ID работы: 13028773

Было положение «вне игры», без сомнений.

Гет
R
В процессе
113
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 297 страниц, 40 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
113 Нравится 137 Отзывы 16 В сборник Скачать

Глава двадцать вторая.

Настройки текста
Примечания:
— Зачем ты сказала, что не знаешь их? — Ней убрал телефон, прочитав там что-то. — Кого? — нахмурилась, перестав краситься. Девушка стояла у зеркала, но развернулась, чтобы взглянуть на него. Решила не придавать значения его грубому тону. — Если ты про то, что я сказала, что не знаю Мартинелли в лицо, — начала, усмехаясь, но он оборвал ее. — Нет, Ариша. Не строй из себя дурочку, — спрятал раздраженное лицо в ладонях, явно не понимая чего-то. Снова звучало не очень вежливо и мягко. Он уж точно долго выражения не подбирал. — Ты объяснишь мне, или нет? — так же требовательно. Бразилец молча вручил ей свой телефон. Там была, не угадаете, еще одна статья. Говорилось о том, что «новая девушка Неймара снисходительно и с усмешкой на вопрос о его бывших отвечает: «Я даже не знаю, о ком вы», явно желая показать свое превосходство, хотя, кто знает, когда он и ее бросит?». — Что за чушь? — сразу отдала ему обратно, смотря на него ошарашенными глазами. — Зачем ты сказала, что не знаешь их? — переспросил тот твердо. Сидел футболист на диванчике, а были они в его номере. Сейчас только раннее утро, впервые собирались вместе на работу. — Так, я их и вправду не знаю! — воскликнула. — Тебя это больше всего заботит? А слова о том, когда «ты и меня бросишь»? — Если бы ты не сказала этого, ничего бы не было, — спокойно развел руками. Док отошла от него на пару шагов, пытаясь собрать мысли во что-то более менее целостное. Но не получалось. Она не понимала, в чем провинилась. — Я просто шла довольная с магазина, поэтому улыбалась, — не понимала дальше. — Речь не об этом, — закатил глаза тот. Снова. — Ты этим не только себе репутацию портишь, но и мне, — посмотрел на нее таким уставше-холодным взглядом, что она опять отпрянула. — Сложно было просто проигнорировать, скажи? — Я… я не знала, что так получится, — искреннее сожалела, но ему было все равно. — Просто утро в дерьмо превратилось, — подытожил, вставая и направляясь к выходу. Оставил Аришу одну провожать его взглядом. В голове миллиард вопросов и больше. Чего ж она наделала? За ним всегда последнее слово, но как же всем жилось прекрасно, держи он язык за зубами в такие моменты. Опоздала на завтрак, потом сев на свое место рядом с мед персоналом. Ела молча, обдумывая. Иногда поглядывала на него, но он беззаботно смеялся, болтая с кем-то. — Поможешь мне? — спросил неожиданно Габриель, который ее коллега по «цеху». — Конечно, — очнулась та, натянув улыбку. Ушли они оттуда раньше игроков, а теперь очередь Нея провожать ее задумчивым взглядом. Да, снова не сдержался. Да, снова был резок и груб. Но с этим ладно, как он думал, надо решать эту проблему в более долгосрочной перспективе. Что же делать с этой прессой-то? Решения не знал, поэтому предпочел отложить это дело. Весь день они не пересекались, так как Ариша ходила все время с «Гавриком», как она его прозвала, а он был на тренировках. Сдалека, правда, наблюдал за ней, когда выпадала возможность, но подходить не собирался. — Чего ты его взглядом пожираешь? — усмехался Маркос, заметивший это. — Да так, — задумчиво отвечал тот, продолжая находиться в какой-то нелепой позе, растягивая мышцы. — О, это же с ним Ариша весь день таскается, да? — продолжил защитник. — Я понял, понял. А чего вы, поссорились с ней, что ли? — Ничего страшного. — Ну, как знаешь, — пожал тот плечами. Не завидовал он, конечно, ни ему, ни ей. Очень всё странно выглядело. — Хотя, мне кажется, чем больше вы так ссоритесь и не миритесь, тем больше вероятность в следующий раз, что она и не захочет мириться, — порассуждал, тоже глядя на двух врачей на конце поля. Сокомандник не ответил, поменяв позу и перестав глядеть на них. Весь рабочий день пролетел быстро, но также и тянулся, когда кто-то уходил в свои мысли. Было о чем подумать обоим. Но уже время ужина, да, так неожиданно. Ресторан был полностью в распоряжении сборной. Персонала было столько же, если не больше, как и самих игроков. Последние