ID работы: 13145034

Зло похоже на людей/Nian Zhong (年终 )

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
395
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 1 629 страниц, 202 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
395 Нравится 347 Отзывы 204 В сборник Скачать

Глава 17. Убийственное намерение

Настройки текста
Сначала Инь Жэнь не сильно обрадовался, услышав, что их работа окончена. Они лишь за ужином нащупали кое-какие ниточки, а остальное время бежали не в том направлении. По крайней мере, Шиан считает, что они бежали не в том направлении. Следствие велось всего два дня, а они за это время уже умудрились наломать дров. Какова вероятность, что после всего этого Шиан Групп отменит им испытательный срок? На Чжуна Чэншо и вовсе было страшно смотреть. Когда они вернулись за стол, он уставился в одну точку, забыв о еде. У Линь Бэй ещё были дела, так что она попрощалась с парнями и, вызвав такси, уехала в офис. - Может прогуляемся? - осторожно предложил Инь Жэнь. Окна ресторана выходили на реку, в водах которой отражались огни жилых домов. Прохладный ветерок так и манил на улицу, но что более важно, у Чжуна Чэншо был такой вид, будто у него отобрали любимую игрушку. Как Инь Жэнь и ожидал, его напарник не возразил на предложение. Он был в такой глубокой задумчивости, что предложи сейчас Инь Жэнь прыгнуть с высотки, он просто бы подсознательно выдал "угу" и всё. - Я кое-что не понял из слов Лян Шаня, - небрежно произнёс Инь Жэнь, которому холодный ветерок приятно обдувал лицо, - Что значит "быть наготове в качестве вспомогательного персонала и ждать исхода инцидента"? - Ну, считай это своего рода оплачиваемым отпуском. - Так они не будут наказывать нас за то, что мы действовали без разрешения? - Мы защитили Линь Бэй от нападения. Полиция назвала нас храбрыми и посчитала наши действия правильными, так что это сглаживает тот факт, что мы действовали без разрешения. Правда, им всё же прочли лекцию о том, что нужно было вызвать полицию, а не бросаться в погоню за преступником. - Оплачиваемый отпуск... - Инь Жэнь пару раз прокрутил эти слова в голове и пришёл к выводу, что они такие же освежающие, как и речной бриз. Вот только Чжун Чэншо почему-то не радовался. Парень молча уставился на реку, и Инь Жэнь занервничал, поскольку не мог понять, о чём же тот думает. - Ты не рад? - всё-таки спросил он. В конце концов, это же Чжун Чэншо "действовал без разрешения и преследовал преступника", так разве он не должен быть рад, что Шиан не будет привлекать его за это к ответственности? - ... Я всё думаю о Гао Мэнюй, - поколебавшись немного, Чжун Чэншо всё же раскрыл свои мысли. - Что именно? - Феномен С-В4, "разрыв". По словам Лян Шаня, если она и в самом деле попала в "разрыв", то она может и не вернуться. Сейчас главная задача Шиан - это не спасение девушки, а сдерживание "разрыва" и контроль за ситуацией. - Я тоже так думаю, - обдумав его слова, отметил Инь Жэнь. Со дня исчезновения Гао Мэнюй прошло уже шесть дней. Возможно, она случайно попала в "разрыв", но спустя столько времени уже наступила фаза невозврата из него. Вместо бесплодных попыток спасти её, сейчас важнее контролировать разрыв, чтобы он не разрастался дальше. - Я не хочу сдаваться. Речь ведь идёт о человеческой жизни, - опустив взгляд, пробормотал Чжун Чэншо, - Это как-то подозрительно. Судя по реакции Шиан, появление этого "разрыва" неслучайно. Хоть и нет никаких доказательств того, что исчезновение Гао Мэнюй связано с Се Чао, невозможно утверждать и то, что оно не связано с ним. Я хочу провести несколько исследований. Если ты... - Конечно, давай проведём, - согласно закивал Инь Жэнь. Чжун Чэншо остановился. - Это же именно ты заговорил о "разрыве". И это ты поймал головореза с ножом. Если я и сейчас буду лениться, меня можно считать мёртвым грузом, - пояснил Инь Жэнь. В конце концов, не мог же он заявить, что серьёзно ранил призрака, и тем самым показать, что тоже что-то значит! К счастью, призрак не мог говорить, а даже если бы и мог, Инь Жэнь смело бы заявил, что тот клевещет на него. В общем, заслугу с призраком себе не припишешь. - Если я с самых первых дней работы буду так плохо трудиться, я же опозорюсь! - приняв решение, твёрдо заявил Инь Жэнь. Чжун Чэншо на мгновение задумался. Он не мог понять, о каком позоре говорит человек с амнезией. А вдруг для него это не позор, а обычное дело? Парень мельком