No such thing as a painless lesson/Нет такой вещи как безболезненный урок

Эпизод начался с вертолета новостей, летающего над Хосу во время нападения на город. Репортер указал на различные пожары и сказал, что они понятия не имеют, были ли они результатом несчастных случаев или нападения злодеев. Некоторые смотрели на экран в замешательстве, в то время как другие беспокойно переминались с ноги на ногу. «Все эти люди выбегают и все еще не знают, что происходит? Даже от героев, которые сообщают?» — Яойорозу прищурилась, глядя на репортера. «Возможно, подробности еще не прошли через агентства героев.» — Тодороки предположил. «Учитывая, насколько все безумно, я могу понять, почему они сосредоточились на том, чтобы вернуться на круги своя, а не звонить прессе.» — Джиро кивнула, соглашаясь с объяснением. «Я понимаю твою точку зрения, тем не менее, я полагала, что к настоящему времени некоторые новости должны были просочиться вместе с гражданскими. От паникующих из-за появления Ному гражданских, если ни чего-то другого» — Яойорозу сказала. — «Возможно, Лига каким-то образом снова блокирует сигналы, но это кажется неуместным с тем, насколько внезапной была эта атака.» Женщина прекратила репортаж, но сказала оператору продолжать снимать. Пока они осматривались, репортер заметил Шигараки и Курогири на вершине водонапорной башни. Сцена изменилась, чтобы сфокусироваться на Шигараки. У него в руке был бинокль, и поэтому он мог видеть, как двух Ному берут под стражу. Он в гневе разбил свой бинокль и сильно почесал шею. «Так тебе и надо за такой ход!» — Минета прокричал в экран. «Знаешь, я не могу не задаться вопросом, какую часть бюджета Лига должна потратить на все случайное оборудование, которое уничтожает Шигараки» — сказал Оджиро. Хагакуре рассмеялась. «Вероятно, у него есть отдельная колонка о бюджете, они каждый месяц немного откладывают» — она почувствовала трепет, когда это заставило Оджиро усмехнуться. Шигараки сказал Курогири, что пора уходить. Туман спросил, доволен ли он. Шигараки сказал, что это будет зависеть от того, что произойдет завтра. «Хм, по крайней мере, это он знает» — сказал Айзава. «Эм, что он знает?» — спросила Урарака. «Он знает, что его успех будет зависеть от того, как герои, комиссия и пресса подадут то, что здесь произошло, и как население отреагирует на все это.» — сказал Незу. Сцена сменилась на следующий день в больнице Хосу. Иида, Мидория и Тодороки рассказали о том, что на самом деле они не могли уснуть. Трое мальчиков одновременно скривились, когда их другие «я» были показаны в больничной одежде с бинтами на разных конечностях. «Если другому Изуку так плохо, то я могу понять, почему он не мог уснуть» — Мидория застонал от фантомной боли, которая теперь заполнила его руку и ногу. «Я уверен, что это часть проблемы» — сказал Иида. Его голос был напряженным, как от боли из-за того, что его руки были в гипсе, так и от затяжного стыда, который он испытывал из-за действий этого другого «я». С травмированным телом и беспокойным умом даже ему было бы трудно соблюдать свой обычный режим сна. «Я спал и похуже, но драка, вероятно, усугубила ситуацию.» — сказал Тодороки. Это заставило еще нескольких человек поморщиться. Мидория размышлял о том, что они сделали нечто довольно удивительное, победив Стейна, но это также было чудом, что они остались живы. Тодороки согласился, сказав, что он оставил их в живых специально. Он сказал Ииде, что это удивительно, что он продержался так долго. Иида отрицал это и начал что-то говорить, но был прерван прибытием Гран Торино и Мануала. «По крайней мере, вы все понимаете серьезность того, что произошло» — Айзава вздохнул. Было приятно знать, что они не забывали о том, насколько плохо это могло обернуться для каждого из них. Теперь, если бы только он мог найти способ предотвратить вовлечение этих детей в подобные ситуации в первую очередь — «Ну, я полагаю, это одна из причин, почему я согласился на этот просмотр. Но мне понадобится план на случай, если мы дойдем до точки, когда Истина покажет нам будущее, возможно, раньше, если мы изменим ситуацию настолько, чтобы изменить хронологию событий, когда вернемся.» Гран Торино заявил, что у него много претензий к Мидории, но сначала им нужно поговорить с посетителем. Подошёл мужчина, который был очень высоким, с головой собаки, его представили как начальника полиции. Мидория, казалось, нервничал из-за своего внезапного появления и того факта, что он сказал «гав» в конце своего предложения. Это «гав» и реакция Мидории на него вызвали несколько смешков у его одноклассников, заставив его слегка покраснеть. «Ты в порядке, Деку? Ты кажешься немного взвинченным» — отметила Урарака. «Я слегка нервничаю.» «Достаточно справедливо.» «Сначала у нас был офицер, похожий на кошку, теперь у нас есть начальник полиции, похожий на собаку. В каждом полицейском участке есть офицер, похожий на животное?» — спросил Каминари. «Знаешь, это действительно может быть так. Мутации, происходящие от животных, в конце концов, довольно распространены.» — размышлял Минета — «Я имею в виду, у нас есть Асуи, и разве в 1B нет какой-нибудь девочки, похожей на лошадь? Я имею в виду, у них нет голов этих животных, но это достаточно близко.» Шеф спросил, те ли это ученики, которые расправились с Убийцей Героев, и они сказали «да». Тодороки прищурился на шефа и задался вопросом, зачем он проделал весь этот путь сюда. «Разве это не нормально?» — спросил Изуку. «Теперь, когда вы упомянули об этом, если бы это было простое обновление ситуации, я бы подумал, что любой офицер мог бы это сделать. К тому же они могли просто рассказать профессионалам и ожидать, что они скажут нам то, что, по их мнению, было необходимо.» — сказал Иида — «Ты очень стремишься так быстро что-то заподозрить, Тодороки». «Мне просто интересно, почему это было настолько важно, чтобы он понадобился.» — Тодороки пожал плечами. Шеф рассказал о том, насколько серьезными были травмы Стейна и как с ним обращались. Он продолжил о том, как важно поддерживать стандарты и этику как офицера полиции и героя, чтобы гарантировать, что причуды не будут использоваться в качестве оружия. Так что, даже несмотря на то, что они сделали это в целях самообороны против очень сильного противника, использование их причуд без регистрации все равно нарушало правила. «Мы действительно собираемся беспокоиться о подобном глупом дерьме прямо сейчас? Они поймали Убийцу Героев, который поставил всех остальных в тупик, разве это ничего не значит?» — сердито спросил