No such thing as a painless lesson/Нет такой вещи как безболезненный урок

Эпизод начался в середине теста Урараки и Аоямы. «Уууу! Почему наш экзамен частично пропущен?» — Урарака надулась. «Мы даже видели тусклые моменты других матчей.» Аояма казался таким же разочарованным. В первой сцене пара отчаянно цеплялась за перила, чтобы Тринадцатая не засосала ее обратно. Урарака кричала о том, что «мы были так близко!». «И они начинают с того, что показывают нам то, как нас побили, вместо того, чтобы мы могли бы сделать что-нибудь классное раньше?» — Урарака продолжала ныть. «Возможно, мой плащ развевается на этом ветру, но я бы хотел увидеть и другие блестящие выходки, которые мы совершали ранее.» — Аояма согласился с ней. Тринадцатая насмехалась над тем, что она не позволит им сбежать. Урарака заставила себя придумать план и спросила себя, что бы сделал Деку. Изуку вздрогнул от вопроса: «Ты действительно пыталась представить, что бы я сделал?» Урарака слегка покраснела: «Ну, ты попадал в неприятные ситуации, и, казалось, ты всегда придумывал план, как в конце концов из них выбраться, и это только те, о которых знает другой я! Так что это просто имеет смысл …» Она думала, что это тоже было ее вдохновением во время спортивного фестиваля, Бакуго даже сказал, что ее план напомнил ему о Деку. «Я, ну, эм, спасибо тебе!» — Изуку запнулся, не уверенный, что делать с неожиданной похвалой. — «Просто мои планы в конечном итоге сильно портятся, так что пропусти эту часть, я не хочу, чтобы тебе было больно.» Урарака хихикнула. «Да, я постараюсь сохранить сообразительность, избегая травм.» «Ооо, мы могли бы сделать браслеты по этому поводу: ЧБСД: Что бы сделал Деку? Они могли бы стать частью его мерча после выпуска.» — Каминари пошутил. Серо рассмеялся. «Хорошо, что он тогда исправился, потому что я не думаю, что люди купились бы на них, если бы ответом всегда было бы «переломай себе кости».» Аояма привлек ее внимание, затем догадался, что она просто думала о том, что сделал бы Мидория. Затем он спросил, нравится ли он Урараке. Ей потребовалось время, чтобы осознать это, затем она так смутилась, что отпустила перила, чтобы прикрыть лицо. Лицо Урараки на мгновение побледнело, затем покраснело, как свекла, и она издала тихий обиженный вопль. Она немедленно закрыла лицо руками, затем подтянула колени, чтобы свернуться в клубок. «Аояма! Это совершенно неуместный вопрос, который задают посреди такого важного экзамена! Даже наедине это было бы излишним любопытством!» — Иида отругал. Аояма съежился от напыщенной речи, в то время как Изуку навис над Ураракой. Его руки двигались вокруг нее, как будто он хотел сделать что-то, чтобы утешить ее, но боялся, что это не будет хорошо воспринято, поскольку он был отчасти вовлечен в ее нынешнее смущение. Его собственное лицо тоже было довольно поразительного оттенка красного, но он попытался сосредоточиться на том, чтобы придумать что-нибудь, чтобы помочь Урараке. Она только что похвалила его за то, что он все-таки смог придумать планы! Никто из них не заметил, что Мина издавала пронзительный визг восторга, подпрыгивая на своем месте и крепко обнимая Хагакуре. «Мина! Не могу дышать!» — ахнула невидимая девушка, что, наконец, заставило Мину отпустить ее, но не остановило ее подпрыгивание. Урарака отлетела назад к Тринадцатой. Увидев это, профи перестала использовать свою причуду, чтобы на самом деле не навредить своей ученице. Урарака внезапно вспомнила совет, который дал ей Ганхед о том, как заставить противника сражаться на твоих собственных условиях. Воодушевленная, Урарака сумела схватить Тринадцатую за руку и повалить ее на пол. Аояма воспользовался преимуществом и схватил ее за другую руку, что позволило Урараке надеть наручники. «Это была действительно отличная Урарака! Возможно, поначалу это было не намеренно, но это был отличный пример быстрого мышления, и он продемонстрировал, как многому ты научился за время стажировки!» — не сумев найти способ утешить свою подругу ранее, Изуку вернулся к восхвалению ее выступления. «Действительно, это было неплохо сделано, особенно с учетом того, что тебе пришлось немного оправиться от шока, чтобы сделать это.» — Иида согласился. «Спасибо.» — ее голос звучал скорее как стон, чем настоящие слова, и она не переставала прикрываться руками. «Однако я бы посоветовал вам не полагаться на то, что ваш оппонент решит не причинять вам вреда в будущем.» — сказал Айзава, глядя на Аояму. — «И не позволяй своим эмоциям отвлекать тебя от твоей цели, даже на мгновение.» — сказал он, теперь глядя на Урараку. «Д-да, сэр!» «Да, сэр…» Аояма запнулся в своем ответе, и Урарака все еще звучала несчастно: «Было достаточно плохо, если бы он спросил, когда только я и Тринадцатая могли слышать, но теперь слышал весь класс! Я знаю, Аояма не мог знать, что это произойдет, но все же!» Изуку наблюдал за матчем из комнаты наблюдения, на этот раз рядом с Асуи. Он обрушился на Урараку, используя собственную силу Тринадцатой против нее, чтобы выиграть матч. Асуи сказала, что это выглядело так, будто это было просто случайностью. Изуку был удивлен этому, и Асуи задалась вопросом, что сказал Аояма, чтобы это произошло. Изуку указал, что не было никакого способа определить, так как они не могли слышать, что говорили те, кто находился в зонах тестирования. «Ты меня переоцениваешь.» — сказала Урарака с легким самоуничижительным смешком. Она набралась достаточно