ID работы: 12815187

[Добро пожаловать в класс превосходства] Киётака в классе B (2 год)

Джен
Перевод
NC-17
В процессе
120
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 200 страниц, 29 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
120 Нравится 40 Отзывы 24 В сборник Скачать

Том 2. Глава 2: Реакции

Настройки текста
Повествование от третьего лица: Часы продолжали тикать между 8 и 9 часами утра, указывая на то, что утренняя смена уже начала работу. Для большинства населения Японии это были рабочие часы. Автомобили сигналили гудками, раздавались звонки. Дети шли в школу, а магазины постепенно открывались. Это был просто еще один день. Однако одна конкретная школа была удивительно оживленной в эти ранние утренние часы. Это было 23 апреля, день объявления результатов партнерского экзамена, когда в результате результатов тестов двух определенных людей на передовую школу обрушилась буря. Все классы, относящиеся к второму и ниже, активно обсуждали результаты между собой, оставаясь в недоумении и неверии. Однако больше всех были потрясены одноклассники обоих преступников, чьи имена были широко представлены на всех экранах. *Стук* Два сотрудника аккуратно поставили парту за местом № 39 в классе 2-А, после чего быстро вышли за дверь и удалились, наполнив и без того тихую комнату еще большей тишиной. Так продолжалось с тех пор, как Аянокоджи и их классный руководитель вышли из класса и направились к кабинету директора. Им не удалось пообщаться, потому что сразу после этого пришли два сотрудника, чтобы подготовить стол для нового ученика. Мацушита тихо пробралась сквозь тревожную тишину - единственная, кто, казалось, был наиболее сознательным из всех - а затем расслабилась на своей новой парте. — "Он гораздо больше, чем я думала" - размышляла про себя Мацушита, с трепетом глядя на результаты на экране. Совершенно не замечая, что клубничноволосая девушка, сидящая прямо перед ней, слышит ее негромкое бормотание. — 'Больше? В каком контексте?!’ - подумала Ичиносе, когда ее мозг начал перегружаться. Несмотря на то, что Мацушита казалась самой сознательной из всех, она все же была шокирована результатами и рассеянно смотрела на экран с удивлением в глазах. Все остальные, казалось, тоже погрузились в раздумья или не могли нарушить напряженную атмосферу. — "Эти вопросы..." - посреди оглушительной тишины внезапно раздался мужской голос. Все ученики вышли из своего транса и посмотрели в сторону синеволосого мальчика, взгляд которого был прикован к столу - "Те вопросы на экзамене, они не были на уровне старшей школы, не так ли?" Первые слова, прозвучавшие через некоторое время, принадлежат Хамагучи Тецуя, одному из отличников класса ‘А’. Он поднял голову и посмотрел на своих одноклассников, глядя на них сквозь очки и ожидая от них ответа. — "Это так, сенсей так и сказал". — "Тогда как... Как Аянокоджи-кун смог их решить?" - спросил Хамагучи, казалось, слегка напрягаясь, задавая вопрос усиленным тоном. Его вопрос, однако, не получил ответа, так как все, казалось, были в таком же замешательстве, как и он. Они не только затруднялись с некоторыми из более сложных, но и вообще не понимали других. Почетного упоминания заслуживает тот факт, что некоторые пытались решить их, используя свои текущие знания, что неизбежно приводило к неудаче. С некоторыми из этих вопросов не справились бы даже учителя, поэтому тот факт, что Аянокоджи удалось решить все безупречно и без промаха, просто поразителен. Один из самых распространенных мыслей - предположить, что он сжульничал, что большинство людей и сделали. Однако они либо отбрасывали эту мысль, либо заставляли себя думать иначе, чтобы не вынашивать никаких негативных мыслей о своем друге. На самом деле они не чувствовали себя преданными и не зацикливались на этом. Большинству из них просто не хватало смелости говорить, потому что объявление, казалось, на мгновение лишило их способности говорить. Последовало семь секунд тишины, и как раз в тот момент, когда она должна была закончиться, возникла еще одна пауза. На этот раз от фиолетововолосой девушки. — "Хонами-тян, ты совсем не выглядишь удивленной" - громко сказала Амикура, глядя на свою лучшую подругу, которая, казалось, была совершенно невозмутима со своей обычной улыбкой на лице, что, похоже, очень удивляло Амикуру - "На