✈✈✈
Горячие слёзы сверкнули в лучах солнца и упали на страницу учебника истории двадцатого века. Эмма глядела на текст пустым, стеклянным взглядом и не могла поверить в прочитанное, дрожащими пальцами сжимая книгу. Противный ком застрял в горле, и то ли пожирающая тоска, то ли оцепеняющий шок тяжестью камней сдавили грудь, не давая нормально вдохнуть, заставляя рвано и потерянно глотать воздух. Застеленные пеленой потрясения, размазанные строчка за строчкой отдавались, словно грохотом сердца, и ушах, и Свон из раза в раз перечитывала одни и те же места, пытаясь сконцентрироваться хоть на чём-то. Сознание слишком болезненно переворачивалось, а вместе с ним и всё мировоззрение. Всего каких-то тридцать лет… Она отважилась открыть эту чертову книгу только спустя три дня и теперь не знала, радоваться и гордиться своей смелостью или проклинать себя за это … Ох, мало ей было просмотренного «Назад в будущее»! Эмма никак не ожидала, что произойдёт настолько много всего, и каждое следующее событие ошарашивало сильнее предыдущего. Отправка человека в космос. Да ещё кем! СССР! Миссия «Аполлон» и высадка космонавтов на Луну. Кубинский кризис и едва не случившаяся ядерная война. Ревущие шестидесятые, прошедшие под эгидой всеобщей демократизации и реформизма. Сексуальная революция и хиппи. Освобождение множества колоний от власти метрополий. Культурная революция в КНР. Эмма вела пальцем по строкам и не могла поверить, что в пятьдесят девятом началась ещё одна затяжная война, развязанная её страной на другом конце света, — во Вьетнаме. Чудовищные подробности нового кровопролития вызывали мерзкое дежавю, из-за пережитых Корейской и Второй мировой войн. Боже! За это время разрушились, казалось бы, незыблемые столпы, и произошла даже отмена сегрегации в США и уравнение чернокожих в правах, что с диким трудом укладывалось в её черепушке. Технический прогресс мало затрагивался в этой ценной книге, ставшей для Эммы дороже золота, но уже по тем увиденным обрывкам ей стало понятно, что мир сделал огромный рывок вперёд. Возможно, врачи были правы, что свалившаяся на плечи правда может добить окончательно, если не подавать её дозировано, ведь голова шла кругом и грозилась взорваться от количества информации. Хотя куда ещё дозированнее? Свон и так давали всё по крупицам, и всё равно когда-нибудь настал бы тот момент, когда ей нужно выйти в город и узреть всё своими глазами. Наконец-то она точно осознала, что именно отзывается внутри неё слезами — ощущение, что она абсолютная заложница судьбы, и упущенное время, которое Эмма могла бы провести с родными, быть может, построить семью и прожить счастливую жизнь. Она всегда старалась мыслить оптимистично, но сейчас её накрывала жгучая боль и желание поделиться ею с кем-нибудь, отмотать чёртову пленку назад и не сесть на роковой рейс 815… Но разве сейчас всё кончено? Эта мысль посетила Свон только спустя несколько часов, когда она уже практически успокоилась и начала трезво мыслить. Она упорно отжималась и делала разные упражнения, чтобы сбросить эмоции и стресс, сконцентрироваться на фактах и мыслить здраво. Этот способ её личной медитации никогда не подводил и сработал сегодня. «Соберись и думай», — приказала Эмма себе и обессиленно упала на кровать после усердной тренировки, из-за которой пот струйками стекал по лбу, а мышцы болезненно ныли. Однако, несмотря на это, она наконец-то расслабилась, и тело наполнилось долгожданным облегчающим спокойствием. Если рассуждать здраво, её жизнь ещё не закончилась, родители, скорее всего, целы, а многие люди получили свободу, смогли жить так, как захотели. Они