Бакуго. «Сейчас как раз самое время побеспокоиться об этом, маленький слушатель» — ответил Мик — «Сгоряча они сделали то, что должны были сделать, защищая себя и друг друга, пока Стейн не оказался в состоянии, когда он не мог никому навредить. Это хорошо, это именно то, что они должны были сделать, когда поняли, что бегство — это не вариант.» «Но правила по-прежнему важны для поддержания баланса и доверия публики к героям» — вмешался Тошинори — «В конце концов, есть тонкая грань между героем и линчевателем.» «Было бы лучше, если бы они смогли обезвредить его, не причинив ему такого большого вреда, но из этого просмотра мы знаем, что он не оставил им особого выбора. К сожалению, такого рода вещи не так очевидны со стороны.» Иида, Изуку и Тодороки посмотрели друг на друга, задаваясь вопросом, что именно все это значило для их других «я». Шеф сказал, что из-за всего этого причастные к инциденту нуждаются в строгом наказании. Тодороки немедленно перешел к обороне, сказав, что Нэйтив погиб бы, если бы не появился Иида, и что они вдвоем были бы убиты, если бы не появился Мидория. Он потребовал ответа, говорил ли шеф, что они должны были играть по правилам и позволить убивать людей. Иида и Мидория уставились на него в изумлении. Иида и Мидория тоже занимались этим в реальной жизни. Ни один из них не ожидал, что Тодороки так разозлится. Мальчик немного поерзал на своем стуле, но сел прямо и оглянулся на них. «Как сказал Мидория, мы сделали кое-что потрясающее, и я не хочу, чтобы это отняли у меня или у кого-либо из вас. Кроме того, после всего, что я здесь услышал и увидел, я не могу поверить, что следовать правилам для того, чтобы быть героем, важнее, чем спасать жизни.» «Я-я согласен с тобой! И спасибо тебе! Я просто удивлен, что ты так быстро ответил начальнику полиции!» — голос Изуку немного пискнул, но он просиял, глядя на своего друга. «Я также благодарю тебя за твою защиту» — сказал Иида. «И, возвращаясь к теме, я уверен, что начальник полиции примет во внимание ваши героические поступки и мотивы при принятии решения, что делать» — успокаивающе сказал Тошинори — «В любом случае, ему же лучше.» Начальник полиции возразил, что нехорошо создавать прецедент, когда ты можешь делать все, что тебе нравится, пока в конце концов все получается. Тодороки был ошеломлен этим, но все еще утверждал, что спасать людей — это работа героя. Шеф указал, что они еще не герои. «Ну, может, вы и не герои официально, но я все равно назвала бы вас героями» — твердо сказала Урарака. «К сожалению, хотя их сердца были на правильном месте, закон по-прежнему требует лицензии или наставнического надзора, прежде чем выкладываться по полной, как ты» — Айзава сказал — «К сожалению, в таких экстремальных обстоятельствах, как эта, это по-прежнему важно для повседневной жизни. Поэтому они должны быть замечены, как что-то с этим делают.» Он прищурился, глядя на студентов: «Кроме того, все еще важно помнить, что вся эта ситуация была безрассудной и не должна была произойти. Даже если бы у Ииды были чистые намерения, когда он пришел на помощь Нэйтиву, единственное, что он мог бы сделать в одиночку, это умереть вместе с Нэйтивом. Вероятно, именно это и произошло бы, если бы Мидории не посчастливилось наткнуться на тебя вовремя.» Иида вздрогнул и пристыженно опустил глаза. «Это была бы другая история, если бы Иида увидел следы Пятна и сообщил Мануалу, чтобы он мог сопровождать его, или если бы он случайно заблудился и попытался убежать с Нэйтивом, прежде чем его поймали. Но это не то, что произошло, и ни полиция, ни герои не награждают стажеров, которые бросают своих наставников, чтобы броситься навстречу опасности, не сказав ни слова.» На несколько секунд воцарилась тишина. Затем заговорил Тодороки. «В защиту Мидории, Гран Торино бросил его первым. Плюс, я сказал своему отцу, куда я иду.» Айзава ущипнул себя за переносицу: «Верно, но Мидории также было приказано оставаться с поездом. И хотя Старатель, похоже, принял твои действия, я не думаю, что мы должны считать его стандартом того, как должны действовать герои.» Последняя часть, наконец, получила неохотный кивок от Тодороки, и он не двинулся с места, чтобы привести какие-либо дальнейшие аргументы. Однако он заметил благодарные взгляды, направленные на него от Урараки, Ииды и Мидории, и слегка кивнул им. Однако Тодороки на экране все еще защищался. Когда шеф спросил, чему его учат UA и Старатель, Тодороки сердито шагнул вперед. Иида попытался остановить его, сказав, что шеф был прав, но Тодороки не останавливался, пока Гран Торино не сказал Тодороки, чтобы он позволил шефу закончить объяснение. Тодороки наблюдал за сценой с невозмутимым лицом, несмотря на собственный гнев, кипевший в его груди. Он задавался вопросом, были ли агрессивные действия его другого «я» по большей части вызваны тем, что шеф так упомянул Старателя, или тем, что его тон и слова подразумевали угрозу по отношению к его первым друзьям. Он легко мог поверить обоим, учитывая его собственные чувства по этому поводу. Вероятно, комментарий о Старателе подтолкнул его к краю. Возможно, у других действительно был смысл не проходить стажировку в агентстве героя номер 2. Он не думал о том, как злился на других, подразумевая, что все его собственные навыки были результатом усилий, и стажировка у этого человека, независимо от его уровня мастерства, не помогла бы разубедить людей в этой идее. Далее шеф сказал, что если бы они обнародовали подробности боя, то, скорее всего, люди похвалили бы их, но им все равно пришлось бы понести наказание. Если бы они решили скрыть, что на самом деле произошло, сказав, что ожоги были вызваны Старанием, тогда дети могли бы избежать наказания. Но это означало бы, что дети не получили бы признания за свои достижения. Он спросил, что бы они предпочли. Ученики в комнате немного поразмыслили над этим, гадая, кого бы они выбрали на своем месте. «Размышляя об этом, я хотела бы избежать наказания, но отстойно то что люди не знают, насколько они круты. Я имею в виду, они остановили Стейна!» — сказала Мина. Тоору энергично кивнула. «Точно! Даже если они выберут второй вариант, могут ли они, по крайней мере, преуменьшить роль Старателя в этом? Или сказать, что он был там и «официально» снял его, но что Мидория, Иида и Тодороки все были там и помогли? Было бы не так уж плохо, если бы у них было разрешение от героя сражаться, в конце концов, верно? Черт возьми, технически у Тодороки действительно было разрешение быть там!» «К сожалению, положение, в которое