самом деле, ты выглядишь вполне нормально. Ты знала, что это случится?" Вскоре этот вопрос привлек внимание всего класса, так как они последовали за ним и уставились на девушку. Ичиносе, как только к ней обратились, перевела взгляд на Амикуру и улыбнулась еще ярче. — "Да~ Я была в курсе" - коротко ответила Ичиносе. — "Значит, ты знала..." — "Да, я знаю обо всем, что нужно знать, и о том, как Киётака смог успешно сдать экзамены~" - ее слова, казалось, заставили всех выплеснуть все свои мысли и сосредоточиться исключительно на ней. Ичиносе, поняв, что она безраздельно владеет вниманием своих одноклассников, начала снабжать их информацией - "Я могу заверить вас, что он не списывал и честно решил все вопросы". — "Но..." — "Я знаю, я знаю, что я сказала. Но, пожалуйста, выслушайте меня" - Ичиносе быстро прервала одноклассников, прежде чем они успели что-либо ответить, и попросила их быть терпеливыми, и все, кажется, послушались. Ичиносе вздохнула и с горькой улыбкой посмотрела на своих одноклассников - "Киётака говорил некоторым из вас, что он был на домашнем обучении, верно?" — "Да, я помню, что он говорил об этом." - Канзаки поддержал, на что Хонами кивнула. — "Да, но дело в том, что у Киётаки было не самое лучшее детство, так как отец заставлял его учиться многим вещам в очень раннем возрасте. Мало того, он также тренировал его тело, чтобы он стал очень сильным. Он хотел, чтобы его сын был совершенным, поэтому навязал ему жесткий график тренировок" - Ичиносе объясняла одноклассникам простым тоном, избегая взглядов одноклассников и с горечью глядя на стол - "Из-за этого Киётака не любит говорить о своем прошлом. Поэтому, пожалуйста, не спрашивайте его об этом, когда он вернется, а также, пожалуйста, не осуждайте его. Он не хочет, чтобы его первые друзья начали его избегать. Пожалуйста, не заставляйте себя разговаривать с ним или проявлять к нему симпатию; он не хочет, чтобы к нему относились не так, как к остальным". Ичиносе умоляла своих одноклассников, когда наконец подняла голову, чтобы встретиться с ними взглядом, и в обоих ее глазах появилась искра. Даже если она действовала в незначительной степени и не была полностью честна со своими одноклассниками, половины правды было достаточно, чтобы она впала в депрессию и возненавидела этого человека на всю оставшуюся вечность. Выражения всех быстро сменились на осознание, так как интенсивность их взглядов постепенно ослабевала, становясь все более сочувственными к причине ее рассказа. Все постепенно пришли к одному и тому же выводу, и их уважение к Аянокоджи стало возрастать. Она могла бы отказаться от подробностей и держать часть его роли в тайне, что, конечно, приходило ей в голову. Однако она боялась, что люди начнут отворачиваться от ее парня из-за осознания того, что он заметно превосходит их и отличается от них, из-за ощущения, что он неприступен. А этого она не хотела. — "Я вижу... Ну... Мы же не собирались ничего такого делать". — "А?" - Ичиносе подняла голову и посмотрела в сторону источника голоса, с ноткой удивления в глазах. Голос принадлежал мальчику с грязно-светлыми волосами, который ярко улыбался ей. — "Киётака-кун так много помогал мне в прошлом, поэтому я не хочу избегать его только из-за этого. Ну, я не говорю за всех, но я уверен, что большинство из вас со мной согласны, верно?" - Хирата перевел взгляд с Ичиносе на своих одноклассников, задавая вопрос. Ичиносе инстинктивно проследила за ним взглядом, чтобы обнаружить, что ее ждет еще больший сюрприз. — "Я определенно согласен с тобой, Хирата-кун~! Аянокоджи-кун - наш друг, мы ни за что не бросим его!" - голос Минамикаты поднялся вверх и громким эхом разнесся по классу, весело поддерживая слова Хираты. Большая часть класса кивнула на его слова с улыбками на лицах. — "Мы провели много времени с Аянокоджи-куном за последний год и стали близкими друзьями, у нас могут быть разногласия, но кого это волнует?" Шибата оживленно вертел головой по классу, ища одобрения, которое он, похоже, заслужил. — "Возможно, он жил не так, как все мы, но мы не те, кто должен зацикливаться на этом." - Канзаки также предложил, тонко улыбнувшись. — "Ребята..." - пробормотала про себя Ичиносе, наблюдая, как ее оживленный класс отмахнулся от ее комментариев с улыбками на лицах, как будто их это совсем не волновало. Это