Мамочка

Сердце Миранды начало бешено колотиться на следующее утро, когда она увидела Андреа, сидящую, как обычно, за своим столом во внешнем офисе. На самом деле, она была так рада этому, что вежливо положила свою сумочку на стол Андреа, вместо того чтобы бросить ее на него, как обычно. -Доброе утро, Андреа. - дружелюбно сказала Миранда, но Андреа только посмотрела на нее с вызовом и кивнула головой. -Я рада, что ты решила продолжить работать здесь. - добавила Миранда, но Энди по-прежнему не улыбнулась ей и не пожелала доброго утра, как она всегда делала в последние месяцы. Миранда нахмурила брови, но больше ничего не сказала, а направилась дальше в свой кабинет. Только когда она села за свой стол и потянулась за горячим кофе, она заметила, что его нет, и что ее стол не был приготовлен для нее, как обычно. Единственное, что было готово для нее, это охлажденная минеральная вода. -Андреа! - сердито позвала она, но Андреа не бросилась к ней в кабинет, как она обычно делала. Нет, она вошла не спеша, остановилась прямо перед столом Миранды и посмотрела на нее вызывающим взглядом. -Да? - спокойно спросила она, и Миранда коротко фыркнула. -Где мой кофе? - ледяным тоном спросила она, и глаза Энди заблестели. ************************* После того как вчера Миранда наконец-то оставила её одну, Энди забралсь к себе в постель, плача и грустя, думая, что же делать. Идея работать на Миранду еще 7 месяцев, зная, что она не может нормально воспринимать то, что ледяная леди-дракон когда-то была ее Мириам, которая с любовью и безопасностью держала ее в своих объятиях, была ужасной. А осознание того, что Мириам ушла навсегда, изменило для Энди все. Она чувствовала себя пустой, потерянной и бесконечно печальной. Она навсегда потеряла Мириам, и осталась только Миранда. Миранда Пристли, злобная, циничная, остроязычная леди-дракон, которая делала ее жизнь несчастной последние несколько месяцев! А ведь она точно знала, кто такой Энди. И чем больше Энди думала о своем положении, тем сильнее злилась на Миранду. Миранду, которая вот так просто забрала у нее Мириам и воспоминания о ней. Это было несправедливо!!! Поэтому, когда Энди сегодня встала, оделась на работу, а потом пошла на работу, она решила перестать быть милой, дружелюбной, вежливой Энди. Нет, теперь это был конец! Всю свою жизнь она была такой, и к чему это привело? Только к логову ледяной повелительницы драконов. Посмотрим, как отреагирует Повелительница драконов, когда вы перестанете выполнять ее просьбы. Если кто-то открыто восстал против нее и больше не следует ее желаниям и требованиям. А что может случиться? Миранда сказала ей, что хочет, чтобы Энди закончил год вместе с ней. И что она уволит Энди, только если та совершит грубую ошибку. Но не приносить Миранде ее дурацкий кофе больше не считалось грубой ошибкой. Разве? Если так, то Энди больше не боялась увольнения. Она больше не была маленькой девочкой, теперь она была взрослой, и к тому же обученной доминатрикс. Поэтому независимо от того, как долго она проработает у Миранды, у нее все еще была возможность вернуться в "Плейхаус" и продолжить работу там. ************************* -О, знаешь, поскольку началась новая игра, я решил, что в ней будут новые правила. - Энди непринужденно объяснила, а Миранда прищурила глаза и молча смотрела на Энди. -Новая игра? - удивленно спросила Миранда, приподняв бровь. -Что ты имеешь в виду? -Ну, теперь, когда я знаю, кто ты и что ты хочешь, чтобы я осуществила свою мечту о журналистике, я больше не боюсь тебя и хочу договориться о новых условиях. спокойно объяснил Энди. Миранда резко встала со стула, обошла свой стол несколькими шагами и встала прямо перед Энди, глядя на нее ледяными серо-голубыми глазами. -Ты пытаешься меня шантажировать? - тихо прошипела она, и Энди в шоке посмотрела на нее, сделала шаг назад и яростно покачала головой. -Боже, нет. Я хочу получить честный шанс наконец-то чему-то научиться, чтобы потом стать хорошим журналистом. Я не собираюсь больше приносить тебе кофе, который ты все равно пьешь только один или два глотка, пока он не остынет для тебя, и мне придется его вылить. Я также больше не буду бегать по делам, потому что в каждом шоу-руме в Нью-Йорке есть служба доставки. Я знаю, что Анна Винтур пользуется ими, так почему мы не можем? Я просто хочу, чтобы ты прекратил все это дерьмо, которое ты тянул на мне последние несколько месяцев, и наконец-то дала мне реальные задания, которые бросят