получили главное — право на счастье, а она теперь не одна, и Киллиан обязательно поможет. Правильно? Правильно. От этой мысли стало как-то теплее на душе, и Эмма слабо улыбнулась. К тому же, в сладкие восьмидесятые объективно жилось лучше, чем в её витринные и лицемерные пятидесятые. Какая теперь разница и смысл в сожалениях? Как бы она ни хотела, время никогда не вернёшь. Можно горевать из-за этого до бесконечности и жалеть себя, но это не в правилах Свон. Её единственная возможность — принять эту существующую реальность, наслаждаться каждой дарованной секундой пребывания на Земле всем назло и делать хоть что-то. Не просто же так Свон ужасно повезло выжить в той адской мясорубке во время перемещения. «Я просто хочу спокойно пожить хоть несколько лет. Как все нормальные люди. Разве я многого прошу?» — мысленно жалобно простонала Эмма. «И на твоей улице будет праздник. Возможно, это не просто удачная случайность, а какое-то очередное испытание, открывающее окно возможностей для чего-то нового?» — умиротворяюще ответил её внутренний голос, вселяя уверенность.✈✈✈
Тёплый душ окончательно расслабил напряжённые, уставшие мышцы Свон, позволяя отдаться неге от струящихся капель по телу и представить, будто она находится на заветных спа-процедурах на Багамах. После него жутко клонило в сон, и она вышла из кабинки, намереваясь подремать или нарисовать что-нибудь, однако все планы разрушил один звонок в дверь. — Кого там черти принесли? — недовольно проворчала Эмма и, завернувшись в полотенце, без энтузиазма поплелась открывать дверь. Не сказать, что сейчас она была очень рада гостям, которыми, скорее всего, оказался бы кто-то из федералов или опять приторно улыбающийся врач, а после того эмоционального всплеска и вовсе предпочла бы побыть одна без тысяч допросов. На пороге стоял Киллиан с пачкой журналов и каких-то книг и неотразимой улыбкой, одетый в стильную чёрную кожанку. Свон застыла, как вкопанная, и через неё словно пропустили шокирующий разряд тока, мгновенно сметая остатки вялости. Дьявол! Откровенно говоря, надежда увидеть его угасала с каждым днём, учитывая, что Джонс не соизволил ни разу заглянуть к ней за эти три дня. Она загипнотизировано с растерянностью пялилась на него и незаметно открыла рот, совсем забыв про полотенце. Всё из-за чёртового, прожигающего, скользящего, мимолетного взгляда, поглощающего её, как языки пламени, от которого в ту же секунду перехватило дыхание! Время резко замедлило ход, и дрожь пробежала по телу, превращаясь в тепло, разливающееся внизу живота… Эмма, будто вынырнув из-под толщи воды, опомнилась только тогда, когда полотенце едва не соскользнуло, и в последний момент лихорадочно обхватила себя, покраснев. — Киллиан?! Да ты любишь удивлять своими приходами, — рвано вдохнув, рассмеялась она. Кажется, он понял, что застал Свон врасплох, тяжело сглотнул и смутился: — Ох, я, похоже, не вовремя… Да я всегда не вовремя! — нервно хохотнул он. — Да, прости, что без приглашения. У тебя нет телефона, так что я для тебя всегда буду нежданным гостем. Кстати, прикид симпотный, — игриво подмигнул Киллиан и почесал за ухом: — Ну, я, наверное, отвернусь. Иди переодевайся. — Ну, спасибо за разрешение! — саркастично бросила Эмма. — Да ладно уж, проходи, я в ванной переоденусь. И ты книжки-то для себя принёс или для меня? — Конечно, тебе. Я тут нарыл кое-каких журналов моды за эти тридцать лет, перетряс библиотеку на старой квартире и достал самые любимые книги Стивена Кинга, — Джонс зашел в квартиру и свалил эту бумажную груду на журнальный столик. — Стивен Кинг — это кто? — поинтересовалась