ID работы: 12932544

В неловком подвешенном состоянии

Гет
Перевод
G
Завершён
20
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
20 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
-Ты шутишь. -Нет. Ухмылка Наруто стала шире, и он захихикал. Левая рука на желтом, это то, что говорит стрелка, ублюдок. Глаза Саске подозрительно сузились. Он вздернул подбородок, пыхтя с видом вызова. -Я тебе не верю — покажи мне! Наруто фыркнул и потянулся, чтобы схватить доску, гордо размахивая ею перед его лицом. -Видишь, я не лгу! — самодовольно сказал он. -Вращай еще раз, — потребовал Саске. -Что?! Это так не работает, ублюдок! Стиснув зубы, он выплюнул: -Крути еще раз, идиот! Очевидно, что ты сжульничал… -Я не сжульничал! Наруто зарычал. -Не вини меня во всех неловких позах, в которые это ставит тебя — я не имею к этому никакого отношения! -Черта с два ты не- -Просто прекратите это! Сакура, наконец, вмешалась, звуча совершенно раздраженно. Вы, ребята, ведете себя как дети! Это просто глупая игра. Вытянув шею, чтобы посмотреть на Саске, она нахмурилась. Смотри, Саске-кун… Я понимаю, что это может действовать тебе на нервы из-за твоих проблем с личным пространством, но… ты знаешь, в этом и заключается суть игры. -Я знаю это, — быстро ответил он, нахмурившись. -Меня не волнуют неудобные позы-этот идиот явно пытается- -Ты скажешь, что я сжульничал еще раз, ублюдок, я посмею! Наруто зарычал, угрожающе указывая на него. -Я надеру тебе задницу! Фыркнув, Саске пробормотал: -Хотел бы я посмотреть, как ты попробуешь. -Ах, вот оно что. Я собираюсь- -Хватит! Сакура чуть не взвизгнула от ярости. -Что, черт возьми, с вами, ребята? Это мой первый выходной за несколько недель, и я могла бы провести его, отдыхая дома или тусуясь с Ино, но нет, вместо этого я должна смотреть, как вы двое спорите из-за пустяков! -Ты просто невероятен! -Но Сакура-тян, он же- -Мне все равно! — огрызнулась она, убирая с лица упавшие волосы. -Или ты повзрослеешь, или я отправляюсь домой. -Тц, идиот, — пробормотал Саске позади нее, насмешка, очевидно, предназначалась блондину. Сузив глаза, она оглянулась через плечо, чтобы раздраженно посмотреть на него. -Это относится и к тебе, Саске-кун. Если ты не думаешь, что можешь перестать обвинять Наруто в неловком положении, в которое ставит тебя игра, тогда прекрати играть. Мы тебя не принуждаем, ты же знаешь. Саске промолчал в ответ, черные глаза с досадой и раскаянием уставились в пол. Наруто, казалось, тоже не мог смотреть на нее. Вздохнув, Сакура тихо сказала: -Теперь мы можем поиграть? Я действительно хочу повеселиться с вами, ребята. Давненько у нас не было такого дня, как этот. -Было бы лучше с Какаши-сенсеем, — тихо сказал Наруто. — В последнее время он всегда слишком занят для нас. -Ты знаешь, что он готовится к роли Хокаге, Наруто, — сочувственно ответила Сакура. Тем не менее, даже в своих попытках утешить его, она чувствовала те же волны печали в своем сердце. Это было правдой. Они не видели своего бывшего учителя, казалось, несколько месяцев, и их троица казалась еще более одинокой без него, испытывая недостаток в чем-то, что мог дать только их старый, извращенный наставник. Команда семь не казалась такой уж похожей на команду семь без Какаши. Нет, в такие времена, как сейчас, они были просто Саске, Сакурой и Наруто. После минутного молчания Саске заговорил: -Куда совет сказал снова положить мою руку? Лицо Наруто мгновенно просветлело, и Сакура улыбнулась, оглядываясь через плечо, чтобы наградить его оценивающим взглядом. Ухмылка расползлась по его губам, Наруто воскликнул: -Левая рука на желтом, ублюдок! Саске вздохнул, но согласился с кивком, плавно перемещая свое тело-благодаря его безупречному балансу шиноби — чтобы вытянуть левую руку на месте, в результате чего длина его руки коснулась ее бока, а его грудь прижалась к ее спине, его таз опасно близко подходил к изгибу ее задницы. Чувствуя, как Сакура напряглась в его объятиях, по-видимому, теперь понимая, почему он обвиняет Наруто в жульничестве, когда они оказались в такой интимной позе, он попытался не позволить румянцу появиться на своих щеках. Сакура, однако, казалось, не могла бороться с краснотой, распространяющейся по ее собственному лицу. Он не мог не смотреть на нее, находя вид ее раскрасневшихся щек невероятно милым. -Ну, вы, ребята, выглядите мило, — заявил Наруто, хихикая. -З-заткнись! — Воскликнула Сакура, покраснев еще сильнее. Она немного подвинулась, по-видимому, пытаясь смягчить неловкость, установив небольшое расстояние между ними.