ID работы: 12751700

Новая второстепенная семья

Слэш
Перевод
R
В процессе
280
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 492 страницы, 80 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
280 Нравится 567 Отзывы 98 В сборник Скачать

Часть 7. Несчастные случаи бывают

Настройки текста
‒ Больно... папа, больно, ‒ плакал Венис, держась за руку, лицо ребенка исказилось от боли, а Пит нежно качал мальчика на руках, пытаясь утешить его. Пока Пит успокаивал их сына, Вегас ходил по комнате ожидания, шипя и задыхаясь от гнева. Сказать, что Вегас был в ярости, было бы преуменьшением. Вегас был в бешенстве - неужели никто в этой больнице не способен выполнять свою чертову работу?! Врачи уже осмотрели Вениса, определив, что мальчику на самом деле ничего не угрожает, но этого было недостаточно. Нет, Вегасу нужны были веские доказательства того, что с его сыном все будет в порядке. ‒ Where are the fucking doctors?! ‒ рявкнул Вегас по-английски и стиснул зубы. Пит вздрогнул, когда мужчина пнул один из стульев в приемной, быстро покачал головой и поморщился, пытаясь успокоить Вегаса, хотя знал, что успокоить Вегаса совершенно невозможно. Не тогда, когда тот винит себя во всем, что произошло. ‒ Вегас, они идут, пожалуйста, успокойся, ‒ попросил Пит, пытаясь достучаться до него, и мужчина посмотрел на них с Венисом, который перестал плакать, но продолжал всхлипывать и сильнее прижиматься к Питу. Вегас шумно сглотнул. ‒ Иди сюда, все будет хорошо, ‒ добавил Пит, но Вегас быстро сделал шаг назад. ‒ Нет, ‒ покачал головой он и посмотрел вниз, чувствуя, как дрожит его нижняя губа. Он был виноват во всем этом, он был виноват в том, что Венис пострадал. Вегас отлучился всего на одну минуту, когда зазвонил телефон, и Венис бродил по особняку один. Малыш играл один, бегал по дому и в итоге упал. Он пытался добраться до своей игрушки, той, что лежала высоко на одном из шкафов, поэтому он начал карабкаться вверх по полкам. К счастью, с полок на него ничего не упало, но сам Венис рухнул на пол, и когда Вегас услышал плач, было уже слишком поздно. Малыш лежал на полу и плакал, жалуясь, что у него болит рука, и Вегас чувствовал себя ужасно. Во всем этом была его вина. Все, что ему удалось сделать, это снова все испортить, разрушить все хорошее, что было. Вегас любил Вениса, он любил свою маленькую семью, и потерять ее боялся больше всего на свете. Он никогда не хотел причинять им боль, но в итоге они оказали здесь. Он снова сделал больно человеку, который значил для Вегаса больше, чем его собственная жизнь, и мужчина сглотнул, чувствуя, что его глаза наполняются слезами, но он со злостью сморгнул их и вздрогнул. Пит знал. Он знал, что делает Вегас. По выражению его глаз он понял, что Вегас винит себя. Возможно, он думал, что Пит тоже винит его, но это было не так. Чрезвычайные происшествия иногда случались. Венис знал, что ему не следовало лезть на полки, но он все равно это сделал. С мальчиком все должно было быть в порядке, но они поехали в больницу, чтобы убедиться, что это действительно так. Падение могло быть потенциально опасным, но врачи уже дали заключение, что с Венисом все хорошо. ‒ Вегас, пожалуйста, присядь. Они сказали нам, что примут нас как можно скорее. Они уже сказали, что с Венисом все в порядке, ‒ произнес Пит и попытался улыбнуться, но мальчик пошевелил рукой и снова начал плакать. Вегас буквально услышал, как разбивается его собственное сердце - он тяжело вздохнул, покачал головой и обвел взглядом комнату. ‒ Это я во всем виноват, ‒ сказал он, и Пит быстро покачал головой. ‒ Не будь идиотом, ‒ отрезал Пит. ‒ Он всегда лезет туда, куда не нужно, это