Свон, переодевшись в полюбившуюся домашнюю пижаму и вытирая волосы. — Ах да, естественно, и его ты тоже не знаешь. Король ужасов! Он пишет потрясающие истории, от которых кровь в жилах стынет. Помимо него там есть и другие произведения, если ты не любишь триллеры, — просиял Киллиан. — Да куда ж больше ужасов в моей жизни? Хотя ты все же угадал, обожаю ужастики и обязательно прочитаю, да и делать-то мне нечего, — она с любопытством разглядывала жуткие обложки его творений и пёстрые глянцевых журналов «Бурда: мода», которые никогда до этого не видела. — Дай пять, кроме этого, больше всего я люблю хронофантастику и фентези. Иронично, — прыснул он, и они, как закадычные друзья, хлопнули ладонями. — Лучше ответь, где ты был эти три дня? Даже на минутку не заглянул ко мне… Удивительно, но я соскучилась. Что-то случилось? — взволнованно спросила Эмма с едва уловимой обидой в голосе, подозрительно сощурившись и поставив руки в бока. Внутри что-то дрогнуло после слов признания. Это одновременно и пугало, и дарило приятное тепло в груди, ведь она отлично понимала, что не будешь скучать по безразличному ей человеку… А после предательства Нила, её, мягко говоря, начинали напрягать такие звоночки. Чёрт, ну конечно же это всё из-за изоляции! — Да, я тоже почему-то очень скучал, — его слова отразились трепетом и разлились сладкой патокой в её душе. — Ты, как никогда, проницательна, — Джонс сразу помрачнел и уселся на диван, заиграв желваками. — Пиздец одним словом, — смачно выплюнул он. — Что такое?! — воскликнула Свон, и сердце неожиданно сделало кульбит. — Прости, что не приходил, но я уезжал из города. Моей маме Алисе внезапно стало плохо с сердцем, пришлось вызывать скорую. Пусть ей пятьдесят восемь, но она всегда чувствовала себя прекрасно и следила за здоровьем, спортом занималась… А тут такое. Я сорвался к ним загород на следующий же день, а потом вместе с братом Лиамом и его женой Мирандой возил её по врачам, — Киллиан раздосадованно запустил пальцы в волосы и устало провел рукой по лицу. — Как?! Что с ней произошло? Вы выяснили? — Эмма опешила и, изумленно смотря на него, села рядом. От напряжения внутри всё сжалось, и сердцебиение участилось, что удивило её ещё сильнее: она почему-то волновалась за родственников Джонса, как за своих. — Я пока не знаю, её положили в стационар на обследование. Подозрение на ишемическую болезнь сердца. Довольно распространенный диагноз, и с ним живут, главное не запускать лечение. Но я всё равно очень боюсь за неё, ведь мама ещё очень молодая, ей жить и жить, а не умирать от инфаркта, — в его голосе слышалась предательская дрожь и отчаяние. Свон сама не поняла, что её дернуло, но она медленно взяла его за руки и вкрадчиво заглянула в глаза: — Киллиан, болезнь скоро выявят и начнут лечение. Это не рак, в конце концов, так что шансов на выздоровление достаточно, учитывая, что твоя семья богатая и на лекарства точно хватит. Я тебя отлично понимаю, потому что сама всё это время переживала за родителей. С ней всё будет хорошо, — Эмма подбодрила, внушая ему уверенность, и добилась его слабой улыбки. — Тьфу, сплюнь, не дай боже рак. Я очень надеюсь, что она выздоровеет. Ну, расскажи, что ли, что ты делала эти три дня? — Первый день я отходила от просмотра «Назад в будущее», второй страдала ерундой, занималась спортом, рисовала. Короче, типичный день пациента психушки, — саркастично усмехнулась Свон. — Главное — это что-то делать, а не то действительно крыша поехать может, — справедливо заметил Джонс. — А сегодня я созрела прочитать книгу по истории двадцатого века… и, мягко говоря, охренела, — у