взглянул на напарника. Тот подошёл к реке поближе и время от времени окидывал взглядом стоящие высотки. Поскольку сегодня они ходили в ресторан, Шиан выделила Инь Жэню красивую чёрную рубашку. Его длинные волосы были завязаны в хвост, и хоть ветер немного потрепал его причёску, он всё равно выглядел элегантно. Фруктовый десерт был восхитительным... а парень и правда чертовски красив! Эти две мысли одна за другой пронеслись в голове Чжуна Чэншо. Если не обращать внимание на периодическое "замыкание мозга" напарника, в нём и в самом деле не было изъянов. - Спасибо. Ты очень хороший человек, - выпалил Чжун Чэншо. Инь Жэнь: ... - И тебе спасибо. ____________________ Следующим утром они первым делом отправились в "Апартаменты Фанхуа". Всё здание было эвакуировано и оцеплено жёлтой лентой. У входа стояла табличка, оповещающая жителей о том, что часть здания из-за старости начала трескаться, а потому требуется срочная проверка безопасности. В руках сотрудников Шиан были детекторные аппараты, которыми они проверяли каждый уголок. Дело было передано регулярным сотрудникам, а потому Лян Шань вернулся на свой гражданский пост в полицейский участок. Теперь общаться с парнями он мог только посредством сообщений. Последний Фрукт: Мистер Лян, а нам можно зайти в "Апартаменты Фанхуа"? Река течёт на восток: Да, просто покажите свои рабочие удостоверения. Вам можно посещать только те места, что уже были проверены. Река течёт на восток: Я же предлагал вам взять двухдневный перерыв и восстановиться после травм. Последний фрукт: Мы просто хотим ещё раз всё проверить. Река течёт на восток: Хорошо, я понял. Передайте привет сотрудникам Шиан. Нож для фруктов: Спасибо, мистер Лян. ☺ Последний фрукт: Спасибо, мистер Лян. ☺ Река течёт на восток: ... Чжун Чэншо убрал телефон и открыл двери в здание. Комната 1413, где проживала Гао Мэнюй, подверглась проверке в первую очередь. Следственная группа Шиан работала всю ночь, и теперь 14-й этаж официально считался безопасной зоной. Девушка, охраняющая 14-й этаж, очень удивилась, увидев парней. - Можете зайти, у вас есть час. По нашим оценкам, разрыв всё ещё где-то поблизости, так что лучше здесь надолго не задерживаться, - на этих словах она терпеливо помогла им надеть защитные костюмы. Все сотрудники Шиан знали, что комнату пропавшей проверили вдоль и поперёк, а потому им было интересно, что же хотят там найти эти новички. Однако сотрудница решила промолчать и лишь неловко улыбнулась: - Если вы что-то обнаружите, тут же сообщите об этом нам. Ужасный запах из комнаты выветрился, на полу не было следов нечистот, да и мухи уже не летали. Все вещи девушки лежали так, как она их оставила, так что комната выглядела так, будто хозяйка куда-то вышла и вот-вот вернётся домой. Чжун Чэншо остановился на входе, затем сделал глубокий вдох, закрыл глаза и уверенно прошёл вперёд и завалился на кровать Гао Мэнюй. Инь Жэнь: ... Мало того, что это чужая кровать, так она ещё и принадлежит девушке! Разве можно просто взять и лечь на неё? К тому же шаги Чжуна Чэншо стали лёгкими и замедленными, как будто в него вселился чей-то дух. - Она проснулась утром, выпила стакан воды, после чего раскрыла шторы, - открыв глаза, Чжун Чэншо встал с кровати, подошёл к окну и сделал вид, что распахивает шторы. Его движения по-прежнему были воздушными и слегка осторожными. Инь Жэнь наконец понял, что делает его напарник: он детально восстанавливает события того дня! - Затем она вымыла посуду, съела несколько печенек и села за учёбу, - пальцы Чжуна Чэншо коснулись открытой пачки печенья, после чего он осторожно сел за стол. Стол стоял напротив маленького окошка, которое было приоткрыто - тёплый ветер колыхал занавески. - Затем в неизвестный промежуток времени она подошла к холодильнику и почему-то начала упорядочивать мясо в морозилке. Оттолкнув стул, Чжун Чэншо направился к холодильнику, но вдруг резко застыл. - Что такое? - спросил с восхищением наблюдавший за ним Инь Жэнь. - Что-то здесь не так, - нахмурился Чжун Чэншо. - Зачем она открыла окно? - Проветрить, чтобы было не так жарко? - В день её исчезновения температура в районе Дунхэ была +35°С, - открыв телефон, Чжун Чэншо проверил прогноз погоды. - В тот день также было сухо и безветренно. Если открыть окно, стало бы ещё жарче. Даже если она и в самом деле хотела проветрить, то зачем она убрала сетку? Я уже молчу о насекомых, что могли