был несчастный случай, ‒ добавил он, и Вегас покачал головой. ‒ Я должен был следить за ним, но я его подвел, ‒ продолжал корить себя Вегас, и Пит закатил глаза. ‒ Ты замечательный отец, Вегас, Бога ради. ‒ Этого бы никогда не случилось, если бы ты присматривал за Венисом, ‒ выдохнул Вегас и горько рассмеялся, глядя на плачущего мальчика ‒ ему самому хотелось разрыдаться. ‒ Не удивлюсь, если он теперь меня ненавидит, ‒ прошептал он, и Пит напрягся. ‒ Вегас, перестань. ‒ Почему нет? ‒ спросил Вегас и снова тяжело сглотнул. ‒ Я все порчу, я... ‒ начал он, но его голос прервался, и мужчина стиснул зубы, оглядывая комнату ожидания. Там были только они трое, почему врачи так долго не могут осмотреть Вениса?! ‒ Блядь, все здесь чертовски бесполезны, ‒ прорычал Вегас, чувствуя тревогу и страх. О, он был в ужасе. Такого ужаса он еще никогда не испытывал. Причинить боль тому, кого он так сильно любил ‒ он действительно никогда в жизни еще не знал такого страха. Венис попытался найти успокоение в объятиях Вегаса, он хотел, чтобы отец взял его на руки, но вместо того, чтобы подойти к сыну, Вегас отступил, потому что не мог. Не после того, как он причинил Венису столько боли. ______________________ ‒ Для тебя это ебаная шутка?! ‒ прошипел Вегас, схватив одного из врачей и впечатав его в стену. Прошло полчаса, а они все еще торчали в этой чертовой комнате ожидания. Доктор, которого он удерживал, выглядел чертовски напуганным, а у Вегаса кружилась голова, потому что он понимал. Он знал, что выходит из-под контроля, но ничего не мог с этим поделать. Чувство вины разъедало его, и единственный способ справиться с ним, который был ему известен, - это набрасываться на людей. Единственным положительным моментом во всей этой ситуации было то, что Пит забрал у него пистолет раньше. ‒ Ты абсолютно бесполезен. Бесполезен, ‒ прорычал Вегас. Случайный врач, который даже понятия не имел, что происходит, невовремя проходил по коридору больницы, и Вегас вцепился в него. По его мнению, все они делали недостаточно. Врачи ходили туда-сюда - наверняка кто-то из них мог осмотреть Вениса. Мальчик больше не плакал, он успокоился, но это не означало, что Вегасу тоже удалось взять себя под контроль. О нет, с каждой минутой ему становилось все хуже. ‒ Кхун, кхун, ‒ заикаясь, произнес доктор. ‒ Я вызову охрану, если вы не... ‒ Позвони им, посмотрим, есть ли мне до этого дело, ‒ шипел Вегас, и доктор вздрогнул. Вегасу было все равно, они все могли вызвать столько охраны, сколько хотели. Вегас никуда не собирался уходить. Когда он начал кричать и ругаться, Венис снова разрыдался, а Пит вздохнул и поджал губы, осторожно встал с ребенком на руках и медленно подошел к Вегасу, который все еще держал доктора прижатым к стене. ‒ Вегас, отпусти его, ‒ спокойно произнес Пит. Он знал, как вести себя со своим парнем, и прекрасно понимал, почему Вегас так разозлился. Пит тоже волновался, но он знал, как сохранять спокойствие. Венис икнул, увидев отца, и тот быстро отпустил мужчину, когда понял, что Венис теперь рядом с ним, и прикусил нижнюю губу. ‒ Пит, они не хотят помочь Венису, ‒ прорычал Вегас. ‒ Они делают все, что в их силах. ‒ Чушь, ‒ не собирался успокаиваться Вегас и перевел взгляд на доктора, который теперь попытался исчезнуть, но был снова схвачен за воротник рубашки. Вегас не мог контролировать происходящее, он не мог контролировать то, что делал, и ненавидел себя за это. Но также ‒ всех врачей в этой проклятой больнице, и он стиснул зубы. ‒ Ты знаешь, кто я? ‒ рявкнул он. ‒ Д-да... ‒ Ну тогда сделай так, чтобы и все остальные об этом узнали, - приказал Вегас и наконец отпустил