их ставят законы, не дает нашим одноклассникам большого веса словам в этой области, и я с трудом вижу, как Старатель делится заслугами, если он может избежать этого.» — отметила Яойорозу. Хагакуре раздраженно фыркнул. «Они могли бы, по крайней мере, отдать должное Тодороки!» — Киришима пожаловался — «Я о том что, Старатель хочет, чтобы он в конечном итоге превзошел Всемогущего, верно? Можно подумать, что он был бы полностью за создание репутации своего сына с самого начала. Оставлять их всех без внимания — это так не по-мужски!» «Я не уверен, что мой отец полностью учитывал, что превосходство над Всемогущим означало бы, что я в конечном итоге превзойду и его. Он всегда был полон решимости видеть во мне продолжение своей собственной силы» — сказал Шото. Честно говоря, это был первый раз, когда он тоже подумал об этом, поскольку теперь он рассматривал свою причуду как свою собственную. Хоть, он всегда представлял своего отца завершившим карьеру героя к тому времени, когда его собственная действительно начала развиваться или была близка к этому. Однако он никогда не видел такого старого прогероя, как Гран Торино, и теперь задавался вопросом, как долго его отец будет оставаться активным героем. «Я хотел бы, чтобы был какой-то способ наказать меня, не навлекая того же на кого-либо из вас» — сказал Иида. — «В конце концов, я был единственным среди нас, у кого действительно были негероические намерения.» «Даже если ты так начал, в конце концов ты все равно поступил правильно» — твердо сказал Изуку. «Мы не смогли бы победить Стейна без тебя.» — Тодороки согласился. Иида был счастлив иметь таких верных друзей. «Кроме того, мне все равно, кто получит похвалу. Важно то, что мы спасли Нэйтива и самих себя и сделали так, чтобы Стейн больше не мог причинять людям боль.» — Изуку продолжил. Тошинори улыбнулся ему. «Хорошо сказано, мой мальчик!» Шеф признался, что не хотел наказывать таких молодых многообещающих героев за подобную ошибку. Мануал говорил, что ему и другим наставникам придется взять на себя ответственность за потерю своих стажеров. Иида вышел вперед и извинился за причиненные им неприятности, и герой быстро простил его, попросив больше так не делать. Мидория и Тодороки поспешили последовать его примеру с извинениями. Шеф сказал, что из-за того, как обстоят дела, они не получат публичного признания, которого заслуживают, но он все равно может поблагодарить их лично. Он сделал это с глубоким поклоном. Тодороки пробормотал, что ему следовало начать с этого. «Осторожнее, Тодороки, твои чувства проявляются.» — Джиро слегка поддразнила. Тодороки бросила на нее равнодушный взгляд, и Яойорозу пришлось подавить смех. — «А если серьезно, я с вами согласен. Он мог бы разобраться в этом лучше. Я имею в виду, я понимаю, что вы, ребята, нарушили правила, и это серьезно, и все такое, но он мог бы перейти к благодарности раньше. Или, может быть, даже начал с вопроса, как у всех вас дела после поимки серийного убийцы, который ставил их в тупик на протяжении нескольких месяцев.» «Ты права!» — Сказал Серо. — «Они просто заходят в больничную палату, в которой у 2/3 детей половина конечностей не работает, и просто начинают рассказывать о том, как грубо ОНИ обошлись с сумасшедшим сильным злодеем и как они должны быть наказаны за это.» Сущий Мик поморщился: «Да, когда ты так это излагаешь, это кажется довольно бесчувственным.» «Уверяю вас, мы гораздо больше заботимся о вашем здоровье, чем о здоровье злодеев.» — Тошинори бросилась успокаивать детей. «Возможно, он хотел убедиться, что вы в первую очередь осознали серьезность своей ситуации. В конце концов, его не было рядом с вами перед тем, как они вошли» — Айзава предположил. — «От нынешнего решения было бы мало толку, если бы вы не отнеслись к нему достаточно серьезно и сделали это позже». Айзава повернулся к Тодороки и Мидории: «Большинству детей я бы сказал, что всего этого опыта и травм было бы достаточно, чтобы удержать их от повторения чего-то подобного, но Спортивный фестиваль хорошо показал, что некоторые здешние ученики не похожи на других детей в этом плане.» Мидория смущенно хихикнул, и Тодороки кивнул в несколько неохотном согласии. За кадром прозвучал голос Мидории, который начал объяснять, что, несмотря на то, что подробности той драки скрыты, ее влияние «разъест нас» так, что никто этого не поймет. Токоями склонил голову набок, бросив на экран подозрительный взгляд: «Довольно зловещее заявление, Мидория.» «Если бы я только знал, что это значит» — Мидория слабо пошутил. «Есть много вещей, на которые это могло бы ссылаться. Возможно, идеология Стейна начинает влиять на большее количество людей теперь, когда его арестовали, поскольку это может принести ему некоторую форму мученичества. Возможно, Шигараки в конечном итоге недоволен тем, как развивались события, и начнёт чаще нападать, или, возможно, и то, и другое…многое другое. Думаю, нам придется подождать и посмотреть.» — по общему мнению зала, Незу звучал чересчур жизнерадостно, когда говорил это. Следующая сцена показала реакцию граждан на новость об аресте Убийцы героев. Пара человек прокомментировали, что, несмотря на то, что сейчас они чувствуют себя лучше, арест был «неудачным». «Что это должно значить?» — резко спросил Иида. Ни у кого не нашлось для него ответа, и шоу продолжилось. Была показана новостная трансляция. Было сведено воедино, что недавние Ному также были частью Лиги злодеев. Когда они упомянули об аресте Убийцы героев, было показано, как мужчина со шрамами смотрит большой телевизор на улице, прежде чем уйти. «Всякий раз, когда мы видим, как кто-то сосредотачивается на чем-то конкретном, кажется, что он всегда появляется позже» — заметила Асуи. — «Кто-нибудь узнает его?» Никто не ответил. Шоу продолжалось. Трансляция новостей продолжалась, но сцена переключилась на туманный лес. На пне стояло радио, предположительно, оттуда, откуда сейчас шли новости. Сцена снова сменилась, после чего старшеклассница со светлыми волосами вприпрыжку бежит по заброшенной части города. Был показан кто-то в наушниках. Наконец, сцена дошла до бара злодеев, где Шигараки читал газету и слушал ту же передачу. Обитатели комнаты уставились на экран, задаваясь вопросом, каким могло быть значение каждой из этих сцен. «Я полагаю, радио в лесу могло бы означать, насколько далеко распространились новости. Пару людей, показанных до Шигараки, скорее всего, увидят позже, как и сказала Асуи, но я пока не могу представить почему.» — Изуку задумался. — «Девушка была одета в