смелости, чтобы немного опустить руки. «Нет! Я имею в виду, я действительно неправильно истолковал то, что произошло, но способность мыслить самостоятельно — это тоже действительно круто и не менее важно для того, чтобы стать героем!» — Изуку настаивал. Иида выразительно кивнул. «Я согласен, гибкость — очень ценный навык!» На мгновение она выглядела удивленной, прежде чем благодарно улыбнуться. Затем коллективная сила их обоих, смотрящих на нее, стала слишком сильной, и она снова спряталась в своем клубке смущения. В этот момент Иида и Яойорозу вошли в комнату наблюдения. Тенья был рад видеть, что команда Урараки сдала, а Изуку поздравил их с их собственными победами. Они говорили о том, что следующим матчем будут Мина и Каминари против директора. Всем им было любопытно, как будет драться директор. «Мне тоже любопытно. Он профессиональный герой, но я мало что знаю о его героической работе.» — признал Шоджи. Сато нахмурился. «Это правда, я иногда слышу в новостях о других учителях, но я никогда по-настоящему не слышал ничего о директоре Незу». «Возможно, его работа выполняется в темноте, как у нашего классного руководителя.» — Токоями предположил. «Да, я вижу, как он работает над андеграундом или над секретными материалами, ква.» Тем временем Незу просто сидел и улыбался, его черные глаза блестели на свету. Другие учителя подсознательно отошли в сторону. Матч проходил в промышленной зоне. Мина спросила о плане, пока они бежали, и Каминари сказал просто продолжать бежать. Он решил, что директор достаточно мал, чтобы они могли от него убежать, если Каминари воспользуется своей причудой. Он предупредил ее, чтобы она не использовала свою, чтобы они не рисковали случайно расплавить директора. Айзава фыркнул на их план и анализ, а Тошинори скривился. «О, эти бедные невинные души.» — сказал Мик, торжественно качая головой. «Независимо от того, пройдут они или провалятся, я уверена, это будет для них хорошим уроком.» — сказала Исцеляющая девушка. Глаза Мина и Каминари расширились, и они испуганно посмотрели друг на друга. Какого черта, по мнению учителей, должно было произойти? Пара внезапно остановилась, услышав странный шум. Они в замешательстве огляделись и задались вопросом, что это было. Мгновение спустя над головой Каминари сорвалась труба, заставив его увернуться от нее. Следующее, что они осознали, это то, что здания вокруг них разваливались на части и обрушивались на них, и эти двое бежали, спасая свои жизни. Каминари закричал, что за этим, должно быть, стоит директор. Это оказалось абсолютной правдой, поскольку было показано, что Незу пьет чай в кабине крана. Ученики уставились на сцену с открытыми ртами и широко раскрытыми глазами, хотя и не такими широкими, как у самих Мины и Каминари. «Как это может быть справедливо?!» — Мина почти взвизгнула. «Я полагаю, мистер Айзава сказал вам, что геройская работа редко бывает честной. Кроме того, вряд ли я виноват, что никто из вас не думал лучше использовать свое окружение, как это сделал я.» — голос Незу был приятным, но в его глазах все еще горел опасный блеск. Двое учеников сглотнули. «С таким преимуществом в росте с ним будет очень трудно иметь дело. Вам нужно было бы выяснить, где именно находится кран, поскольку оттуда его, похоже, не видно, поэтому вы можете найти способ отключить его. Мина может расплавить трос, удерживающий шар, или Каминари, возможно, может направить по нему достаточно электричества, чтобы замкнуть управление. Тогда вам пришлось бы убедиться, что у директора нет другого крана, к которому можно было бы обратиться, или оглушить его достаточно, чтобы надеть наручники… " — бормотание Изуку стало теперь достаточно знакомым, чтобы Мина и Каминари сочли его странно успокаивающим. Они сомневались, что подумают о чем-то, что только что сказал Мидория, но они могли надеяться. Ученики в комнате наблюдения также были шокированы таким развитием событий и задавались вопросом, как он мог напасть на них, находясь так далеко. Яойорозу предположила, что он рассчитал, куда нанести удар, чтобы лучше помешать, даже на расстоянии. Сам Незу подтвердил, что это правда, когда он подумал об эффектах домино, которые он создавал, и о том, как легко ему было их разгадать. «Здесь нас сильно превосходят! Как мы должны сражаться с кем-то таким умным?» — Каминари пожаловался. «Да! Мы только что говорили о том, как низко мы находимся в рейтинге класса …» — жалоба Мины затихла, когда ей в голову пришла внезапная мысль. — «Подождите, нас подставили с Директором, потому что мы тупые?!» «А?!» «Ну, ну, я бы никогда не назвал никого из наших студентов глупыми.» — Незу успокаивал их. — «Но ваши результаты тестов — это только часть этого; ваши выступления на Спортивном фестивале и тому подобное показывают, что вам обоим нужно больше думать в бою. Каминари, твоя причуда сильна, но ты склонен злоупотреблять ею до такой степени, что это наносит тебе урон и снижает твой интеллект, и мы не раз видели, как ты полагался на мощную атаку, которая делала и то, и другое для победы. Это было довольно успешно в USJ, но позже сделало тебя уязвимым. На Спортивном фестивале ты попробовал то же самое, и это привело к твоему первому поражению в сражении один на один из-за того, что твой оппонент нашел способ обойти это. Мина, твои обстоятельства не столь критичны, но всё равно имеют отношение к делу. Ты склонна полагаться на свой атлетизм и свой природный