ID работы: 12751700

Новая второстепенная семья

Слэш
Перевод
R
В процессе
280
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 492 страницы, 80 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
280 Нравится 567 Отзывы 98 В сборник Скачать

Часть 22. Особенное кольцо

Настройки текста
‒ О, красивые кольца, папа, ‒ восхищенно проговорил Венис, указывая на экран ноутбука, и Вегас самодовольно усмехнулся, кивнув. Они вдвоем были в его кабинете. Вегас убедился, что дверь была заперта, потому что он не хотел, чтобы Пит вошел в тот момент, когда они просматривали кольца, которые должны были быть выставлены на аукционе, куда он собирался на следующей неделе. Это было то, чего он с нетерпением ждал уже некоторое время, и он собирался купить очень особенное кольцо для Пита. ‒ Они очень красивые, правда? ‒ спросил Вегас и гордо улыбнулся. Его внимание привлекли три кольца ‒ три кольца, которые, как он думал, больше всего подойдут Питу. Они все ему нравились, и сейчас ему необходимо было мнение эксперта. Вегас подумал, что было бы неплохо, если бы Венис помог ему выбрать одно ‒ то самое. То, которое он собирался надеть на палец своего парня. Потому что Вегас думал о том, чтобы сделать ему предложение. Уже долгое время, и вот, наконец, он решился. Вегас поджал губы и посмотрел вниз на Вениса. ‒ Да, папа, ‒ кивнул мальчик. ‒ Папа купит их? ‒ спросил Венис, и Вегас медленно кивнул. ‒ Да, но только одно. ‒ Почему только одно? Все такие красивые, ‒ снова восхитился малыш и ткнул пальчиком на экран. Вегас усмехнулся, а затем откинулся немного назад. Венис сидел у него на коленях, придвинувшись ближе к ноутбуку, и что-то лепетал себе под нос. Они не могли купить их всех? У папы были деньги! ‒ Да, но это будет очень особенное кольцо, поэтому нам нужно выбрать правильное. Оно будет для папы, ‒ сказал Вегас, и глаза малыша загорелись, и он снова взглянул на экран. О, они выбирают подарок для папы? Это было здорово! Пит будет очень рад, потому что все кольца были особенными. Сердце Вегаса билось с утроенной силой, когда он просто думал о том, чтобы сделать Питу предложение. Он волновался и чувствовал себя не в своей тарелке. Обычно Вегас был не из тех, кто слишком нервничает, и он нахмурился. Это не было плохим предчувствием, он так решил. Вегас усмехнулся, а затем посмотрел вниз на Вениса. ‒ Красивый подарок для папы! ‒ Это больше, чем просто подарок, ‒ сказал Вегас, и Венис поднял голову, моргая. ‒ Да? ‒ Да, это очень особенный случай, ‒ кивнул мужчина и поджал губы. Единственный, кому он рассказал о том, что планирует сделать предложение Питу ‒ наконец-то ‒ был Макао, и тот был в восторге. Он был согласен с Вегасом в том, что это наконец-то должно произойти, потому что они вместе уже так давно. Но, несмотря ни на что, Вегас хотел, чтобы Венис помог ему выбрать подходящее кольцо. ‒ Что, папа? ‒ Ты знаешь, что такое обручальное кольцо? ‒ осторожно спросил Вегас и увидел, как замешательство Вениса перешло в изумление, затем малыш счастливо улыбнулся и сложил ручки вместе, радостно хлопая. Папа собирался наконец сделать предложение папе? О, Венис был так счастлив! Он думал об этом, он задавался вопросом, почему его родители все еще не женаты. Родители всех его друзей были женаты, и он снова наклонился ближе к ноутбуку. ‒ Да! ‒ Я... ‒ Выйдешь замуж за папу! ‒ радостно воскликнул Венис, счастливо смеясь, и потер свои маленькие ладошки друг о друга. ‒ Папа будет так счастлив! Венис... ‒ Хорошо, но ты должен держать это в секрете от него, ладно? ‒ попросил Вегас, и у Вениса отвисла челюсть. Держать в секрете такую важную новость?! Как он должен был это сделать?! ‒ Папа, нет, я не смогу! ‒ пробормотал Венис и прикрыл рот рукой. Вегас рассмеялся, а затем сжал губы, положил руку на голову сына и нежно взъерошил его волосы. ‒ Ты большой мальчик, ты можешь хранить секреты. Пит будет очень рад и удивлен, если не узнает сразу. Мы должны сделать ему сюрприз, ‒ сказал Вегас и прикусил губу, чувствуя, как волнение снова нарастает, а Венис изучал его, задумчиво нахмурившись. О, это было совсем как в тот раз, когда ему пришлось хранить секрет от Вегаса, когда Пит покупал ему подарок на день рождения. И да, Вегас был очень рад и взволнован этим подарком. Но все это было так тяжело для Вениса. Это было сложно, но все же... Поскольку он знал, что все это очень важно, он кивнул и поджал губы. ‒ Я не скажу. Тсссс, ‒ пообещал мальчик, и Вегас усмехнулся. ‒ Хорошо. Итак, теперь самое интересное ‒ как ты думаешь, какое из них больше всего понравится Питу? ‒ спросил мужчина, и почувствовал, как его сердце как-то странно подпрыгнуло, когда он перевел взгляд на экран. Кольцо из 18-каратного белого золота с бриллиантами. Кольцо из 18-каратного желтого золота с коньячными бриллиантами. Кольцо из белого золота с синим сапфиром весом 1,62 карата. Венис напряженно думал, а Вегас наклонился ближе к экрану, на его лице появилась легкая улыбка, когда его глаза перебегали с одного кольца на другое. Все они были фаворитами Вегаса, и он точно знал, что каждое из них понравится и Питу. Впрочем, возможно, желтое золото было бы для него немного чересчур, нет? Вегас посмотрел на сына, которому тоже было очень проблематично выбрать только одно. ‒ Папа, это трудно, ‒ простонал Венис, а затем посмотрел на Вегаса, который слегка кивнул ему, после чего глаза мальчика снова переместились на экран, и он хмыкнул. ‒ Мне нравится голубое, ‒ определился он в конце концов и с радостью посмотрел на своего отца. ‒ Ммм, оно просто потрясающее, ‒ с улыбкой кивнув малышу, согласился Вегас. Оно выглядело роскошно, а Питу именно это и было необходимо. Пит был достоен всей роскоши, которую он мог ему дать, честно говоря. ‒ Но это тоже очень красивое, папа, ‒ Венис указал на первый вариант и вздохнул. ‒ Мне кажется, ‒ добавил он и закрыл глаза, пытаясь представить, какое из них больше всего понравится папе. Венис подумал, что первый вариант очень милый, но, возможно, папа заслуживает чего-то более необычного. Мальчику казалось, что второй вариант ‒ это слишком, но третий выглядел неплохо, и он указал на свое окончательное решение. ‒ Сапфировое, Венис? ‒ Да. Мне больше нравится. Вегас улыбнулся и снова посмотрел на экран, хрустя костяшками пальцев, потому что ему не терпелось поскорее пойти на аукцион и купить это кольцо для Пита. Теперь, когда Венис принял окончательное решение, Вегас был готов заняться делом. ________________________________ Вегас вел себя подозрительно, и Питу это не нравилось. Пит любил ходить с ним на аукционы, но в этот раз тот решил не брать его с собой, и это было