униформу и выглядела примерно нашего возраста, но это была не униформа UA, так что вряд ли она одноклассница.» «Сейчас с этим ничего не поделаешь. Давайте посмотрим, что делает Шигараки» — сказал Шоджи. Шигараки сердито стукнул кулаком по столу. Он хотел заставить людей забыть о Пятне, но, несмотря на хаос, который они учинили, пресса отодвинула Ному на задний план в пользу Стейна. Минета прошипел: «Ах да… чуть не забыл, именно поэтому Шигараки отправил Ному, помимо того, что Стейн в принципе разозлил его. Я имею в виду. Но разве не имеет смысла, что о нём будут говорить больше? Никто ведь на самом деле ничего не знает о Ному, кроме того, что они связаны с Лигой. Теперь, когда его арестовали, есть, о чем поговорить со Стейном.» Айзава фыркнул: «Поверь мне, незнание чего-либо не остановит СМИ от обсуждения чего-либо, если они захотят об этом поговорить. Тем не менее, я полагаю, так о нем легче говорить, плюс могут быть некоторые ограничения на предоставление информации о Лиге прессе.» «Это правда» — Всемогущий согласился. — «Я считаю, что причиной также может послужить то, что у Стейна сейчас более убедительная история, особенно если какая-либо часть из его идеологии попала в Интернет или на телевидение.» «Вы говорите, что в новостях больше говорят о Стейне, потому что у него есть… история? Больше, чем у Лиги?» — спросил Изуку. «Именно так, мой мальчик. Казалось, он ясно дал понять любому, кто захотел бы слушать, какова его цель. В то время как Шигараки заявил, чего он хотел, в USJ «моя смерть», никаких подобных заявлений в Хосу сделано не было.» «Хм, отличный момент, и он похож на то, что сам Стейн сказал Шигараки, когда тот отказался вступать в Лигу. Интересно, поймет ли он связь.» — сказал Незу. В офисе Бест Джинса он произносил речь перед своими сотрудниками о недавних событиях в Хосу. Он признался, что сам за них беспокоился, но это было именно то время, когда героям нужно было сохранять спокойствие. В конце концов, некоторым людям нравилось пользоваться такими хаотичными временами. Пока он говорил, камера снимала слушающих, в том числе дрожащего и все еще идеально причесанного Бакуго. Выражение лица и прическа Бакуго полностью испортили серьезный тон, и люди в комнате захихикали. «Да, да, смейся над этим и дальше.» — Бакуго проворчал. Этот парень позволил Кацуки выйти и действительно что-то сделать, или он просто провел все время, играя с ним в стилиста? «Честно? Я не думаю, что прическа выглядит так уж плохо. Тебе больше идет прическа с шипами, но эта тоже мужественная.» — сказал Киришима, пытаясь поднять ему настроение. Бакуго только вздохнул. Бест Джинс объявил, что сегодня у них все будет как обычно. Бакуго думал только о том, как сильно он хочет домой. «Ты действительно хочешь пойти домой вместо того, чтобы работать над героическими вещами? Ты, должно быть, действительно ненавидишь эту прическу» — сказал Джиро. «По крайней мере, моя мама не пытается сделать мне макияж» — Бакуго фыркнул. Джиро, которая определенно знала, как важно иметь свой собственный стиль, на самом деле обнаружила, что способна общаться. — «Справедливо». В агентстве Сильного Типа Киришима только что получил ответ от Мидории и только что узнал, что указатель местоположения должен был сигнализировать о необходимости помощи. Киришима был рад, что тот сообщил об этом. «Ах да, это напомнило мне» — Айзава встал, обращаясь к аудитории. — «Мидория предложил, чтобы отправка указателя местоположения без информации официально стала знаком «SOS» для класса. Поднимите руку, если вы согласны с этим.» По комнате взметнулись руки. «Предложение принято! Теперь не забывай об этом и случайно не введи кого-нибудь в панику, слышишь?» — объявил Сущий Мик. Было несколько заверений, что они этого не сделают. Им было бы трудно забыть такой сигнал после того, как они все-таки увидели бой со Стейном. Изуку вздохнул немного легче, зная, что не только Тодороки заметил текст и подумал, что это может означать, что что-то случилось. Через несколько мгновений Сильный Тип утащил Киришиму и Тецутецу в патруль. Сцена сменилась на один из рекламных роликов Увабами, в котором Яойорозу и Кендо действительно стали его частью. Яойорозу выглядела очень недовольной тем, что стала частью всего этого, в то время как Кендо сосредоточился на позитиве от того, что её увидели по телевизору. Они обе оживились, когда Увабами сказала, что пришло время отправиться в патруль. «Эй, смотри, она действительно время от времени делает настоящие героические вещи» — Джиро поддразнила. «Наконец-то, по крайней мере, вся стажировка была посвящена не только аспекту моделирования» — сказала Яойорозу с явным облегчением. «Я думаю, имеет смысл, что она тратила больше времени на рекламу и прочее, чем другие герои. Увабами больше похожа на героя-спасателя, а сценарии спасения встречаются реже, чем мелкие преступления. В любом случае! Я рад, что в конце концов ты получила тот опыт, который искала.» — сказал Мидория. «Кроме того, какими бы милыми ни были вьющиеся волосы, я думаю, твой обычный хвост еще лучше.» — вмешалась Хагакуре. Яойорозу улыбнулась: «Спасибо вам обоим.» Урараку показали разговаривающей с Мидорией по телефону. Она призналась, что беспокоится, и сказала, что рада, что и с ним, и с Иидой все в порядке. Мидория извинился за то, что не связался с ней раньше, и она сказала, что понимает, что они через многое прошли. Звонок был прерван, когда Ганхед позвал Урараку на тренировку. «О? Через многое прошел? Возможно, ты рассказал прекрасной леди реальные подробности своего приключения?» — спросил Аояма. «Учитывая, что их сделка с полицией, вероятно, включала соглашение о неразглашении? Скорее всего, нет.» — Исцеляющая девушка сухо сказала. «Ничего страшного, если вы мне не сказали, я просто рада, что мы в конце концов поговорили. Когда вы трое убежали сражаться с серийными убийцами, я начала чувствовать себя немного обделенной.» — Урарака дразнила. «Хорошо, мы не забудем пригласить тебя с собой во всех будущих восстаниях и заговорах мести.» — сказал Тодороки. Изуку рассмеялся. «Заговоров мести больше не будет!» — Иида взмахнул рукой в воздухе. «Ты прав, это хорошее правило. Но мы все равно можем время от времени устраивать небольшие восстания, верно? В качестве развлечения?» — Урарака обратила на него свои большие, полные надежды глаза. Он перестал рубить и, казалось, серьезно задумался. «Хм, возможно, немного, и это должно быть уместно.» «Ура!» Когда Урарака повесила трубку, Ганхед спросил, был ли это ее парень. Урарака, запинаясь, отрицала