ID работы: 12751700

Новая второстепенная семья

Слэш
Перевод
R
В процессе
280
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 492 страницы, 80 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
280 Нравится 567 Отзывы 98 В сборник Скачать

Часть 10. По дорожке воспоминаний

Настройки текста
Венис сидел на руках Вегаса, с любопытством поглядывая на журнальный столик, где лежал его телефон. Мальчику было немного скучно, поэтому он протянул руки и посмотрел на отца, который болтал с Питом, сидящим рядом с ним, и снова захныкал. Никто не обращал на него внимания, и как только он подал голос, Пит взглянул на него и улыбнулся. ‒ Что-то случилось? ‒ спросил Пит, и Венис кивнул. ‒ Венису скучно, ‒ объявил мальчик, и Вегас усмехнулся, переведя взгляд на Пита, а затем снова на их сына. ‒ Папа, дай телефон, ‒ попросил Венис, и мужчина поджал губы. Малыш хотел его телефон? Зачем? ‒ И что ты собираешься с ним делать? ‒ осторожно полюбопытствовал он. ‒ Делать фотографии. Красивые, красивые, ‒ ответил Венис, и Вегас засмеялся, но медленно поставил мальчика на землю и протянул ему свой смартфон, предварительно открыв приложение камеры. Венис уже знал, как фотографировать, так как часто делал это, и был счастлив, когда телефон наконец-то был передан ему. ‒ Не урони, ‒ осторожно напомнил Пит, и Венис кивнул. ‒ Да. Осторожно. Венис знает, ‒ сказал мальчик, а затем захихикал, сделав несколько снимков, на одном из которых был очень близко изображен его нос. Венис рассмеялся, нажимая на кнопку переключения камеры, и направил телефон на своих отцов. ‒ Сфотографирую папу и папу, ‒ радостно сообщил он. ‒ Будет лучше, если ты сфотографируешь только Пита, ‒ начал было спорить Вегас, а Пит закатил глаза. ‒ Не будь идиотом и иди сюда, ‒ сказал Пит, притягивая его ближе, и обхватил мужчину за плечи. Он поцеловал Вегаса в щеку, как раз когда Венис щелкнул камерой, и малыш с энтузиазмом побежал к дивану, чтобы показать фотографию, которую сделал. Вегас поморщился, взглянув на снимок. ‒ Вырежьте меня, и будет идеально, ‒ предложил он, а Венис сузил глаза. ‒ Папа выглядит нормально, ‒ не согласился мальчик, и Вегас тихонько засмеялся, покачав головой, взял телефон в руки и начал просматривать свою камеру, медленно переходя к различным альбомам, которые у него там были, и широкая улыбка расплылась по его губам, когда он открыл альбом под названием "Венис". Вегас пролистал весь альбом вниз и затем нажал на фотографию, когда их сын был еще совсем младенцем. Пит наклонился ближе и улыбнулся. ‒ Очаровательный, правда? ‒ прошептал он, и Вегас кивнул. ‒ Милый малыш? ‒ уточнил Венис. ‒ Это ты, ‒ сказал Пит, и мальчик распахнул глаза. ‒ Венис? ‒ Ага, ‒ засмеялся Вегас, увидев выражение лица сына. Он выглядел одновременно изумленным и растерянным. ‒ Папа, еще. Покажи еще, ‒ с любопытством протянул Венис и снова забрался к Вегасу на колени. Пит тоже придвинулся к нему и улыбнулся, увидев, как его бойфренд медленно пролистывает фотографии. На всех них Венис был еще ребенком, и он счастливо улыбнулся. Венис был в полном восторге ‒ все это был он! Когда он был еще малышом! ‒ О, видео, ‒ вдруг произнес Вегас, и мальчик вздрогнул. ‒ Про Вениса? ‒ уточнил он. ‒ Ммм, ‒ кивнул Вегас и посмотрел на Пита. ‒ О, это его первый день с нами, ‒ вспомнил он, и Пит почувствовал, что становится немного взволнованным ‒ он наклонился ближе к телефону и нажал кнопку воспроизведения. На видео были Пит и Венис. Пит держал малыша на руках, взгляд был полон любви и нежности. Тем, кто снимал, был, конечно же, Вегас. ‒ Подойди поближе, ‒ предложил Пит. ‒ Ты можешь подойти ближе, Вегас. ‒ Нет, если я подойду ближе, он снова начнет плакать. Я ему еще не нравлюсь. ‒ Не говори ерунды, подойди ближе, ‒ повторил Пит и рассмеялся. Камера приблизилась, и Венис оживился, когда увидел себя на экране. Он был на руках у Пита, с любопытством рассматривал Вегаса, который снимал видео, и протягивал к нему ручки. ‒ Вегас, он не кусается. ‒ Я... я не знаю. Пит, он начал плакать, когда я пытался взять его на руки в прошлый раз, ‒ прошептал Вегас, а Пит закатил глаза. ‒ Дай ему руку, ‒ сказал Пит на видео, и Венис заметил, как рука отца медленно приблизилась к малышу на видео. Венис на экране с любопытством смотрел на его ладонь, а потом хихикнул, медленно обхватил ручками палец Вегаса и легонько потянул. ‒ Видишь? Я же говорил, тебе не о чем беспокоиться, ‒ довольно произнес Пит, и глаза Вениса расширились, когда он услышал легкое сопение. Кто плакал?! ‒ Вегас, все... Вегас, ты в порядке? Ты плачешь? ‒ спросил Пит, и камера внезапно устремилась вниз, теперь показывая лишь пол. ‒ Нет, нет, нет, не плачь. Это должно быть счастливое воспоминание. Ну же... ‒ Он не боится меня... слава Богу, ‒ прошептал Вегас, и послышались новые всхлипы. Видео на этом закончилось, и Венис посмотрел на Вегаса, который теперь улыбался. ‒ Почему... почему папа плакал? ‒ c грустью спросил Венис и посмотрел на него. ‒ Это были слезы счастья, приятель, ‒ ответил Вегас, и Пит кивнул. ‒ Ммм, просто слезы счастья, ‒ подтвердил он. ‒ Не из-за чего расстраиваться, ‒ сказал Пит и нежно взъерошил волосы Вениса. ‒ Давай-ка, посмотрим, что у тебя там еще есть, ‒ попросил от, и Вегас кивнул, снова пролистывая экран. ‒ О, смотри, разве это не тогда, когда он начал ходить? ‒ остановил его Пит, и Вегас наклонился ближе, кивнув. ‒ Венис хочет посмотреть, Венис хочет посмотреть, ‒ потребовал мальчик, и Вегас наконец нажал кнопку воспроизведения. Вегас слегка улыбался, стоя на коленях на полу и вытянув руки, пытаясь заставить Вениса снова попробовать пойти. Мальчик был очень близок к тому, чтобы сделать свои первые шаги, и Вегас убедился, что Пит с камерой был рядом, так как хотел запечатлеть это на память. Ему нужно было убедиться, что первые шаги Вениса будут записаны! ‒ Пит, камера включена? ‒ в очередной раз спросил Вегас, и Пит, который держал телефон, засмеялся, кивнув. ‒ Да, да, ‒ подтвердил он. ‒ Все готово. Все, что нам сейчас нужно, это чтобы Венис наконец встал. ‒ Сейчас он пойдет, вот увидишь, ‒ настаивал Вегас. ‒ Ты говоришь это уже несколько дней, ‒ недоверчиво протянул Пит. ‒ Поверь мне, у меня предчувствие, Пит, ‒ убеждал Вегас, и Пит снова рассмеялся, наблюдая за этими двумя. На лице Вегаса была мягкая улыбка. То, как он смотрел на их сына, согревало его сердце. Вегас действительно начинал понимать, что такое быть отцом, и ему это нравилось. ‒ Венис, ‒ позвал Вегас, и малыш посмотрел на него, хихикая. ‒ Иди ко мне, ‒ попросил мужчина и протянул руки. Венис засмеялся и начал ползти. Вегас покачал головой и отодвинулся от мальчика, который в расстройстве шлепнулся на пол. ‒ Вставай, ты должен встать, ‒ сказал Вегас, но в конце концов подошел к Венису и помог ему подняться. Он осторожно поддерживал малыша за ручки. Венис уверенно стоял на ногах и радостно смотрел на своего отца, который ободряюще кивнул. ‒ О, вы оба очаровательны, ‒ явно улыбаясь, пробормотал Пит. ‒ Так, Венис, соберись, ‒ настаивал Вегас, и мальчик посмотрел на него, держась за край дивана. Вегас медленно убрал руки от сына, который теперь с любопытством смотрел на него, хихикая, но