ID работы: 13004722

Twisted Lullaby

Слэш
Перевод
R
Завершён
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
148 страниц, 38 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник Скачать

Глава 38

Настройки текста
Доминик вздохнул и закрыл свой ноутбук. Он целиком посвятил себя работе и сейчас пытался помочь тяжело травмированному подростку. Он задался вопросом, подвергался ли Мэтью такого рода вмешательству в детстве. Он в этом сомневался, вероятно, он был одним из тех, кто затерялся в системе и оказался бы выплюнутым из нее в семнадцать, если бы не Уолстенхолмы. Взглянув на часы, он понял, что провел за работой слишком много времени, и что было уже слишком поздно. Он собирался забраться вверх по лестнице, когда раздался стук в дверь, и он услышал голос Криса. — Дом… Доминик! Все, что происходило после этого, было как в тумане. Том что? Кто-то сказал «оружие»? Ему определенно послышалось, когда кто-то сказал «Азиз Бишара». Все снова обрело четкость, когда он вошел в главное приемное отделение больницы Адденбрукс. Он увидел двух полицейских и очень сердитого мистера Уолстенхолма, отчитывающего Тома Кирка. — Как ты мог! Я клянусь, что если Мэтью останется инвалидом, я позабочусь о том, чтобы ты никогда больше не увидел мир снаружи! Тут он заметил Криса и Доминика. — Слава богу. Мэттью в операционной, моя жена ждет наверху. Доминик схватил руку Тома, в то время как его куда-то вели. — Это правда, о Бишаре? Я думал, он был мертв. — Теперь он мертв, — ответил Том. У него не было времени обработать то, что он услышал, он спешил за остальными. Мэттью был ранен и находился в операционной. Это разбудило воспоминания о переулке и крови, которая была повсюду. Когда он приблизился к комнате ожидания, он увидел, что кто-то стоял снаружи; у человека был загнанный взгляд, который он сразу узнал. Больше он никого не видел…имел ли он отношение к тому, что устроил Том; он должен был это узнать. Человек оторвал взгляд от дверей в операционную, когда он подошел. — Вы в порядке? Мужчина…нет, он выглядел не старше Мэттью, помотал головой. — Я не думал, что он сделает это…почему он просто не продолжил бежать. Значит, он имел к этому отношение. — Значит, ты один из людей Тома? — Да…нет…вроде того. — Вроде того? — Он спросил меня, и я сказал «да». Я должен был увести его от Бишары, чтобы его можно было распрограммировать. Распрограммировать, так они об этом думали…точнее, так думал Кирк? Юноша отшатнулся и сполз на пол, обхватив голову руками. Он хотел спросить еще, так как было похоже, что этот молодой человек был важной частью того провала, в который это превратилось. Но его внимание привлек разговор в комнате ожидания, а когда он обернулся, молодого человека уже не было. Что произошло, и как Мэттью был ранен? *********************** Он был ослеплен огнями, и испуган голосами. Он повернулся к Азизу, ища утешения, и вздрогнул, увидев гнев…и страх ли это затуманил лицо Азиза. — Всем на колени! Он нахмурился, затем его лицо исказила гримаса; он знал этот голос… Том Кирк, и было похоже, что Азиз тоже его узнал. Вместо того, чтобы отреагировать на приказ, Азиз посмотрел ему в глаза, и тихо сказал на арабском. — Сейчас я отдам приказ, и ты побежишь, Хассан. Ты не будешь оборачиваться, и ты вернешься в Лондон. Я знаю, что ты сможешь это сделать. Он покачал головой. — Нет. Я не оставлю тебя. — Они этого и хотят, а я не позволю им завладеть тобой, мой прекрасный Хассан. Ему не нравилось, как Азиз это сказал….в его словах, казалось, было чувство необратимости. — Нет. — Ты пойдешь, — прорычал Азиз, оттолкнул его в сторону и выкрикнул приказ. После этого он бежал, звуки стрельбы раздавались треском костра в его ушах. Он достиг края площадки, когда до него донеслись выкрикнутые слова. — Догнать его! На колени, Бишара! Он знал, что ему нужно было продолжать бежать, но вместо этого он развернулся и бросился обратно…он не собирался оставлять Азиза. Он проложил себе путь между ящиками и контейнерами, не желая быть пойманным теми, кто его искал. Он машинально прикоснулся к оружию в своей куртке, оружию, которое он не хотел брать, не говоря о том, чтобы использовать. Однако он знал, как им пользоваться, Азиз позаботился об этом. Подобравшись ближе, теперь