Ночёвка—Джоске
26 ноября 2022 г. в 00:00
Примечания:
Я буду переводить не точь в точь как в оригинале, а немного добавляя от себя(разумеется только уместное). Надеюсь это не запрещено, и вы не против. Ведь это делает работу более оживлённой и приятной.
Сегодня Джоске и Т/И запланировали ночёвку. Поэтому, как только закончились уроки они сразу же отправились купить что нибудь вкусненького. Накупив много сладостей они отправились домой к Джоске, получив выговор за то, что купили только сладости, а не то, что надо было.
До самой ночи Т/И и Джоске играли в приставку и даже успели съесть половину сладостей. Когда уже пришло время спать, Т/И поселили в другую комнату, так как она является девушкой и поселить её в одну комнату с Джоске было бы весьма неприлично и странно. Они разумеется долго пытались уговорить маму Джоске позволить им ночевать в одной комнате, ведь у них было много планов на вкусняшки и на рассказывание страшилок, но сколько бы они не старались мама Джоске не изменила своего решения. Это из весьме опечалило, ведь они надеялись провести много время за рассказами и поиграть в бой подушек, ведь это было самое главное. Ну, что ж поделать, они отправились по разным комнатам.
Прошло 30 минут
В комнату Джоске раздался звук. Это разумеется была Т/И и на её лице читался страх, а может даже и слёзы
— Что случилось? — Джоске был обеспокоен её состоянием
— Я… Я боюсь темноты и увидела в комнате какую-то тень, мне стало страшно и я пришла к тебе, — с дрожащим голосом говорила девушка — Надеюсь ты не против?
—Нет конечно, садись
Джоске не знал, что делать в таких ситуациях, но по рассказам Т/И знал, что может её успокоить. Он сел рядом с ней и обнял, она обняла в ответ.
«Может это мой шанс?» — думал Джоске, он заметил, что в последнее время все его мысли были только о ней, он понял, что влюбился по уши в его лучшую подругу.
— Не знаю, может это сможет сейчас тебя утешить или отвлечь от страха, — начал Джоске — Я люблю тебя
Джоске был прав, это и вправду помогло. Т/И переключила всё своё внимание на него. Она немного растерялась, но нашла в себе силы ответить ему
— Я тоже тебя люблю
В этот момент она закрыла глаза и уснула. Прямо так, на плече у Джоске в обнимку.
…
Примечания:
Если захотите, могу выложить тот перевод, который никак не будет отличаться от оригинала