это. Тем временем показали Деку, все еще в больничной одежде, волнующегося о том, как круто было разговаривать с девушкой по телефону, потому что ее голос был так близко. «Значит, тебе нравится слышать голос Урараки в своем ухе, да?» — спросила Мина с озорной ухмылкой. Каминари и Минета взвыли от смеха на заднем плане. И Урарака, и Изуку покраснели, как свекла, когда закончился этот эпизод. Ответом Изуку на вопрос Мины было сползти на пол, а затем повернуться так, чтобы он мог спрятать голову и плечи под подушку, на которой он только что сидел. «Похороните меня.» — пробормотал он. Иида несколько секунд непонимающе смотрел на Мидорию, поэтому именно Тодороки встал, схватил две подушки со своего сиденья и использовал их, чтобы прикрыть спину и ноги Мидории. Затем он сел на пол рядом со своим униженным другом. Увидев это, Иида встал. Он схватил свою собственную подушку и передал ее Урараке, которая тут же уткнулась в нее лицом. Затем Иида присоединился к Тодороки на земле. Мидория был показан возвращающимся в общую больничную палату. Он начал рассказывать Ииде о своем телефонном разговоре с Ураракой, когда Тодороки прервал его. Он объяснил, что врач только что сказал Ииде, что у него могут быть необратимые повреждения левой руки. Урарака быстро справилась со своим смущением, когда услышала это. «О Иида, мне так жаль!» — сказала она, подняв голову с подушки. Увидев своих друзей на полу, она решила присоединиться к ним, положив подушку на место. «Это кажется достаточно подходящим наказанием за то, что я сделал, за то, какой опасности я подверг своих друзей. Возможно, такое постоянное напоминание о случившемся гарантирует, что мое второе «я» снова совершит подобные действия. Но мне самому придется помнить без физического напоминания.» «У тебя есть физическое напоминание» — сказал Тодороки. Когда Иида бросил на него смущенный взгляд, он уточнил: «Мы тебе напомним. Мы физические. Мы можем сесть на тебя, если ты снова начнешь капризничать.» Это вызвало смех у Ииды. Изуку, теперь, когда ему удалось отделиться от дивана и подушек, быстро согласился. «Да! Ты можешь прийти к нам, если снова станет слишком тяжело, и мы удержим друг друга от глупостей.» — Изуку вспомнил их текущий послужной список. — «Что ж, по крайней мере, мы будем удерживать друг друга от подобных действий в одиночку.» «И в случаях тех маленьких восстаний, о которых я упоминал, мы можем помогать друг другу совершать глупости!» — заявила Урарака. Она протянула свой мизинец, и остальные подхватили его и вцепились в нее (хотя Тодороки догадался сделать это только после того, как увидел, как это делают Мидория и Иида). Коллективные рукопожатия подскочили один раз, и соглашение было заключено. Иида продолжил объяснять, что ему довольно сильно избили обе руки. Хуже всего пострадала его левая рука, и из-за этого у него могут возникнуть проблемы с движением руки и некоторое онемение. Была вероятность, что это можно исправить хирургическим путем. После этого эмоциональный уровень в комнате немного снизился. Диагноз все еще был плохим, но могло быть и хуже, учитывая, через что они прошли. Кроме того, некоторые ученики вспомнили, что у их Ииды сейчас нет такой травмы и, надеюсь, никогда не будет. Исцеляющая девушка подавила желание подойти и еще раз взглянуть на Ииду и его друзей. Не похоже, что она могла что-то сделать, и они проделали замечательную работу, продолжая настаивать, несмотря на боль, которую, должно быть, испытывает каждый из них. Было бы стыдно нарушить их обсуждение. Иида склонил голову, сказав, что перестал думать, как только нашел Стейна. Он признал, что должен был сразу рассказать Мануалу, когда увидел следы пятна, но вместо этого позволил своему гневу взять верх над ним. «Оглядываясь назад, 20/20» — мудро сказал Мик. — «По крайней мере, мы знаем, что ты осознал, где он облажался». «И, надеюсь, ретроспективный взгляд этого Ииды поможет нашему собственному сохранить ясность ума» — Сказал Айзава. Иида вспомнил, как Стейн ругал его поведение, и признал, что, хотя он все еще ненавидел этого человека, он был прав насчет того, как негероично вел себя Иида. «Я чувствую, что «В словах придурка есть смысл» — это тема Стейна на данный момент.» — сказала Джиро. — «Не насчет Ингениума, твой брат действительно хороший герой, Иида! Но определенно о некоторых других вещах.» Иида вздохнул и кивнул головой в знак согласия. Иида сказал, что собирается оставить свою руку как есть, пока не убедится, что он настоящий герой. «Я думаю, твое второе «я» согласно со всей этой штукой с «физическим напоминанием».» — сказал Тодороки. Исцеляющая девушка фыркнула: «Если тебе нужно физическое напоминание, то ты можешь обвязать нитку вокруг пальца или что-то в этом роде! Медицинские потребности следует лечить тогда, когда это наиболее целесообразно для вашего здоровья, а не тогда, когда ты чувствуешь, что достиг какой-то произвольной цели! Может показаться, что это немного, но заедание мышц может привести к некоторым плохим последствиям в самый неподходящий момент. И с учетом того, как продвигается этот урок, это может произойти скорее раньше, чем позже.» Иида поморщился, затем мрачно кивнул: «Вы правы. Я постараюсь избежать подобных травм в будущем, и запомню ваши слова, если это все равно произойдет.» Изуку начал думать, что если бы он раньше сделал больше, чтобы помочь Ииде, то этого могло бы и не произойти. Но он оборвал себя, прежде чем зашел слишком далеко. Было бы невежливо извиняться после того, как Тенья уже смирился со своей ситуацией. Вместо этого он сказал Ииде, что согласен, продемонстрировав свою покрытую шрамами руку, и предложил, чтобы они стали сильнее вместе. Один кивок каждого из них скрепил обещание. «Я рад, что на этот раз ты прекратил подобные мысли, Мидория. Было ясно, что мое второе «я» не было открыто для помощи ни от тебя, ни от кого-либо другого, так что это не твоя вина, что события так разыгрались.» — сказал Иида. «Да, я знаю, ты хочешь помочь всем, но ты не должен считать себя ответственным за то, что делают другие люди.» — Урарака согласилась. «К тому же, ты не мог сразиться с ним в прямом эфире, так что это ограничило твои возможности помогать.» — Тодороки отметил с легкой ухмылкой. Это вызвало смех у Изуку, и остальные быстро последовали его примеру. «Спасибо, ребята, я это запомню.» — сказал Изуку, закончив смеяться. — «Я знаю, что мы не просто победили серийного убийцу, но должны ли мы добавить это к нашему предыдущему обещанию на мизинцах? Мы все поможем друг другу стать