ID работы: 12928346

Время пришло

Гет
Перевод
R
Завершён
81
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
81 Нравится 0 Отзывы 19 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
-Ты снова дуешься, — заметил Саске, делая паузу пока пытался разжечь огонь. Сакура не стала отрицать. -Да, потому что я злюсь на эту погоду, — сказала она резким и раздраженным голосом, указывая на сильный ливень, падающий водопадом за пределами их пещеры. -Это продолжается уже несколько часов! Я не так планировала провести твой день рождения! Он моргнул, взгляд немного смягчился. Это было так похоже на Сакуру — расстраиваться из-за того, что она не смогла сделать день таким особенным, каким хотела его видеть. Встав со своего места у огня, он отряхнул колени и направился к ней, пожимая плечами, когда она посмотрела на него обескураженными глазами. -Это не имеет значения, — сказал он, стоя рядом с ней. -Я давно перестал праздновать свой день рождения — он не был особенным уже более восьми лет. Тебе не нужно расстраиваться из-за меня. -Конечно, я расстраиваюсь, — тихо ответила она, протягивая руку, чтобы прикоснуться к нему. -Дни рождения всегда должны быть особенными, Саске-кун. Это празднование дня твоего рождения в окружении людей, которые любят тебя, которые благодарны за то, что ты родился. Быть любимым. Ее брови на мгновение нахмурились, взгляд внезапно стал таким тяжелым, прежде чем она подошла и уткнулась лицом в плечо его отсутствующей руки, вздыхая. -День рождения Саске-куна — это день, когда я дорожу им больше всего… Так что, если я не могу даже этого сделать, я думаю, что имею право расстраиваться, верно? Мягкое тепло окатило его, заставляя сердце учащенно биться, а горло сжиматься. Закрыв глаза, он коснулся губами макушки ее волос и позволил себе задержаться. Его всегда поражало, как сильно эта девушка любила его. -У меня даже нет подарка для тебя, — сказала она приглушенным, но явно разочарованным голосом. Его губы дрогнули. -Сакура, меня не волнуют подарки. Он помолчал, а затем добавил: -Кроме того, где ты вообще можешь его достать? До следующей деревни почти день пути. -Я знаю, — проворчала она. -Но ты же понимаешь, подарки не всегда должны быть чем-то конкретным. Иногда они просто связаны с чувствами, стоящими за этим, — как, например, пикник. Или, я не знаю, сходить вместе на горячие источники.Иногда самое главное — это чувство, стоящее за этим. (Чувство, стоящее за этим …) -Это то, что ты хотела сделать? — спросил он, чувствуя, как его взгляд снова смягчается. Она пожала плечами, отталкиваясь от него, чтобы снова посмотреть на него, ее взгляд был невыносимо нежным. -Я не знаю, — призналась она. -Но я хотела подарить тебе что-то особенное. Что-то, что сделает тебя счастливым. Это заставило его губы приоткрыться, сердце странно забилось и подпрыгнуло в груди, когда тепло ее доброты распространилось по нему. Она всегда была такой бескорыстной, такой бессмысленно самоотверженной, когда дело касалось его. Саске никогда не понимал почему, но, боги, он чувствовал, что с каждым разом влюбляется в нее все больше. -Не то чтобы я говорила, что это не так, — быстро вставила она, глаза расширились от легкой паники. -Я знаю, что это так, но… Я просто хотела подарить тебе что-то, что сделало бы тебя таким, таким счастливым. Будь то приготовление твоего любимого блюда, или поход на рыбалку с тобой, или удивление визитом Наруто и Какаши-сенсея… Я просто хотела дать тебе кое–что, что ты бы… (удивительно. так удивительно. как ему вообще могло так повезти, что она появилась в его жизни? заставить ее ждать его так долго?) Услышанное захлестнула его с ошеломляющей силой, следующие слова слетели с его губ прежде, чем он даже осознал: -Как насчет семьи? Он услышал, как у нее перехватило дыхание, когда он напрягся, широко раскрытые черные глаза застыли на пораженной громом зелени. Саске не мог поверить, что он только что сказал это. (даже если он имел в виду каждое слово, даже если это было то, что он хотел затронуть в последнее время, потому что, боги, сейчас было не время, и это был не тот <i>путь, и…)</i> Сакура ошеломленно выдохнула, затем, отвлекая Саске от его мчащихся мыслей. -С-семья, — сказала она, ее щеки покраснели, а рука поднялась к груди, как будто пытаясь успокоить бешено бьющееся сердце. -Т-ты имеешь в виду, что хочешь…э–э… Его горло сжалось. -Только если ты хочешь, — поймал он себя на том, что говорит, отводя глаза и тревожно сжимая одинокую руку. Он никогда бы не стал навязывать ей что-либо, особенно с чем-то вроде этого. Неважно, как сильно он этого хотел. Маленькие ручки обхватили его щеки, осторожно поглаживая его голову, и Саске сглотнул, позволяя ей снова повернуть его голову в свою сторону; он обнаружил, что его беспокойство полностью исчезло, когда она засмеялась, задыхаясь и сладко, прижимаясь своим лбом к его. -Конечно, я хочу, — прошептала она, закрыв глаза и нежно поглаживая его кожу большими пальцами. -Ты знаешь, что нет ничего, чего я хочу больше, чем этого, но Саске-кун — ты уверен? Ты уверен, что готов к этому? Губы дернулись, он позволил своим глазам тоже закрыться. Его одинокая рука потянулась, чтобы взять в ладонь ее собственную. -Да, — пробормотал он после долгого, спокойного момента. -Я давно уже готов. Она снова засмеялась, так же красиво, как и несколько мгновений назад, и Саске снова почувствовал, как по нему разливается тепло, позволяя его глазам снова распахнуться, чтобы увидеть ее радостную улыбку. Его губы приподнялись, отражая ее собственные, но Сакура поцеловала их прежде, чем они успели что то сказать. -Тогда, Саске-кун… — прошептала она ему в губы, как только оторвалась от него. Она улыбнулась, сияющая и безумно счастливая. -Я дам тебе семью. . . Они занимались любовью часами, растянувшись на тонком одеяле и согреваемые только небольшим огнем и теплом своих тел, их гладкая кожа блестела в оранжевом свете огня. Тихие стоны и прерывистое дыхание эхом отдавались от стен темной пещеры, заглушаемые только шумом сильного ливня снаружи, но они не обращали внимания, поглощенные друг другом. Это было не первое их соединение и не десятое, но на этот раз в их страсти была нежность — та, которую им еще предстояло испытать во все предыдущие разы; та, которая сблизила их больше, чем когда-либо. (даже в их первый раз не было такой близости, и, боги, если бы это коснулось их обоих, сжимая его сердце с почти болезненной интенсивностью, в то время как ее глаза наполнились слезами и…) Когда все, наконец, закончилось, он навалился на ее тело, потный и измученный, уткнувшись лицом в ее шею и обдавая горячим дыханием ее влажную кожу. Все еще связанный самым интимным образом, он позволил своим глазам закрыться, когда почувствовал, как ее пальцы зарылись в его влажные волосы, мягко перебирая их. Воцарилось долгое молчание, полное близости и безмятежности. Затем он почувствовал, как Сакура поцеловала его в макушку, прежде чем прошептать со всей нежностью в мире: -С днём рождения, Саске-кун.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.