было совсем не то, что она себе представляла; вместо этого она представляла себе более тесную и уединенную атмосферу, с более напряженными взглядами. Так что для нее это был приятный сюрприз. — "Черт бы побрал этого ублюдка отца, я так хочу его ударить!" - Амикура сжала руки перед лицом и начала проклинать этого человека. Шибата мгновенно начал успокаивать ее, с обеспокоенной, но веселой улыбкой на лице. Повествование от лица Хонами: Почему я волновалась? Думала, что это будет трудно... Я не могла не улыбнуться, когда класс сразу же вернулся к своему обычному веселому и шутливому настроению, как будто ничего не произошло. Казалось, все приняли мое объяснение и уже пошли дальше, и это меня очень успокаивало. Может быть, когда-нибудь они тоже примут его как единое целое. Надеюсь... — "А что насчет Амасавы-сан?" ....Ах Юме-тян с безобидными на первый взгляд намерениями направила взгляд и вопрос на меня, после того как долго смотрела на экран, вырвав меня из моих мыслей. В классе постепенно стало тише, когда они поняли вопрос Юме-тян. — "Да! Они ведут себя так, как будто знают друг друга с самого начала, и у нее тоже высокие баллы. Она училась с ним на дому?" — "А-а-а... Об этом. Я не..." — "Это действительно так, Кобаши-девушка." - новый, но знакомый тон голоса эхом разнесся по комнате, прорезав меня насквозь и заглушив ропот, когда все обратили внимание на Коенджи-куна, который сидел за стулом Киётаки, скрестив ноги и положив их друг на друга на столе, с улыбкой на лице - "Однако Киё-кун не знал о Ичике-девочке с самого начала." — "Хм? Что ты имеешь в виду, Коенджи-кун?" - с любопытством спросила Сайо-тян, похоже, не понимая слов Коенджи-куна. Коенджи-кун наконец-то открыл глаза, когда все внимание было приковано к нему, его обычная ухмылка оставалась невозмутимой. Когда его глаза поймали мои, он коротко посмотрел на меня и, похоже, сказал - "Дальше я сам" - после чего повернулся лицом в другую сторону и поменял положение ног. — "Понимаете, топ-менеджеры корпораций не только стремятся иметь самые высокие продажи, но и ведут собственную конкуренцию, чтобы создать лучшего преемника для своих компаний после того, как они уйдут на пенсию" - Коенджи-кун снова закрыл глаза и поправил положение головы, начав обманывать наших одноклассников в достойной и профессиональной манере, подобающей бизнесмену высокого уровня - "Именно поэтому они готовят своих детей, чтобы они могли взять на себя ответственность и превзойти других наследников". — "Подождите, вы имеете в виду..." - коллективное бормотание могло быть слышно от моих одноклассников, так как все они были в замешательстве и пытались соединить точки. Мои глаза слегка загорелись от осознания того, что - "Значит, Амасава-сан тоже наследница бизнеса своего отца?" Наши одноклассники постепенно пришли к тому же выводу, глядя друг на друга, ища подтверждения. Дав им необходимую посуду, Коенджи-кун замолчал и позволил им самим прийти к своим выводам, или, скорее, манипулировал ими. Он даже не дернулся и не подал никаких признаков этого, а просто сидел на своем месте с абсолютно нормальным самообладанием. Черт... Сильные люди - это страшно.... Я не знала, что делать с Амасавой-сан, поэтому планировала притвориться невеждой и позволить Киётаке разобраться с этим, если они спросят. Киётака мудрее, так что лучше пусть он это сделает, чем придумывать небылицы из воздуха, которые потом будут преследовать нас. Однако этого не произошло, так как Коенджи-кун подловил меня на отлично придуманной лжи. — "Черт, я тоже хочу им врезать" - Мако-тян по-детски сжала кулак, добавив в список своих целей новых людей. Что вызвало пару смешков со стороны моих одноклассников. Класс уже снова перешел к делу, так как все они занялись легкомысленной болтовней с бизнесменами в качестве основной темы. Это, конечно, был чудесный поворот событий, большего я и не мог ожидать. Надеюсь, Киётака будет доволен... Это лучшее, что я смогла сделать, и без помощи Коенджи-куна все могло бы быть еще хуже. Тем не менее, я довольна тем, как все получилось, надеюсь, он тоже разделяет это мнение. Кстати, о Киётаке, согласно моей интуиции, он должен прибыть как раз около... — "О, с возвращением Аянокоджи-кун!" - бинго... Весь класс, включая меня, повернулся, чтобы поприветствовать вновь прибывшего Аянокоджи Киётаку, который