мужчину, вздохнув, когда тот поспешил прочь. Вегас мог только надеяться, что он пошел искать кого-нибудь, кто мог бы им помочь. Вегас покачал головой и медленно повернулся, встретившись взглядом с Питом. Пит не осуждал его, на его лице не было никаких признаков гнева. Потому что Пит знал ‒ понимал ‒ что он чувствует. Пит положил руку на плечо Вегаса и слегка сжал его. Это легкое движение чуть снова не заставило его расплакаться, но он сдержался. Он не собирался позволять себе чувствовать что-либо. Не раньше, чем он будет уверен, что с его сыном все в порядке, что он не пострадал серьезно. В глубине души Вегас понимал, что если бы Венису что-то угрожало, то врачи поспешили бы к нему. Он все это понимал, но привычная рациональность сейчас ему явно изменила. Мышление Вегаса было затуманено, он не мог мыслить здраво, и именно это делало его таким опасным, но там все еще был Пит. Пит был рядом, чтобы поддерживать его связь с реальностью, и Пит знал, что должен быть там, рядом с ним. Чувство вины разъедало Вегаса, он снова ударил ногой о стену и закричал во всю мощь своих легких, испугав маленького Вениса, теснее прижавшегося к груди Пита. Вегас почувствовал, как его сердце рухнуло в пятки. Он уже собирался взять сына на руки, но тут... Увидев реакцию мальчика, он отступил назад и горько рассмеялся, глядя вниз и стиснув зубы. Венис боялся его. Это не должно было быть так больно, но тем не менее. Это полностью уничтожило Вегаса. _______________________ Вегас нервно постукивал ногой по полу, сидя в комнате ожидания. Пит и Венис наконец-то были в кабинете, Вениса наконец-то осматривал профессионал, а ожидание убивало Вегаса. Он не знал, сколько они там уже просидели, но ему казалось, что целую вечность. Разве они не должны были уже узнать, что случилось? Ему нужно было знать, что с его сыном, и то, что никто ничего не говорил, заставляло Вегаса нервничать еще больше. Что, если повреждения были настолько серьезными, что Венису придется остаться в больнице? Вегас не зашел в кабинет, потому что Пит не разрешил ему, он заставил его ждать снаружи, и Вегас знал, что это к лучшему. Это действительно было к лучшему. Если бы он был внутри, он бы сделал работу врачей, вероятно, невозможной, но ждать снаружи было чертовски страшно. Медсестры и другие доктора избегали его, они знали, кто он такой, и понимали, что с ним не стоит связываться. Они также знали, что он уже набросился на нескольких врачей и даже подрался с одним из них, так что они боялись его, не хотели провоцировать лишний раз. Вегас стиснул зубы и закатил глаза, когда увидел молодую медсестру, быстро проскочившую мимо. Мужчина наклонился, спрятав лицо в ладонях, пытаясь убедиться, что продолжает медленно дышать. Вегас был в ужасе, но он знал, что должен держать себя в руках, ради Вениса. Если он этого не сделает... От досады он закрыл глаза и медленно откинул голову назад, закусив нижнюю губу. Вегас не знал, что делать ‒ он чувствовал себя совершенно одиноким и совершенно беспомощным. Он не... он всегда должен был контролировать ситуацию, но сейчас все было не так. Венис был в руках кого-то другого. Вегас не доверял им, но... Все должно быть хорошо. Это было всего лишь небольшое падение. Так сказал Пит, пытаясь успокоить Вегаса. Просто несчастный случай. Да, несчастный случай, которого бы не произошло, если бы Вегас не был таким идиотом. Случайность, которая могла привести к серьезным травмам Вениса. Малыш выглядел неплохо, но никогда нельзя быть слишком уверенным. Вегас нервно покусывал нижнюю губу, заламывая пальцы от досады. Он был близок к нервному срыву и знал это. Вегас поднял глаза, когда услышал смех медсестер