сидели за тремя огромными столами, а другие по четверо или шестеро за одиночными. Помните, Ариша испытывала трудности со своими более старшими коллегами из-за языкового барьера? Так вот, сейчас, благодаря своему новому другу Габриелю, который переводит её слова с английского на португальский, они более менее добились понимания и расположения. За столом даже шутили, как могли. — Ой, нет, только не переводи им этого, — залилась смехом. — Меня попрут тогда отсюда. Её очаровательная улыбка и почти такой же очаровательный салат, который она немного рассыпала по столу своими движениями рук. Громкость смеха снизила, но остановиться не смогла. Старшие коллеги уже разговаривали о своем, но ухмылки из-за «проделок» молодых не сдержали. Габриель тоже не ожидал такого поворота событий и уже держался за живот. А с другого конца зала на них смотрела одна такая интересная пара глаз, которая будто бы метала молнии. — Я когда практику проходила в неотложке, — начала после этого, прибрав на столе, — там стояла какая-то чашка с молоком внутри. Ну, а пол был скользкий. — Не может быть, — тот покачал головой, уже поняв что-то. — Да! По всем законам удачи, я её опрокинула и с молоком на полу оказалась куча зубов, — снова рассмеялась, вспоминая тот день. Иногда зубы кладут в молоко, чтобы сохранить им жизнеспособность. Наши врачи в этом разбирались больше, чем мы, безусловно, поэтому понимали друг друга с полуслова. — Ладно, мне кажется, я смогу тебя переплюнуть, — переведя дыхание, говорил тот. Но, увы, продолжить ему не дали, так как возле стола появился Ней, обратившись к своей возлюбленной: — Ариша, можно тебя на минуту? — натянув улыбку. Девушка извинилась, вставая со стола. Всё-таки не смог смотреть, как она тут смеется, да истории рассказывает. Приревновал жутко. — Что-то случилось? — спросила у него, когда они вышли в холл отеля. — Нет, ничего. А ты долго еще будешь сидеть хихикать с ним? — явно заведенный. Её такой прямой вопрос завел в тупик, потому док пожала плечами: — На вечер у меня больше планов нет. А его брови тут же просто взлетели вверх от удивления и наглости. Сейчас их отношения казались какими-то токсичными, но по-другому они пока не умели. Бразилец промолчал, решив наконец не говорить ничего сгоряча, а она внимательно следила за ним. — Хорошо. Объясни мне тогда: почему, если ошиблась ты, обижаешься на меня всё равно ты? — хмурясь, взглянул на нее. Теперь наглости поразилась она. Видимо, сейчас они не помирятся. — Может, потому, что ты, как всегда, перегнул палку? — облокотившись о стену, спросила чуть-чуть с нисхождением. — Перегнул палку? — переспросил. — Значит, теперь это повод вести себя, как… Он еще не договорил, но больше слышать ей не надо было. Ариша только вскинула руки ладонями вверх, уйдя в другую от ресторана сторону. Его слова просто ножом прошли по сердцу, хоть она и понимала, что они оба наговорили лишнего. Но, похоже, еще не готовы к нормальному разговору. Ней постоял на том месте, держась за голову, а потом ушел обратно на ужин. Остаток вечера провел в абсолютном молчании, буравя дыру в полу. Когда все встали, пошёл за Винисиусом, даже не придав этому значения. — Эй, ты чего задумался? Будешь? — Антони протянул джойстик, но он отказался. Просто смотрел на них со стороны. Всё-таки, игра футболистов в ненастоящий футбол на приставке, — это нечто. Споры, крики, хохот, глупые празднования побед. — Боже, ты не умеешь играть и на поле, и даже тут! — шутливо говорил Вини своему сливочному коллеге по клубу, а тот набросился на него с «кулаками». Наш излюбленный бразилец улыбнулся, а потом понял, что даже не знает, где сейчас его Ариша. Сидит в своем номере? Или в его? Или она, вообще, составляет компанию кому-то у бара? Ну, это он уже слишком загнался. Парижская «десятка» понимала, что сделала что-то не так. Он даже остыл, догадавшись, что именно. И вправду перегнул. Не надо было с ней так грубо. Но в голове слова отца о том, что из-за ее неумения вести себя с прессой, у него будет куча проблем. Смахнул их. Какими бы не были эти проблемы, они явно не стоят ссор и расставаний с, наверное, единственным человеком, который делает его лучше. Точнее, ради которого он становится лучше. Поэтому он попрощался со всеми и