-Просто покрути уже стрелку, Наруто. Мы с Саске-куном не хотим оставаться в такой позе дольше, чем нужно… Конечно, Сакура могла признать, что это было больше ради него. Ощущение его близости к ней было волнующим, его тепло почти головокружительным, даже после того, как она мечтала о такой близости уже много лет. Но мысль о том, что он был вынужден оказаться в таком положении ради глупой игры, просто не позволяла ей в полной мере насладиться этим моментом. Если Саске было так неуютно, то и ей тоже. -Ха, — услышали они тогда, когда сказал Наруто. -Что? — Настороженно переспросил Саске. Сакура, чувствуя, как кончики его неровных прядей щекочут ее затылок, когда он пошевелился, попыталась не вздрогнуть. В глазах Наруто появился озорной блеск. Демонстративно размахивая доской, он держал вращающуюся стрелку в одной руке и сказал с притворным удивлением: -Похоже, эта штука сломалась! Поднявшись на ноги, он потянулся и ухмыльнулся, закидывая руки за голову. -Но не беспокойся! Вы, ребята, оставайтесь на месте, а я вернусь, когда все будет исправлено — и не двигайтесь! Ошеломленная, взволнованная пара могла только наблюдать, как их товарищ быстро исчез из гостиной, застыв на месте в состоянии недоверия. -Неужели он только что… -Я… я думаю, что да. Раздраженный, Саске застонал. — Тупица, — пробормотал он, перенося вес на ноги, чтобы не болели руки. Это движение заставляет его пах касаться ее ягодиц, заставляя их обоих снова напрячься. -…Извини, — пробормотал он, чувствуя, как горят его щеки. — Я… могу отойти, если хочешь. Мы не должны играть в эту глупую игру. -Нет, я— Ну, я имею в виду, что все в порядке, верно? Наруто веселится. К тому же, это, гм, довольно забавно. Неловко, но… все равно смешно. Она оглянулась назад, чтобы улыбнуться, чуть не столкнув их лица. Сакура рассмеялась, румянец на ее щеках потемнел еще больше, и Саске не смог сдержать легкой, веселой улыбки, скользнувшей по его губам. -Видишь? сказала она, все еще слегка хихикая. -Так нелепо. Но… нам и так весело. Он хмыкнул, что-то вроде согласия, и более комфортная тишина охватила их. -По крайней мере, это ты, — сказал он через мгновение. -Ум? -Я бы не хотел застрять в подобном положении, если бы это было с идиотом или Какаши. Он пожал плечами и попытался не обращать внимания на то, как его грудь коснулась ее спины, или на то, как она, казалось, вздрогнула при этом. Уже тише он повторил: -По крайней мере, это ты. Слегка дрожа, что было явным признаком того, что она нервничала, Сакура пошутила: -Ну, думаю, теперь я знаю, что ты натурал. Захваченный врасплох, Саске рассмеялся, звук рокотал глубоко в его груди, и его лоб мягко упал на ее плечо, как будто это была самая естественная вещь в мире. -Правда, Сакура, — сказал он, качая головой. -Из всех вещей, которые приходят тебе в голову. Любовь в его темных глазах была очевидна, когда он поднял голову, чтобы посмотреть на нее, отчего бабочки затрепетали у нее в животе, и при виде его легкой улыбки Сакура практически почувствовала, что ее сердце вот-вот выскочит из груди, потому что оно билось так сильно. -О? — вмешался новый голос, мягкий и дразнящий. -Я чему-то помешал? -Какаши! — воскликнула она, игнорируя его озорное замечание. Она выскользнула из-под фигуры Саске, все еще покраснев, и легко подбежала, чтобы поприветствовать своего бывшего наставника объятиями. -Что ты здесь делаешь? Я думала, ты занят! Она не заметила, как нахмурился Саске, или как его губы раздраженно сжались, как будто он был недоволен тем, что его прервали, но Какаши, казалось, заметил. -У меня было небольшое окно свободного времени, и я подумал, что мог бы навестить вас, ребята, — сказал он, прищурив глаза и нежно взъерошив ее волосы. -Похоже, вам, ребята, было весело. Взглянув на Саске, Сакура издала легкий, нервный смешок, проведя рукой по волосам. -Ах… ну, ты знаешь… твистер, — сказала она, как будто это все объясняло. -А Наруто? -Думаю, на кухне. Однако его уже некоторое время нет. Сказал, что собирается починить доску для твистера. -А, понятно. Какаши улыбнулся под своей маской. -Я думаю, что собираюсь посмотреть, как он справляется с этим. И с этими словами он вышел и направился на кухню, снова оставив Саске и Сакуру одних в гостиной. -Думаешь, мы сможем убедить Какаши-сенсея сыграть с нами в игру? — спросила она, мягко ступая, чтобы снова присоединиться к нему. Саске пожал плечами, засовывая руки в карманы. -Я не думаю, что мне хочется играть с ним там. -О, что? Давай, Саске-кун! Это будет весело! Напевая с незаинтересованностью, Саске посмотрел на нее, глаза мягко пробежались по ее чертам. Сакура покраснела и немного заерзала, чувствуя себя застенчивой. Она почти хотела спросить его, почему он так на нее смотрит, но ее слова были жестоко проигнорированы, когда прогремел голос Наруто: -Какаши-сенсей, какого черта?! Они должны были снять все это сексуальное напряжение, а ты пошел напролом и все испортил, прервав их! Черт возьми! -Я так и знал, — прорычал Саске, руки сжались в кулаки, а в груди раздалось рычание. -Этот идиот — я засуну чидори ему в задницу так глубоко, что он целый месяц не сможет почувствовать вкус собственного рта. -О, нет, ты не должен, — сказала она, положив руку ему на грудь, чтобы остановить его. Ярость на ее лице была абсолютно смертельной. -Для твоего чидори ничего не останется, когда я с ним закончу. Чудовищно приближаясь к кухне, Сакура взревела: -НАРУТО!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.