когда он увидел, что отец снова отступает от него, малыш захныкал. ‒ ‒ Теперь иди ко мне, ‒ вновь позвал Вегас, протягивая руки к Венису, который снова всхлипнул, словно пытаясь сказать отцу, чтобы тот вернулся. ‒ Не думаю, что ему нравится эта игра, ‒ предположил Пит, и Вегас закатил глаза. ‒ Сейчас он пойдет, ‒ повторил Вегас, и Пит медленно кивнул. ‒ Мммм. ‒ Венис, давай, ‒ произнес мужчина, а затем подмигнул. ‒ Покажи Питу, как ты умеешь ходить. Вчера ты сделал несколько шагов, но его не было рядом, чтобы увидеть это. Я не думаю, что он нам верит, ‒ сказал Вегас, и Пит нахмурился. ‒ Я никогда не говорил... ‒ Это называется мотивация, Пит. ‒ Отлично, ‒ Пит фыркнул. ‒ Давай, Венис, давай, ‒ подбодрил Вегас и взял любимую игрушку Вениса ‒ динозавра, которого он сам ему подарил ‒ и глаза ребенка загорелись. Он засмеялся, медленно отпустил край дивана и протянул ручки, шагая к динозавру, которого Вегас держал в руках. Пит улыбался, наблюдая за Вегасом и Венисом, слушая их смех ‒ это доставляло Питу столько радости! Столько радости и счастья, что он не знал, что делать с таким количеством эмоций одновременно. Когда Венис медленно отпустил диван, он осторожно вытянул ногу вперед, и засмеялся, аккуратно переставляя другую ногу, шатаясь и медленно приближаясь к Вегасу. Глаза Пита распахнулись, когда он увидел, как Венис наконец-то делает свои первые шаги, а Вегас гордо улыбался, когда малыш медленно двинулся к нему. Мальчик уже готов был упасть, но Вегас подхватил его на руки и с гордостью улыбнулся, обнимая сына. Тот теперь счастливо обнимал свою игрушку, а мужчина посмотрел на Пита, который все еще держал в руках телефон. ‒ Снял? ‒ спросил Вегас, и его глаза расширились, когда он понял, что Пит... ‒ Ты плачешь? ‒ Прости, ‒ произнес Пит и всхлипнул, улыбаясь сквозь слезы. ‒ Это просто... ‒ Да, я понимаю, ‒ ободряюще кивнул Вегас и жестом пригласил Пита подойти ближе. ‒ Давай. И на этом видео закончилось. На лицах Вегаса и Пита застыли легкие улыбки, Пит снова чувствовал себя слишком взволнованным, а Венис посмотрел на них обоих, а потом снова перевел взгляд на телефон, несколько раз моргнув. Опять на видео папа плакал, и Венис пытался понять, что происходит. Это опять слезы счастья? Венис не понимал, почему Пит плачет, но... было забавно видеть, как он так ходит. ‒ Венис был смешной, ‒ заметил малыш, и Вегас усмехнулся. ‒ Да? ‒ Смешно ходил. ‒ Это были первые шаги, которые ты сделал, ‒ объяснил Пит, а Венис медленно кивнул и захлопал в ладошки. ‒ Венис был крутым. ‒ Очень, ‒ не мог не согласиться Пит, и мальчик наклонился к телефону. ‒ Папа, еще? ‒ Как насчет того, когда он начал говорить? ‒ поинтересовался Вегас, и Пит медленно кивнул, пролистывая несколько фотографий, пока не нашел видео. Да, у них двоих все было хорошо задокументировано. Венис был крайне заинтересован во всем этом, и он с любопытством на лице уставился на экран, когда увидел, что Вегас нажимает кнопку воспроизведения, и наклонился ближе. На видео снова были он и Вегас, сидящие на полу, и Венис прищурился, глядя на Пита, который слегка кивнул ему в знак поддержки. Малыш хихикнул и снова перевел взгляд на видео. ‒ Хорошо, Венис, как насчет этого? ‒ спросил Вегас и потер ладони друг о друга. Мальчик, который сидел на полу и играл с кубиками, с интересом посмотрел на него. ‒ Попробуй сказать так: Кинн ‒ дурак, ‒ радостно произнес Вегас, и Венис несколько раз моргнул. ‒ Вегас, не учи его этому, ‒ потребовал Пит, и мужчина закатил глаза. ‒ Почему бы и нет? Я буду самым гордым отцом на свете, если он это скажет, ‒ пожал плечами Вегас и усмехнулся. ‒ Представь, что его первыми словами будут "Кинн - дурак", ‒ мечтательно протянул он, а Пит засмеялся и перевел камеру на Вениса. ‒ Венис, не слушай папу, ладно? Он сейчас как заноза в заднице. ‒ Шшш. Пит, я разберусь. Кинн. Дурак. ‒ Вегас! Венис начал хихикать, слушая препирательства, он размахивал своими маленькими ручками, а потом глубоко вдохнул и забормотал. Вегас и Пит тут же замолчали и снова обратили свое внимание на малыша, оба они улыбались и подбадривали мальчика, чтобы тот что-нибудь сказал. ‒ Пит, мне кажется, он пытается что-то сказать, - произнес Вегас, скрестив пальцы. ‒ Кинн ‒ дурак, ‒ в очередной раз радостно повторил мужчина. ‒ Давай, ты можешь это сделать, сделай это для папы, ‒ попросил Вегас, и как только он это сказал, Венис счастливо ткнул в него пальчиком и снова начал что-то лепетать, но потом... ‒ Па... па, ‒ вырвалось из уст Вениса, и Пит едва не выронил телефон. Глаза Вегаса расширились, и он снова посмотрел на малыша. ‒ Ты слышал это? ‒ прошептал Вегас, и Пит кивнул. ‒ Да, я думаю, он только что сказал... ‒ Да! Блядь! ‒ Не ругайся при Венисе, Вегас, ‒ остановил его Пит, и Вегас закатил глаза, но потом снова посмотрел на малыша. ‒ Что... Что ты сказал, Венис? Ты можешь сказать это еще раз? ‒ попросил он, чувствуя, что первые слова Вениса были... обращены к нему! Вегас тяжело сглотнул. ‒ Папа! Папа! Папа! ‒ радостно скандировал мальчик. Поддержка которую он получал каждый раз, когда произносил это слово, заставляла его повторять его снова и снова, он заливисто смеялся, видя, какими счастливыми выглядят его родители, а Пит тяжело сглотнул. ‒ Это правда, его первые слова! Раздалось еще несколько одобрительных возгласов, и вскоре видео закончилось. Венис счастливо хихикал, а потом посмотрел на Вегаса и Пита, которые тоже улыбались, и они одновременно кивнули. ‒ Видишь, Венис? ‒ спросил Пит. ‒ Твои первые слова. ‒ Венис сказал "папа", ‒ гордо произнес мальчик, и Пит снова кивнул, взъерошив его волосы. Вегас посмотрел на Пита, который подмигнул ему и еще несколько раз пролистал экран, пока не наткнулся на видео, где Вегас читает Венису сказку на ночь. Это было... ‒ О чем это? ‒ поинтересовался Вегас. ‒ Ты рассказываешь Венису сказки на ночь, ‒ сообщил Пит и вновь нажал на кнопку воспроизведения, хотя, честно говоря, ему не очень нравились сказки, которые Вегас рассказывал их сыну. ‒ Ну, по твоей версии. Венис и Вегас были в комнате Вениса. Вегас сидел на диване, держа малыша на коленях, и читал ему сказку на ночь. Ну, не совсем читал, потому что все истории, которые он придумывал, были... оригинальными. Придуманными самим Вегасом. И Пит был не особо согласен с ними. ‒ Видишь ли, когда наступает ночь, твой дядя Танкхун превращается в волка, ‒ начал Вегас и ухмыльнулся. ‒ Нет! ‒ испугался мальчик и прикрыл глаза. ‒ Это правда, ‒ раздался голос от входа в комнату, и Пит посмотрел в сторону, закатив глаза. Макао. ‒ Он превращается в страшного-страшного монстра, ‒ добавил парень, и глаза Вениса расширились. ‒ Неужели вы двое не можете рассказать ему нормальную сказку на ночь? ‒ протянул Пит и поджал губы. ‒ Малыш, не слушай этих двоих. Они ошибаются. Твой дядя Кхун ‒ самый добрый человек на свете, ‒ сказал он, и Венис не знал, чему верить. ‒ Позволь мне напомнить тебе, что однажды он врезал подносом... ‒ Ты это заслужил, ‒ отпарировал Пит. ‒ Прости, но... ‒ Ты сказал мне, что расскажешь ему обычную сказку на ночь, Вегас, поэтому я и записываю. Если ты не прекратишь, я уйду, ‒ сказал Пит, и Макао расхохотался. ‒ Тогда давай-ка