неё вырвался очередной истерический смешок, и она нервно поправила волосы. — Я не ожидала, что произойдёт так много всего, и столько эмоций навалилось. Я не могла поверить, что была Вьетнамская война, что опять гибли люди, много каких ещё воин. Сегрегацию, мать вашу, отменили! Люди, блять, в космос полетели! Меня это настолько пришибло, что я до конца не отошла даже сейчас, — Эмма выговорилась с некоторым усилием и тяжело вздохнула, пытаясь не дать тревоге вновь захватить её. — А я говорил! Долго же ты раскачивалась, — теперь уже Киллиан весело и подбадривающе толкнул её в плечо. — Да, сейчас чернокожие в большинстве своём уравнены в правах, более того, космические аппараты даже на Венере побывали. Я бы тоже был в полной прострации, если бы оказался в будущем… Если честно, мне даже представить сложно, каково тебе. — На Венере?! О Господи, мне такое и не снилось! Я хочу это увидеть, — шокировано рассмеялась Свон, прикрывая лицо руками. — На самом деле, главное чувство, которое я испытывала при чтении, — это тоска и ощущение упущенного времени. — Да уж, не позавидуешь, но я считаю, что за это время, в целом, мир стал лучше… Совсем скоро ты это увидишь. И я знаю, что точно поднимет тебе настроение! Ещё один фильм, — быстро сообразил Джонс и заговорщически ухмыльнулся. — Я мигом! — спустя мгновение он уже примчался с кассетой, взятой из куртки, с надписью «Крокодил Данди». Глаза Эммы вспыхнули от восторга, и любые грустные мысли снесло одной мощной волной искромётного, по-детски искреннего восхищения, захватывающего дух. — Про что он? Название, будто он для детей, — растерянно спросила она. — Не-ет, это фильм про американскую журналистку, которая приехала в австралийскую глубинку. Охотник на крокодилов знакомит её с достопримечательностями. Она же приглашает его в Нью-Йорк, и там отважный охотник попадает в неведомые ему джунгли… Он совсем свежий, вышел в апреле, — пояснил Киллиан и с нетерпением включил телевизор. Они внезапно попали на местный канал. Оба удивлённо вскинули брови, и Джонс уставился на Эмму: — Погоди, тебе уже разрешили смотреть телевизор? — он ошеломлённо разинул рот и насторожился. — В общем-то да, вчера утром подключили. Я забыла тебе об этом сказать… — она не успела договорить и замолчала, вытянувшись, как струна, и обратив внимание на бегущую строчку внизу экрана «Срочные новости» и интервью двух каких-то бородатых мужчин в красных жилетках, внешне напоминающих известных на весь район пропитых алкоголиков: — Да, это было тринадцатого июня. Так ж сидим мы, значит, никого не трогаем, рыбачим на лодке, между прочим, в разрешённом месте. И тут с неба оно летит! И хренакс — со всей силы пробивает мне и Дилану днище. Едва ко дну не ушли, а этому хоть бы хны! Вот же нахалище. Всплыл, а это труп оказывается. Да, мы пили немного вискарика, но не настолько, чтоб нам такое, товарищи, привиделось! Моментом протрезвели, вот это убойный улов, — первый мужчина активно размахивал руками и рассказывал с таким рвением, что, казалось, его огромные глазища сейчас заискрят. — Так это, как щас помню, крикнул: «Вот он знак божий — пора бросать пить и от жены ныкаться!». Если б не береговая охрана, мы б там и потонули, чесслово, — ещё под большим впечатлением заверил другой очевидец. Эмму как обухом по голове огрели, и она ошарашенно застыла, неверящим взглядом уставившись в телевизор. Что они сказали?! Труп с неба?! А может, кто-то просто решил удрать из небесной канцелярии в последний момент, пока никто не видит, но случайно неудачно ошибся дверью? Господи, ну что за глупости? Леденящая дрожь пробежала по телу, и