Смирительная рубашка Вернона

Другого мистера Вернона сегодня вечером не будет дома, его вызвал мистер Арнольд из отеля " Королевские дубы ", чтобы он появился в последнюю минуту и помог справиться с их недоукомплектованной кухней. Перед отъездом он позаботился о том, чтобы приготовить вкусный ужин для своей семьи — своего мужа Данте и их приемной дочери Лейлы. Это также означало, что в этот вечер, после того как вся вкусная еда была съедена, мистер Вернон должен был проведать дочку и пожелать ей спокойной ночи. Ныне пустующий магический магазин закрывался, а седовласый волшебник все еще был в своем причудливом черном смокинге, когда он расхаживал вокруг, проверяя, все ли на месте. Волшебные палочки, наборы для волшебства, попугай Престо, отдыхающий на своем насесте, и, самое главное, гроссбух в картонной обложке, который он похлопал с обеих сторон и подбросил вверх - только для того, чтобы книга исчезла без следа. Мистер Вернон устало, но с облегчением вздохнул, как только все в магазине было приведено в порядок. Волшебный магазин Вернона официально желает уютному городку Минеральные Скважины спокойной ночи на данный момент; большая табличка с надписью "ЗАКРЫТО" на двери, а яркие огни в магазине и вокруг него погружаются во тьму. Все, что теперь оставалось фокуснику, - это подняться наверх и посмотреть, как поживает его маленькая девочка. К этому моменту мистер Вернон укладывал Лейлу почти сотню раз; это стало привычным для них с мужем с тех пор, как ее удочерили из приюта матушки Маргарет. Девочка не привыкла спать одна, но более того, в те дни, когда она впервые встретила мистера Вернона и когда ее забрали к себе, Лейле снились кошмары о том, что она снова заперта в шкафу в кабинете матери Маргарет. В отличие от предыдущего раза, она не могла выбраться, смогла убежать только проснувшись от испуга. Девочка боялась, что эти кошмары никогда не кончатся, но, к счастью, они прекратились, как только ее родители составляли ей компанию каждую ночь с тех пор, как она впервые приехала сюда. У нее была привычка извиняться за то, что не дала им уснуть, прежде чем они сами могли отправиться спать, но ее родители смягчили ее вину, пообещав, что они были там, потому что хотели этого, и искренность в их словах и голосах убедила ее наконец крепко отдохнуть. Тихий стук в дверь, но никакого ответа с другой стороны. Не прошло и секунды, как мистер Вернон повернул ручку и слегка толкнул дверь спальни, ожидая увидеть Лейлу уже в постели и полусонную. Но, к его удивлению, в центре комнаты сидела девочка и с любопытством смотрел на мистера Вернона. Ремни, веревки, висячие замки и заколки для волос разбросаны по полу; веревка в ее руках и длинный ремень, болтающийся через плечо, выглядящий так, как будто она прикидывала, как застегивать и отстегивать все ремни одновременно. -Уже почти пора спать, Лейла, почему ты все еще не спишь? - мягко спросил мистер Вернон. -Я, эм... - только и смогла выдавить девушка, рукава ее пальто образовывали очертания ее сжатых кулаков сквозь ткань. Мистер Вернон не мог не заметить, какие ненормально длинные они были на руках маленькой девочки, какой маленькой она казалась из-за того, что одежда была слишком велика, и он издал тихий смешок. -А, так вот куда делась моя смирительная рубашка.- он указал на это. -Прости, папа.- лицо Лейлы вспыхнуло. -Я обещала, что верну его позже. Я просто подумала, что это было бы круто носить во время тренировки, но на самом деле я тоже не собиралась использовать это так, как следует. -Не волнуйся, дорогая, мне приятно видеть, что ты продолжаешь свою практику. Мистер Вернон опустился на колени, собирая все свободные веревки и ремни; Лейла помогла привести себя в порядок, подобрав заколки для волос. -Но, тем не менее, уже довольно поздно, а отдых очень важен для любого мага. -Но так же как и энтузиазм к практике- Лейла пела, зевая на ходу. -И я горжусь тем, что у тебя его много. Мистер Вернон похлопал ее по плечу. -Не волнуйся, завтра у тебя всегда будет много времени. Лейла взглянула на свои руки, спрятанные в рукавах смирительной рубашки. -На самом деле, мне было интересно... -Да, Лейла? -Ничего, если я сегодня буду спать в смирительной рубашке?” - спросила Лейла. Забавно было то, что смирительная рубашка чем-то напомнила ей старые платья, которые она носила, когда еще жила у матери Маргарет. -Таким образом, я чувствую мотивацию продолжать практиковать в тот момент, когда просыпаюсь. Конечно, это была лишь полуправда; Лейла Вернон всегда была мотивирована, несмотря ни на что. Она также знала, что мистер Вернон никогда не позволит ей практиковаться в побеге в смирительной рубашке, пока она достаточно не попрактикуется в развязывании узлов и вскрытии висячих замков. Но в глубине души, как ни странно, в смирительной рубашке было что-то такое, что заставляло девушку чувствовать себя как дома. Конечно, в нем было уютно без веревок и ремней, но знание того, что он принадлежал ее отцу — фокуснику, чье шоу в ее старом приюте вдохновило ее заняться эскапологией и сценической магией, — ношение его не только укрепляло ее, но и создавало ощущение, что ее отец был рядом с ней, практикуется ли она или нет. И может быть, только может быть, она подумала, что это поможет быть немного сентиментальной, когда спит одна. -Кроме того, - продолжила Лейла, решив сказать немного больше правды, - Я думаю, что это тоже поможет мне лучше спать, и тогда тебе больше не придется ждать здесь, пока я засну. Какой бы ни была причина, по которой Лейла должна была оставаться в смирительной рубашке, мистер Вернон искренне верил в нее; он знал, что все это приведет к тому, что его дочь будет счастлива, как он хотел. -Я бы совсем не возражал против этого, моя дорогая, - заверил он, снова ухмыляясь. -Просто не пристегивай никаких ремней безопасности, пока отдыхаешь. По опыту могу сказать, что это будет не очень удобно. Затем они весело захихикали. Мистер Вернон проводил свою дочь до кровати и оставил поцелуй на лбу девушки. -Надеюсь, ты хорошо отдохнешь, моя дорогая, и если тебе понадобится что-нибудь еще, мы с папой прямо через холл. -Спасибо, папа, - брюнетка быстро крепко обняла старого волшебника. -Спокойной ночи, - прошептала она, чувствуя, как руки отца снова обнимают ее. -Спокойной ночи. Когда мистер Вернон встал с кровати, Лейла наконец легла и свернулась калачиком под своим одеялом. Когда дверь мягко закрылась, то же самое произошло и с глазами девушки, прежде чем она еще глубже погрузилась в сон. Ей приснился сон, в котором она оказалась в ловушке в каком-то знакомом месте, где трудно передвигаться и видеть. Снова в офисном шкафу у матери Маргарет — за исключением того, что она больше не будет торчать там всю ночь. Во сне, почти так же, как это произошло в реальной жизни, она, наконец, освободилась быстро и с легкостью, как будто она практиковалась в том, как сбежать миллион раз, сколько душе угодно