я начну историю про дядю Кинна! ‒ продолжал Вегас свой рассказ. ‒ Вегас, любовь моя, ты хочешь сегодня спать на диване? ‒ невинно поинтересовался Пит, и Вегас с ужасом взглянул на него. Затем он перевел взгляд на Макао, который к тому времени уже громко смеялся, обхватив руками живот. Вегас посмотрел на своего младшего брата, а затем снова на Пита, который теперь улыбался ему, но улыбка была... пугающей. ‒ Итак, какую историю мы должны прочитать, Венис? ‒ внезапно сдался Вегас и открыл книгу, которая лежала у него на коленях. Это только заставило Макао рассмеяться еще сильнее. Но Вегас, наконец, начал читать сказку. Венис засмеялся, когда видео остановилось, и покачал головой. ‒ Папа глупый, а дядя Кхун не страшный волк, ‒ сказал он, и Пит разразился смехом. ‒ Дядя Кхун - крутой дядя. Вегас поджал губы и посмотрел на Пита, который теперь поглаживал его по спине. Это была вся суть видео, которую Венис смог уловить, но Пит смеялся по совершенно другой причине, и Вегас знал это. Вероятно, это был последний раз, когда он рассказывал сыну одну из своих страшных историй о главной семье. ‒ Ммм, видишь, как я и говорил, твой дядя Танкхун ‒ самый добрый на свете, ‒ весело сказал Пит, а Вегас что-то проворчал себе под нос. ‒ Нет? ‒ переспросил Пит, глядя на него. Теперь, когда он снова увидел это видео... возможно, ему следует удалить его. ‒ Я удалю его... ‒ Нет, оставь. Да ладно тебе, это весело. ‒ Да, да, ‒ вздохнул Вегас и снова провел пальцем по экрану. Пит наклонился ближе, когда увидел видео, которое он не очень... он не помнил, что видел его раньше. Конечно, это был телефон Вегаса, но они обычно смотрели семейные видео вместе, а то, которое он там увидел... когда оно было снято? ‒ Это когда? ‒ спросил Пит. ‒ А, это, ‒ улыбнулся Вегас, и почувствовал, как в его сердце теплеет. ‒ Смотри, ‒ сказал он и нажал на кнопку воспроизведения. На видео были Пит и Венис. Малыш был на его руках, и мужчина нежно покачивал его вверх-вниз. Может быть, укладывал его спать? Только по углу обзора камеры можно было понять, что Вегас снимал это видео тайно. Пит не знал об этом, и он вздохнул, взглянув на Вегаса, чьи глаза были прикованы к экрану, а взгляд полон любви. Пит сжал губы и снова посмотрел на видео. Он почувствовал, что его щеки пылают от смущения, когда услышал, как он поет. Ну, вернее это было не совсем пение, а скорее напевание мелодии песни, колыбельной. Совершенно не обращая внимания на то, что его записывают, Пит слегка улыбался, осторожно укладывая спящего малыша в постель, бережно накрывая его простыней, а потом тихо вздохнул, держась за края кроватки. ‒ Сладких снов, малыш. Помни, папа и папа очень тебя любят, ‒ сказал Пит на экране, и Вегас из видео шумно выдохнул. Пит поджал губы и посмотрел на Вегаса, когда запись закончилась, тот прикрыл глаза. ‒ Ты такой идеальный, Пит, ‒ прошептал мужчина, даже не осознавая, что сказал это вслух, и Пит мягко улыбнулся, наклонившись ближе к нему, положил свою руку поверх руки Вегаса и позволил тому соединить их пальцы вместе. Это был нежный момент, который Вегас записал. Личный. Пит не возражал против этого, наклонившись ближе к Вегасу, на лице которого сияла счастливая улыбка, поскольку он решил воспроизвести видео снова. И, возможно, снова. Венис, которому стало скучно, осторожно сполз с колен отца, позволив Питу и Вегасу продолжить просмотр видео, и медленно потопал в комнату Макао, чтобы попытаться уговорить старшего брата поиграть с ним в прятки, на что тот с радостью согласился.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.