переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
421 Нравится Отзывы 112 В сборник Скачать

День отца для Тони

Настройки текста
Питер на протяжении всего дня пытался поговорить с Тони. Все началось рано утром в лифте, когда они вместе поднимались на обязательный воскресный завтрак со всей командой. Питер в тот момент пребывал в восторге от того, что ему удалось застать Тони одного, да еще и в столь ранний час, так что, стоило кабинке лифта закрыться, как он тут же полез в свой рюкзак, чтобы достать оттуда маленький сверток с открыткой. Справившись с этой задачей, Питер обернулся и… увидел, что Тони увлеченно разговаривает по телефону, громко обсуждая подушки на своей кровати и тот факт, что они оказались вдруг недостаточно мягкими. И да, конечно, он знал, что со временем подушки немного сдуваются и становятся уже не такими пушистыми, но ему нужны были постоянно мягкие подушки и, как это будет осуществляться, волновало его мало. Питер только вздохнул и убрал подарок обратно в рюкзак. ********************* Немного позже, уже после завтрака, когда Тони и Хэппи разговаривали о том, кого пригласить на вечеринку по случаю дня рождения Клинта, которая должна была пройти в следующие выходные, Питер решил, что это неплохой шанс для второй попытки. — Эм… мистер Старк? — откашлявшись, позвал он. — Мистер Старк, если у вас есть минутка… — Думаешь, будет слишком отвратно, если мы оформим все в фиолетовом цвете? — спросил Тони, на что Хэппи выразительно кивнул. — Тони, Клинт ненавидит фиолетовый. — Но Клинт одевается во все фиолетовое, — возразил гений. — Мистер Старк, — сделал очередную попытку вмешаться Питер. — Уделите мне всего пару секунд, пожалуйста. — Хэй, шкет, — с широкой улыбкой обернулся к нему Тони, и Питер почувствовал, как его щеки краснеют, а душу переполняет счастье. — Как думаешь, Клинт запустит в меня стрелу из своего лука за то, что я устрою для него фиолетовую вечеринку? Просто Хэппи считает, что… — Поговорим позже, — уныло пробормотал Питер и махнул рукой, отставая от продолжающей спорить парочки. >>>>>>>>> Во время обеда произошла непредвиденная катастрофа. Питер расхаживал по коридору, репетируя свою речь, которую собирался сказать Тони, и пил из бутылки Гаторейд. Но тут из-за угла совершенно неожиданно выскочил Тони и врезался прямо в Питера. Неудивительно, что ядерно-красный Гаторейд опрокинулся, создавая прямо-таки фантастический узор на идеально сшитом и идеально чистом бежевом костюме. — Ох, — Тони хмуро уставился на испачканную ткань. — Хэй, Паучок. Очень мило. Я бы даже сказал, фантастически мило. Но ты не волнуйся, приятель, а то ты выглядишь так, словно у тебя сейчас случится приступ. — Кажется, он у меня уже случился, — с трудом прохрипел Питер, в ужасе разглядывая устроенный им беспорядок. — О-о-о, Боже мой, мистер Старк, мне так жаль. Мне очень, очень жаль. О, Господи, я просто… я… — Все в порядке, — пробормотал Тони, слегка сморщившись. — Этот костюм стоил всего около трех тысяч, так что никаких проблем, приятель. Наташа все равно сказала мне, что я выгляжу в нем как работник парохода, так что самое время переодеться в привычный черный. Может быть, ты перестанешь носиться по коридорам с опасными напитками, которые легко можно использовать как оружие? Отлично. Вот и договорились. Тони развернулся и ушел переодеваться, а Питер сполз по стене на пол, закрыв лицо руками и желая умереть. ****************** Уже под вечер Питеру удалось встретиться с Тони в лаборатории. — Хэй, Пит, — сказал гений, отрывая взгляд от своего планшета. — У тебя ведь нет с собой Гатарейда? Если есть, то, пожалуйста, соблюдай безопасную дистанцию хотя бы в пятьдесят футов. — У меня ничего нет, — спокойно ответил Питер, показывая пустые руки. — Никакого Гаторейда и прочих предметов, способных разрушить все