ID работы: 12751700

Новая второстепенная семья

Слэш
Перевод
R
В процессе
280
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 492 страницы, 80 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
280 Нравится 567 Отзывы 98 В сборник Скачать

Часть 12. Заботиться

Настройки текста
Вегас зашипел от боли, осторожно сел и потер затылок. Пит, все еще лежащий на кровати, посмотрел на мужчину, который теперь массировал виски, прищурился, медленно сел рядом с ним и аккуратно коснулся его плеча. Вегас открыл глаза и посмотрел в его сторону. Обычно Пит к этому времени уже вставал, но все, что Вегас смог сделать, это слегка устало улыбнуться. ‒ Доброе утро, ‒ пробормотал Вегас, все его тело было каким-то скованным, и он вздохнул. ‒ Ммм, ‒ протянул Пит, но мог безошибочно сказать, что что-то не так. ‒ Вегас, что случилось? ‒ спросил он, и мужчина хмыкнул, покачав головой. ‒ Ничего, ‒ сказал Вегас и поджал губы. Он знал, что не может лгать, по крайней мере, Питу, поэтому заставил себя немного улыбнуться и пожал плечами. ‒ У меня болит голова, и я чертовски устал, ‒ произнес Вегас и зевнул. ‒ Ты не сделаешь мне крепкий кофе или что-нибудь еще? Мне нужно встать через пару часов и поехать... ‒ начал он, но Пит покачал головой. ‒ Вегас, ‒ позвал его Пит и наклонился ближе. Лицо мужчины было бледным, под глазами темные круги. Когда он вернулся домой прошлой ночью? А сейчас он уже собирался снова покинуть особняк. Пит знал, что у его парня много работы, но в последнее время это было просто сумасшествие. Даже больше, чем обычно. И да, Пит помогал, как мог, но были вещи, которые... ‒ Когда ты вернулся домой прошлой ночью? ‒ спросил Пит, и Вегас пожал плечами. ‒ Я не знаю ‒ после двух? ‒ задумался он, и Пит хмыкнул. ‒ Вегас, тебе нужно лучше заботиться о своем здоровье, ‒ проговорил Пит и сделал небольшую паузу. ‒ В последнее время тебя часто не было дома, и у тебя стресс, ‒ добавил он, и Вегас фыркнул. Он не собирался отрицать, потому что это, в конце концов, было правдой. Он был чертовски занят и чувствовал себя ужасно, потому что уезжал из дома на целые дни. Ему даже не удавалось провести немного времени с Венисом и Питом. ‒ Я знаю, ‒ сказал Вегас, которому действительно не хотелось вылезать из кровати в этот день. Сказать, что он устал, было бы преуменьшением. Он был измотан, ему нужен был полноценный отдых, но он не мог себе его позволить. Не тогда, когда его ждало столько работы. Он не мог отменить свои планы, он был... ‒ В любом случае, я должен пойти выпить кофе. Это придаст мне энергии, ‒ вздохнул мужчина. Вегас уже несколько дней чувствовал себя паршиво, но сегодня он действительно был не в себе. Обычно ему удавалось взять себя в руки, но сейчас он просто не хотел идти на все эти встречи, которые были запланированы на этот день. Мужчина снова зевнул и вздрогнул, поджав губы, когда стянул одеяло со своего тела. ‒ Ты включил кондиционер? ‒ спросил Вегас, чувствуя, как мурашки бегут по позвоночнику, и Пит быстро наклонился ближе к нему. О, нет, Вегас не выйдет из дома сегодня. И не только сегодня, но и по крайней мере в течение нескольких дней, поскольку было совершенно очевидно, что происходит ‒ он снова переутомился. Пит приблизился и приложил ладонь к горячему лбу Вегаса, его глаза расширились. Даже без термометра Пит смог определить, что у того, вероятно, жар, и он покачал головой, потому что это случилось опять. Тем не менее, чтобы быть уверенным, он собирался отвести Вегаса к врачу, хотя, вероятно, Пит должен был этого ожидать ‒ Вегас снова слишком много работал. Мужчина вздохнул. ‒ У тебя жар, ‒ сообщил Пит, и Вегас покачал