мне вызов, где я смогу чему-то научиться и где я смогу гордиться тем, что в конце концов я это сделала". уверенно заявила Энди, а Миранда скривила губы и задумалась. Почему-то ей нравилось, что Андреа проявляла больше уверенности и четко заявляла, чего она хочет и что ей нужно, чтобы стать и быть успешной. Было не так много сотрудников, которые уверенно противостояли Миранде и делали свою работу страстно, компетентно и добросовестно, как она сама и ожидала от своих сотрудников, но которые очень часто разочаровывали и расстраивали ее. Возможно, Андреа поняла бы, почему Миранда так часто разочаровывалась в своих сотрудниках и их работе, если бы она сама проявляла больше интереса и страсти к своей работе и тогда увидела бы все, что требуется для того, чтобы быть и оставаться успешной. Возможно, она также поняла бы, почему Миранда была так строга к своим сотрудникам и требовала от них так многого. Может быть, Андреа смогла бы наконец понять, кем на самом деле была Миранда и почему она была такой, когда находилась здесь, в офисе. Может быть..., может быть, Андреа действительно сможет все понять. Это было возможно, в конце концов. Ведь так? Пока Миранда продолжала размышлять, Энди продолжал болтать. -Я с удовольствием пойду на кухню для персонала, включу там дорогую кофеварку и сделаю тебе чашку кофе, но я больше не собираюсь потакать твоим ужасным прихотям, терпеть их или относиться к тебе как к грязи. И либо ты дашь мне то, что я хочу, либо я уйду! - решительно заявила Энди, скрестив свои тонкие ручки перед туловищем и с вызовом глядя на Миранду. -Значит, ты действительно хочешь меня шантажировать?- пробурчала Миранда, и Энди закатила глаза. -Нет, я не хочу тебя шантажировать. Это не мой путь, и это не мое желание. Я хочу, чтобы мне позволили делать что-то важное, где я достигну чего-то реального, где я смогу чему-то научиться, и что бросит мне вызов. Это все, чего я хочу. - Энди ответила сердито, потому что Миранда явно не понимала, чего Энди на самом деле хочет от нее и о чем она просит. Взгляд Миранды сразу же смягчился. -Значит, ты больше не будешь приносить мне кофе из Starbucks? - спросила она, наклонив голову, и Энди покачала головой. -Хм..., как это раздражает. Но, думаю, я смогу с этим жить, - милостиво ответила Миранда, и Энди коротко фыркнула. -Итак, ты хочешь сделать что-то важное, но так и не подарила мне рукопись Гарри Поттера. -Ну извини, но вчера я боролась с чем-то другим, как ты, я уверена, знаешь. - Энди ответила вызывающе. -А, я думала, ты можешь все, - весело сказала Миранда, теперь расслабленно прислонившись спиной к своему столу, который стоял позади нее. - Мои Боббси были очень разочарованы вчера, когда мне пришлось сказать им, что я не могу выполнить данное им обещание. - Миранда объяснила с разочарованным и укоризненным видом, схватившись за шею и слегка потирая ее рукой. Энди закатила глаза и фыркнула. -Даже если бы я могла, я бы не достала тебе рукопись Гарри Поттера, потому что это незаконно. Так что можешь дать мне задание, которое имеет смысл? - нетерпеливо спросила она, и Миранда глубоко вздохнула. -Почему ты так сердишься? - спросила Миранда, понимая, как расстроена девушка. -Почему я так сержусь? Правда??? Ладно..., - Энди погладила себя по волосам, пытаясь успокоиться, чтобы не устроить здесь сцену. -Последние несколько месяцев ты обращался со мной как с дерьмом, была груба, оскорбляла мой интеллект и меня саму, и поручала мне всякие бессмысленные задания, с которыми мог бы справиться любой идиот. Думаю, на сегодня достаточно, чтобы злиться. Верно?, - тихо спросила Энди, намеренно не говоря, почему она злится на Миранду. Миранда все равно не поймет, так что говорить ей об этом было бесполезно. Миранда пристально посмотрела на Энди, понимая, что у девушки есть все основания злиться на нее. В конце концов, она действительно очень плохо с ней обходилась по разным причинам, о которых она предпочитала не думать. Она полюбила девушку много лет назад, и последние месяцы ей было чертовски тяжело каждый день находиться рядом с ней, тем более, что ее чувства к девушке не уменьшились, а возросли. Добрая и дружелюбная натура Андреа только больше сводила ее с ума, особенно учитывая чувство вины, которое она испытывала по отношению к Андреа. Так что да, она была обречена, и теперь ей предстояло справиться с последствиями и спрятать все свои чувства за ледяной маской повелительницы драконов, если она не хотела, чтобы произошла