ID работы: 12751700

Новая второстепенная семья

Слэш
Перевод
R
В процессе
280
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 492 страницы, 80 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
280 Нравится 567 Отзывы 98 В сборник Скачать

Часть 19. Визит

Настройки текста
‒ Папа, что ты делаешь? ‒ полюбопытствовал Венис. Было раннее утро, и Пит решил немного прогуляться по пляжу. Поскольку Венис встал раньше обычного, он последовал за ним. Вегас еще спал, поэтому они решили не беспокоить его. Они втроем навещали бабушку и дедушку Пита, и на лице мужчины появилась улыбка, потому что возвращение сюда... это всегда приятное чувство. Почти как возвращение в прошлое. В деревне мало что изменилось, и ему это нравилось, он улыбнулся, глядя на Вениса, который пытался повторять за ним. Мальчик тоже сидел, скрестив ноги, положив руки на колени, как и Пит, и он несколько раз моргнул. Пит хихикнул и взъерошил волосы сына. ‒ Это называется медитация, ‒ тихо пояснил Пит, и Венис кивнул. ‒ Это расслабляет разум и душу, ‒ добавил он, и малыш вновь кивнул, наблюдая, как Пит медленно закрыл глаза, сделал глубокий вдох и снова улыбнулся, слушая, как море мягко плещется о песчаный пляж, как вдалеке поют птицы. Солнце медленно начинало подниматься, и Венис тоже улыбнулся, повернувшись к отцу лицом. ‒ Это расслабляет, папа, ‒ радостно подтвердил он, и Пит приоткрыл один глаз. ‒ Правда? Мне очень нравилось приходить сюда медитировать, когда я был моложе. Это помогало мне отвлечься, ‒ рассказал Пит и поджал губы. Венис оживился, а потом снова посмотрел в сторону моря, зарылся босыми ногами в теплый песок и радостно засмеялся. ‒ Я теперь как папа, ‒ сказал мальчик, и Пит усмехнулся. ‒ Точно, ‒ подтвердил он, а потом откинулся назад, опираясь на руки, и вытянул ноги, погружая их в песок. Пит улыбнулся, увидев, что Венис счастливо улыбается, лежа на берегу. ‒ Здесь всегда спокойно, ‒ сказал Пит, и малыш кивнул. ‒ Да. Я слышу птиц! ‒ радостно воскликнул он, и Пит рассмеялся. Было приятно видеть, что, хотя Венис был еще таким маленьким, он уже умел ценить мелочи. Такие, как, например, пение птиц. ‒ Папа тоже должен прийти, ‒ задумчиво произнес он и посмотрел на Пита, а тот улыбнулся. ‒ Ммм, давай завтра возьмем его с собой, ‒ предложил мужчина и усмехнулся. ‒ Сегодня ему нужен отдых, ‒ добавил он, и Венис кивнул, потому что понимал. Малыш любил посещать это место, здесь всегда было очень весело. Папины бабушка и дедушка были очень добрыми, всегда следили за тем, чтобы у Вениса было много еды. Они многому научили его, особенно готовить. Теперь мальчик понимал, откуда у его папы такие кулинарные способности. Не то чтобы Вегас не умел готовить, но Пит был совсем другим! Он готовил так вкусно! ‒ А бабушка сегодня тоже приготовит завтрак, папа? ‒ между делом поинтересовался Венис, и Пит улыбнулся. ‒ Наверное. Мы должны ей помочь, ‒ сказал он, его улыбка снова стала шире, и мальчик кивнул. ‒ Да, ‒ согласился Венис, а потом хихикнул. ‒ Давай тоже приготовим завтрак для папы, ‒ сказал он, и Пит прикусил нижнюю губу, счастливо вздохнув и медленно кивнув снова. ‒ Конечно, ‒ произнес он и посмотрел на своего сына, а затем снова медленно перевел взгляд на небо. День опять будет солнечным ‒ на небе не было ни облачка. Пит почувствовал, как в уголках его губ снова заиграла улыбка, и позволил своим глазам закрыться. ‒ Но пока давай побудем так еще немного, ладно? ‒ попросил он, и Венис