личной обидой. Он сжал губы и хмуро смотрел на Вегаса, который забавлялся, видя, как Пит дуется. О, да, Пит определенно дулся. ‒ Почему я не могу пойти с тобой? ‒ спросил Пит, а Вегас положил руки ему на плечи и улыбнулся. ‒ Это просто еще один скучный аукцион, детка. Тебе нет необходимости... ‒ Но ты же знаешь, что мне нравится ходить с тобой на аукционы, ‒ настаивал Пит, и Вегас снова тихо засмеялся и кивнул. ‒ Да-да, ‒ кивнул он и опустил взгляд. Мужчина знал, что ему не следовало говорить Питу правду о том, куда он едет, но опять же ‒ что еще он должен был сказать, когда был так одет и находился в компании телохранителей? Пит стал бы еще более подозрительным, если бы он решил солгать. Кроме того, Вегас не хотел лгать. ‒ Так и почему я не могу пойти с тобой? Вегас опустил взгляд, безмолвно обращаясь за помощью к Венису. Тот знал, куда собирается папа - купить то красивое голубое кольцо ‒ и он был очень взволнован. Венис тоже хотел пойти с папой по магазинам, так как не знал, что такое аукционы, но Вегас объяснил ему, что этот шопинг только для взрослых. Надувшись и нахмурившись, Венис решил остаться дома. ‒ Оставайся дома, папа, ‒ захныкал малыш и быстро подскочил к Питу, который недоверчиво прищурился. Ситуация становилась все более подозрительной. ‒ Видишь, Венис хочет, чтобы ты остался дома, ‒ сказал Вегас и вздохнул с облегчением. Он знал, что теперь, когда Венис помогает ему, Пит не сможет отказаться. С другой стороны, Пит теперь стал еще более подозрительным. Со стороны казалось, что Венис работает вместе с Вегасом. Пит не знал, что происходит, но... ‒ Папа не хочет остаться дома со мной? ‒ спросил Венис и свел брови вместе, прибегнув к своему умоляющему взгляду, а Пит поджал губы. Малыш использовал свои уловки, и это сработало. Вегас фыркнул, но быстро замолчал, когда Пит бросил на него хмурый взгляд. ‒ Я знаю, что вы двое... ‒ Хочу провести время с папой, ‒ попросил мальчик тихим голосом и подошел ближе к Питу, потянув его за рукав рубашки, пока тот не посмотрел вниз. ‒ Папа не хочет быть дома со мной? ‒ спросил Венис, который теперь прилагал все усилия, чтобы удержать отца дома. Малыш был чертовым гением, Вегас так гордился им. ‒ Венис... Венис скучный? ‒ пробормотал мальчик и посмотрел на Пита глазами, полными ужаса и печали. Это было то, что окончательно сломило Пита. ‒ Конечно, нет, любовь моя, ‒ покачал головой мужчина и наклонился, подхватывая сына на руки. ‒ Я не имел в виду ничего такого. Я просто подумал, что у Вегаса опять какие-то секреты. Я не хотел тебя обидеть, ‒ сказал Пит, и Венис радостно обнял его, обхватив его шею своими маленькими ручками. ‒ Конечно, я останусь дома. Нам с тобой будет так весело. ‒ Ура! Папа будет дома! ‒ радостно воскликнул Венис, а затем повернулся к Вегасу, пока Пит держал его на руках, обнимая. Вегас ухмыльнулся и показал Венису поднятый вверх большой палец. Малыш кивнул и повторил этот жест. И вот... план был приведен в действие. _______________________________ Вегас не мог быть счастливее! Аукцион прошел успешно. В итоге он заплатил за кольцо в четыре раза больше, чем предполагал изначально, но ему было наплевать. Это кольцо должно было принадлежать Питу, и ничто не помешало бы Вегасу достичь своей цели. На следующий день он снова был в своем кабинете и