залететь. Как бывшая владелица кошки, она не могла оставить окном полностью открытым. Инь Жэнь что-то мурлыкнул себе под нос. Эти детали хоть и были странными, но не настолько, чтобы назвать их подозрительными. В конце концов, это же 14-й этаж! Ладно он мог летать, но Гао Мэнюй и другие не могут этого делать! Пока Чжун Чэншо задумчиво уставился в потолок, Инь Жэнь обошёл стол и высунулся из окна. С этого ракурса был виден вестибюль и вход в здание. За лентой стояла толпа любопытных зевак. Когда он высунулся из окна, многие из них заметили его и принялись доставать телефоны. Инь Жэнь испуганно отпрянул. - В чём дело? - спросил Чжун Чэншо. - Да так. Просто там так много людей. Чжун Чэншо на мгновение застыл, после чего внезапно подлетел к окну и лёг на подоконник. 14-й этаж хоть и был высоко, но если включить камеру на телефоне, с её помощью можно рассмотреть стоящих внизу людей. Парень достал свой телефон, чтобы проверить эту теорию. - Точно. Её телефон лежал на тумбочке в коридоре. Возможно, она что-то увидела из окна и так сильно спешила выйти, что даже не закрыла его. Схватив телефон, Чжун Чэншо подошёл к двери, положил его на тумбочку и принялся обуваться. - Но затем она почему-то передумала. Поспешно вернулась к холодильнику и принялась перекладывать все замороженные продукты. Полиция сделала фотографии холодильника - внутри всё было идеально разложено. Инь Жэнь, скорее всего она провела инвентаризацию содержимого холодильника. В холодильнике у неё лежали обычные продукты на каждый день. Но, учитывая, что она не ела мясо, неудивительно, что ей пришлось провести инвентаризацию морозильной камеры. И вот так - в процессе инвентаризации - она исчезла. Чжун Чэншо ещё раз бегло продемонстрировал вероятную последовательность шагов Гао Мэнюй в день её исчезновения: она выглянула из окна, затем бросилась к двери. Обувая туфли, она почему-то передумала, бросила телефон на тумбочку и поспешила к холодильнику. К сожалению, ему удалось восстановить последовательность её действий, но не их причину. Чжун Чэншо уселся на корточки перед холодильником и задумчиво уставился на него. Хорошо, что была другая возможность узнать причину её поступков. - Что же она увидела... - Инь Жэнь потрогал стену. - Братец Чжун, а можешь выйти? Чжун Чэншо в замешательстве уставился на него. - Я хочу провести кое-какой суеверный ритуальчик. Чжун Чэншо: ... - Что, хочешь остаться и посмотреть, как я танцую танец Великого Бога? - А ты знаешь, как танцевать танец Великого Бога? - удивлённо спросил Чжун Чэншо. (Прим.пер.: Речь идёт о народном ритуальном танце, который обычно танцуют в паре. В наши дни он считается пережитком прошлого и обычным крестьянским суеверием.) - Нет, я пошутил. Просто я только что получил своего рода духовное озарение, и теперь мне нужно помедитировать. А медитация требует одиночества и тишины. К счастью, Инь Жэнь успел просмотреть несколько коротких роликов и выучить парочку умных отговорок. Чжун Чэншо не стал задавать вопросов и ушёл, аккуратно прикрыв за собой дверь. - Фух, сработало, - облегчённо выдохнуло Великое Зло, выходя на середину комнаты. По всему зданию сновали сотрудники Шиан Групп. В таких условиях не то, что злую ци, а даже обычных призраков и заклинания и то опасно применять. Но это не значит, что он совсем бессилен. Злые вещи обычно чувствительны к человеческим эмоциям, особенно к негативным. Злые существа с лёгкостью могут воспользоваться такими сильными эмоциями, как страх или ненависть. Инь Жэнь закрыл глаза и слегка скривился. А в следующее мгновение комната 1413 наполнилась убийственным намерением. По всем "Апартаментам Фанхуа" закружилась величественная, убийственная ци Призрачного Короля. От неё исходила такая же тяжёлая аура, как от поля боя, на котором ужасной смертью погибли 10 000 солдат. Это была не просто злая ци, а чистое убийственное намерение. Выждав пару секунд, пока оно распространится, Инь Жэнь открыл глаза и выжидательно уставился в окно. Если здесь были злые существа, они обязательно среагируют на такую "демонстрацию". Как оказалось, он был прав... но лишь на половину. Он оказался прав в том, что здесь действительно было злое существо, и, почувствовав, убийственное намерение, оно тут же враждебно отреагировало на него. Но вот в чём он ошибся... Источник этой враждебности был не за окном, а позади него!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.