кинестетический интеллект, которые, безусловно, полезны в нашей работе, но важно не полагаться только на один тип интеллекта. То, что тебя поставили против меня, призвано бросить тебе вызов в этих областях и заставить тебя осознать ценность поиска выхода из проблемы, даже если это не твоя сильная сторона.» Мина и Каминари покраснели от смущения, когда Незу перешел в режим лекции. Когда он действительно начинал, он был немного похож на Мидорию своим бормотанием. Однако слова Незу имели более авторитетный вес, и их было легче услышать. Мина все еще чувствовала себя немного сбитой с толку. «Кинестетик?» — спросила она, когда Незу сделал паузу, чтобы перевести дух. «Ах, да, не такое распространенное слово, я полагаю. Кинестезия — это чувство, которое определяет положение тела, вес или движение мышц, сухожилий и суставов. Другими словами, ты, кажется, от природы хороша в том, чтобы синхронизировать свой разум и тело и двигаться именно так, как ты хочешь.» «О! Спасибо, сэр!» — на этот раз ее щеки вспыхнули от гордости, хотя было трудно сказать, когда она покраснела из-за цвета ее кожи. — «Эм, и я постараюсь работать над тем, чтобы стать лучше в других вещах.» «Д-да! Я тоже, я постараюсь не так часто поджариваться.» — Каминари пообещал. Хотя на данный момент он не был уверен, как это сделать. Может быть, он мог бы поговорить об этом с Мидорией, у него, похоже, были хорошие идеи на этот счет. Незу радостно подумал про себя, что ученики не заметили, что он также перекрыл все пути к выходу. Он маниакально смеялся, когда получил объяснение причуды крупным планом. Незу прихорашивался, когда объясняли его интеллект и уникальность. Хотя временами быть «уникальным» могло быть очень одиноко, он всегда получал некоторую радость от того факта, что оказался умнее тех, кто держал его в плену раньше. С другой стороны, все ученики были немного шокированы тем, как безумно прозвучал этот смех. «Директор — животное с причудой, да?» — Сато задумался, стараясь, чтобы в его голосе не было беспокойства. — «Я этого не знал, я думал, что у него просто мутационная особенность в дополнение к его интеллекту, вроде как у Токоями.» «Урок, который нужно усвоить о самонадеянности, я полагаю.» — сказал Токоями. — «Его смех прямо сейчас немного напоминает мне темную тень, когда он чрезмерно возбужден.» Исцеляющая девушка рассказала ученикам рядом с ней, что Незу однажды подвергался экспериментам со стороны людей и в результате был склонен давать себе волю в подобных ситуациях. «Эксперименты?» — Тодороки был единственным учеником, у которого хватило смелости спросить, остальные либо разинули рты от удивления и ужаса, либо все еще соображали, что из всего этого следует. «Я уверен, вы можете понять, что всем нам нужно выпустить пар.» — спокойно сказал Незу. — «И это не то, о чем я люблю говорить.» Тодороки подумал о том, как он заморозил Серо в качестве своеобразной «отдушины» после того, как разозлился на своего отца, и как он не хотел, чтобы люди жалели его из-за его происхождения. Он медленно кивнул Незу, и Директор ответил тем же. Вернувшись к Каминари и Мине, они снова попытались бежать к выходу, но зашли в тупик, который создал Незу. После этого им пришлось уворачиваться от обломков, и было показано, как Незу насмехается над ними, призывая использовать головы. Мина использовала свою кислоту, чтобы проделать дыру в стене, через которую они могли пройти. «Ну, это улучшение, верно? Для этого требуется, по крайней мере, больше размышлений, чем просто беготня.» — отметил Оджиро. «Это начало.» — Айзава сказал. Однако вскоре после того, как они вошли внутрь, Незу заставил потолок рухнуть на них. «Один шаг вперед и два шага назад.» — Шоджи сказал. «Ой, ауч, ой!» — Мина обхватила себя руками, когда боль внезапно пронзила ее чувства. Могло быть хуже, учитывая количество мусора, но все же, ауч! «Моя голова теперь единственная часть меня, которая не болит, это противоположно тому, как обычно проходят мои бои.» — Каминари пожаловался. Исцеляющая девушка послала директору взгляд, который, казалось, говорил, что единственная причина, по которой она не подошла, чтобы тоже поговорить с ним, заключалась в том, что дети, похоже, не сильно пострадали, и она была достаточно уверена в его интеллекте, чтобы поверить, что это было сделано целенаправленно. Он слегка улыбнулся и кивнул ей в знак признательности. В комнате наблюдения Изуку заметил, что директор всегда был на шаг впереди, и Асуи сказала, что они не могут нанести ответный удар, не зная, где находится директор. Затем в повествовании объяснялось, что Мина и Каминари проиграли из-за нехватки времени, из-за чего они были показаны в отчаянии. Незу продолжал пить чай и сокрушался, что они не нашли единственный путь, который он оставил для них открытым. «Вы действительно оставили один проход открытым?» — удивленно спросил Каминари. «Конечно, это был бы не очень хороший тест, если бы в нем не было хотя бы одного варианта решения. Для этого было даже два, поскольку ты мог бы отправиться на мои поиски вместо того, чтобы убегать.» Мина вздрогнула, частично от страха, частично от затяжной боли: «Если это то, что ты мог бы сделать, находясь далеко, я не хочу видеть, на что вы способны вблизи, я бы все равно продолжал пытаться убежать.» Затем Урарака вошла в комнату наблюдения и была разочарована, увидев, что Мина и ее товарищ по команде проиграли. Иида поздравил Урараку, а Асуи спросила, о чем