огромная катастрофа, о последствиях которой она даже не хотела догадываться. -Отлично, я назначаю тебя ответственной за организацию дня рождения моих близнецов, - заявила Миранда, и Энди посмотрела на нее, удивленная, но и пораженная. -Что? - пискнула она, на мгновение забыв, что с этого момента она хотела казаться Миранде спокойной и уверенной. Миранда глубоко вздохнула. -Андреа, правда? Что из этого ты не поняла? - спросила Миранда мягко, как будто разговаривая с ребенком, который чего-то не понимает. -Как планирование вечеринки по случаю дня рождения твоих дочерей должно было меня чему-то научить? Чему я могу научиться?" спросил Энди, теперь уже более раздраженно и нетерпеливо. Неужели Миранда не понимала, чего от нее хочет Энди? Неужели это было так трудно понять? -Хорошо..., - Миранда сделала паузу на мгновение и глубоко сглотнула. -Ты мой второй помощник. Эмили - мой первый помощник, что означает, что она занимается всем, что важно и необходимо для моей работы в "Подиуме". Счета, сметы на съемки, мероприятия, которые мы проводим, поездки и командировочные расходы, утверждение мест съемок, мои встречи и совещания, и многое другое. А ты, как мой второй ассистент у тебя есть задача координировать как мои профессиональные, так и частные и личные дела, чтобы все шло гладко в обеих сферах, чтобы я могла сосредоточиться на своих задачах, пока я здесь. Я..., - Миранда снова сделала паузу, чтобы ее взгляд переместился с Андреа и заглянул в ее кабинет, ни на что не обращая внимания, пока она продолжала говорить. -...Я знаю, что в офисе я - холодная стерва, очень строгая и непреклонная, и что я не раз запугивала и изводила вас своими невыполнимыми просьбами и требованиями. Однако в этом нет ничего личного. Я отношусь к каждому сотруднику одинаково, независимо от того, дружу я с ним/ней в личной жизни или нет, я ожидаю от него/нее компетентной работы и 100-процентной отдачи здесь, на "Подиуме". Я здесь босс, поэтому я не могу быть другом и брать каждого, кто сделал что-то правильно, за руку и хвалить его. Я просто предполагаю, что все выполняют свою работу так, как они должны ее выполнять. Если этого не происходит, я должна быть неприятной, строгой и ледяной, потому что на кону стоит очень многое, и мы не можем позволить себе быть небрежными. - Миранда объяснила, прежде чем снова посмотреть прямо на Андреа, которая теперь была немного бледнее, чем раньше. -В прошлом году Эмили организовала день рождения близнецов, и это был настоящий беспорядок. В этом году я собиралась нанять организатора вечеринок, чтобы все прошло более гладко. Но теперь я хочу, чтобы ты взяла на себя эту задачу. Во-первых, потому что это действительно твоя работа, а во-вторых, потому что я думаю, что ты можешь многому научиться. А ты ведь хотела чему-то научиться. Не так ли?" - спросила Миранда, с любопытством глядя на Энди. Энди кивнула головой. Да, она хотела чему-то научиться, но поможет ли ей в этом организация дня рождения, она очень сомневалась. -Хорошо, тогда начнем в понедельник. После работы приходи в таунхаус, а потом обсудишь с моими Боббси, что они хотят и как себе это представляют. Но я не хочу выходить за рамки бюджета и ожидаю, что ты будешь держать моих Боббст на ковре и пресекать любые их безумные идеи в зародыше". Миранда объяснила, и Энди снова кивнула головой. -Ну, ... не могла бы ты сейчас сделать мне кофе, пожалуйста? - любезно попросила Миранда, и Энди покраснела, услышав эту просьбу. -Да, конечно, - сказала она, повернулась и почти спотыкаясь вышла из кабинета Миранды. Миранда задумчиво смотрела ей вслед. ************************* Как только Энди вышла из кабинета Миранды, ее перехватила Эмили, которая тут же потащила ее на кухню для персонала рядом с внешним офисом. -Ой, Эмили, отпусти меня, ты делаешь мне больно. - пожаловалась Энди, когда рука Эмили крепко вцепилась в ее руку. Эмили тут же отпустила ее. -Что произошло вчера и только что? - спросила она с шипением, и Энди глубоко вздохнула. -Вчера между мной и Мирандой возникло недопонимание, и когда она пришла ко мне домой, чтобы все выяснить, то сказала, что хочет, чтобы я вернулась на работу. Ты можешь поверить, что она это сказала? - спросил Энди, и рот Эмили раскрылся, и она ошеломленно уставилась на Энди. -И это при том, что есть миллион девушек, которые убили бы за эту работу. Она могла бы заменить меня прямо сейчас, но она сказала, что хочет, чтобы я вернулась. - Энди объясняла дальше, и лицо Эмили