сильнее?» Группа быстро согласилась и снова сцепила мизинцы. «Это так мужественно! Бакуго! Давай сделаем то же самое!» «Я не собираюсь выполнять с тобой какое-то дурацкое обещание на мизинце.» «Тогда удар кулаком?» «… конечно.» Вскоре все ученики просили своих друзей об одном и том же. Сцена продолжилась только после того, как раунд соглашений, ударов кулаками, рукопожатий и обещаний на мизинцах распространился по комнате. Тодороки посмотрел на пару с благоговением, затем сказал, что ему немного не по себе. Когда Изуку спросил его, почему, Тодороки сказал, что его участие в драках, похоже, приводило к тому, что люди повреждали свои руки. Он мрачно спросил себя, не было ли это проклятием. Изуку и Иида уставились на него на мгновение, затем начали смеяться. Они рассмеялись еще больше, когда Тодороки пояснил, что он не шутил, и назвал себя «Сокрушителем рук». Остальные в комнате быстро последовали за мальчиками на экране. «Уверяю, на тебе нет проклятия! Благодаря твоему вмешательству мои руки не пострадали сильнее, как и другие части моего тела!» — Иида поспешил успокоить своего друга, хотя и усмехнулся серьезности другого мальчика. «Это было всего дважды, Тодороки! Не волнуйся так сильно!» — сказала Хагакуре. Мина кивнула с притворной серьезностью. «Но, если это случится снова, возможно, вам захочется взглянуть на это, потому что три раза — это когда это начинает становиться шаблоном.» Шото, казалось, был в замешательстве по поводу того, должен ли он серьезно относиться к наблюдениям другого «я». Урарака похлопала его по плечу. «Если тебя это беспокоит, я уверен, мы сможем найти тебе талисман на удачу, как только выберемся отсюда.» «Это могло бы помочь.» «В последнее время появилось много всяких штучек с руками, и это в дополнение к Шигараки.» — Шоджи заметил с усмешкой в голосе, наблюдая, как другие смеются и шутят по поводу того, что только что произошло. «Возможно, так и есть. И Мидория, и Иида противостояли Шигараки по-своему. Руки, которыми он прикрывает себя, могут быть средством наложения проклятий на руки других.» — предположил Токоями. Шоджи оглядел его, пытаясь понять, серьезно ли он, затем пожал плечами. «Почти уверен, что у Мидории были проблемы до того, как он встретил Шигараки, но это звучит как-то, что он может попытаться сделать.» Сцена переключилась на комнату персонала Юэй. Всемогущий получил звонок, на который он ответил, и было показано, что Мик и Айзава сочли его мелодию раздражающей. «Если это тебя так сильно беспокоит, я мог бы изменить его когда мы вернёмся.» — предложил Тошинори. Мик отмахнулся. «Это не так уж плохо.» «Говори за себя.» — Айзава проворчал. «… По крайней мере, я сделаю его потише.» — Тошинори пошел на компромисс. Всемогущий закашлялся кровью, когда понял, что звонит Гран Торино. Он изо всех сил ругал тот факт, что из-за случившегося с Мидорией ему урезали зарплату и на некоторое время отозвали лицензию преподавателя. Он признал, что с этим ничего не поделаешь, поскольку склонность Мидории действовать, не думая была так похожа на склонность Тошинори. Изуку разрывался между чувством вины за то, что он причинил столько неприятностей Гран Торино, и одновременно смущением и удовлетворением от того, что его таким образом сравнивают со Всемогущим. Последний победил, потому что, несмотря на последствия, он никогда не пожалел о спасении своего друга. «Я, честно говоря, удивлен, что Всемогущий сам не навестил Мидорию в больнице.» — сказал Мик. «Возможно, они разрешали посещать только людям, непосредственно вовлеченным в дело, учитывая разговоры детей об «официальной истории» и все такое.» — сказал Айзава. Мик скривился. «Я не могу представить, что кому-то из родителей это понравилось бы. Родители Ииды, должно быть, были в бешенстве после того, как один их ребенок уже попал в больницу, не говоря уже о Тенсее, если он был достаточно бодр, чтобы услышать об этом. И мы видели, как мать Мидории впадает в отчаяние.» Всемогущий многословно извинялся по телефону, говоря, что все это из-за его плохого преподавания. «Н-ну, если я не могу взять на себя ответственность за то, что сделал Иида, тогда ты не должен брать на себя ответственность за то, что я решил сделать!» — Мидория заявил. Тошинори на мгновение испугался, а затем тепло улыбнулся. «У нас все немного по-другому, поскольку я твой учитель и взрослый человек, в то время как вы с Иидой оба юные ученики, но я понимаю, что ты имеешь в виду. Я буду работать над тем, чтобы не винить себя за то, что делают другие, поскольку ты тоже усердно работаешь над этим.» «Все еще так странно видеть, как Всемогущий так волнуется из-за того, что его так ругают.» — сказал Сато. Несколько человек вокруг него кивнули в знак согласия. Гран Торино сказал, что его не очень волнует его лицензия преподавателя, поскольку он получил ее только для того, чтобы учить Тошинори. Всемогущий снова извинился и сказал, что тем, кем он стал сегодня, он обязан учениям Торино. Старик спросил, почему он тогда больше не посещал его, и Тошинори попытался сказать, что он просто был занят тем, что был учителем. «Вы были учителем всего несколько месяцев. Пожалуйста, скажите, что удерживало вас все месяцы до этого?» — поддразнил Аояма. «Ну, очевидно, это была бумажная волокита». — сказал Минета с притворной серьезностью. «О да, держу пари, оформление документов на героя занимает ВЕЧНОСТЬ.» — сказал Каминари. «Можно подумать, у кого-то вроде Всемогущего должна быть секретарша или что-то в этом роде для этого.» — возразил Серо. «Я — мой секретарь.» Сказал Тошинори. Серо нахмурился. «Вы хотите сказать, что у вас его нет?» «Нет, ведь моя гражданская личность заключается в том, что я секретарь Всемогущего.» Зал всем скопом повернулся, чтобы посмотреть на него, и он начал потеть. «Ну, мне пришлось придумать какую-то причину, по которой я, гражданский человек, приходил и уходил, иначе у кого-то могли возникнуть подозрения.» «Я полагаю, в этом есть смысл, и это послужило бы довольно хорошим прикрытием. Это позволило бы вам выполнить некоторую работу даже по истечении отведенного вам времени.» — сказала Яойорозу. «Значит, вы сами оформляете документы?» — спросил Серо. «Это действительно то, что вас всех сейчас больше всего интересует?» — спросил Тошинори, приподняв бровь. Оказывается, это было не так. Тема была отодвинута на задний план в пользу возвращения к экрану. Торино сменил тему на Убийцу Героев. Старик признался, что, несмотря на то, что видел его лишь мельком, Стейн напугал его. Тошинори спросил, что стало причиной