они с Аоямой говорили во время матча. Когда Урарака вспомнила, о чем он спрашивал, ее лицо покраснело, и она дико замахала руками в знак отрицания. Джиро хихикнула: «Отличная работа, Урарака, очень тонкая, они никогда не догадаются.» «Я имею в виду, учитывая, что Иида только что спросил, не заболела ли она, это вряд ли произойдёт.» — Хагакуре указала. Урарака снова закрыла лицо руками, а Изуку отвел взгляд, не уверенный, как ко всему этому относиться. Начался следующий матч, Джиро и Кода против Сущего Мика. Джиро предложила попытаться избежать героя и пойти к воротам, и Кода согласно кивнул. Присутствующие в комнате наблюдения говорили об экзаменах, и Изуку сказал, что эту пару ученик-учитель легко понять. Причуды студентов были основаны на звуке, так как бы они справились с кем-то, кто был достаточно громким, чтобы заглушить их обоих? «Это хороший вопрос.» — Джиро признала. Неудивительно, что она планировала избежать Сущего Мика, все было бы проще, если бы им не приходилось придумывать способ обойти его причуду. Кода крепко сжал руки. У него были очень похожие мысли, но он не хотел показывать, как он нервничает, поскольку был уверен, что его второе «я» скоро продемонстрирует многое из этого. Сущий Мик ждал у выхода, и ему не терпелось поскорее покончить с этим, поскольку ему, по-видимому, не нравилась лесная обстановка, в которой они находились. Он громко закричал, послав по деревьям ударную волну шума, от которого оба ученика схватились за головы от боли. Кода сильно вздрогнул, когда Джиро издала тихий вскрик, и оба инстинктивно попытались закрыть уши. «Извините за это, слушатели.» — сказал Мик. Его голос звучал искренне, но Джиро не смогла удержаться от обиженного взгляда. Ее слух был более чувствительным, чем у большинства людей, поэтому его причуда особенно сильно подействовала на нее. Яойорозу успокаивающе положила руку на плечо Джиро и пожалела, что не может сделать что-нибудь, чтобы заглушить звуки, причиняющие ее подруге боль. Джиро спросила, может ли Кода заставить птиц атаковать Сущего Мика. Кода объяснил жестами, что, даже если он это сделает, шум отпугнет их. Джиро сказала, что, даже если она заткнет уши, ей будет слишком больно, чтобы приблизиться. Пока она думала об этом, на экране появилось изображение Сущего Мика, выглядящего несколько безумно. Кода начал беспокойно ерзать, задаваясь вопросом, как они могли бы пройти. Сато заметил и дружески похлопал его по спине. «Не переживайте, я уверен, вы двое что-нибудь придумаете.» «Да, мы что-нибудь придумаем.» — сказала Джиро более уверенно, чем чувствовала. Кода кивнул, надеясь, что они были правы. «Посмотрите, кто на кого сейчас влияет.» — Айзава подстрекал, видя сумасшедшую улыбку на лице Хизаши на экране. Сам мужчина брызгал слюной. «Я, конечно, так не улыбаюсь! Джиро, вероятно, просто воображает, что я это делаю, потому что она видела, как ты это делаешь!» Джиро рассудила, что Сущий Мик, скорее всего, ждал перед воротами, поэтому они не могли его избежать. Когда они бежали, прогерой снова закричал, и они замерли от боли. Затем Сущий Мик получил объяснение причуд крупным планом, хотя голос, произносящий это, звучал по-другому. На этот раз Джиро попыталась удержаться от крика, и ей это удалось лишь частично: «И теперь я испытываю настоящую боль от того, что прикусила язык; это было глупо.» — Джиро ругала себя. Она подняла глаза, когда почувствовала прикосновение руки к своему плечу, и увидела, что Яойорозу протягивает ей полотенце. «Помогло бы что-нибудь перекусить?» — спросила она. Джиро с облегчением кивнула и взяла его. «Спасибо.» Немного поодаль от этих двоих Сато и Токоями делали все возможное, чтобы утешить Коду, который теперь держал голову между колен. Другие ученики, конечно, тоже немного беспокоились за своих одноклассников, но их отвлекло объяснение причуды. «Разве это не голос мистера Айзавы?» — спросил Шоджи. «Да, похоже на то.» — согласился Оджиро. Ему было интересно, что именно это значит, но Изуку уже был на пару шагов впереди него. «О боже, твоя причуда была такой сильной уже с момента твоего рождения? Это потрясающе! Интересно, как его родители справлялись с ситуацией до того, как он стал достаточно взрослым, чтобы научиться контролировать ее. И что это значит, что на этот раз озвучивает мистер Айзава? Это потому, что мистер Айзава знает историю с родильной палатой? В конце концов, они вместе ходили в школу …» «Шота! Как ты мог вот так предать мое доверие?!» — Ямада взвыл. Он и так чувствовал себя неловко из-за того, что причинил боль паре своих учеников, а теперь делится такой личной историей! Айзава фыркнул: «Я едва ли единственный человек, которому ты это тоже рассказала. Ты сказал, что твои родители рассказывали это постоянно, перестань драматизировать.» Киришима вздохнул: «Чувак, я знаю, учителя говорят, что атаки исподтишка и прочее — жизнеспособные стратегии, но я начинаю чувствовать себя немного расстроенным из-за этих последних двух боев. Они просто были слишком далеки, чтобы добиться какого-либо хорошего действия!» «Расскажи мне об этом.» — сказал Бакуго. Он использовал внезапные атаки всякий раз, когда это было ему удобно, но это не означало, что наблюдать за парой детей, бегающих вокруг без подсказки, было так же весело, как наблюдать за хорошей дракой. Когда пара учеников оправилась от последнего крика, Джиро увидела муравья на камне перед собой. Она показала его Коде, спросив его, может