она резко повернулась к Киллиану. Тринадцатое, мать его, июня! Почти три недели назад в тот день, когда Свон сюда переместилась… До неё как по щелчку пальцев дошло: это сто процентов кто-то с её самолета. — Мне это не послышалось? — заторможено спросил остолбеневший Джонс. — Нет, — помотала головой Эмма, напрягшись. — Это может быть кто-то с моего самолета! — нечаянно вырвалось у неё. Она не знала, можно ли вообще про это говорить, учитывая, что вокруг везде прослушка. Камера переключилась на журналиста Джейсона Коула со спецрепортажем. «Да, здравствуйте, Алексис. Это действительно очень загадочное и сенсационное дело. Многие начали приплетать сюда мистику, магию, вплоть до конспирологических теорий и аномалий Бермудского треугольника, поэтому я решил разобраться в появление этого человека и провёл свое, независимое от полиции и ФБР, расследование. Были предположения, что это — самоубийца, выпрыгнувший из самолёта, однако очевидцы Дилан Стоун и Филан Браейр смогли спасти паспорт погибшего, что уже вызывает немало вопросов. По нему мы установили личность трупа, и то, что я и моя команда узнали, действительно шокирует. Им оказался Майкл Стюард, известный в пятидесятые годы банкир, который внезапно пропал во время отпуска на Багамах…» Майк Стюард! Чёртов Майкл Стюард! Оставшийся текст Свон слушала уже вполуха, пытаясь хоть как-то переварить услышанное. Паника и осознание ещё больше ухудшающейся катастрофы в очередной раз набирала обороты и грозилась разрастись до вселенских масштабов. Сердце рухнуло в пятки, и перед глазами полетели множество вопросов: а что, если переместились все? Или только кто-то определённый? Но почему и как? А жив ли кто-то среди них? Голова взрывалась, но пугало лишь две вещи: за дело взялись ФБР, и СМИ растрезвонили уже эту новость на всю округу… Пока Флорида, а дальше новость о таком событии прокатится по всей Америке. И чёрт знает, что с ней будет, а может быть, журналисты и вовсе докопаются до правды рейса 815. — Да вашу ж турбину мне в задницу, это мой сосед в ряду, я летела рядом с ним… — испуганно со стоном сообщила Эмма, хватаясь за голову. — Что?! Да я просто пипец как вовремя зашёл к тебе! Как он тут оказался? А куда делись другие люди? Выходит, не ты одна переместилась. Тогда логичнее всего, что они упали в воду и утонули, — всполошился Джонс, нервно наматывая круги по комнате. — Спасибо, капитан очевидность, а так бы я не поняла, что не одна. Откуда ж мне знать? Наверное, так же, как и я! — раздраженно бросила она. — Подождите, это было почти три недели назад, но ФБР мне почему-то ничего не говорили… — начала массировать виски Свон, стараясь сконцентрироваться и мыслить рационально. — Учитывая, что бюрократия работает очень медленно, и то, что департаменты полиции очень не любят делиться друг с другом информацией, это дело могло только сейчас добраться до главного офиса, — пожал плечами Киллиан, глубоко вдохнув. Вдруг раздался звонок в дверь, и они вздрогнули, судорожно обернувшись. — Что ж, поздравляю, вот и они! Накаркала, — саркастически поаплодировал ей Джонс. — Потрясающе посмотрели кино, — проворчала Эмма и пулей полетела открывать. Чего и следовало ожидать: на пороге стоял серьёзный мистер Стрикленд и несколько его помощников. — Здравствуйте, мисс Свон. Я пришел к вам на очень важный разговор. Мы обнаружили труп ещё одного человека, упавшего с неба в том же месте, где и пролетал ваш самолет. Мы подозреваем, что это ещё один пассажир. Потому вы должны проехать на опознание, — сведя брови к переносице, с грозным видом сообщил он, и та поняла, что «лучшее» только ждёт впереди.