ID работы: 13227831

A new Dawn

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
28
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
235 страниц, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 108 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 27 - Подготовка к битве

Настройки текста
Склад был огромным, два этажа забиты всем, что только можно себе вообразить. Клементина поразилась тем, как столько различных припасов могли храниться в одном здании, она будто перенеслась во времени, когда ещё не было апокалипсиса. Вспоминая большие торговые центры, где можно было найти всё, что хочешь. Как же это было давно, навевая грусть на девушку. Луис увидел выражение её лица и схватил маленькую ручку, успокаивая Клем, его жест вознаградился ухмылкой. Хавьер довёл парочку до стола, стоявшему позади здоровых стеллажей, на которых лежало оружие разных видов: от пистолетов и револьверов до дробовиков. — Вот мы и пришли, здесь хранится большая часть пушек, — сказал им мужчина. — Ага, Хави, а мы так сразу и не догадались! — добавил Луис, закатив глаза. Бейсболист покачал головой и улыбнулся. — Там опасно, вам понадобится ещё что-то, кроме пистолета и ножа. Давайте-ка посмотрим. Он подошёл к серой полке и забрал ключ, открывая двери, за которыми хранилось оружие. Когда Хавьер впустил подростков внутрь, у них отвисла челюсть, слегка приоткрывая рот. Они никогда не видели такого разнообразия пушек, особенно в рабочем состоянии. Хавьер увидел, как отреагировали Луис и Клем и прищурился, у него была такая же реакция, когда ему впервые показали этот склад. — Круто, скажите? — спросил он с гордостью в голосе, — у нас есть ещё оружие, забранное после рейдов на Дельту, но оно хранится в другом спрятанном месте на случай непредвиденного. — Боже, Хави, да со всем этим можно целую армию вооружить! — воскликнула Клементина, ей до сих пор не верилось в такое огромное количество оружейной силы. — Эм, мы как-бы и собираемся это сделать… Она перевела на него взгляд и закатила глаза. — Ты понял, о чём я. Мужчина похлопал её по плечу и привёл к небольшой полке рядом с ними. Затем вытащил ключи, но не стал открывать. — Знаешь, я собирал всё это с того момента, как ты ушла из Ричмонда. Когда мы впервые встретились, у тебя с собой была одна пушка, может ты бы хотела вновь вооружиться ею? — спросил девушку Хави. Клем растерялась, она не помнила, какое оружие носила тогда, это было больше года назад, и в памяти такое не сохранилось. — Я не понимаю, о чём ты, я тогда вообще стреляла из крупного ствола? — ответила она, нахмурив брови. Сейчас в растерянности уже был Хавьер, потому что надеялся, что девушка помнит, какое оружие носила за спиной, в день их встречи, когда перевернулся грузовик. — Ладно, значит будет сюрприз. Луис закрой ей глаза руками и следи, чтобы она не подсматривала. Парень встал позади Клем и накрыл её лицо руками, девушку сразу же охватил мрак. Она слышала, как Хави начал возиться с ключами, затем скрежет металла об металл, когда мужчина вставил и провернул ключ в замке. Отчётливый звук взятого в руки оружия послал по позвоночнику девушки дрожь, она слышала такое в самых разных ситуациях, и для неё каждый был по-своему значим. Позади девушки Луис присвистнул, похоже он был впечатлён тем, что держал Хавьер. — Теперь можешь открыть глаза, — потребовал мужчина, и девушка выполнила его просьбу, яркий свет больно заслепил зрачки. Сквозь прорези между пальцами Луиса она смогла разглядеть большое оружие белого цвета, но пока не смогла догадаться, что это было. — Ладно, Лу, опусти руки. Парень послушался её, опустив их на талию девушки и не стал убирать. Клементина взглянула на знакомую пушку, начиная вспоминать. Это был дробовик без приклада, в некоторых местах уже слезла белая краска. — О, Господи, Хави, ты сохранил его? — выкрикнула девушка, подойдя поближе. Он улыбнулся, передавая ей оружие, мужчина был рад, что смог добиться от неё такой реакции. Тяжелый металл лег в её руки, Клем сразу стала с дробовиком в правильную стойку. Она посмотрела на Хавьера, маленькие слезинки стекали по щекам, для неё подобный жест очень многое значил. Это оружие служило верой и правдой многие годы, Клементина нашла его после той роковой аварии с Кенни. — Как я могла тебя забыть? — спросила себя девушка, проведя рукой под дулом. Она воспользовалась дробовиком, чтобы расчистить себе путь к машине, где нашла тело своего попечителя. Воспоминания из раза в раз накрывали разум: кровь на земле, стадо и растерзанное тело. Улыбка исчезла с лица Клементины, когда она вернулась к реальности. — Эй, Клемстер, что случилось? — спросил Луис, увидев небольшие перемены в её лице. — Я… я вспомнила кое-что, прости, не хотела испортить момент. Она нервно вздохнула, но сдержала слёзы, ей сейчас нужно быть сильной и не выдавать свои чувства. Девушке надоело постоянно