этого. Гран Торино сказал, что, вероятно, в этом сила его идеологии и его сильной одержимости. Он сказал, что это как бы обратная сторона статуса самого Тошинори как Символа мира, потому что у него похожий уровень харизмы. По мере продолжения расследования об идеологии Стейна заговорили бы СМИ, что привело бы к ее распространению. Начали бы появляться люди, которые хотели последовать примеру Стейна. В комнате было тихо, поскольку последствия этого осмысливались присутствующими. «Ладно, я знаю, что сказала, что Стейн был прав, но это не значит, что я хочу, чтобы больше людей пытались делать то, что он делал. Просто выкладываю это на всеобщее обозрение.» — Джиро нарушила молчание. «Ты думаешь, именно это имел в виду тот комментарий о битве, которая «разъедает» нас? Что это вдохновит больше людей на выходки и измотает нас?» — спросила Асуи, задумчиво поглаживая пальцем подбородок. «Могло бы быть.» — сказал Оджиро. — «Хотя я бы не назвал Стейна «антисимволом мира». Я подумал, что тот, кто действительно управляет лигой, был бы ближе к этому.» Тошинори чуть не закашлялся кровью от того, насколько точным на самом деле было это описание. «Я не уверен, что Стейн был бы полной противоположностью Всемогущего, поскольку он был категорически против того, чтобы встать на сторону других злодеев и считал его единственным настоящим героем. Похоже, что он находится в положении, которое больше… соответствует Символу мира, чем прямо противоположному.» — Мидория поморщился. — «Смежно и намного более экстремально.» «Действительно. Его идеология может быть экстремальной, но то, что он привлекал внимание к проблемам, которые другие видели, но с которыми ничего не могли поделать, могло привлечь к нему последователей, особенно с его высокой харизмой, как и сказал Гран Торино. Но поскольку самого Стейна арестовали, тем, кто хочет действовать, придется основать свое собственное движение или найти другое, к которому можно присоединиться. Возможно, тот, кто еще не определился с идеологией и поэтому мог бы приспособиться к тому, чтобы быть более привлекательным для таких людей.» В комнате стало еще более неспокойно, когда люди начали понимать, на что намекал Незу. «Ты думаешь, больше людей попытаются вступить в лигу?» — испуганно спросила Минета. «Это имеет некоторый смысл. Сам Стейн недоступен, а то, как произошли две атаки одновременно, может навести людей на мысль, что Стейн одобряет Лигу.» — сказал Мидория, голосом чуть выше уровня бормотания. «Я полагаю, было бы слишком легко, если бы Шигараки был слишком горд, чтобы принимать людей, которым Стейн нравился больше, чем ему, да?» — сказала Хагакуре. «Возможно, но я буду держать пальцы скрещенными за то, что он такой, ква.» Тошинори сказал, что такие личности будут рассеяны и появляться нерегулярно. Гран Торино в ответ указал, что именно в этом случае Лига вступит в игру. Старик начал указывать на то, что только что сказал Незу, на то, что люди начнут связывать Стейна с Лигой и что Лига могла бы извлечь выгоду из этой воспринимаемой идеологии и принять тех, кого Пятно вдохновил. Позволять всем этим людям работать вместе может быть очень опасно. Торино сказал, что если лидер знал, что это произойдет с самого начала, то он поступил очень разумно, постоянно улучшая условия, позволяющие его движению расти и идти беспрепятственно. Люди в комнате содрогнулись. Ному были достаточно ужасными, и мысль о том, что Лига приобретет хоть какое-то влияние Стейна и увеличится в числе, была не из приятных. «Тебе не кажется… возможно ли, что этот «сенсей» Шигараки должен был спросить разрешения позволить ему напасть на Хосу, потому что он знал, что это было хорошей возможностью показать себя?» — Яойорозу задавалась вопросом. «Если он тот, за кого я его принимаю, то это вполне возможно.» — мрачно подумал Тошинори. Герой номер 1 положил руку на колено, размышляя о подозрениях, которые возникли у него, когда он услышал о многочисленных причудах Ному. Гран Торино думал в том же духе, когда сказал, что Все за одного, человек, который убил наставника Всемогущего и сам покалечил Всемогущего, должно быть, снова в движении. «ЧТО?!» Было непонятно кто кричал, все голоса смешались в кашу. «Ч-человек, который сделал это со Всемогущим, ОН возглавляет Лигу?!» — Минета плакал. Он был не единственным, кто, казалось, был на грани паники. Любой, кто мог так поступить со Всемогущим на пике его силы, заслуживал паники. Всемогущий глубоко вздохнул и положил руки на колени, чтобы они не дрожали, как у его другого «я». «К сожалению, я полагаю, что это так. Я верил, что он мертв. Но доказательства того, что он не мертв, становится невозможно игнорировать.» — он поднял руку, чтобы предотвратить новые вопросы. — «Я снова прошу вас подождать с этим объяснением, пока оно не появится в шоу. Пожалуйста, я уверен, что теперь это ненадолго.» Дети вели себя тихо, но, очевидно, все еще были напуганы, поэтому Тошинори окунулся в образ Всемогущего. «Если это Все для одного, то сейчас у нас преимущество. Вдобавок к тем знаниям, которые у меня уже были о нем, я теперь точно знаю, с кем мы имеем дело, хотя он, вероятно, ожидал, что нам потребуется больше времени, чтобы разобраться. Кроме того, теперь у нас есть информация, которой он не владеет! Так что с нашими объединенными силами и нашей волей двигаться вперед, я знаю, что мы, герои, сможем найти способ победить его. На этот раз мы позаботимся о том, чтобы он не ложился!» Люди успокоились настолько, насколько смогли, продемонстрировав свою силу воли. Это было не так эффективно, как было бы в его героической форме, но этого хватило, чтобы успокоить зал и не дать студентам запаниковать. Изуку снова встретился взглядом с наставником, и между ними возникло понимание. Тошинори был рад, что решил рассказать Изуку о Все за одного, когда он это сделал, поскольку этот взгляд позволил ему немного восстановить собственное спокойствие. Всемогущий сказал, что не хотел верить, что этот человек все еще жив. Гран Торино напомнил ему о том, как уважал его Мидория, и сказал Тошинори, что он должен рассказать Мидории всю правду о его причудах. Несмотря на то, что понимающий взгляд Мидории успокаивал, глаза мальчика также заставляли Всемогущего чувствовать себя виноватым. Мидория не выказал страха, глядя на него со своей обычной уверенностью. Он хотел бы чувствовать, что заслуживает этого. «Мне так жаль, мой мальчик. Это единственное, что я надеялся никогда тебе не передать.» Сцена перенеслась на два дня вперед после захвата Стейна. Голос Изуку за