вокруг. — Чем я могу тебе помочь? Я знаю, что ты сегодня весь день пытался поговорить со мной, и я должен извиниться за… — Тони выключил свой планшет и скрестил руки на груди. — За то, что игнорировал тебя. На самом деле я всегда стараюсь выделить тебе время, и мне очень жаль, что сегодня все складывалось не слишком удачно. — Ничего страшного, мистер Старк, — заикаясь, пробормотал в ответ Питер. Он всегда заметно нервничал, когда ему доставалось все внимание наставника. — Это действительно… — Нет уж, — замахал руками Тони и дружелюбно улыбнулся. — Что я могу сделать для моего самого любимого ребенка-супергероя? Знаешь, что мне больше всего в тебе нравится? Ты ниже меня ростом. Это так чертовски приятно, когда есть кто-то еще, кроме Наташи, над кем можно возвышаться. — Эмм… спасибо, — неловко улыбнулся Питер. — Слушайте, это все не так уж и важно, но мне бы хотелось… — Что-то случилось с твоим костюмом? — Нет, нет, костюм потрясающий, как и всегда. Спасибо вам за него огромное, но это не… — Тебе нужен какой-нибудь апгрейд? — глаза Тони загорелись восторгом. — У меня есть одна новая штука, которую ты обязательно должен попробовать. Ничего слишком опасного, ведь ты у нас несовершеннолетний — что до сих пор шокирует — но все же вещица весьма забавная. — Круто! — улыбнулся Питер. — С радостью попробую что-нибудь новенькое. Крылья были просто улетной идеей, и эта штука с подогревом тоже. Что вы еще могли придумать такого… нет, нет, подождите, — покачал головой Питер. — Нет, мистер Старк, я весь день пытаюсь с вами поговорить по поводу… — Можешь называть меня Тони, — прервал его гений. — Я понимаю, что своих учителей и наставников принято называть мистером, но… для тебя я просто Тони. Не нужно никаких формальностей. Питер вздохнул. — Хорошо. Я, конечно, постараюсь, мистер Старк, то есть я хотел сказать, Тони… нет, нет, я не могу этого сделать. Слишком странно. Мистер Старк, я весь день пытаюсь… — Босс, простите, что прерываю, но только что поступил сигнал тревоги. У команды общий сбор, — раздался мягкий голос ПЯТНИЦЫ, и Питер едва не взвыл от разочарования. — Время спасать мир, шкет, — сказал Тони, на ходу снимая кофту и активируя датчики своего костюма, который спустя всего пару секунд уже ожидал своего хозяина. — Надевай свой спандекс. Встречаемся на месте. Поговорим позже, хорошо? — Конечно. Конечно, мистер Старк, — Питер полез в рюкзак за своим костюмом, и уже через пару минут Человек-паук выпрыгнул в окно. Он даже не заметил, как маленькая коробочка и открытка упали на пол лаборатории, закатившись под стол Тони. ************ ************ В понедельник, вернувшись в свою лабораторию, Тони попросил ПЯТНИЦУ провести полное сканирование брони, потому что он был почти уверен, что во время миссии что-то сломал. Придвинув свой стул поближе к столу, он задел ногой какой-то предмет на полу и нахмурился, пытаясь вспомнить, что это могло быть. Наклонившись, Тони взял в руки небольшую коробочку. — И что тут у нас? — спросил Тони, с любопытством рассматривая находку. Обнаружив еще и карточку в конверте, он перевернул ее и тут же узнал аккуратный размашистый почерк Питера. — Мистеру Старку от Питера. Ладно, посмотрим, что там, — разорвав конверт, Тони вытащил открытку и улыбнулся рисунку Железного Человека на ее лицевой стороне. Мистеру Старку. Однажды вы сказали мне, что совсем не костюм делает героя героем. Честно сказать, тогда я совсем не понял, что вы имели в виду. Но теперь я знаю, о чем вы говорили. Вы мой герой — как и для многих других людей — и неважно, Железный Человек вы или просто Тони Старк. Каждый день вы делаете наш мир лучше, причем делаете вы это именно как отдельная личность, а не как один из Мстителей. Вы вдохновляете меня на многие поступки. Я знаю, что я еще слишком молод и что мне нужно многому научиться. И