отправился прямиком к ее номеру. Пока ехал в лифте, хотел написать ей, но подумал, что лучше сразу в жизни поговорить. Правда, постучавшись, дверь ему никто не открыл. Может, уснула? Мало ли много плакала и вырубилась? Еще больше раздосадованный он дошел до своего номера, надеясь, что она всё-таки там. Его встретила лишь пустота… Долго не знал, что делать. Решил, что она могла специально не открывать ему дверь. Еле уснул спустя полтора часа с неотправленным сообщением на экране. Где же была Арина? После того, как она ушла от него, просидела в туалете, не угадаете, в слезах. Безумно обидно было за его слова, которые он даже не успел еще сказать, но те, что сказал, погоду не делали. Полчаса приводила себя в порядок, обдумывая, что теперь делать. Хотелось улететь домой, ибо тут нет никого, кто мог бы поддержать её. А там была Ирен, был Килиан, который мог бы просто молча подставить плечо для нее. От осознания своего одиночества и беспомощности, ее снова пробило на плач, но спустя какое-то время док всё же вышла оттуда. В лобби было спокойно. Футболистов здесь она не наблюдала, а вот пару человек из персонала команды ходили. Внимания на нее никто не обращал. Кроме, как ожидаемо, журналистки. — Добрый вечер, Арина! — улыбалась совсем молодая девушка. На шее висел фотоаппарат, которым она воспользоваться не спешила, а в руках блокнот и ручка. — Как раз вы мне и нужны, — подумав, объявила та. Радостная корреспондентка позвала её на диванчики у окна, где было тише. Приготовилась записывать, явно не ожидав, что такое случится. Слонялась тут так поздно она просто надеясь, что произойдет нечто подобное. — Мне нужно прояснить кое-что, — начала, приняв позу поудобнее. Хотя сама еще не перестала летать в облаках. Как бы теперь не сказать лишнего. Минуту-две молчала, собираясь с мыслями. Та терпеливо ждала. — Вчера меня неправильно поняли, — спокойно сказала, выбрав направляющий вектор для своего монолога. — Я совсем не хотела никого оскорблять. Не хотела казаться выше. Просто сработал человеческий фактор. — Так, вы их знаете, получается? Лично? — Как раз-таки наоборот, — пожала плечами. — Прекрасные девушки, не сомневаюсь. Просто, до того, как я начала работать в парижском клубе, в чем-то околофутбольном была абсолютно не сильна. Говорила уверенно, спокойно и без каких-либо эмоций. Надеялась, что сможет исправить ситуацию. — Вот так футбол, получается, жизни меняет, — усмехнулась та. — Вы, наверное, когда устраивались на работу, даже не думали, с кем сведет вас судьба? — Конечно, — наконец уголок губ поднялся вверх, означая нечто хорошее. — А что вы думаете о предстоящем Чемпионате? В каком настроении подходит к нему главная звезда Бразилии? Вы, как никто другой, в курсе, — журналистка почувствовала, что сейчас шанс для нее провести большое интервью. — Ну, все мы надеемся, что сборная повезёт домой шестой кубок, — хмыкнула. — Сейчас для этого делается всё возможное. Увильнула от ответа немного. Но в целом не боялась говорить. Даже как-то приятно, что у нее берут интервью. Впервые в жизни! — А что насчёт вашей работы? Расскажите что-то о ней, не таите, — попросила девушка. — Работа мечты, как я её называю, — улыбнулась, но присутствовала в ответе некая ирония. — Ничего сверхвыдающегося. — Много травм игроки получат в Катаре, как думаете? В смысле, вам будет чем заняться? А та окончательно расслабилась. Были мысли, что ей стоит прекратить, но, с другой стороны, что в этом такого? — Всё может быть, сборные бывают очень агрессивными по игре, — пожала плечами. — Как бы то ни было, постараемся быстро всех лечить. — А какие ваши мысли по поводу актерского мастерства Неймара? Вы наверняка в курсе, какой он «хрупкий»? Вот это вот было неожиданно. Ариша даже опешила. Ну, уйти сейчас будет ужаснейшим решением, ведь от обиды корреспондентка может еще чего похуже написать. — Многие считают, что он актер, даже вы, как я поняла, и что он слишком много симулирует, — осторожно начала, а потом снова поняла, в каком направлении говорить. — Как его врач, хочу сказать, что вы ошибаетесь, ведь вам не приходится видеть, через что на самом деле он проходит. На поле — это удары по ногам, подножки, а вне его — часы работы над планом лечения даже самой маленькой травмы и долгое