кивнул, потому что, честно говоря, ему не хотелось вставать в ближайшее время. ‒ Да, помедитируем подольше, ‒ согласился мальчик, снова садясь, как и Пит, и тот только улыбнулся, увидев, что Венис снова медитирует, отвернулся и снова посмотрел на море с легкой улыбкой на губах. ‒ Да, побудем наедине с природой, Венис, ‒ прошептал он. ‒ Да, да, я море, папа, ‒ кивнул малыш, и Пит снова засмеялся. __________________________________ Пляж находился рядом с домом, поэтому Вегас мог видеть Вениса и Пита, сидящих на песке. Он решил не прерывать их утреннюю церемонию - Вегас не знал, что они делают, но это казалось важным. Однако, поскольку он хотел произвести впечатление не только на Пита, но и на бабушку с дедушкой, он решил, что, возможно, приготовить завтрак для всех них будет хорошей идеей, поэтому сразу направился на кухню. Бабушка Пита не станет слишком возражать, это был бы хороший жест. Вегас теперь был более уверен в своих кулинарных способностях, и, возможно, ему немного хотелось похвастаться. Он хотел их впечатлить, особенно бабушку Пита. Именно она научила того готовить, так что... это был неплохой план. По крайней мере, Вегас думал так до тех пор, пока его не прервали, и он едва не подпрыгнул, поскольку был застигнут врасплох. ‒ Сынок, что ты делаешь на моей кухне? ‒ внезапно раздался громкий голос сзади Вегаса, который находился на кухне бабушки и дедушки Пита, и он чуть не выронил свой телефон. Было еще рано, и хотя он видел, что Венис и Пит уже встали, он не ожидал, что кто-то еще проснется. ‒ Holy shi... ‒ начал было Вегас по-английски, но прикусил язык и остановил себя в самый последний момент, медленно повернулся, слегка улыбнувшись, и вежливо поклонился. ‒ Доброе утро, ‒ сказал он и посмотрел на пожилую женщину, которая теперь стояла перед ним и качала головой. ‒ И тебе доброе утро, ‒ кивнула она и усмехнулась, взглянув в окно. ‒ Похоже, сегодня все встали рано, ‒ произнесла женщина и снова посмотрела на Вегаса, который теперь опустил глаза и поджал губы. ‒ Что ты делаешь на кухне? ‒ повторила она свой вопрос, и Вегас нервно рассмеялся. Он ладил с бабушкой и дедушкой Пита, но также мог прекрасно видеть, от кого его парень получил свой характер. Определенно от его бабушки. Все всегда строго по правилам. Вегас окинул взглядом кухню. ‒ Просто хотел приготовить завтрак, ‒ неуверенно пожал плечами он, и женщина внимательно посмотрела на него, а затем рассмеялась. ‒ В таком виде? ‒ спросила она и указала на шелковую рубашку, которая была на Вегасе. ‒ Да? Она снова улыбнулась и покачала головой. ‒ Надо было надеть фартук, сынок, ‒ сказала женщина. ‒ Как-то жалко пачкать твою шикарную одежду, ‒ продолжила она, и Вегас выдохнул с облегчением и улыбнулся, но кивнул. ‒ А, ну да, правильно, ‒ согласился он, и женщина жестом пригласила его подойти ближе. ‒Мы можем приготовить завтрак вместе немного позже, давай сначала выпьем кофе, ‒ предложила она, и Вегас медленно подошел к ней и поблагодарил, взяв протянутую ему кружку свежесваренного кофе. Он улыбнулся, когда аромат кофе наполнил его легкие, и хмыкнул, еще раз поблагодарив ее. Пожилая женщина жестом велела Вегасу следовать за ней на крыльцо, и тот молча подчинился, сел рядом и улыбнулся, глядя на Пита и Вениса, которые все еще медитировали. Они были просто очаровательны, и Вегас не мог заставить себя перестать улыбаться. Женщина посмотрела на него, а затем откинулась на спинку кресла, осторожно делая глоток