела слились воедино, смертный и бессмертный, человек и вампир. Джисон был настолько глубоко внутри Минхо, что ни один из них не мог понять, где заканчивается одно тело и начинается другое. Они соединились в экстазе. — Сейчас. — А? — Джисон открыл глаза, его брови нахмурились, ему оставались секунды до оргазма. — Сейчас. Обрати меня сейчас. — Отчетливо произнес Минхо, но его сердце начало биться даже сильнее, чем до этого, осознание, наконец, пришло. — Джисон, я тоже хочу стать вампиром. — Любовь моя, купон… — Детка, забудь про купон. Это всего лишь клочок бумаги, послушай, — задыхаясь сказал Минхо, замедляясь на члене Джисона и снова обхватывая щеки вампира ладонями. — Я хочу, чтобы ты обратил меня сейчас. Когда мы оба кончим. Пожалуйста, — уточнил он, заглядывая Джисону в глаза. И, несмотря на первоначальные колебания, на лице вампира отразилось решительное спокойствие. Он снова начал толкаться бедрами, целуя Минхо в губы. — Все для именинника. Им потребовалось несколько мгновений, чтобы прийти в себя, но вскоре они оба вновь оказались близки к краю, а ноги Минхо тряслись от блаженства. И как только Джисон кончил глубоко внутри него, вампир впился в его горло, заставив Минхо закричать от смеси удовольствия и боли. У них уже было такое, когда Джисон кусал Минхо во время оргазма. И, как и всегда, Минхо кончил через несколько секунд, все его тело содрогалось, а сперма залила их животы. Он тихо захрипел и наклонился вперед, закрыв глаза от жгучей боли в горле из-за укуса Джисона. Только вместо того, чтобы облегчить боль после того, как насытиться, вампир продолжил. Учащенное сердцебиение Минхо постепенно начало замедляться, а хриплое дыхание становилось все более тяжелым. Удовольствие все еще туманило разум, оставляя его в ступоре, но боль начала усиливаться. — Сон, — тихо проскулил Минхо, его руки схватили бока Джисона в попытке успокоить вампира. Джисон тихо хмыкнул, крепче прижимая его к груди, но так и не ослабил хватку. — Больно, — слабо кашлянул Минхо, во рту появился привкус крови. Он чувствовал усталость… И холод. Как будто тепло его тела медленно угасало и сменялось льдом. Сердце едва билось, перед глазами заплясали черные точки. Он уже испытывал такое однажды, в один из первых раз, когда Джисон кусал его, в тот раз, когда он едва не зашел слишком далеко… Джисон отстранился, когда пульс Минхо под его зубами стал таким слабым, что он едва мог почувствовать его. И хотя он не хотел этого показывать, но он был в ужасе от осознания того, что если он сейчас облажается, то потеряет Минхо навсегда, и это будет целиком его вина. Заставив себя сохранять спокойствие, он прижал тело парня к себе, зная, что сейчас человек слишком слаб, чтобы удерживаться сам. Минхо был почти мертв. У Джисона был всего один шанс сделать все правильно. Облизнув губы и смакуя последние капли смертности Минхо, Джисон поднял руку и вгрызся в запястье, вокруг клыков появилась черная кровь. Он не почувствовал боли, не со всеми мыслями и чувствами, что клубились внутри. Все, на чем он мог сосредоточиться — рваное дыхание человека. — Мин, нужно, чтобы ты это выпил, — мягко настоял Джисон, нахмурившись, когда голова Минхо склонилась набок, а глаза закрылись. — Детка, давай. Сейчас мне нужна твоя помощь, — выдохнул он, прижимая Минхо к плечу и подставляя запястье к бледным губам человека. Тот на мгновение заскулил, но в конце концов сделал, как ему сказали, и мягко прижался к коже Джисона. — Новичок, — слегка улыбнулся Джисон, и Минхо вернул эту улыбку. Было действительно невкусно. Сначала Минхо почувствовал тошноту и попытался отстраниться, но Джисон настойчиво удерживал его на месте. Поэтому человек зажмурился, игнорируя кислый привкус во рту, и послушно пил. Он доверился тому, что делал Джисон. Только его сердце не билось быстрее. Он все еще чувствовал жуткую сонливость, был не в силах удержать свой вес, и, когда закружилась голова, он рухнул на вампира. Дыхание было едва слышным. — Джисон… — Все в порядке, любимый, — прошептал Джисон, осторожно уложил Минхо на простыни и обнял его, прижимая дрожащее тело к своему. Он был уже слишком холодным. — Обещаю, скоро полегчает. Когда сердце Минхо наконец перестало биться, Джисон никак не мог сдержать охватившего его беспокойства. Он только что убил единственного человека, которого когда-либо любил. А Минхо, который неподвижно и безжизненно лежал на кровати, представлял сбой зрелище, доводившее Джисона до слез. Слава Богу, это временно.

***

Когда Минхо очнулся спустя два дня, он чувствовал себя так, будто проснулся после сильнейшего похмелья в жизни. В голове пульсировало, глазам было больно даже от света ночника у постели, все тело болело. Но не это было самое худшее. Нет, хуже всего была неодолимая жажда, сухость в горле, из-за которой было больно глотать, из-за которой дышать… Стоп. Сев в кровати, парень вдруг понял, что не дышит. Его сердце не билось. Он был… — Прекрасен. Минхо обернулся, услышав голос Джисона, и увидел, как вампир подошел ближе к кровати, встал коленями на матрас и обхватил лицо Минхо руками, лаская щеки. Они оба были чистыми и одетыми, что сильно отличалось от того, когда Минхо в последний раз видел Джисона, но сейчас даже смотреть на своего парня было в новинку. Он мог разглядеть столько…деталей. Каждую ниточку на одежде Джисона, каждую пору на его коже, каждую прядь волос. И так он был еще великолепнее. — Почему ты не говорил, что видишь куда лучше меня? — хриплым голосом прошептал он первое, что пришло ему на ум. Джисон мягко хихикнул и поцеловал Минхо в губы, все еще бережно сжимая его лицо. — Ты бы не понял, пока не увидел собственными глазами, — тихо объяснил Джисон, снова глядя на лицо Минхо. — Своими прекрасными глазами… Минхо заерзал под нежным взглядом своего парня, и подошел к зеркалу, висевшему на стене спальни. Джисон уже говорил о его больших карих глазах, но не такое. Когда он увидел свое отражение, его глаза расширились от шока: они стали красными, темно-бордового оттенка. — Ты, наверное, голоден, — мягко прервал его Джисон и подошел к Минхо, поглаживая его бока и глядя на их отражение. — Готов к первой охоте? — спросил он с озорной улыбкой, от которой в животе Минхо забурлило волнение. — Зависит от того, — ухмыльнулся Минхо и повернулся к своему парню лицом, обвивая его шею руками. — Останусь ли я с тобой. — Разумеется, — прошептал Джисон, ухмыльнулся в ответ и наклонился, чтобы мягко поцеловать Минхо, радуясь, что его вкус остался прежним. — Ты останешься со мной навечно.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.