восстановление. Во время игры его ломают физически, а после этого морально давят все, говоря, какой он симулянт. Очень по-детски, — безумно искренне получалось. — Для вас это «валяния» на газоне, а для меня сложнейшая работа. Да и, сердце кровью обливается, когда он получает травму. Ариша сама не ожидала от себя таких слов, потому замолчала, обдумывая их правильность. Да, несмотря на их ссору, она говорила абсолютную правду. Ничего не заставит сказать её что-то плохое о нем. Только если ему в лицо. Решив, что с нее хватит, девушка ушла. Вымоталась очень, а после своего откровения даже как-то спокойнее стало на душе. Безусловно, любила она его сильнейшим образом. Из-за этого даже такая разлука кажется испытанием. Перед сном ждала его прихода, звонка или хоть сообщения, но так и уснула разочарованная. С утра настроения снова не было. Быстро собралась, приняв душ и всякое такое, затем облачилась в униформу, а потом спустилась на завтрак. Но до ресторана не дошла, так как встретила Маркоса, который попросил провести исследование сегодня пораньше. Обычное дело для их утренней рутины. Измерить давление, пульс, насыщение крови кислородом и ещё что-нибудь. Так что даже в специальное место идти не надо — у нее всё с собой. — Что сегодня в расписании у вас? — взглянула на него, записывая данные. — Да вроде только тренировки, — пожал плечами. — День Рождения у Бруну, еще. — Вот как, — покивала. — Ну, вроде всё. Безусловно, ему было легче провериться у нее, чем у её коллеги, так как более старшие врачи таким не занимались. На завтрак он уже сходил, а когда туда пошла она, футболистов и след простыл. Только официанты убирали со столов. В такой тишине полистала ленты в приложениях, и ушла работать на базу Юве. Осталось еще проверить половину команды… С Вини, Родриго, Ришарлисоном, Антони, Рафиньей и Пакетой общий язык нашла еще в сентябре, поэтому сейчас могли даже поболтать. — Нея не видела? — спросил Лукас, пока она измеряла давление. — Не-а, — помотала головой, а после этого поинтересовалась о делах его жены и детей. А где была наша бразильская звезда? Его команда не видела даже близко с медицинским кабинетом. Как-то странно. Ну, если он ушел по делам, то время до тренировок еще было, так что он не опаздывал. — Да, давайте, валите уже, — смеялась девушка, выгоняя слишком много шутивших футболистов. Смешные и веселые, конечно же, но в кабинете места мало. Её коллега ушел с ними, оставив её одну. А она нахмурилась, понимая, что её бразилец пропускает утренний чек-ап. Из-за нее, что ли? Но тут кто-то постучал, а потом зашёл, не дождавшись ответа. Это был он, разумеется. А её глаза расширились от удивления, потому что в руках у него был букет из каких-то полевых цветов. — Всё утро искал, — немного потерянный, что на него не похоже. Подошел, вручил подарочек и за руки поднял, чтобы они были примерно на одном уровне. Но ей все равно пришлось задирать голову, а улыбку сдержать не смогла. Как можно не любить ромашки? — Я дурак, знаю, поэтому прости меня пожалуйста. Мне вообще стоило язык за зубами оставить, — держа её за руки, просил. — Обещаю, что в следующий раз такого не будет. И достал из кармана бархатную коробочку. Ариша даже испугалась, что он сейчас ей выйти замуж предложит. — Нет-нет, это кольцо «обещания», — хмыкнул, надевая ей его на палец. — Теперь нарушить свое слово не имею права. Оглядела аккуратное колечко без бриллиантов, разумеется, чтобы не было похоже на обручальное. Но слов подобрать до сих пор не могла. — Что скажешь? — с надеждой улыбнулся. Никто еще таким робким его не видел, кроме нее. От этого еще теплее на душе стало. — Не называй меня больше шалавой, — усмехнулась, прижавшись к его груди. — И в мыслях не было, — поспешил заверить, обнимая свою родную частичку. Применения всегда странные, ведь не знаешь, что сказать. А как всё началось сегодня для него? Во время завтрака заметил, что её нет, и там же прочитал новую статью. Просто поразился тому, как она самоотверженно защищает его и какие слова вчера сказала. Они ведь были в ссоре, а по ней и не скажешь. Тогда-то он и понял, что потерять такое из-за какой-то ерунды он не может, и поспешил в магазин. — Я так-то тоже была не права, — уже спустя пару минут, начав мини—обследование, сказала