кофе. Честно говоря, Вегасу там нравилось. Посещение бабушки и дедушки Пита было похоже на бегство от реальности. Не было никаких забот. Только солнце ‒ пляж и солнце. Вот почему он любил приезжать туда, и, возможно, его отношения с родственниками Пита все еще были немного неловкими, но Вегас старался. Им просто нужно было встречаться чаще. ‒ Он так быстро растет, ‒ сказала женщина, и Вегас вернулся к реальности, поняв, что она говорит о Венисе. Он медленно кивнул и хмыкнул в знак согласия. ‒ Ммм, иногда кажется, что слишком быстро, ‒ произнес Вегас и потер затылок. ‒ Это всегда так, не так ли? ‒ спросила она с легкой улыбкой и счастливо вздохнула, взглянув на Вегаса, который медленно посмотрел на нее и улыбнулся. ‒ Иногда мне хочется остановить время, ‒ признался он вслух. ‒ Вот почему важно жить моментом и наслаждаться каждым мгновением в полной мере, ‒ проговорила женщина, и Вегас медленно кивнул. Это было правдой, и он закусил нижнюю губу. Такое же мировоззрение было и у Пита, и, честно говоря, это было чертовски верно. Так легко запутаться в повседневной жизни и забыть, как наслаждаться простыми, маленькими моментами. Однако Вегас научился этому ‒ жить мгновением, стараться не слишком беспокоиться о будущем или о прошлом. Это то, чему его постепенно учил Пит, и он снова улыбнулся, медленно допивая кофе из своей кружки, и поджал губы. ‒ Ммм, я согласен, ‒ кивнул Вегас, и женщина слегка подмигнула ему. ‒ Теперь завтрак, ‒ сказала она, уже закатывая рукава. ‒ Повторяй за мной, и позволь мне научить тебя готовить, ‒предложила женщина, и Вегас несколько раз моргнул, но молча последовал за ней. ____________________________ ‒ Добавь еще, ‒ сказала женщина, и Вегас с сомнением прищурился. ‒ Это будет слишком остро, ‒ возразил он. ‒ Лучше добавить больше. Иначе еда будет безвкусной, ‒ настаивала женщина и скрестила руки на груди. Готовить с ней было... незабываемым опытом. Вегас был учеником, который следовал за мастером по кухне. Вегас был... действительно за пределами своей зоны комфорта, и он хмыкнул. ‒ Вот так, не стесняйся. Вегас добавил еще специй, ворча себе под нос. ‒ Это будет слишком остро, ‒ простонал Вегас, и она покачала головой. ‒ Ерунда. Это будет в самый раз. Дай мне попробовать, ‒ сказала она и отодвинула Вегаса от плиты. Он прикрыл глаза, ожидая ее реакции. Попробовав еду, она одобрительно хмыкнула и кивнула. Вегас оживился. ‒ Вкусно? ‒ спросил Вегас, почти удивленный. ‒ Неплохо для первого раза, сынок, ‒ сказала женщина и передала деревянную ложку Вегасу, чтобы он тоже попробовал еду. Однако, когда он это сделал, то довольно быстро понял, что это слишком остро для него ‒ как он и думал ‒ и поморщился, закашлявшись. ‒ В чем дело? ‒ Слишком остро, ‒ пробормотал он, в спешке ища стакан, чтобы налить себе воды и смыть острый вкус с языка, и содрогнулся. ‒ Фу. ‒ Ты называешь это острым? ‒ изумилась женщина и рассмеялась. ‒ Ах, тебе нужно проводить здесь больше времени, ‒ добавила она и похлопала его по спине. Вегас фыркнул, но в конце концов улыбнулся и поднял глаза, увидев, что дверь на кухню открылась и вошли Венис и Пит. ‒ Папа, папа, мы занимались медитацией! ‒ счастливо сообщил мальчик, вбегая на кухню. ‒ Ммм, я видел вас двоих, ‒ кивнул Вегас и поднял сына на руки, посмотрев на Пита, который уже склонился над плитой и нахмурил брови. ‒ Венис, хорошие новости ‒ завтрак уже готов, ‒ радостно сообщил тот. ‒ Ура! ‒ Бабушка, выглядит отлично, ‒ похвалил