головой. ‒ Нет, ‒ произнес Вегас слишком быстро, но когда он подумал об этом, это действительно имело смысл. Он чувствовал себя дерьмово, голова раскалывалась, и ему было холодно. Вегас прищурился, оглядывая комнату, а затем посмотрел на Пита. ‒ Прежде чем я пойду на встречу, я... ‒ Никаких встреч, не сегодня, Вегас, ‒ безапелляционно отрезал Пит, и Вегас взглянул на него. ‒ Но... ‒ Нет, ‒ повторил Пит и покачал головой. ‒ Я должен был остановить тебя раньше, ‒ произнес он и фыркнул. ‒ Забудь о встречах. Я позвоню Кинну и Поршу, они разберутся с этим за тебя. Мы можем вообще отложить некоторые встречи, ‒ закончил Пит. Он был не против пойти на эти собрания вместо самого Вегаса, потому что он тоже знал, как вести дела. Пит пользовался уважением и среди других кланов. Все знали, что с ним не стоит связываться, но ему нужно было быть дома. Чтобы быть уверенным, что Вегас будет отдыхать, а не работать. Вегас несколько раз моргнул. Обычно он утверждал, что достаточно силен, чтобы справиться самостоятельно. Что ему не нужна помощь, но если и есть что-то, чему он научился... Не так уж плохо время от времени просить о помощи. А прямо сейчас он не отказался бы от любой помощи, которую мог получить. Он прикусил нижнюю губу, а затем кивнул. ‒ Хорошо, хорошо, ‒ согласился Вегас, и Пит был впечатлен. ‒ Не собираешься спорить со мной о том, что ты способен сделать все это сам? ‒ Нет, ‒ сказал мужчина и наклонился ближе. ‒ Я достаточно умен, чтобы знать, когда с тобой спорить не стоит, ‒ произнес он, а Пит усмехнулся, нежно обхватив лицо Вегаса, и тот вздрогнул от прикосновения. ‒ Ты будешь здесь со мной, да? ‒ спросил Вегас тихим голосом, и сердце Пита забилось, когда он услышал это. Он кивнул. ‒ Конечно, ‒ так же тихо ответил Пит, и ему вспомнилось, каким прилипчивым мог быть Вегас, когда ему нездоровилось. ____________________________ ‒ С... c папой все будет в порядке? ‒ спросил Венис, взволнованный до слез. Пит вышел из спальни и кивнул. Вегас позволил ему отвести себя к врачу, и ничего серьезного, как и предполагал Пит. Просто тот слишком много работал, до такой степени, что его тело сдалось и решило, что ему нужен отдых. Пит поджал губы и наклонился так, чтобы быть ближе к Венису. К тому времени, когда малыш проснулся, Вегас и Пит уже вернулись из больницы, оставив сына на попечение Макао. И теперь, когда Венис услышал, что Вегас плохо себя чувствует, он был вне себя от беспокойства. Он хотел пойти навестить отца, который сейчас находился в своей комнате, но Макао сказал ему, чтобы он не мешал, потому что Вегас отдыхает. ‒ С ним все будет в порядке, врачи сказали, что Вегасу нужен отдых. Вот и все, ‒ мягко произнес Пит, и Венис медленно кивнул. Это немного успокоило мальчика, но беспокойство все еще оставалось. ‒ А Венис сможет увидеть папу? ‒ спросил он. ‒ Скоро. Понимаешь, сейчас он спит, а так как отдых ‒ лучшее лекарство, которое мы можем ему дать, мы должны позволить ему пока отдохнуть, ‒ объяснил Пит, и Венис опять согласно кивнул, сцепив свои маленькие ручки. Он был обеспокоен ‒ Пит мог точно сказать, что Венис не знает, что делать со своими эмоциями. ‒ Венис волнуется. ‒ Ммм, ‒ протянул Пит и медленно наклонился, поднимая мальчика на руки. ‒ Это понятно и совершенно нормально ‒ волноваться. Я тоже волнуюсь, но ты знаешь, все будет хорошо. Все, что нам нужно сделать, это убедиться, что Вегас будет отдыхать, ‒ сказал Пит, и Венис понимающе улыбнулся. ‒ Венис поможет, ‒ решил мальчик. ‒ Хорошо, потому что папа может быть довольно упрямым и не слушает меня, когда я говорю ему отдыхать, ‒ сказал Пит и усмехнулся. Прямо сейчас