любовался своей прекрасной покупкой. Это действительно было нечто, он был рад, что попросил Вениса о помощи, и счастливо вздохнул, осторожно проведя по кольцу пальцами и сжав губы. Теперь, когда оно было у него, ему оставалось только задать Питу самый важный вопрос... Сердце Вегаса снова сделало лишний удар, и он осторожно сжал коробочку в ладони. Пит ведь собирался сказать "да"? Вегас был захвачен моментом и запаниковал, когда услышал, как кто-то стучит в дверь. Не дав ему возможности сориентироваться, дверь открылась, и мужчина быстро спрятал кольцо, боясь, что это Пит, но потом он увидел Вениса, заглянувшего в кабинет, и счастливо улыбнулся. ‒ Эй! Ты напугал меня, приятель! ‒ Я стучал, папа! ‒ оправдываясь, сообщил мальчик, и Вегас рассмеялся, подавая знак сыну подойти ближе. Венис закрыл дверь и подбежал к Вегасу. Он был там, чтобы узнать, достал тот кольцо или нет! ‒ Папа купил кольцо? ‒ в предвкушении спросил Венис, теперь уже шепотом, и Вегас кивнул. Глаза малыша загорелись, когда он медленно подошел к отцу, аккуратно открывшему маленькую коробочку, которую прятал в ладонях, и Венис наклонился ближе. ‒ Такое красивое! ‒ Оно прекрасно, правда? ‒ Папа, теперь ты отдашь кольцо папе? ‒ Нет, нет, я должен спланировать предложение и... ‒ Опять ждать? ‒ простонал Венис и покачал головой, ероша свои волосы от разочарования. ‒ Спроси сейчас! Папа будет счастлив! ‒ Да, я знаю, но это должно быть... ‒ Взрослые все усложняют, ‒ фыркнул мальчик и покачал головой. ‒ Прости, ‒ рассмеялся Вегас, а Венис надулся, но пообещал, что сохранит секрет еще ненадолго. ‒ До тех пор мы должны держать это кольцо в секрете. И мы должны беречь его! ‒ Хорошо, я буду беречь кольцо, папа. ‒ Хорошо, ‒ удовлетворенно кивнул Вегас и снова открыл коробочку. Он не мог дождаться, когда сможет надеть кольцо на палец Пита и... ‒ Если ты не слишком занят, не мог бы ты помочь мне... ‒ внезапно спросил голос, дверь открылась, и Вегас шокировано распахнул глаза, когда услышал Пита. Он быстро закрыл коробочку и засунул ее в один из ящиков своего стола, захлопнул его и поднял взгляд. ‒ Что ты говоришь? ‒ Вегас, что у тебя там? ‒ настороженно спросил Пит и медленно подошел ближе. ‒ Ничего? ‒ Вегас. ‒ Папа, это скучно, ‒ проговорил Венис, и Пит сузил глаза. ‒ Ты так и не сказал, что купил на аукционе, ‒ подозрительно произнес он. ‒ Ничего, там ничего не было... ‒ Ты лжешь, ‒ покачал головой Пит и скрестил руки на груди. Вегас выругался себе под нос. ‒ Я не лгу. ‒ Вегас, ‒ угрожающе прошипел Пит и наклонился ближе. ‒ Тебе нужна была помощь? ‒ спросил Вегас, и Пит закатил глаза. Значит... Вегас не хотел ему говорить, да? Пит готов был принять правила этой игры. Было очевидно, что Венис что-то знает об этом. Оба они вели себя странно, и в конце концов он решил отступить... на время. Ненадолго. ‒ С накрытием стола, ‒ проворчал Пит. ‒ Отлично, ‒ кивнул Вегас, обхватил лицо Пита ладонями, прижался быстрым поцелуем к его губам и начал выталкивать его из кабинета. ‒ Тогда этим и займемся, да? ‒ спросил Вегас, и Пит позволил ему вывести себя в коридор. Все это было... очень подозрительно и очень странно. _______________________________________ Пока Вегас планировал самые необычные вариации предложения для Пита, Венис очень серьезно относился к сохранности