кадром объяснил, как Убийца Героев теперь был выставлен на всеобщее обозрение. В баре мужчина пожаловался на то, что все меньше людей готовы совершать преступления и как это мешает его бизнесу. Другой мужчина с пистолетом объяснил, что разработка и продажа вспомогательных средств без лицензии является серьезным преступлением. «Хех, неудивительно, что тогда эта девушка Хацумэ так стремилась заполучить спонсоров. Она не сможет больше заводить своих «детишек», если не сделает этого!» — Каминари попытался вернуть комнате немного больше легкомыслия. Это сработало не особенно хорошо. По-настоящему он отвлек Ииду лишь на секунду, пока мальчик съеживался при воспоминании о спортивном фестивале. Человек с пистолетом объяснил, что ходили слухи о легальных компаниях, торгующих на черном рынке, а также среди профессиональных героев. Первый преступник, у которого была повязка на глазу, сказал, что скучает по дням, предшествовавшим Всемогущему. «Дням до Всемогущего? Сколько лет этому парню?» — недоверчиво спросил Киришима. Всемогущий выдавил из себя небольшой смешок. «Я знаю, таким молодым, как вы, может быть трудно в это поверить, но было время, прежде чем я приобрел достаточную известность, чтобы стать символом мира. Я уверен, что некоторые из ваших родителей могут вспомнить время, когда я еще не был профессиональным героем.» Яойорозу нахмурилась при упоминании компаний поддержки, торгующих на черном рынке. Ей придется спросить своих родителей, слышали ли они что-нибудь об этом. Повязка на глазу скучал по тому, какими дикими и импульсивными могли быть злодеи в те времена. Он сказал, что это было хорошее время. «Может быть, для тебя.» — Урарака проворчала. Повязка на глазу сказал, что все изменилось, когда появился Всемогущий. Он размышлял о том, что, возможно, ему пришло время уйти в отставку. «Да, сделай это, все злодеи должны уйти в отставку.» — сказал Тодороки. Седовласый мужчина с пистолетом, который оказался зажигалкой, сказал, что вместо этого ему предложили повязку на глаз. Он показал видео со Стейном, сказав, что тот «прямо сейчас в тренде». В видео указано настоящее имя Стейна, затем объясняется, что Стейн был вдохновлен дебютом Всемогущего и решил стать героем. Он был студентом геройского курса, но разочаровался в том, насколько ошибочным было ее обучение. Он бросил учебу на первом курсе и провел время, пытаясь убедить людей вернуться к старому представлению о героях. Когда речи на улице не сработали, он понял, что слова не имеют силы. «Это категорически не соответствует действительности.» — Яойорозу фыркнула. — «Слова могут обладать огромной силой, когда они используются правильно.» «Да, если он хотел изменить ситуацию с помощью речей, то разве ему не следовало пойти в политику или что-то в этом роде. Вот кто устанавливает законы, стандарты и прочее.» — Минета указал. «Возможно, это было бы эффективно, если бы он все делал правильно и ему в чем-то везло, но в политике коррупция еще более вопиющая, чем в системе героев. Я не могу представить, что Стейн согласился бы участвовать в политике, если система героев так сильно отталкивала его.» — Тошинори отметил. «О боже, ты можешь представить, если бы он придерживался этого и стал героем?» — спросил Киришима. — «С его преданностью делу он мог бы подавать пример и наводить ужас на злодеев, помогая людям! Это было бы так мужественно!» «Да, я могу представить, что он был бы впечатляющим. Жаль, что он выбрал этот путь вместо того, чтобы попытаться работать с другими героями, чтобы изменить ситуацию. Я уверен, что такой харизматичный человек мог бы найти союзников среди других героев.» — сказал Незу с задумчивым вздохом. Далее в видео говорилось, что Стейн провел 10 лет, оттачивая свои боевые способности, во время которых погибли его родители. Он продолжал призывать к возвращению старых идеалов героев, где героям не выплачивалась компенсация, а титул присваивался только тем, кто проявил истинное самопожертвование. Он надеялся разоблачить фальшивых героев такими, какие они есть, посредством своей чистки. Затем в видео была показана альтернативная точка зрения на речь Стейна после спасения Мидории от Ному. Это явно повлияло на повязку на глазу. «Даже без странных особых эмоций, которые мы испытывали, слушая это, он все равно выглядит действительно напряженным.» — заметил Оджиро. Хагакуре кивнула. «Мне неприятно это говорить, но я вижу, как это привлекло бы некоторых людей.» Иида мрачно нахмурился. Он убедился, что запомнил имя Стейна, и увидел, как Мидория снова и снова записывает его в свой блокнот, чтобы сделать то же самое. Это было хорошо, это могло бы помочь найти Стейна прежде, чем он причинит вред Тенсею или кому-либо еще. Но если бы они не нашли способ избежать этого, когда арестовали человека в реальной жизни, то они никогда бы полностью не очистились от Пятна. Беловолосый злодей сказал, что видео продолжали снимать и загружать заново, потому что обе стороны понимали, насколько «заразительными» были слова Стейна. Он обращался к разбросанным преступникам всех мастей и проникал в места, в которые люди раньше не осмеливались заглядывать. И теперь эти люди направлялись в лигу злодеев. Пока он говорил, были показаны некоторые из тех же людей, что и раньше, но теперь они были показаны в гораздо более угрожающем свете. На этом эпизод закончился. «Значит, эти люди, девушка, которую мы видели, и тот парень со шрамами, и другие, все они собираются вступить в Лигу?» — спросил Серо. «Похоже на то.» — сказал Бакуго, его голос был более приглушенным, чем обычно. Его не пугало, что в Лигу вступит больше людей, он нашел бы способ победить их, несмотря ни на что! Но Стейн…ему было предназначено стать героем. И он мог бы это сделать, если бы обладал хотя бы половиной тех навыков, что были у старшеклассника. Но вместо этого он стал злодеем. Даже если бы у него была какая-то «высшая цель», он все равно убивал героев, и это делало его злодеем. С такой причудой и некоторой долей везения он, вероятно, мог бы победить Всемогущего, если бы действительно захотел… Стейн уже был злодеем или начинал им быть, когда учился в старшей школе героев? Был ли сам Бакуго героем только потому, что посещал курсы героев? Стейн считал Всемогущего единственным настоящим героем… и Бакуго сомневался, что Стейн дал бы ему такой титул, даже если бы однажды он победил Всемогущего. Бакуго не был уверен, куда клонит его разум при этом. Это была еще одна вещь, которая добавляла к тому вихрю, в котором была его голова с момента выступления со Всемогущим.