Пит, и его глаза загорелись. ‒ О, это не я готовила, а он, ‒ поправила она и подмигнула, кивая на Вегаса. Тот гордо поднял голову, так как был слишком доволен собой. Пит усмехнулся и присвистнул. ‒ Это ты сделал? ‒ Она помогала, ‒ признался Вегас, и было что-то такое в том, что Вегас и его бабушка готовили вместе, от чего у Пита внутри все сжалось и потеплело. ‒ По ее словам, у меня отлично получилось, ‒ добавил мужчина, так как хотел, чтобы Пит оценил, какой он классный, и Пит прижался к его щеке, слегка поцеловав. ____________________________________ ‒ Это папа? ‒ изумился Венис, сидя на коленях у женщины, и та кивнула с ласковой улыбкой на лице. ‒ Да. Глаза Вегаса расширились, он наклонился ближе, вытянув шею, и усмехнулся, увидев фотографию Пита. Сколько ему было? Примерно столько же, сколько сейчас Венису? Возможно, немного больше. Бабушка Пита показывала Вегасу и Венису старые фотографии Пита, и им обоим было чертовски весело. ‒ У папы была странная прическа, ‒ заметил мальчик и хихикнул. ‒ Он был милым, ‒ ответила женщина, и Вегас кивнул в знак согласия. ‒ Сколько ему было лет? ‒ спросил Вегас. ‒ Четыре, я думаю, ‒ задумалась она и перевернула страницу, а Вегас с улыбкой продолжал рассматривать фотографии. Смотреть на кадры из детства Пита было одновременно забавно и восхитительно. Вегас знал, что детство его парня не было слишком радостным, но так же он знал, что этот дом был счастливым для него, поэтому всякий раз, когда тот приезжал навестить бабушку и дедушку раньше... Вегас не сомневался, что на этих фотографиях Пит был по-настоящему счастлив. Так говорил ему Пит. Поэтому улыбка на его лице была искренней. Пока Вегас и Венис продолжали улыбаться и шутить над фотографиями, Пит медленно подошел ближе, так как ему было интересно, что их так развеселило. Однако когда он увидел альбом, который его бабушка показывала Венису и Вегасу, он побледнел и быстро поспешил к ним троим. ‒ Бабушка, ‒ заныл Пит, и Вегас усмехнулся, услышав такую вариацию его голоса. О, это было что-то новенькое. ‒ Что ты делаешь? ‒ Ммм? Показываю им твои детские фотографии. Посмотри, каким ты был драгоценным, ‒ сказала женщина и счастливо улыбнулась. ‒ Папа был забавным, ‒ хихикнул Венис. ‒ Ты был очаровательным, ‒ подтвердил Вегас, и Пит почувствовал, что его щеки покраснели. Он быстро попытался забрать альбом, но его парень оказался быстрее ‒ он спрятал его за спину и встал. ‒ Отдай, ‒ потребовал Пит. ‒ Нет, ‒ покачал головой Вегас, медленно отступая назад. ‒ Вегас, я предупреждаю тебя, ‒ прошипел Пит, его щеки покраснели еще больше. ‒ О, я боюсь, ‒ поддразнил Вегас. ‒ Отдай его. ‒ Нет, пока я не посмотрю все фотографии. ‒ Пит, сядь и перестань шуметь, это всего лишь фотографии, ‒ сказала его бабушка. В конце концов Пит, ворча, уселся на диван. На губах Вегаса появилась победная ухмылка, и он хмыкнул. ‒ Ты тоже садись, ‒ добавила женщина, потому что она могла безошибочно сказать, что Вегас сейчас слишком доволен собой. Пит усмехнулся. ‒ Yes, ma’am, ‒ подчинился Вегас, тут же сев и передав альбом обратно женщине. Пит еще некоторое время продолжал хмуро смотреть на Вегаса, но в конце концов присоединился к ним троим. Несмотря на свое смущение, он не возражал против того, чтобы его парень увидел его детские фотографии. Венис, с другой стороны, не мог перестать хихикать. Его счастливый смех заставил улыбнуться и Вегаса, и Пита.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.