в углу. Просто две молодые женщины, которые случайно проходили мимо него, они не хотели ничего плохого, но Вегас, он... Вегас увидел перед глазами красную пелену. ‒ Прекратите смеяться и делайте свою ебаную работу, ‒ заорал он, и девушки вздрогнули, быстро убегая. Вегас зарычал и в ярости сжал кулаки, снова посмотрел вниз и почувствовал, как его сердце стучит о грудную клетку. Ему нужна была сигарета. Черт, он умирал от страха, но не мог... ‒ Почему они так долго? Такие бесполезные, все вокруг чертовски бесполезные. Вегас вздохнул, а затем встал, увидев, как кто-то выходит из кабинета врача ‒ того самого, в котором сейчас находился Венис, и постарался сохранить спокойствие. Он быстро поднялся на ноги и шагнул ближе к человеку, прикусив нижнюю губу. Как только тот увидел, что Вегас приближается к нему, он сделал шаг назад, но все же попытался успокоиться. ‒ Как он? ‒ спросил Вегас, и тот покачал головой. Глаза Вегаса расширились, и он почувствовал, как его сердце подскочило к горлу, потому что он не знал, что должен был означать этот жест, но как настоящий пессимист, сразу подумал о худшем, и... ‒ Что это значит? ‒ спросил Вегас. ‒ Он... он пострадал? Насколько серьезно? С ним все будет в порядке? ‒ Я не знаю, ‒ ответил мужчина, и Вегас стиснул челюсти. Никто не знает?! ‒ Ты не знаешь?! ‒ прорычал он, и мужчина сделал шаг назад. ‒ Я не врач мальчика, но ваш сын в надежных руках, кхун, ‒ сказал доктор, и Вегас сжал губы. В самом деле, никто не знал, как делать свою ебаную работу! ‒ Они следят за тем, чтобы с вашим сыном все было в порядке. Несчастные случаи иногда происходят, поэтому вы не должны... ‒ попытался успокоить его мужчина, но Вегас остановил его на полуслове. Доктор видел это уже много раз ‒ молодые, обеспокоенные родители спешили в больницу, когда их дети попадали в неприятности. Мужчина понимал это беспокойство, но он пытался объяснить Вегасу, что несчастные случаи происходят постоянно. Что тот не должен винить себя, но Вегас не позволил ему этого сделать, потому что знал, что виноват во всем именно он. Он знал это, и ему не нужно было, чтобы кто-то утверждал ему обратное. Вегас швырнул мужчину спиной о стену и зарычал. ‒ Не надо, ‒ зашипел Вегас, и доктор тяжело сглотнул. ‒ Успокойтесь... ‒ Не надо, ‒ снова повторил он, схватил мужчину за халат и покачал головой. ‒ Вместо того чтобы болтать здесь своим тупым языком, сделай что-нибудь полезное и помоги моему сыну, ‒ угрожающе понизив голос, проговорил Вегас и ударил кулаком по стене, отступив от лица доктора на несколько дюймов, и тот вскрикнул, поняв, что Вегас не собирается успокаиваться в ближайшее время. По крайней мере, пока он не увидится со своим сыном. ‒ Я не имел в виду ничего плохого, ‒ быстро сказал мужчина, и Вегас сузил глаза. ‒ Тогда сделай что-нибудь и помоги моему сыну, ‒ прорычал он и снова впечатал доктора спиной в стену. Вегас собирался снова схватить мужчину, но рука на его плече остановила его. Пит. Рука Пита потянула его назад, и глаза Вегаса расширились, когда он оказался в крепких объятиях. Пит обнимал его, прижимаясь к нему со спины. Вегас стиснул зубы и покачал головой, потому что не хотел ничего чувствовать, не хотел. Венис... Как Венис?! ‒ Вегас, успокойся, ‒ прошептал Пит. Пит услышал шум снаружи, поэтому поспешил выйти, чтобы быть рядом с Вегасом, пока Венис оставался внутри с доктором. ‒ Пит, ‒ пробормотал Вегас и схватился за руки Пита, которые притягивали его ближе, держали его, пытаясь успокоить, пытаясь заставить его вырваться из этого состояния. ‒ Пожалуйста, дыши, ‒ попросил Пит, и Вегас глубоко вдохнул, кивнул, вцепился в руки Пита и откинул голову