Вегас слушался его, но он знал, что в тот момент, когда тот начнет чувствовать себя лучше, он захочет снова начать работать. А доктор сказал не работать неделю, поэтому Пит собирался за этим проследить. Убедиться, что Вегас отдыхает. А Венис собирался ему помочь! ‒ Итак, ‒ сказал Пит, и мальчик посмотрел на него. ‒ Как насчет того, чтобы пойти на кухню и приготовить ему что-нибудь поесть? ‒ поинтересовался он, и Венис энергично кивнул. ‒ Да. Сделаем чай для папы, ‒ сказал малыш, и Пит согласился, улыбаясь мальчику, который продолжал смотреть на дверь. Пит слегка кивнул ему. ‒ Когда мы закончим на кухне, Вегас уже проснется, и ты сможешь пойти к нему, ‒ сказал он. Венис кивнул и сжал свои маленькие ручки. ___________________________ ‒ Пит, я могу есть сам, ‒ произнес Вегас и рассмеялся, когда Пит собирался начать кормить его с ложечки супом, который они с Венисом приготовили для него. ‒ Я знаю, ‒ сказал Пит и закатил глаза с улыбкой на лице. После заслуженного сна Вегас почувствовал себя немного лучше. А еще сильнее его настроение улучшилось, когда он увидел, что Пит и Венис готовили для него, и он улыбнулся, посмотрев в сторону. Венис все еще стоял у двери, сомневаясь, входить или нет. ‒ Венис, что ты там делаешь? ‒ спросил Вегас, и малыш неуверенно потоптался на месте. ‒ Не хочу беспокоить папу, ‒ сказал он, и Вегас поджал губы и вздохнул, глядя на Пита. ‒ Я буду беспокоиться, если ты не придешь сюда, прямо сейчас, ‒ произнес Вегас и постучал пальцем по пустому месту на кровати, между ним и Питом. Венис оживился и кивнул, медленно подойдя к кровати и забравшись на нее. Он пролез между Вегасом и Питом, но больше не осмелился сдвинуться ни на дюйм. Вегасу было больно, не так ли? Венис не хотел причинять папе боль. Пит взъерошил его волосы, и мальчик поднял на него глаза. ‒ Папе больно? ‒ спросил малыш, и Пит посмотрел на Вегаса, который покачал головой. ‒ Нет, ‒ произнес Вегас, и Венис внимательно взглянул на него. ‒ Голова немного кружится, но мне уже лучше, ‒ сказал он. Благодаря болеутоляющим его головная боль на время утихла. После этого Венис немного расслабился и наклонился поближе к супу, который Вегас держал у себя на коленях. ‒ Вкусно, папа, попробуй, ‒ потребовал Венис, и уголки губ Вегаса дрогнули в улыбке, когда он медленно кивнул и наконец начал есть. Ах, да, ничто не могло сравниться с домашней кухней Пита. ‒ Ммм, это очень вкусно, ‒ простонал Вегас, и Венис оживился. ‒ Венис сделал чай, ‒ сказал мальчик, и Вегас улыбнулся ему. ‒ Вот как, ‒ Вегас посмотрел в сторону, и подмигнул, продолжая есть и поглядывая на Пита. ‒ Как ты себя чувствуешь? ‒ спросил Пит, его рука нежно прижалась к щеке Вегаса, и тот улыбнулся. ‒ Немного лучше, ‒ ответил Вегас, но тут же почувствовал, как беспокойство возвращается к нему, и он шумно выдохнул. ‒ Встреча... ты... ‒ Да, ‒ сказал Пит и быстро покачал головой. ‒ Я не хочу, чтобы ты даже думал о встречах. Я обо всем позаботился. Кинн и Порш были более чем счастливы принять участие. А важные встречи я перенес, ‒ сказал он, и Вегас почувствовал, как плавится его сердце. ‒ Мне чертовски повезло, что у меня есть ты, ‒ пробормотал Вегас и улыбнулся. ‒ Ага, ‒ не стал возражать Пит, и Вегас усмехнулся, глядя вниз на Вениса. ‒ Полагаю... я теперь на твоем попечении? ‒ полюбопытствовал он, и мальчик кивнул. ‒ Да. Папа будет отдыхать! ‒ решительно подытожил Венис, и Пит кивнул. ‒ Ммм. Мы вдвоем позаботимся о том, чтобы ты отдохнул как следует, ‒ подтвердил он, и Вегас мягко улыбнулся. __________________________ ‒ Венис, что ты делаешь? ‒ спросил Пит, когда увидел сына, сидящего на кровати