стоял перед недавно открытой дверью с таким же апатичным видом, как и всегда. Его красивые золотые глаза обшарили весь класс, встречаясь с глазами каждого, и все они с улыбками смотрели на него в ответ. — "Привет, ребята!" - он поприветствовал всех небольшой волной, стоя перед дверью и сканируя еще немного. Он выглядел так, будто ждал вопросов. Однако я могла сказать, что он был озадачен всем этим. — "Поздравляю с достижением первого места, Киётака-кун!" - Хирата-кун подошел к Киётаке и улыбнулся, поздравляя его с первым местом. — "Поздравляю, Аянокоджи-кун~!" - класс постепенно поздравлял Киётаку, как со своих мест, так и подходя к нему. Киётака просто смотрел на группу перед собой, все еще смущенный. Что, честно говоря, выглядело довольно мило~ — "Спасибо, ребята." - Киётака тонко улыбнулся, собирая все приветствия и, похоже, ценя их. Вскоре его глаза встретились с моими, когда он медленно направился к моему столу - "Что именно ты им сказала?" — "Это способ поприветствовать меня после того, как я сделала для тебя столько работы~?" - моя улыбка превратилась в гримасу, когда я отвела взгляд от апатичного лица Киётаки. Я услышала, как он слегка вдохнул, казалось, собираясь заговорить. Однако… — "Разве можно так обращаться с новым учеником, перешедшим в ваш класс? Я думала, что класс А был более гостеприимным, чем это~" - уголком глаза я заметила, как Мацушита-сан воскликнула, подражая моему движению, и надулась, пытаясь поддразнить нас. — "Добро пожаловать в наш класс, Мацушита" - Киётака посмотрел в ее сторону и заговорил с бесстрастным видом, совершенно не обращая на нее внимания. Однако это зрелище, похоже, привлекло остальных членов класса. — "О, добро пожаловать в наш класс~ Мацушита-сан~!" - класс постепенно развернулся, ее друзья подошли к ее столу, и все они начали тепло приветствовать Мацушиту-сан. Ее надутость мгновенно рассеялась, так как она была занята всеми приветствиями. Киётака объяснил, что у него осталось немного денег, и он решил использовать их, чтобы получить больше союзников, что было ложью, поскольку я уже знала, сколько у него денег. Он также отметил, что Мацушита-сан будет последним учеником, которого он переводит, по крайней мере, на данный момент. Времени оставалось еще много, поэтому все начали обсуждать результаты. Похоже, они были вполне довольны тем, сколько набрали, что оказалось выше, чем прогнозировали в школе. Однако, похоже, так было с каждым классом. То ли школа намеренно занизила ожидания, то ли все улучшили результаты, так и осталось загадкой. Тем не менее, это не повлияло на энтузиазм класса, так как все выглядели довольными своими результатами, независимо от того, что произошло. — "Аянокоджи-кун~ Я забыла спросить~" - Мако-тян вдруг подняла голову и заговорила, глядя на Киётаку, который стоял рядом с ней, плотно прижав губы друг к другу, и подавляла ухмылку, глядя на него ожидающими глазами - "Что ты выбрал в качестве награды за первое место?" - с любопытством спросила Мако-тян, предвкушая слова Киётаки. Ее вопрос привлек внимание моих друзей, в том числе и мое, так как я с волнением проследила за его взглядом. — "О, я получил место в общежитии для совместного проживания" - ответил Киётака, доставая золотистого цвета ключ-карту, похожую на те, что были у нас, и показывая ее всем - "Я просто должен показать ее администратору и..." — "Хехе~ какая симпатичная карточка~" - Мако-тян быстро выхватила карточку из рук Киётаки и внимательно осмотрела ее, перекладывая из одной позиции в другую и разглядывая, с широкой ухмылкой на лице - "Поздравляю с новой квартирой, Аянокоджи-кун". Почувствовав удовлетворение, Мако-чан протянула открытку обратно, и Киётака принял ее, поблагодарив. Мгновенно ее взгляд упал на меня, что остановило мое волнение, а затем она медленно наклонилась к моему уху и прошептала — "Теперь, когда у тебя нет ничего на пути~ Обязательно используй ‘вещи’, которые я тебе дала" - при слове ‘вещи’ мое сердце пропустило удар, а лицо начало нагреваться, когда я поняла, о каких вещах она говорит. С довольной ухмылкой Мако-чан подняла голову и пошла обратно, следя за мной взглядом. Я слегка сглотнула и попыталась взять себя в руки, глядя ей вслед. Ты не знаешь, Мако-чан, но… Я уже использовала их.... хе-хе~
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.