назад. ‒ Венис в порядке, он в порядке, ‒ произнес Пит, и Вегас почувствовал, как слезы застилают его глаза. В порядке? Вегас чувствовал себя так, будто парит в воздухе, в голове был полный хаос. ‒ Повернись, пожалуйста. Посмотри на меня. ‒ Ладно... ладно. Вегас медленно повернулся в объятиях Пита и почувствовал эти нежные, но сильные руки на своих щеках, а их лбы соприкоснулись, и Пит улыбнулся, увидев, что Вегас, наконец-то, смотрит только на него. Взгляд Вегаса был расфокусирован, он неровно дышал, а пальцы Пита ласково перебирали его волосы. ‒ Венис... ‒ Вегас, он в порядке, ‒ сказал Пит, и Вегас почти не мог в это поверить... ‒ Он в порядке? ‒ повторил он, все еще не в силах прийти в себя, но Пит кивнул. ‒ Да. С ним все будет в порядке. ‒ Но падение... ‒ Он только немного повредил руку, ‒ сообщил Пит, и Вегасу захотелось заплакать. Но он сдержался. Вместо этого он глубоко вдохнул. ‒ Только руку. Никаких других травм, он в порядке, как и говорили врачи, когда мы только приехали сюда. Он в порядке, Вегас, Венис в порядке, ‒ повторил Пит, шепча эти успокаивающие слова в губы Вегаса, и тот медленно кивнул, тихо вздыхая и вздрагивая. И все же он не мог успокоиться. Чувство вины все еще было там, оно никуда не уходило. ‒ Держу пари, он теперь меня ненавидит, ‒ горько сказал Вегас, и Пит бросил на него непонимающий взгляд. ‒ Я подвел его. ‒ Нет. ‒ Он испугался меня ранее, ‒ прошептал Вегас. ‒ Не испугался. Он расстроился, потому что ты не захотел его обнять, ‒ пояснил Пит и нежно обхватил лицо Вегаса ладонями, наклонившись ближе, чтобы поцеловать его. ‒ Но все остальное ‒ это был несчастный случай, Вегас. Просто случайность, ‒ сказал он, и Вегас медленно кивнул и тяжело сглотнул. Вегас все еще не совсем пришел в себя, но теперь, когда он знал, что Венис серьезно не пострадал, его охватило облегчение. Он хотел что-то сказать, но услышал плач из кабинета врача. ‒ Папа! Папа! Папа! ‒ плакал мальчик, и Вегасу не нужно было повторять дважды. Сразу же вскочив на ноги, он вбежал в кабинет, услышав зов сына. Вегас нашел Вениса прижавшимся к стене и испуганно смотрящим на доктора. Все, что пытался сделать этот бедняга, это дать мальчику леденец, чтобы подбодрить его, но малыш испугался и теперь плакал. Это был долгий день, сложный для всех них, и как только доктор увидел Вегаса, он побледнел и перевел взгляд на Пита, его глаза искали помощи. ‒ Я только хотел дать ему это, ‒ быстро произнес мужчина и показал леденец Вегасу, который закатил глаза, проигнорировал это сообщение и направился к Венису. Пит зашел в кабинет за ним, а затем приблизился к доктору и перекинулся с ним парой слов, пока Вегас шел к малышу. Венис всхлипнул и открыл глаза, подбежав к Вегасу, когда увидел, что тот наконец-то появился. Мужчина опустился на колени и обхватил мальчика руками, глотая слезы облегчения, и нежно обнял его. Левая рука Вениса была перевязана бинтами, и Вегас медленно отстранился, осторожно обхватив ладонями лицо мальчика, поцеловал его в лоб и улыбнулся. Глаза Вениса все еще были полны слез, но он успокоился и посмотрел на Вегаса. ‒ Прости, ‒ сказал Вегас. ‒ Прости, прости, ‒ повторял Вегас снова и снова, его голос дрожал, когда он вновь обнимал своего сына. Венис не знал, за что извиняется Вегас, но ему нравилось это объятие. Раньше он не понимал, почему папа не обнимает его. Он держался отстраненно, и мальчик снова прослезился, когда вспомнил об этом. ‒ Прости. ‒ Папа все еще любит Вениса? ‒ спросил малыш, и сердце Вегаса снова едва не разбилось, когда он кивнул. ‒ Конечно. Я дурак, ‒ сказал Вегас. ‒ Прости, ‒ повторил он, снова извиняясь. ‒ Я не хотел задеть твои чувства. Я