ли он контролировать жуков. Он сразу же испугался и убежал. «Вау, со всей его любовью к животным я не ожидала, что он так плохо разбирается в жуках.» — Джиро задумался. «Я полагаю, у всех нас есть свои слабости.» — ответила Яойорозу. Тодороки не мог понять, почему Кода так испугался, ведь жук его даже не тронул или что-то в этом роде. Конечно, если жук когда-либо коснется Тодороки, когда он этого не хотел, он может немедленно заморозить или сжечь его. Так что, возможно, он был предвзятым из-за того, что ему никогда не приходилось беспокоиться о том, что его укусят. «Наконец-то появился кто-то, кто понимает мою боль.» — Мик сказал, приложив руку к сердцу. «Хммм, если он до такой степени боится жуков, это может помешать его эффективности как героя. Из жуков, в конце концов, получились бы отличные шпионы, поскольку они могут проникать во многие места и так хорошо прятаться. Хотя я предполагаю, что это зависит от того, насколько хорошо жуки могут на самом деле передавать информацию так, чтобы ее понимали люди, я уверен, что их чувства действительно отличаются от человеческих, в конце концов… " — Изуку бессвязно бормотал на заднем плане. Сущий Мик снова заорал, хотя на этот раз Джиро смогла слегка уменьшить урон, используя свою собственную причуду, чтобы частично приглушить звук. «О! Хорошая мысль, Джиро!» — Изуку сказал, что нового использования причуды было достаточно, чтобы прекратить его бормотание. «Хех, рада, что наконец-то дошло до этого. У меня уже раскалывается голова. Хотя меня возмущает это замечание о дешевом звуке.» — она посмотрела на сенсея, и он поднял руки в притворной капитуляции. «Я извинюсь за боль, но я не буду извиняться за то, что у меня высокие стандарты.» Мик не умолкал, пока Джиро пыталась придумать план. Она снова спросила, может ли Кода контролировать насекомых, и он признал, что может. Поэтому она использовала свою собственную причуду, чтобы разнести большой камень и обнажить жуков под ним. Он снова начал паниковать, но Джиро подбодрила его и напомнила, что он хочет быть героем. Когда он посмотрел на нее, она увидела, что ее уши начали кровоточить от воздействия причуды Сущего Мика. Видя ее страдания, а также вспоминая, как гордилась его мама, когда услышала, что он поступил, он набрался смелости поговорить с жуками. «Вы двое отлично сработались!» — Тошинори похвалил, вызвав улыбки у пары учеников. Джиро отчасти скривилась из-за того, что у ее второго «я» кровоточили уши, но она все равно была рада похвале. Сущий Мик, тем временем, был поражен внезапным чувством страха. Исцеляющая девушка собиралась отругать Ямаду за то, что у ученика снова пошла кровь из ушей, но, увидев, что у упомянутого ученика есть план, связанный с жуками, она решила, что он все равно скоро получит по заслугам. «О, твоя мама выглядит действительно мило.» — сказал Сато на что Кода слегка улыбнулся. «С-спасибо.» На входе Сущий Мик был удивлен, когда земля у его ног внезапно треснула. Из трещины вылетела стая насекомых, которые облепили ногу Мика. На этот раз настала очередь учителя паниковать, и вскоре он потерял сознание на земле от страха и отвращения. Кода пронес Джиро через эвакуационные ворота, и пара сдала. Приветствия и поздравления наполнили комнату, легко заглушив затяжную дрожь от вида такого количества насекомых, роящихся одновременно. «О-о-о! Посмотри, Кода такой джентльмен!» — Мина ворковала. «С-извини, что это заняло так много времени…» — Кода сумел сказать, а Джиро просто отмахнулась от него. «Не волнуйся об этом, в конце концов, ты выиграл для нас матч, и с твоей стороны очень мило помочь мне добраться до выхода. С такими ушами, как у меня, я, вероятно, не смогла бы добраться в одиночку.» — она улыбнулась ему. — «И видишь? Я была права, мы действительно кое-что придумали!» Кода ответил на улыбку своей собственной неуверенной улыбкой. Минета быстро записывал заметки о том, что девочки считали «джентльменским» поведением. Закончив разговор с учителями, присутствующий Мик съежился и дрожал. «Жуки…так много жуков…» — захныкал он. «Я тебе сочувствую, юный Ямада.» — сказал Тошинори, утешающе похлопав его по плечу. Хотя он не мог осуждать юного Коду за избыток жуков. В конце концов, они поощряли ходить Плюс Ультра каждый день. Айзава просто одобрительно кивнул, довольный тем, что пара нашла способ добиться успеха. Сцена сразу же переросла в драку Хагакуре и Шоджи со Стрелком. Ученики были загнаны в угол пулями Бекаса. Пока они обсуждали, что делать, Бекас выбросил дымовую шашку. «О, это может стать действительно интересным!» — Изуку воскликнул. — «Причуда Стрелка — самонаведение — позволяет ему чувствовать, где находятся Шоджи и Хагакуре, поэтому Хагакуре не может подкрасться к нему, как обычно, а у сенсея больше преимуществ, поскольку зрение скрыто. Но у Шоджи также есть более развитые органы чувств, которые могли бы позволить ему узнать, где находится Стрелок, и, как сказал Шоджи, движения Бекаса будут медленнее, чем обычно, из-за веса!» Иида кивнул. «Очень хорошие замечания, будет интересно посмотреть, кто победит.» В этот момент сами Шоджи и Хагакуре просто надеялись, что в них не попали пули Бекаса, они выглядели так, как будто им было действительно больно! Когда им пришлось покинуть свое укрытие, Шоджи заметил, что Хагакуре сняла обувь и перчатки. Как только она это сделала, он выбежал к Стрелку и привлек его внимание, вплоть до того, что Бекас держал его на мушке. Но