та. — Той же монетой хотелось отплатить… Понимаешь? — Да-да, заслужил, считаю, — ужасно довольный, что всё хорошо, не переставал улыбаться, глядя на нее. Всё снова наладилось. Снова они были почти не разлей вода. На поле он, когда выпадала возможность взять перерыв, обнимал её и они стояли болтали в какой-то компании. — Один на один обведешь Маркоса или Каземиро, тогда поговорим, — шутливо закатил глаза, обращаясь к мадридскому вингеру. — Как скажешь, — принял тот вызов. — Пошлите кто-нибудь, — а в ответ тишина. — Пожалуйста! Все залились смехом, так как никто из защитников не хотел таким заниматься. Но парижская «пятерка» наконец согласилась, а все внимание теперь было на них двоих. — На кого поставишь? — наклонившись к её уху, спросил Ней. — Выбор очевидный, — хмыкнула. За кого еще она будет, кроме него? — На что поспорим? На деньги? — она даже чувствовала, как он улыбался. — Ставлю все свое имущество. Вини отправился в обводку, а все с замиранием наблюдали. Покатал мяч туда-сюда, а потом побежал к воротам. Маркиньос выглядел сосредоточенным, как всегда в таких ситуациях. В конце концов первый прошел в дриблинг уже в штрафной, а второй просто напросто выбил мяч за пределы поля. — Я выиграла! — воскликнула победно док, после этого дав «пять» защитнику. — Давай сюда мой выигрыш. Ней драматично полез в карман и вытащил оттуда купюру в десять евро. Выглядел очень удручающе, а она радостная сунула деньги себе. — Иди учись, — в шутку дал Вини подзатыльник, а потом все наконец отправились тренироваться дальше. Вечером на ужине имениннику привезли торт, а все пели песню, кроме нее, разумеется. Когда-нибудь Ариша обязательно выучит португальский. Ну, дальше ничего интересного. Они с её бразильцем пошли к нему в номер, готовились ко сну, а затем долго-долго болтали, обсуждая их ссору и свои эмоции. Это очень важно было проговорить, все же согласны? А вот на утро, проснувшись наконец в прекраснейшем настроении, команду ждала фотосессия в игровой форме. В смысле, она не будет проводится в виде игры, у них просто форма новая. — Какие все нарядные, — говорила она, которую позвали с ними, все равно работы не особо много. Белый фон, фотограф, куча народа в комнате. Всё, как обычно. Она постояла рядом с Антони, пытаясь объяснить что-то, пока Ней переодевался. Отовсюду смех, а когда кто-то фоткался, вставая в какие-то позы, издевательских шуток было не избежать. Он обнимал её за плечи, стоя у стены, и иногда переводил, о чем они говорили. Но потом настала его очередь. Боже, какой всё-таки у нее мужчина привлекательный. А эта форма! Просто сногсшибательно. — J'aurais pu baiser ici, — не сдержалась, негромко провозгласив. На всю комнату раздался хохот Маркиньоса, который так смеялся, что полились слёзы и заболел живот. А никто больше и не понял её французской шутки. Ну, так даже лучше, потому что слова её были с сексуальными намерениями, о которых лучше никому не знать. — Сфоткайся с ней, — предложил через минуту Пакета, указав на девушку, стоявшую на другом конце комнаты. — Вы же сфоткаете их? Фотограф кивнул, а Ариша категорично помотала головой: — Зачем? Я в обычной форме. — Нет-нет, иди сюда, — а её бразильцу затея понравилась. Лукас сам даже подтолкнул её к нему, улыбаясь, что именно ему пришла такая гениальная идея. Кто-то кинул Нею еще одну майку, но уже «домашнюю», то есть желтую. Жестом скомандовал ей снять зипку и свою футболку. Снимая последнюю, она отвернулась, а он посмотрел на своих сокомандников, протянув: — Ну, парни, — осуждая их еще не отвернутые головы. А затем их начали фоткать. Такая семейная съемка получилась. Он её обнимал, целовал, а затем она запрыгнула к нему на спину, хотя он не ожидал такого, и они повалились на пол. Но зато какие кадры! Оба такие лыбы давили, помогая встать друг другу. Фотографии после этого оба выложили к себе, ведь они там безумно милые! А как смотрятся-то! Ей очень шла футболка с его именем на спине. — Так, что ты сказала тогда? — уже опять стоя у стены, спросил он. — Что отымела бы тебя прямо здесь, — тихо усмехнулась она. А он тоже расхохотался, согнувшись и начав бить её по коленям от смеха. И правда хорошо, что никто не знал перевода.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.