переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
436 Нравится Отзывы 118 В сборник Скачать

Да, сэр, мистер Президент

Настройки текста
_________________________________________________________________        Была среда — самый скучный и неинтересный день недели. Если бы белый хлеб был днем недели, то он определенно стал бы средой. Среда была до ужаса пресной, и обычно по средам не происходило вообще ничего, но время от времени — очень и очень редко — что-нибудь все же случалось.        Мало того, что была среда, так у Питера из всех возможных уроков был еще и английский. Посещение школы, ориентированной на изучение STEM, зачастую означало, что всем остальным предметам, имеющим не научную направленность, почти не уделялось внимание. Как, например, английскому языку. Но их учитель, мистер Роу, был любимцем школьников. Его политика в отношении выполнения домашних заданий была пределом мечтаний, да и к опозданиям он всегда относился снисходительно.        Единственное, чего он терпеть не мог, так это телефонные звонки на своих уроках. У него даже было особое правило на этот счет — если тебе позвонили во время урока и звук на твоем телефоне был включен, то учитель ответит за тебя. Подобное случалось всего лишь пару раз за год, но школьникам в такие моменты было крайне неловко.        Поэтому, когда у Питера зазвонил телефон, он вдохнул и с шумом выдохнул. Взгляды всех присутствующих в классе школьников устремились на него, с дальних парт раздались смешки, в особенности от тех, кто хотел посмотреть, как же неловко сейчас будет Паркеру. Мистер Браун подошел к его столу и молча протянул руку, мягко улыбаясь и выжидающе поглядывая на Питера, которому пришлось лезть в карман за телефоном.        Когда Питер увидел, кто именно ему звонит, все его тело будто задеревенело. Он прижал телефон к своей груди, словно всеми силами хотел защитить.        — Сэр, я бы предпочел, чтобы вы не отвечали на этот звонок, — сказал Питер, и в его голосе появились нотки отчаяния.        Мистер Роу в недоумении приподнял бровь.        — Питер, ты прекрасно знаешь, что тебе придется остаться после уроков, если ты не позволишь мне ответить на звонок.        Питер вздохнул, понимая, что просто не может позволить себе в очередной раз остаться в школе после уроков.        Поэтому он быстро отдал свой телефон и закрыл лицо руками. По его покрасневшим ушам было прекрасно видно, насколько сильно он смущен. Роу взял телефон и, даже не взглянув толком на имя звонящего, принял вызов, включая громкую связь.        — Паркер, слава Богу. У нас тут в Вашингтоне кое-что произошло и ты срочно нужен здесь. Роджерс и Романофф ждут наших дальнейших распоряжений, Старк заберет тебя через пару минут, — Питер оторвал руки от лица и прислушался. — На систему безопасности, которую установил нам Старк, а ты так и не успел обновить, была совершена атака. Пентагон готов сожрать меня живьем, требуя доставить тебя сюда...        Голос показался смутно знакомым всем в классе, но никто так и не смог определить, кто же это был. Никто из школьников даже не мог сообразить, о чем вообще этот человек говорил. Пентагон? Наконец, мистер Роу оправился от шока.        — Простите, но кто вы такой? — спросил он, после чего в классе повисла напряженная тишина.        — А вы кто? И откуда у вас телефон Паркера? — строго спросил мужчина на другом конце провода.        — Я учитель английского языка, преподаю в классе Питера. А вы?        Прежде чем прозвучал ответ, в разговор вмешался Питер:        — Простите, сэр, но у нас есть особые правила насчет звонков во время уроков.        У мужчины на том конце провода вырвался смешок.        — Все в порядке, приятель, это не твоя вина. На этот раз я хотя бы сходу не выдал парочку государственных тайн.        — Да, в этот раз повезло, — весело фыркнул Питер. — А вот в прошлый, когда трубку взяла моя тетя, вы ее до ужаса напугали.        Школьники переглядывались между собой, им казалось, что они узнали этот голос, но поверить в правду было слишком сложно. Этот человек просто не мог звонить Питеру Паркеру, да еще и разговаривать с ним настолько дружелюбно.        — Не дерзи мне, парень! — шутливо пригрозил мужчина.        Рот Питера, как и всегда, сработал быстрее, чем рациональное мышление.        — Да, сэр, мистер Президент, — после этих слов он напрягся всем телом и съежился от того, что одноклассники начали преувеличенно ахать и громко перешептываться.        — Мисс Паркер уже должна была поговорить с руководством школы, чтобы тебя отпустили с уроков. Старк уже где-то на подходе, и наверняка будет сразу в костюме.        — Ему обязательно быть настолько выпендрежным? — закатил глаза Питер.        Президент Мэтью Чертов Эллис, находящийся на том конце провода, весело рассмеялся.        — Мы оба знаем, что этого у него не отнять. Ты ведь был на моем дне рождения, — Питер вздрогнул при воспоминании и издал странный унылый звук. — Скоро увидимся, Питер.        — До встречи, президент Эллис, — кивнул Питер и начал собирать свои вещи.        — Сколько раз можно повторять, зови меня Мэтью.        — Как скажите, президент Эллис, — усмехнулся Питер.        Из телефона раздалось шуршание каких-то бумаг, а потом:        — Госсекретарь Росс, чем я могу... — звонок оборвался, а Питер продолжил собирать свои вещи так, будто ничего не произошло.        Спустя пару секунд сработал школьный интерком: «Питер Паркер, вы освобождаетесь от занятий. Питер Паркер, вы можете покинуть школу».        Питер фыркнул, закинул свой рюкзак на плечо и подошел к окну, где, повозившись с защелкой, открыл его. Он высунулся из окна почти на половину, когда одноклассники начали громко вопить, чтобы он остановился. Питер с усмешкой обернулся к ним, замечая на их лицах беспокойство.        — Можно мне забрать телефон, мистер Роу? — небрежно спросил Питер. Когда учитель взял в руки телефон, экран загорелся, показывая заставку, где было установлено селфи с Питером и президентом Эллисом, которые корчили в камеру смешные рожицы, находясь при этом в овальном кабинете. Роу молча и без лишних раздумий передал телефон Питеру, который сидел на подоконнике, свесив ноги на улицу, и, кажется, ни о чем не переживал.        Со стороны улицы послышался шум приближающегося Железного Человека, а затем в поле зрения появился костюм, зависший прямо рядом с Питером.        — Привет, Пит, ты готов? — спросил механический голос.        Питер улыбнулся и кивнул головой, выпрыгивая из окна и грациозно цепляясь за броню. Он забрался на спину костюма, крепко держась за специальные ручки, которые появились по команде Тони.        Железный Человек заглянул в класс и открыл лицевую панель на костюме. Школьники едва не попадали в обморок, увидев Тони Старка.        — Привет, детишки. Вероятно, пару минут назад вы услышали кое-что конфиденциальное и не предназначенное для ваших ушей. И я хочу вас сразу предупредить, что если вы с кем-либо поделитесь этими знаниями, то на вашем пороге появятся не только Мстители, но и правительство США. А вы ведь не хотите этого, верно?        Школьники энергично покачали головами, а Тони улыбнулся.        — Отлично. Было бы даже обидно, если бы нам пришлось применить что-то радикальное в отношении таких милых деток. Все дело в том, что Вашингтон любит Питера больше, чем кофе, и с этим ничего не поделаешь, — Тони пожал плечами и усмехнулся так, будто уже планировал, как будет встречаться лично с каждым из них из-за того, что они ляпнули лишнего. — Покеда!        И после этого они улетели.       
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.