пока Снайп ругал Шоджи за то, что тот так быстро сдался, Хагакуре смогла подкрасться и надеть наручники на одно из его запястий. «Ах! Я забыл, что самонаведение в какой-то степени основано на зрении! Это было очень умно с твоей стороны, Хагакуре, воспользоваться дымовой шашкой, чтобы скрыть, что ты стал полностью невидимым. И Шоджи! Ты так быстро понял, что делает Хагакуре! Это было здорово!» «Хех, спасибо, Мидория.» — сказала Тоору. Она просто хотела, чтобы это не привело к тому, что Снайп толкнул ее локтем в таком странном месте из-за этого… к счастью, большинство людей поздравляли их и, казалось, ничего не заметили. Или, по крайней мере, были достаточно любезны, чтобы не привлекать к этому внимания. «Я действительно хотел бы, чтобы мы видели больше нашей драки. Она показалась ужасно короткой по сравнению с другими.» — Шоджи сказал. Студенты в зоне наблюдения похвалили победителей матча, затем был объявлен раунд Минеты и Серо. Урарака указала, что матч Изуку состоится после их поединка и что ему следует скоро подготовиться. Мидория сказал, что останется и посмотрит другие бои так долго, как сможет. Он сказал, что многому научился, наблюдая за ними, и набрался сил, видя, как упорно они сражались, независимо от того, победили они или проиграли. «О боже, братан, это так мужественно!» — сказал Киришима, шмыгая носом сквозь слезы. — «Ты тоже вдохновляешь нас!» «Да, Деку! Это определенно идет в обоих направлениях!» — Урарака лучезарно улыбнулась ему. «Я согласен.» — сказал Тодороки, думая о спортивном фестивале. Другие ученики поделились впечатлениями от того, что они черпали вдохновение у Мидории, и его лицо продолжало краснеть по мере того, как все больше и больше людей высказывались. Однако при виде этой сцены Айзава прищурился. Он подозревал, что, по крайней мере, одной из причин, по которой Мидория решил «набраться сил» таким образом, было то, что он знал, что Бакуго все равно не будет в состоянии общаться с ним, и знал, что зацикливание на этом только усилило бы его беспокойство. Поэтому вместо этого мальчик сосредоточился на том, чтобы сделать что-то, что его успокоило и могло бы дать ему представление о том, как справиться с собственным тестом. Сам Бакуго нахмурился, когда люди продолжали восхвалять ботаника. Старая часть его самого, которая возмущалась даже намеком на то, что Деку может считать себя лучше самого Кацуки, заставляла с трудом сдерживаться. Тем не менее, этой части его сейчас приходилось конкурировать с воспоминаниями о том, как Деку говорил, что он был там в основном благодаря удаче и поддержке, а также Мидории, назвавшего Кацуки потрясающим. Его разум всегда говорил ему, что Изуку втайне насмехался над ним, когда говорил такие вещи, поскольку Деку все еще думал, что он сам мог бы стать героем, но с этим было сложнее спорить, когда ты слышал слова прямо из собственного мозга ботаника. Настроение в комнате наблюдения было испорчено, когда они увидели, как плохо проходит текущий матч. Минета уже убегал в страхе из-за того, что Ханта почти сразу уснул из-за причуды Полночи. Исцеляющая девушка отметила, что Миднайт была одной из учителей, которая все еще была очень эффективной, несмотря на недостаток веса из-за ее причуды, которая затем получила подробное объяснение. «Серьезно? Боже, я не могу поверить, что меня так быстро вырубили!» — Серо пожаловался. «Да, и ты оставил меня одного!» — Минета захныкал. — «Теперь мне придется разбираться с профессиональным героем в одиночку! И ты даже смог положить голову на колени Миднайт, пока я должен бегать вокруг и пытаться победить! Нечестно!» «Не могу винить тебя за это волнение. Если бы Мина была выведена из строя в самом начале нашего матча, я, вероятно, тоже запаниковал бы.» — Каминари признался. «Всё равно, наверное, стоит научиться не плакать, даже когда паникуешь. Люди продолжают говорить Мидории, чтобы он не плакал так много, так что это также должно относиться и к тебе, когда дело доходит до драк.» — указала Асуи. «Я знаю.» — несчастно сказал Минета. Он знал, что это не поможет и что слезы только затуманят его зрение, так что над этим ему нужно было поработать. Миднайт сказала, что он идет не тем путем, чтобы добраться до врат, и показали, что Минета истекает кровью. Те, кто смотрел, были шокированы. Воспоминание показало, что так все и закончилось, потому что, когда Миднайт застала их врасплох, Серо использовал свою причуду, чтобы отшвырнуть Минету, чтобы один из них смог сбежать и, возможно, победить. Минета плакал кровью, потому что хотел, чтобы его поймали вместо него. «О, я сыграл в игру о жертвоприношении, тогда это не так неловко.» — Сказал Серо, затем ухмыльнулся Минете. — «Итак, если в будущем на нас нападет сексуальный злодей, ты хочешь, чтобы я просто позволил им добраться до тебя?» «Конечно, нет!» — Минета плакал, его лицо теперь было полностью красным от смущения. — «Я- я просто зол, что должен делать всю работу сейчас, пока Миднайт нянчится с тобой!» «Я не уверен, что это считается тем что его нянчат, если он без сознания. Я имею в виду, не похоже, что он может, эм, наслаждаться этим таким образом.» — указал Оджиро. «К тому же, это довольно грубо — так думать после того, как его только что поймали, чтобы убедиться, что у тебя все еще есть шанс победить.» — Тоору отметила. «Как это вообще возможно?» — в шоке и замешательстве спросила Яойорозу, сильно встревоженная тем, что Минете удалось сделать