если вы готовы учить меня тому, что знаете сами, то я буду этому только рад. Я очень мало что помню о своем папе, а дядя Бен ушел так давно, что мне кажется, у меня никогда не было рядом отца, который помог бы мне найти правильный путь в жизни. Спасибо вам за то, что вы не бросили меня и продолжаете обо мне заботиться, оставаясь моим героем. Счастливого Дня Отца. Тони отложил открытку, вытер рукой подозрительно влажные глаза и открыл коробочку. Внутри лежали солнцезащитные очки. Они были недорогими и совсем не той марки, какую предпочитал носить Тони, но, тем не менее, это были очки. Совершенно новые солнцезащитные очки, которые выбрал для него Питер. Поэтому Тони сделал единственное, что только мог в подобной ситуации — он поднялся наверх в свою комнату, чтобы переодеться в другую одежду, которая идеально бы подходила к его новым очкам. ***************** Разбор полетов после прошедшей миссии был как раз в самом разгаре, когда через двойные двери конференц-зала ворвался Тони в черном костюме, оранжевой рубашке, галстуке на пару тонов темнее и плотно сидящих на лице оранжевых солнцезащитных очках. — Очень мило, что ты наконец-то к нам присоединился, — сказал Стив, закатывая глаза, на что Тони скорчил ему гримасу и плюхнулся в свое кресло, крутнувшись несколько раз из стороны в сторону. — Теперь мы можем продолжить? Наташа, скажи мне… — И никто мне ничего не скажет о моих новеньких очках? — перебил Кэпа Тони, заставив Питера дернуться. Он был так расстроен, когда вернулся домой после миссии и понял, что коробочки с подарком и открытки в рюкзаке не оказалось. Он был убежден, что потерял все это где-то в городе. Питер был буквально опустошен этим фактом, а теперь во все глаза смотрел на Тони, который не только надел его подарок, но еще и подобрал одежду в тон, выглядя при этом чертовски довольным. Питер постарался скрыть свою улыбку, но это было очень сложно, ведь Тони постукивал пальцами по столу и тоже широко улыбался. — Эмм… Классные очки, чувак, — немного неуверенно сказал Клинт, после чего они с Тони ударились кулаками. — Ага. Спасибо. Ладно, Кэп, продолжаем разбор полетов, — вздохнул Тони, закидывая ноги на стол и демонстрируя всем присутствующим оранжевые носки, идеально подходящие по цвету ко всему остальному. Время пролетело стремительно, но Питер едва ли обращал свое внимание на разговоры вокруг, слишком занятый мыслями о том, что же мог подумать Тони о словах, что он написал в своей открытке. Как только собрание закончилось, команда начала спешно покидать конференц-зал, но Питер никуда не торопился и старался не улыбаться слишком широко, когда заметил, что Тони тоже решил задержаться. — Мистер Старк… — начал говорить Питер, но Тони покачал головой. — Иди уже сюда, приятель, — Тони раскинул в стороны руки, и Питер, рассмеявшись, бросился в его объятия. — Ты хороший парень, Пит. Ты умный и сообразительный, а еще смеешься над моими шутками. Я рад, что ты рядом. — Спасибо, что позволяете мне быть рядом, мистер Старк. — О, ради Бога, зови меня уже Тони. Я больше не могу чувствовать себя твоим дедулей. Эй, ты ведь не стал бы называть своего отца по фамилии, верно? Ладно, ладно, пусть будет мистер Старк. — Договорились, мистер Старк, — Питер никак не мог перестать счастливо улыбаться. — Мы не слишком долго обнимаемся? — Возможно. — Ладно, — со смехом отстранился Тони. — Пришло время показать тебе пару новинок в лаборатории. Идем. — Конечно, — Питер подхватил свой рюкзак и направился к выходу, пытаясь вести себя так, будто рука Тони на его плече совсем ничего не значила. А еще он пытался не обращать никакого внимания на то, что его открытка оказалась вставлена в рамку, которая стояла на рабочем столе Тони. Ведь все это было не важным. Совсем не важным.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.