боялся. Очень, очень боялся, ‒ сказал Вегас. ‒ Что тебе будет больно. ‒ Венис не поранился. Венис теперь выглядит круто, ‒ сообщил мальчик, показывая на бинты, на которые он уже наклеил несколько наклеек, и Вегас рассмеялся сквозь слезы, снова обнимая сына. ‒ Да, очень круто, ‒ подтвердил он, прикусив нижнюю губу. ‒ Ты... ты не боишься меня? ‒ Почему? ‒ Недавно я кричал и ругался. ‒ Папа сказал, что ты испугался, ‒ пробормотал Венис, а затем легонько похлопал Вегаса по плечу. ‒ Венис не боится папу. Венис очень любит папу! ‒ радостно сказал мальчик, и теперь Вегас не плакал, он рыдал, когда Венис произнес это. _______________________ ‒ У него даже рука не сломана? ‒ снова спросил Вегас, и Пит медленно кивнул, мягко улыбнувшись, когда почувствовал, как Вегас обхватил его сзади. Некоторое время назад они втроем вернулись домой. Венис уже спал в своей кровати. Вегас стоял у двери и не переставал смотреть на мальчика. День был долгим, и вот... наконец-то покой. Венису больше не было больно, он с гордостью носил повязку. Он совсем забыл о том страшном случае, но Вегас точно не забыл. ‒ Нет, не сломана, ‒ прошептал Пит и откинулся назад, положив свои руки на руки Вегаса, которые крепко обнимали его, и Вегас вздохнул с облегчением. Слава Богу, Венис был в полной безопасности. Венис не ненавидел его, не боялся его. Венис по-прежнему любил его и уже простил. Мальчик даже не знал, почему Вегас извиняется перед ним, даже после того, как Пит ему все объяснил. Пит не стал перекладывать вину на Вегаса. Вегас почувствовал, как на него волнами накатывает облегчение, и он крепче прижался к Питу, уронив подбородок на его плечо. Пит улыбнулся и позволил Вегасу прижаться к нему. Теперь, когда они были дома, Вегас наконец-то дал волю чувствам, и, когда он так обнимал Пита, его глаза снова наполнились слезами. Страх, который он испытывал, чувство беспомощности... Все это было слишком. Этот адский страх быть ненавидимым и брошенным... Вегас уткнулся лицом в плечо Пита, и глаза того расширились, когда он услышал тихий всхлип. Вегас плакал. Пит тут же повернулся и обнял его. Он обхватил шею Вегаса руками, а тот еще крепче уткнулся лицом в плечо, прижимаясь к нему. Руки Пита рисовали неровные круги по его спине, пытаясь успокоить. ‒ Это не твоя вина, ‒ прошептал Пит на ухо Вегасу, и тот кивнул. Но Пит знал, что если бы он был на его месте... Он тоже винил бы себя. ‒ Я знаю. Неужели он так легко простил себя? Наверное, нет. Все еще. ‒ Не плачь, ‒ прошептал Пит. ‒ Я просто рад, что он в порядке, ‒ прошептал Вегас, и Пит кивнул, медленно отстранился и поцеловал Вегаса. Слезы облегчения? Хорошо, с этими слезами он справится. Но если это будут слезы ненависти к себе, тогда Пит... ‒ Черт, это был такой длинный день, ‒ сказал Вегас, и Пит согласно кивнул. ‒ Я рад... Я рад, что он в порядке. Мне было страшно... ‒ Я знаю, ‒ произнес Пит и снова поцеловал его. ‒ Я знаю. ‒ Спасибо, ‒ тихо проговорил Вегас. Пит знал, почему Вегас благодарит его - это была благодарность за то, что он был рядом, за то, что не перекладывал вину на него, за то, что простил его... за то, что оставался с ним и Венисом, когда они больше всего в этом нуждались. Пит снова притянул Вегаса ближе, и тот снова уронил голову на его плечо, слабо улыбаясь, когда Пит продолжал успокаивать его. Венис был цел и невредим, с удовольствием носил эти повязки, потому что, по его словам, они помогали ему выглядеть круто, и продолжал украшать их все новыми и новыми наклейками еще несколько дней. В конце концов Вегас простил себя, но также пообещал, что будет стараться лучше.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.