обручального кольца. Он знал, где Вегас его спрятал. Пит, с другой стороны, стремился найти ответы, но Венис не сдавался. Папа пытался выведать у него правду, но ничего не вышло. Рот Вениса был надежно заперт, и Питу казалось удивительным, что Вегасу удалось этого добиться. Как? Это было выше его сил. После нескольких дней попыток выяснить правду Пит наконец успокоился. Что бы ни затевал Вегас, ничего опасного в этом не было. Так тот сам ему сказал, чтобы Пит перестал беспокоиться. Так он и сделал, в какой-то степени, но ему все еще было очень любопытно. В любом случае, чтобы отвлечься от всего этого, Пит решил отвезти Вегаса и Вениса в торговый центр за покупками. Венис в данный момент в красках объяснял, как он собирается купить себе крутой прикид, чтобы сочетаться с красным мотоциклом, который подарил ему Ким. Да, в конце всей той эскапады, когда Ким потерял Вениса в торговом центре, он в итоге купил ему тот красный мотоцикл из магазина игрушек. И Венис не мог нарадоваться этому. Вегас тоже был горд! И тронут. ‒ Папа, я сегодня куплю крутой наряд! ‒ объявил мальчик, радостно шагая рядом с Питом и Вегасом. ‒ Ммм. Давай купим тебе что-нибудь крутое, ‒ согласился Вегас, а затем хмыкнул, осматривая торговый центр. На губах Пита появилась легкая улыбка. Вегас уже собирался предложить зайти в магазин, который привлек его внимание, но тут зазвонил его телефон, и он прищурился. Он достал мобильник из кармана и вздохнул, увидев номер, высветившийся на экране. ‒ Что-то случилось? ‒ Нет... Мне просто нужно ответить, я быстро, ‒ пообещал Вегас, и Пит слегка кивнул ему. Когда Вегас вышел из торгового центра, поскольку внутри было слишком шумно, Пит подошел к Венису, который все еще продолжал описывать наряд, который он собирался купить. ‒ Папа, я буду выглядеть так круто! ‒ Конечно, ‒ кивнул Пит, соглашаясь. ‒ Все друзья будут завидовать! Пит усмехнулся и последовал за сыном, который прогуливался по коридорам. Он был очень взволнован и радостно подскакивал вверх-вниз, когда они вдвоем проходили мимо одного из ювелирных магазинов и Венис случайно взглянул на него. Сначала он не придал этому особого значения, но потом его глаза в ужасе расширились, когда увидел... папино кольцо?! Венис вспотел, прижался к витрине магазина и сглотнул. О нет... откуда у них папино кольцо?! Ювелирные изделия выглядели достаточно похожими, чтобы трехлетний ребенок перепутал их и начал паниковать. ‒ О, нет! ‒ воскликнул Венис. ‒ Что случилось? ‒ спросил Пит, и мальчик поднял голову. ‒ Папа рассердится, ‒ прошептал он. ‒ Почему? ‒ Они украли папино кольцо! ‒ сказал Венис вслух, не понимая, что только что выдал секрет Вегаса, и начал ходить кругами. ‒ Папа купил кольцо. Мне нужно было его охранять, ‒ забормотал малыш, качая головой. ‒ И... и... они украли его, ‒ закончил Венис. ‒ Нужно обратно украсть кольцо для папы, ‒ предложил мальчик, и глаза Пита расширились. Вегас купил кольцо для... него? На аукционе, верно? И это должен был быть сюрприз? Все подозрительные вещи, происходившие в последнее время, наконец-то обрели смысл, и Пит почувствовал, что его сердце забилось гораздо быстрее. Вегас купил ему кольцо? И не сказал ему об этом? О, если это было то, о чем Пит думал... Пит прикусил нижнюю губу и резко вдохнул. ‒ Вегас купил кольцо для меня? ‒ прошептал Пит, и сердце Вениса рухнуло в пятки. ‒ О, нет! ‒ сказал Венис, в ужасе закрыв рот ладошками. Теперь он паниковал еще больше. ‒ Нет, нет, нет, нет... Я испортил сюрприз, ‒ произнес он и почувствовал, что ему хочется плакать. Сначала в ювелирном магазине украли кольцо, а теперь он испортил сюрприз. ‒ Папа и папа не поженятся, ‒ пробормотал малыш, его нижняя губа задрожала, а предположение Пита подтвердилось. Поженятся. О... О, Вегас. В этот момент Питу самому захотелось расплакаться, когда он узнал, на что пошел Вегас, чтобы достать ему это кольцо. Пит справился с этими эмоциями, потому что знал, что ему нужно держать себя в руках. По крайней мере, сейчас. Его сердце сильно билось о грудную клетку, и он сделал еще один глубокий вдох, улыбаясь мальчику, который был на грани слез. ‒ Венис, успокойся, ‒ мягко произнес Пит, и малыш поднял на него глаза, потирая их кулачками. ‒ Мне очень жаль. ‒ Ты ничего не испортил, ‒ сказал Пит и наклонился, положив ладонь на голову Вениса. Его рука ужасно дрожала, и он еще раз глубоко вдохнул. ‒ Я рассказал папе секрет. ‒ Все... все в порядке, ‒ улыбнулся Пит. ‒ Я не скажу Вегасу, что ты мне рассказал, ‒ пообещал он, но Венис все еще волновался. ‒ И... я не думаю, что в ювелирном магазине украли кольцо. Может, оно просто похоже? ‒ спросил Пит, и малыш снова наклонился ближе к стеклу. В конце концов он рассмотрел, что оно не совсем такое же, и кивнул. ‒ О... это не то. ‒ Видишь? ‒ Хорошо... Значит, Венис сберег его, ‒ прошептал мальчик и закрыл глаза. ‒ Да, ‒ подтвердил Пит и посмотрел на кольцо, которое Венис нашел похожим на то, и ему снова захотелось плакать. Подавив это чувство, он положил руки на плечи сына и улыбнулся. ‒ Венис, ты в порядке? Я не скажу Вегасу. Ты ведь не хотел этого, ты просто беспокоился о кольце, верно? ‒ Да! Да, я... не хотел рассказывать. Я долго хранил секрет. ‒ Ммм, ты молодец! ‒ сказал Пит и улыбнулся. Вегас хотел сделать ему предложение. Пит был в полной растерянности, но его глаза метнулись вверх, чтобы посмотреть, нет ли рядом его парня. Но того все еще не было видно. ‒ Папа, что случилось? ‒ удивился Венис, увидев, что руки отца дрожат, и Пит улыбнулся. ‒ Я счастлив, ‒ проговорил Пит, и Венис засмеялся. ‒ Я тоже, папа! Я помогал выбирать кольцо. Оно такое красивое и... ‒ начал было мальчик, но Пит приложил палец к его губам, и Венис замолчал. ‒ Остальное держи в секрете, ладно? ‒ спросил он, и малыш снова улыбнулся и кивнул. ‒ Да! ‒ Хорошо. И не говори Вегасу, что я что-то знаю обо всем этом, договорились? ‒ попросил Пит, и Венис кивнул, гордо подняв голову. Однако, когда Вегас вернулся, первое, что сделал Пит, это обнял его и прижался к его губам долгим поцелуем. Смутившись, Вегас прищурился, отстраняясь, и склонил голову набок. ‒ С чего бы это? Я не жалуюсь, но... ‒ Я скучал по тебе, ‒ сказал Пит, и Вегас нахмурил брови. ‒ Меня не было буквально пять минут. ‒ Это были... долгие пять минут, ‒ пробормотал Пит, и Вегас посмотрел на Вениса, который теперь хихикал. ‒ Эм... ладно. ‒ Давайте, наконец, пойдем по магазинам, ‒ предложил Пит, и Вегас медленно кивнул. Он был очень смущен, но когда Пит потащил его в сторону магазинов одежды, он решил, что не стоит слишком об этом беспокоиться.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.