рядом с Вегасом и наклеивающего слишком много пластырей на его лицо и голову. Прошло два дня, и Вегас все еще чувствовал себя усталым, но ему становилось лучше. Лихорадка почти полностью прошла. ‒ Делаю так, чтобы головная боль прошла, ‒ гордо пояснил Венис, и Вегас рассмеялся. Пит улыбнулся и подошел к кровати. ‒ У тебя опять болит голова? ‒ забеспокоился он, но Вегас покачал головой. ‒ Все хорошо благодаря доктору Венису, ‒ сказал Вегас, и мальчик весело улыбнулся. Пит прищурился и скрестил руки на груди, думая, что он говорит так только потому, что не хочет, чтобы они волновались. Но это была правда, головная боль почти прошла, и Вегас покачал головой. ‒ Правда. Мне лучше, ‒ повторил он, и Пит вздохнул с облегчением. ‒ Но все равно чувствую себя немного странно. ‒ Венис вылечил папу! ‒ радостно воскликнул малыш, и Пит засмеялся. ‒ У тебя волшебные пластыри, ‒ весело сказал он, и глаза Вениса расширились, когда он посмотрел вниз на красивые пластыри, которые у него были. На них были нарисованы милые динозавры, поэтому они были самыми любимыми для Вениса. И он решил поделиться ими с Вегасом. ‒ Волшебство! ‒ прошептал Венис, совершенно потрясенный... поверив Питу. ‒ Ммм, волшебство, ‒ подтвердил Вегас и рассмеялся, увидев, как изумлен Венис. __________________________ На четвертый день Вегас чувствовал себя вполне нормально. Однако по предписанию врача он должен был отдыхать еще три дня, что не очень ему нравилось. Он чувствовал себя хорошо ‒ он мог, по крайней мере, делать какую-то мелкую работу. Ничего слишком серьезного. Он хотел убедиться, что Порш и Кинн действительно сдержали свое обещание и... ‒ Папа! ‒ раздался резкий голос сзади него, и Венис направился к нему. ‒ Почему не в постели? ‒ спросил мальчик, стоя перед ним, и Вегас рассмеялся. Ах, да, Пит и Венис не спускали с него глаз, когда он должен был отдыхать. ‒ Я разминал ноги. Я слишком долго пролежал в кровати, ‒ попытался оправдаться он, но Венис ему совсем не поверил. ‒ И ты должен был идти именно в сторону своего кабинета, хиа? ‒ спросил другой голос из-за угла, и Вегас закатил глаза. Точно, Макао тоже был начеку. ‒ Угу, как ты... ‒ Пит сказал мне присмотреть за тобой, пока его не будет, ‒ пожал плечами Макао и ухмыльнулся. ‒ Пит не дома? ‒ переспросил Вегас. ‒ Куда он пошел? ‒ Забрать кое-какие вещи. В любом случае, не пытайся сменить тему, ‒ сказал парень и скрестил руки. Венис внимательно посмотрел на своего старшего брата, а затем повторил этот жест. ‒ Да! ‒ решительно кивнул малыш. Вегас вздохнул. ‒ Это больше похоже на тюрьму, чем на дом, ‒ отшутился он. ‒ Если Пит узнает, что мы разрешили тебе работать... он не будет слишком счастлив, ‒ сказал Макао, и старший Тирапаньякун закатил глаза. ‒ Я просто хотел проверить почту, ‒ простонал Вегас. ‒ Не читать, нет, нет! ‒ запротестовал Венис, и Макао кивнул. ‒ Ммм. Никакого чтения писем, а теперь возвращайся в свою комнату, ‒ потребовал он, и Вегас бросил на него уничтожающий взгляд. Тем не менее, поскольку Венис тоже был там, он не мог просто... ‒ Ладно, ‒ прошипел Вегас и позволил Макао и Венису отвести его обратно в спальню. _________________________ ‒ Папа, папа, смотри! Смотри! ‒ скороговоркой протараторил мальчик, повышая голос, когда тащил Пита в гостиную. Пит не понимал, что происходит, поэтому последовал за сыном и наморщил лоб, когда вошел в гостиную и обнаружил там Вегаса, сидящего на диване и мирно читающего книгу. Ну, во всяком случае, пытающегося ее читать. ‒ Венис, притормози, что случилось? ‒ спросил Пит и рассмеялся, увидев, что Вегас смотрит на них двоих. Шел уже пятый день, и Вегас все еще