рыдать как младенец. Всем нужна была волевая Клем, которой она была год назад, а не плаксивая девчонка. Хавьер вытащил несколько стульев из-под стола и обеспокоенно взглянул на двух подростков, предлагая им присесть. Луис и Клементина приняли предложение, и девушка немного успокоилась. — Что случилось? — поинтересовался Хави, увидев, что она снова готова к диалогу. Глаза Клем опустились в пол, и девушка начала говорить: — Думаю, вы уже знаете, откуда у меня здесь шрам. Её левая рука указала на место над правой бровью, шрам хорошо зажил, но всё ещё был заметен. Порез был достаточно глубоким и не смог затянуться полностью. Парни кивнули, она уже рассказывала им о своём прошлом. — И вы помните, что Кенни: мужчина, который позаботился обо мне после смерти Ли, умер там, пожертвовал своей жизнью, чтобы я с Эй-Джеем смогли спастись от ходячих. Оба снова кивнули и не стали перебивать девушку, позволяя ей продолжить. На её лице появилась грустная улыбка, вспоминая первый день в одиночестве с маленьким Элвином на руках. — Мы нашли небольшой сарай, защищённый баррикадами, хозяину выжить не удалось, там и нашли его остатки. Мужчина покончил свои страдания после того, как его укусили, зрелище не из приятных. В его руках лежал дробовик, и так как у меня не было никакого оружия, кроме пистолета без патронов, я взяла его. После того, как сожгли тело снаружи, я решила пойти на риск, закрыв Эй-Джея внутри с несколькими игрушками и добралась до обломков машины, чтобы найти Кенни… или хотя бы то, что от него осталось. Ходячие не были проблемой, большинству проткнула голову ножом, ведь не хотела стрелять и привлекать ещё больше внимания. Клем замолчала, вытирая слезу, но не расплакалась, ей было важно, чтобы друзья знали всю правду. Луис подвинул свой стул поближе к девушке, положив её голову на своё сильное плечо, и она продолжила: — Когда я нашла место, где он умер, я чуть не запаниковала, Кенни там больше не было. Я… я нашла его где-то в ста метрах оттуда. Он… он превратился и… Ей было нелегко говорить, душевная рана ещё не успела зажить. — Мне было так трудно убить его. Каким-то чудом они не изуродовали ему лицо, его выражение менялось под действием вируса, им овладела злость… Луис погладил её по плечу, стараясь успокоить девушку. — Мне очень жаль, Клем, думаю, он был хорошим человеком… Она улыбнулась с грустью в глазах. — Кенни был лучшим. Я убила его из этого дробовика, разнесла голову на кусочки потому, что не могла смотреть на него в таком обличии, потом похоронила прямо там возле дороги… Хавьер устремил взор в пол, переполняясь чувством вины. — Я не знал, что у этого оружия такая история, не следовало мне тормошить такие воспоминания, прости. Клем покачала головой. — Всё в порядке, это только одно такое, остальные воспоминания довольно хорошие. Кроме того, лучше пусть я буду вспоминать о произошедшем, и оно будет как напоминание, что нужно оставаться сильной. — Хорошо, ты уверенна, что хочешь использовать его на поле боя? — спросил бейсболист, не зная, как продолжить разговор. — Да, не волнуйся, я отлично справлюсь с этой малышкой. Она посмотрела на Луиса, который принялся перебирать её кудряшки. — Хей, прекрасный принц, ты один у нас тут без оружия, что себе выберешь? Подросток встал со стула и подошёл к полке с небольшими пушками, выбрав себе одну. Повернулся к Хави и показал на убийственное орудие в его правой руке. — Вот эта вроде неплохая, как она называется? — Это MP5, небольшой, но эффективный пистолет-пулемёт. Мужчина тоже встал и показал парочке, чтобы они пошли за ним. — У нас есть маленький тренировочный полигон, если хотите попрактиковаться в стрельбе. Клементина остановилась и приподняла бровь. — Разумно ли стрелять за такими стенами, мы не привлечём ходячих? — В помещение есть звукоизоляция, не переживай, мы побеспокоились об этом. Они остались на полигоне до самого вечера, тренируясь стрелять из выбранного оружия. Девушка не забыла, как умело владеть своим дробовиком, все патроны попадали точно в цель. Луис тоже довольно неплохо справлялся с пистолетом, он быстро понял, как нужно компенсировать отдачу, которая была не так уж и велика. После этого они забрались наверх и постреляли в ходячих снаружи, ну, по крайнем мере, Луис пострелял, ведь на его пушку можно было поставить глушитель, в отличие от оружия Клем. Отправившись в больницу и убедившись, что с Лилли всё хорошо, подростки решили пораньше пойти спать, обоим нужно было искупаться, пока они совсем не выбились из сил. Тело омыл тёплый поток воды. Если бы не Луис, то Клементина бы уснула прямо в ванне, она так устала, до конца не понимая, почему. Парень отнёс её до кровати и помог одеться, девушка совсем не могла сделать это сама. Он лёг рядом с ней, прижав поближе к себе, вместе закрывая глаза, погружаясь в сладкий сон.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.