то, что должно было быть физически невозможным, только потому, что он ревновал. Может быть, это была другая художественная интерпретация? Исцеляющая девушка прокомментировала, что такому ребенку, как Минета, может быть трудно выживать в UA. В конце концов, школа постоянно возводит новые барьеры, которые ученикам приходится преодолевать снова и снова. Чтобы найти в себе стимул для этого, людям нужна была сильная конечная цель. Простого общего желания стать героем было бы недостаточно. Она не была уверена, была ли у Минеты такая цель. Это заставило учеников задуматься. Все они были там, потому что, конечно, хотели быть героями, но обычно на этом все не заканчивалось. Например, Урарака хотела помочь своей семье, Иида хотел продолжить семейное дело, Бакуго стремился стать номером один, а Мидория просто действительно хотел помогать людям. Однако некоторые ученики раньше особо не задумывались о своей главной цели, и слова Исцеляющей девушки побудили их сделать это сейчас. Теперь Минета почувствовал, как стыд поднимается навстречу его смущению, возникшему ранее. Он сказал Айзаве и Всемогущему, что хочет стать героем, чтобы быть крутым и популярным, и это показалось такой глупостью по сравнению с мотивациями, которые он слышал от своих одноклассников. Учитывая, насколько он был склонен плакать и психовать, когда дела шли плохо, был ли он действительно создан для этого? Его голос был ужасно похож на некоторых из тех фальшивых героев, о которых Стейн твердил со своими текущими целями…но это был другой он! Теперь он сам лучше понимал, что значит быть крутым! У него все еще было время понять, как быть крутым по-настоящему, а не только ради популярности! Когда Минета был достаточно далеко, он остановился, чтобы перевести дыхание. Он пробормотал о том, как ему хотелось когда-нибудь прикоснуться к женщине, и как он пришел сюда с целью стать популярным, каким, как он видел, были другие дети. Он думал о Асуи и Мидории также во время USJ, но затем его мысли были прерваны ударом кнута Полночи. «Ауч!» — взвизгнул Минета. Отлично, теперь к эмоциональной боли добавилась физическая. «Ты действительно пришел сюда с целью завоевать популярность у девушек?» — Джиро спросила, не веря своим ушам. «Это… Это не так уж это и странно, правда? Я хотел быть популярным в целом, а не только среди знакомых девушек. Разве не все хотят нравиться другим людям?» — жалобно спросил он. «Думаю, я могу в некотором роде понять.» — неохотно призналась Урарака. — «Я имею в виду, я подала заявление, потому что хотела, чтобы мне хорошо платили, а это тоже имеет плохой подтекст. Конечно эти средства были бы не для меня, но вы понимаете о чём я.» «И ты права, все действительно хотят популярности.» — Изуку сказал. Он не был уверен, что это само по себе было бы достаточно серьезной целью, как сказала Исцеляющая девушка, но после многих лет отсутствия друзей он определенно мог понять желание нравиться больше. Полночь заявила, что могла бы просто подождать его у ворот, но, увидев, как он с криками убегает, вынудила ее погнаться за ним. Он сказал, что она была похожа на хищника, и ему пришлось прикрыть рот и нос, чтобы не быть нокаутированным ее причудой. Он бросился бежать, пока она насмехалась над ним. Минета стиснул зубы и отчаянно надеялся, что этот другой он зашел достаточно далеко, чтобы найти способ победить в этом. Он подумал про себя, что после событий в USJ он пришел к осознанию. Дело было не в том, что герои были крутыми, потому что они были героями, а в том, что именно крутость делала их настоящими героями! Прямо как Мидория! «Что ж, хорошо, что ты понял это раньше.» — Джиро уступила. «Д-да! Так что я определенно буду стараться изо всех сил быть крутым человеком, который может быть хорошим героем! Так что, эм, постарайся не слишком обижаться на то, что говорит другой я, пожалуйста?» — Минета ухватился за шанс немного восстановить свою репутацию. Было приятно слышать, что его второе «я» тоже так думает. Он начал думать об этом, после USJ, вот почему он попытался изменить свой образ жизни после того, как Айзава и Всемогущий заставили его осознать, насколько некруто он себя вел, но было приятно видеть, что его второе «я» все еще придерживалось этой веры. У него не получалось в определенных областях, но пока Минета сам работает над ними, все будет хорошо, верно? «Я могу поддержать кого-то, кто делает все возможное, чтобы стать более мужественным.» — Киришима согласился. «Я действительно не такой крутой.» — Изуку попытался возразить, но Минета покачал головой. «Мидория, видеть, как ты прыгаешь в воду в USJ, было одной из самых крутых вещей, которые я когда-либо видел, и даже не рассказывай мне, как ты справился со Стейном!» Миднайт спросила, как долго ему может сходить с рук бегство. Затем Минета рассказал, что он вел себя так, потому что знал, что такое поведение выманит ее за ворота. Затем он набросился на нее, и было показано, что он использовал немного скотча Серо, чтобы заткнуть рот и нос. Он забросал ее своей причудой, и она застряла на месте. Ученики в комнате наблюдения были взволнованы таким поворотом событий, а Исцеляющая девушка выздоравливающей призналась, что он ее одурачил. Раздались возгласы удивления и благоговения, когда Минете удалось так быстро все изменить. «Не та тактика, которую я бы выбрал, но не могу поспорить с тем, что работает!» — Киришима ухмыльнулся. «Хах! Молодец, молодец, что отомстил за меня!» — Серо