покраснело от этой новости. -Ну, и сегодня утром я решил, что если она действительно хочет, чтобы я вернулась, то я могла бы немного изменить правила игры и поставить некоторые условия. И вот, пожалуйста, мне больше не нужно ломать ноги, чтобы принести ей дурацкий кофе из Starbuck. - Энди болтала без умолку, а Эмили смотрела на нее расширенными глазами. -Ты..., поставила условия и..., и она не уволила тебя за это нахальство? - спросила Эмили, заикаясь и совершенно растерявшись. -Да, она просто назначила меня ответственной за планирование вечеринки по случаю дня рождения ее близнецов. - ответила Энди, повернувшись к кофеварке. Однако Эмили снова притянула ее к себе. -Черт возьми, это хуже, чем если бы она тебя уволила. - в ужасе воскликнула Эмили. Энди вопросительно посмотрела на нее, обеспокоенная. -Что?" - пискнула она, и Эмили громко застонала. -Близнецы - избалованные маленькие монстры, они собираются превратить твою жизнь в ад, а это значит, что я тоже в полной заднице. - Эмили объяснила шепотом, прислонившись спиной к кухонному шкафу позади нее, как будто она была убита. -Да ладно, все будет не так уж плохо. Они всего лишь дети. - ободряюще сказал Энди, но Эмили энергично покачала головой. -Нет, они как маленькие Мини-Миранды, - в отчаянии прошептала Эмили, резко выходя из кухни. Энди задумчиво посмотрел ей вслед. ************************* После того, как Энди наконец закончила готовить кофе для Миранды, она отнесла его в кабинет Миранды. Миранда сидела за своим столом и рассматривала подборку фотографий, которую ей дал Найджел. Она была так увлечена этим занятием, что даже не заметила, что Энди вернулась. Энди прочистил горло, и Миранда удивленно подняла на нее глаза. -Ваш кофе, - сказал Энди, и Миранда взяла его у нее. -Спасибо, Андреа, - сказала она, и Энди удивленно посмотрел на нее. -Нет проблем. - сказала она, покраснев, так как эта благодарность прозвучала очень мило. -Эм..., у тебя есть для меня какое-нибудь важное задание? - спросила она, и Миранда слегка кивнула головой. -Конечно, я подумала, что для тебя будет хорошим опытом достать из архива журналы "Подиум" за последние 10 лет, прочитать и просмотреть их все и сделать краткий обзор по каждому году, а затем подготовить резюме этих обзоров. - Миранда радостно объясняла, думая, что нашла что-то такое, что наверняка заставит Андреа споткнуться, и таким образом она снова получит преимущество. Но Энди кивнула головой, обдумывая это задание. Это было здорово, она любила читать, она любила учиться и исследовать. Так что это было задание, в которое она могла бы погрузиться с головой. -Так сколько у меня времени? - спросила она, пылая, и Миранда посмотрела на нее, раздраженно моргая. -Ну, поскольку каждый год - это 12 журналов плюс специальное задание, то всего 132 журнала. Думаю, это займет тебя на некоторое время, - объяснила Миранда, все еще удивленная тем, что Андреа, похоже, понравилось это задание. -Можно..., можно спросить, почему последние 10 лет? - немного застенчиво спросила Энди, и Миранда мягко улыбнулась ей. -Ну, потому что 10 лет назад я возглавила "Подиум" в качестве главного редактора и, более того, сделала его таким, какой он есть сейчас. До этого это был просто маленький неприметный журнал мод. - Миранда с готовностью объяснила, и Энди кивнула головой. Фигурально выражаясь, она могла бы додумать это сама. -Вам нужно конкретное количество слов для моего резюме? Конкретная форма изложения? - с любопытством спросила Энди. -Нет, это я оставлю на твоё усмотрение. - бесстрастно ответила Миранда. -Отлично. Где я буду работать и смогу ли я брать журналы домой? - спросил Энди с нетерпением. -Ну, ты можешь взять один из конференц-залов, которые свободны, и да, ты можешь брать журналы тоже, при условии, что ты их не уничтожишь. - напомнила Миранда. -О, я не буду, я буду обращаться с ними очень осторожно. Обещаю. Если вам понадобится что-нибудь еще, дайте мне знать. - Энди объяснила, уже желая покинуть офис. -Ты также думаешь, что я могу дать тебе знать, если мне понадобится от тебя что-то, о чем может позаботиться любой тупой идиот? - спросила она с сарказмом, и Энди обернулась к ней и подмигнула. -Может быть, - нахально ответила она и выбежала из офиса, прежде чем Миранда успела передумать и снова забрать у нее задание. Миранда покачала головой и начала тихонько хихикать. Она действительно нашла задание, которое, казалось, сделало Андреа счастливой. Это была настоящая новость.