был на больничном. Но он чувствовал себя хорошо, и Пит не мог не быть счастлив из-за этого. ‒ Посмотри на папу! ‒ Эм... да? ‒ не понял Пит и подошел ближе к Вегасу, который вздохнул и улыбнулся ему в ответ. ‒ Что случилось? Вегас? ‒ Папа не слушает, ‒ вздохнул Венис. ‒ Что? ‒ переспросил Пит. ‒ Вениса, не слушает Вениса, ‒ раздраженно воскликнул мальчик, и Пит тихо рассмеялся. ‒ Папа не хочет идти спать, ‒ пояснил он, а затем снова вздохнул, покачав головой. Пит улыбнулся, а Вегас закрыл книгу и скрестил ноги, глядя на сына. ‒ Я думаю, ты заставляешь меня следовать твоим правилам слишком строго, ‒ произнес Вегас, и Пит засмеялся, когда наконец понял, что происходит. Казалось, что Венис пытается заставить Вегаса вернуться в постель, но Вегас буквально не мог больше это терпеть. Он не мог продолжать лежать, ему нужно было что-то делать. Поэтому, после того как Макао запер его кабинет и спрятал ключ, он обнаружил, что Вегас пытается отпереть дверь без ключа. В результате парень рассказал об этом Питу, который заставил Вегаса пообещать, что тот больше не будет пытаться прокрасться в свой офис. После этого Венис забрал оба телефона Вегаса и спрятал и их, и Вегасу ничего не оставалось, кроме как читать книгу. Или смотреть телевизор. Телохранители тоже не помогали. Все слушали приказы Пита, пока он болел, и мужчина вздохнул. ‒ А что еще остается делать? Вы заперли мой кабинет, отобрали телефоны, ‒ с горечью констатировал Вегас. ‒ Я просто хотел почитать книгу, ‒ добавил он, а Венис посмотрел на Пита, который медленно подошел к Вегасу. Малыш последовал за ним. ‒ Венис, я думаю, ты должен позволить Вегасу дочитать его книгу. Все в порядке, ‒ сказал Пит, сдерживая смех, и мальчик наконец понял, что, наверное, чтение ‒ это нормально. Но только после того, как Пит сказал это. ‒ Ты хорошо за ним присматриваешь, ‒ похвалил его Пит и взъерошил волосы малыша. Венис гордо улыбнулся и кивнул. ‒ Все следят за мной, как будто я какой-то заключенный в собственном доме, ‒ проворчал Вегас после того, как Венис решил выйти из комнаты, чтобы Пит мог его услышать. ‒ Не могу больше отдыхать, ‒ продолжал он свою маленькую тираду и нахмурился, когда Пит опустился на диван рядом с ним. К несчастью для Вегаса, мрачный вид не мог долго оставаться на его лице ‒ это был эффект, который Пит производил на него. ‒ Что? ‒ переспросил Пит. ‒ У тебя еще два дня отдыха, так что не жди, что я... ‒ Да, да, ‒ кивнул Вегас и поджал губы. Видя, что Вегас все еще недоволен, Пит обхватил его руками и притянул ближе. Мужчина нахмурился, но вскоре на его губах появилась улыбка, и он хмыкнул. Пит медленно отодвинулся в сторону, к краю дивана, и Вегас уже собирался снова начать разглагольствовать, когда Пит указал ему на ноги и кивнул. ‒ Ложись, ‒ с улыбкой сказал Пит, и Вегас тут же перестал злиться. Так же улыбаясь, Вегас опустился, положив голову на колени Пита, и тот запустил пальцы в его волосы, нежно перебирая их. Вегас, довольно фыркнув, на долю секунды закрыл глаза. Это действительно было похоже на чистое блаженство. ‒ Ммм, я мог бы привыкнуть к этому, ‒ пробормотал он. Заботиться. Волноваться. Любить... все эти понятия были чужды Вегасу в прошлом, но теперь он понял, что они совсем не плохи. ‒ Ммм, ‒ снова улыбнулся Пит, когда увидел, что его парень смотрит на него. Вегас снова закрыл глаза, почувствовав, как Пит проводит пальцами по его волосам. Улыбка Пита стала еще шире, когда он продолжил смотреть на Вегаса. Его сердце переполнялось эмоциями, и он усмехнулся, заметив, что Венис снова заглядывает в комнату.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.