голос слышался четче, и он все еще требовал от Азиза опуститься на колени; Азиз не преклонился бы никогда и ни перед кем. Он только достиг точки, откуда он, незаметно для всех, мог все видеть, когда это произошло…один выстрел, затем еще один. Его сердце сжалось, он знал, что это значило. — Нет! — выкрикнул он и, поднимая пистолет, выступил на свет. Всем, что он видел, был Азиз, дыра у него во лбу, его кровь и мозги, вытекающие у него из головы. Сквозь туман из печали и ярости он увидел чей-то силуэт, и он крепче сжал пистолет. — Мэттью, опусти пистолет. Это был он. — Это был ты, ты нажал на курок? — Он не оставил мне выбора. Он почувствовал, как его губы сворачиваются в ухмылку. — Убийца, — прорычал он. Том Кирк стал подходить ближе, и в ответ он щелкнул предохранителем. — Мэттью, пожалуйста, опусти пистолет. Он сдавленно рассмеялся, поднял пистолет, целясь, и стал нажимать на курок…затем его мир погас в горячем белом огне. *********************** Том Кирк был немного сбит с толку, когда Лиам написал ему, что Бишара собирался вывезти Мэттью из страны, и что это должно было случиться в течение недели. Сейчас он смотрел на то, как небольшая процессия автомобилей заезжала на склад транспортной компании. Он смотрел, как из одной из машин появился Мэттью, в сопровождении Бишары. Было видно, как комфортно им было в компании друг друга, и это было совсем не то, что ему хотелось бы видеть. Что ж, после встречи с экспертом по распрограммированию психики, которого он нанял, это должно было измениться. Однако он знал, что даже тогда, Мэттью может никогда не обрести прежнюю свободу. Он будет либо скован препаратами, либо станет заключенным в какой-нибудь тюрьме. На какое-то мгновение он задумался о том, чтобы отозвать операцию, не уверенный в том, что он может обречь Мэттью на такую участь. Но он видел, как тяжело было Уолстенхолмам и Доминику. По крайней мере так оставался шанс, что однажды он придет в себя, или же отбудет свой срок и получит свободу, и окажется в объятиях людей, которые любили его, несмотря ни на что. Поэтому, он продолжал операцию, и он не сомневался в своем решении до тех пор, пока все не вышло из-под контроля. У него не было другого выбора, кроме как убить Бишару; Бишара не оставил ему выбора, и пуля в мозг была самой быстрой смертью. Затем появился Мэттью, который вместо того, чтобы продолжать бежать, держал в руках пистолет, злой и подгоняемый горечью утраты. — Мэттью, опусти пистолет, — сказал он, но он увидел, как Мэттью сжал пистолет только крепче. — Это был ты, ты нажал на курок? Он мог бы соврать, но Мэттью бы на это не купился. — Он не оставил мне выбора. Он заслужил эту ухмылку и сдавленное «убийца». Он стал подходить ближе и услышал щелчек снятого предохранителя. — Мэттью, пожалуйста, опусти пистолет. Мэттью сдавленно рассмеялся, пистолет поднялся, и напряжение в руке Мэттью сказало ему о том, что он нажимает на курок. Прозвенел выстрел, и Мэттью рухнул, как сломанная марионетка. Он среагировал мгновенно, и упал перед ним на колени, перекрывая руками зияющую дыру, из которой сквозь его пальцы сочилась кровь. — Блять…блять. Кто-нибудь, вызовите ебаную скорую! *************************** Доминик взглянул на небольшую группу людей, стоящую у палаты, в которой был Мэттью. Его участь была решена, и ничего нельзя было сделать, чтобы ее избежать. Сейчас, когда его состояние было достаточно стабильным, Мэттью должны были перевезти в специальное охраняемое отделение. Его психическое состояние должны были оценить на предмет того, может ли он предстать в суде. Сейчас в палате были Уолстенхолмы, они должны были сообщить Мэттью о том, что должно случиться, и, судя по доносившимся из палаты голосам, дела шли не очень. Казалось, прошла вечность, прежде чем дверь открылась и появились Уолстенхолмы. Миссис Уолстенхолм плакала, а мистер Уолстенхолм и Крис выглядели расстроенными. — Можете забирать его прямо сейчас, — сказал мистер Уолстенхолм. Несколько минут спустя в инвалидном кресле выкатили Мэттью. Он не смотрел на свою семью, но, проезжая мимо Доминика, взгляд, которым он его одарил, сказал все сам за себя... предательство.

Продолжение следует в «Redemption Song»

Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.