хлопнул Минету по спине. — «Теперь мы квиты.» «Ты застал ее врасплох! Хорошая работа!» Минета просто сиял, вне себя от радости по поводу своего успеха и осознания того, что, возможно, он действительно мог это сделать. Минета потащил Серо за собой к выходным воротам, сказав, что они приберегут сиськи на другой день. Минета вздохнул: «Один шаг вперед и один шаг назад, жаль, что вам, ребята, пришлось это услышать.» «Мы постараемся воздержаться от суждений, пока не покинем это место, и посмотрим, как вы сами справитесь с подобными событиями.» — дипломатично сказала Яойорозу. Пока те, кто находился в зоне наблюдения, праздновали очередную победу, Урарака обернулась и увидела, что Мидории там больше нет. Изуку был показан бегущим к своей испытательной площадке, думая про себя, что он тоже попытается стать великим героем, который не проиграет другим в классе. Эта мысль оборвалась, когда он подошел достаточно близко, чтобы увидеть Бакуго, ожидающего перед воротами. Блондин просто посмотрел на него, прежде чем отвернуться. Мидория повернулся, чтобы посмотреть на Каччана, и их взгляды встретились. Взгляд, которым одарил его Бакуго, был редким для него, сложным и немного неуверенным. Мидория отчаянно хотел придумать, что сказать, но ничего не приходило в голову. Хотя, возможно, так было лучше. Его попытки поговорить с Бакуго редко заканчивались хорошо. И все же… Бакуго здесь в последнее время вели себя тише, даже немного спокойнее. Возможно, это станет возможным в ближайшее время, при условии, что то, что должно было произойти, не отбросит их назад. Незу объявил еще один перерыв. Изуку не мог не задаться вопросом, знал ли директор, что все вот-вот усложнится, и хотел дать всем время морально подготовиться. К сожалению, для него, больше времени просто означало что он будет дольше нервничать. Так что, честно говоря, он испытал некоторое облегчение, когда Урарака сказала, что хочет с ним поговорить. «Эм, я хочу поговорить о том, что произошло в начале эпизода.» — сказала она, уже краснея. Когда Изуку вспомнил, о чем она говорила, он тоже покраснел. «Ах, ты имеешь в виду то, что сказал Аояма?» «Да, это.» — она прочистила горло. — «Дело в том, что, ну, я не уверена, знаю ли я ответ. Я думала об этом с тех пор, как он спросил, и некоторые до этого тоже. Я пока не совсем уверена во всем этом, но я просто… я не хотела, чтобы ты… предполагал что-то из-за моей реакции, понимаешь? — она нервно замахала руками. Изуку положил одну руку на ее, чтобы заставить ее остановиться. «Урарака, все в порядке. Ты не обязана ничего отвечать, если не хочешь.» «Нет, нет, я хочу попытаться разобраться с этим, по крайней мере, настолько, чтобы это перестало быть таким… каким бы то ни было.» — она глубоко вздохнула и выдохнула. — «Хм, что я действительно знаю, так это то, что я действительно восхищаюсь тобой.» — она заколебалась, и ей пришлось немного форсировать следующие слова. — «Ты мне нравишься. Я не совсем уверена, что это за чувства или, э-э, насколько они глубоки, но я знаю. И, что ж, из-за этого места кажется, что, может быть, я тебе тоже немного нравлюсь?» Изуку сглотнул: «Ты.ты тоже мне нравишься. Эм, я, как и ты, я не уверен насчет, эм, такого рода, но да!» «Я рада.» — она улыбнулась, нервно, но искренне. — «Но также, я думаю, нам не следует ничего предпринимать по этому поводу позже? Я имею в виду, когда мы выберемся отсюда. Просто я не хочу, чтобы мы пытались встречаться или что-то в этом роде только из-за того, что мы здесь увидели. Если бы мы собирались, я бы хотел, чтобы это было потому, что мы этого хотели, а не из-за того, что какая-то другая версия нас сделала, или подумала, или что-то в этом роде. Есть ли в этом смысл?» — спросила она немного отчаянно. «Так и есть! Я определенно думаю, что так и есть! Я имею в виду, странно видеть людей, которые похожи на нас, но в то же время не совсем нас, поэтому имеет смысл, что мы хотели бы убедиться, что наши, эм, все наши чувства действительно наши.» Облегчение смягчило лицо Урараки, и она решительно кивнула: «Итак, мы не собираемся углубляться в это прямо сейчас, но в будущем, после того как мы уйдем отсюда и пробудем вдали некоторое время, мы можем посмотреть, захотим ли мы?» «Да! Я имею в виду, да, это звучит как хороший план.» — Изуку согласился, чувствуя облегчение, поскольку, по крайней мере, часть его смятения нашла выход. — «Значит, у нас все по-прежнему хорошо? Я имею в виду, как друзей?» Она слегка рассмеялась: «Конечно! Несмотря ни на что, мы всегда будем друзьями!» Очако обняла его и крепко сжала. После того, как Изуку оправился от своего удивления, он обнял ее в ответ. «Привет, Киришима, могу я спросить тебя кое о чем?» — спросил Минета, когда они оба были у стола с закусками. «Конечно, чувак, о чём хотел спросить?» «Я подумал, то, как ты говоришь о том, чтобы быть мужественным, заставляет меня задуматься о том, как я говорю о том, чтобы быть крутым. Ну, по крайней мере, как я говорю об этом сейчас. Итак, как ты думаешь, ты мог бы дать мне несколько советов? Я думаю, что мое представление о крутости лучше, чем у другого меня, но мы всегда должны исправляться, не так ли?» Киришима ухмыльнулся: «Черт возьми, да! Я всегда готов поговорить о мужественности! Что ты хочешь знать?» Они болтали до конца перерыва. Минета действительно надеялся, что Киришима снова будет готов к разговору, потому что он уже чувствовал себя немного круче, чем раньше.