ID работы: 13227831

A new Dawn

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
28
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
235 страниц, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 108 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 35 - "Вылазка"

Настройки текста
Когда они собрались уходить, то чуть не врезались в Хави. Он удивился, но в тоже время был рад увидеть, что Луис пошёл на поправку. — Рад снова тебя видеть, — ответил мужчина, по-дружески обняв подростка. — И я тоже рад тебя видеть, — ответил Луис, ухмыльнувшись, и похлопал бейсболиста по плечу. Настрой парня был как всегда на высоте. Хавьер взглянул вниз, увидев, что тот сжимал в руках Агента Стулли, а Клементина перебросила через плечо старый арбалет Марлона. Мужчина приподнял бровь, на лице проглядывалось явное недопонимание. — Эм, а куда вы собрались? Клем вышла вперёд, протягивая маленький листик бумаги, на нём в спешке были записаны названия разной провизии. — Мы идём на небольшую вылазку, нужно достать некоторые вещи, и по пути Луис подышит немного свежим воздухом. — Ладно, только поосторожней там, выстрелы привлекли стадо муертос, которые шатаются по округе, постарайтесь не наткнуться на них, — предупредил лидер, почесав затылок. Клементина видела, что ему не хотелось их выпускать за территорию лагеря, но мужчина всё равно бы их не остановил. Знал, что Клем с Луисом пойдут, нарушив любой приказ. Она кивнула и пообещала смотреть в оба. Подростки попрощались с Хави и продолжили свой путь по болотистой местности, окружавшей поле боя. Солнце было в зените, когда парочка дошла до дороги, ведущей в маленький городок между вражескими линиями фронта. Клем уже приходила сюда, пока парень лежал без сознания. Ей нужен был чистый воздух и одиночество. От холодного окружения траншей девушку ещё больше переполнило чувство безысходности. Мысли, которые преследовали её те два дня, снова не давали покоя, чувства, которые она испытывала, стали только ужасней: вечный страх потерять Луиса, отчаяние от того, что на не смогла спасти его, и всепоглощающая вина. Хоть все и твердили ей, что её вины в этом нет, девушка продолжала думать о Клинтоне Барнсе и о его зловещей ухмылке перед смертью. Клементина должна была прострелить его голову, чтобы точно быть уверенной, что он умер. Луис увидел её выражение лица и сразу же понял, о чём она думает. — Клемстер, сколько раз тебе ещё повторять, ты не виновата в том, что меня подстрелили! Хватит думать об этом, я был в той же ситуации после того, как тебя укусили, — бодро воскликнул парень. Клементина посмотрела на землю: чёрная плитка под её ногами растрескалась, и из-под неё пробивались растения. — Я знаю, но… у меня до сих пор перед глазами твоё перепуганное лицо, и красное пятно вокруг твоей раны. И эта безумная улыбка Барнса… Вдруг девушка не смогла ничего сказать, от эмоций у неё отняло дар речи, чудовищные картинки всё всплывали и всплывали в голове. Луис подошёл поближе к ней, схватив её за руку, показывая, что он рядом с ней, нежно поглаживая ладонь. — Я знаю, Клем, меня тоже частенько накрывают похожие воспоминания. Некоторые из них вообще про первые недели после начала апокалипсиса, когда никто не знал, что будет дальше… Его глаза немного остекленели, погружаясь в прошлое, которое явно не было жизнерадостным. Лицо парня скривилось на доли секунды. Клементина постаралась успокоить подростка, начиная поглаживать обрубок пальца на его руке, рисуя вокруг него маленькие кружочки. — Не говори, если не хочешь, даже сейчас бывает больновато вспоминать былое… — предложила девушка, ей так хотелось, чтобы вернулся её весельчак, к которому она так сильно привыкла. — Всё в порядке, я могу об этом говорить, просто только сейчас осознал, скольких людей мы потеряли в школе, — шёпотом произнёс парень. Девушка вспомнила то время, ещё до нападения рейдеров, когда у них состоялся небольшой разговор про это. — Руби сказала, что вы потеряли 34 человека… — Да. Я даже не знал их всех, тогда нас было слишком много. Он посмотрел на Клем, чуть улыбнувшись, теперь парень понял, какого это, потерять стольких людей. — Помнишь нашу первую ночь в Ричмонде, когда ты мне рассказала о тебе и Гейбе? Щёки Клементины немного покраснели, грязь на её лице стала ещё сильнее выделяться, но это никак не повлияло на её красоту. — Помню, а что? — Я тоже когда-то был влюблён в одну девушку. Её звали Стефани. Мы с ней… любили друг друга, хоть никогда и не признавались в своих чувствах. Первыми убили с ней ходячего, из нас получилась хорошая команда… её не стало пять лет назад… когда… ну, — продолжил Луис, направив взор к горизонту, ниже линии деревьев перед ними. Клем хотелось узнать больше, но она не хотела давить на подростка. Парень не так часто рассказывал о своём прошлом, и любая информация для девушки была на вес золота. — Что произошло? — осторожно спросила Клементина, продолжая поглаживать его руку. — Мы пошли на охоту, искали провизию потому, что наши припасы подходили к концу. Тогда безопасная зона была в разы больше, доходила до небольшой фермы, где и брали большую часть ресурсов. Как и всегда, мы шутили, говорили о всякой ерунде. Она была очень похожа на тебя, с тем же твёрдым характером, делающая всё возможное на благо группы. Стефи была второй по главности после Броди, ведь все любили её, даже с Вайолет ей удалось подружиться. В общем пошли мы на ту ферму, чтобы найти хоть что-нибудь съедобное, и пока она осматривала сараи, я решил зайти в дом. На секунду парень запнулся, боль наполнила его голос. — Я всё ещё слышу её крик в голове… Ходячий подошёл к ней и укусил прямо в шею, я не успел подбежать на помощь. Ей даже удалось убить его, но, когда я прибежал, она уже умирала, захлёбываясь в своей крови. Напоследок она призналась, что любит меня, а я даже не успел ей ничего ответить… На лицо подростка упал луч света, отражаясь в маленьких слезинках, стекающих из его глаз. Клем остановилась и обняла его, от такой истории её сердце чуть не разорвалось на части. Практически тоже самое произошло с ней и Гейбом, девушка теперь понимала всё, что чувствовал Луис. — Прости, Лу, не стоило мне спрашивать, — прошептала она, отстранившись, посмотрев парню в глаза. — Ты не можешь спасти всех, Клем. Такое происходит постоянно, и ты никак не можешь на это повлиять. И я знаю тебя, как никто другой, тебе кажется, что ты считаешь себя виноватой за всё, что произошло, но это не так. Просто твоё сердце настолько огромно, что ты всегда пытаешься всем помочь, но иногда судьба распоряжается по-другому. Ты ни в чём не виновата, хватит себя винить… Они стояли посреди дороги, крепко прижавшись друг к другу уже где-то минут пять, казалось, что время застыло на месте, пока вдалеке не раздался оглушающий звук взрыва, исходящий из того места, куда направлялись подростки. — Что это было? — выкрикнула Клем от удивления, глаза расширились, увидев столб дыма, поднимающийся со стороны лагерей. — Я не знаю, глянь! — воскликнул Луис указав в даль дороги, оттуда раздался взрыв, и послышался звук гудящего мотора, постепенно становящегося громче. Времени на раздумья не было, на них с огромной скоростью неслась машина. Бронированный автомобиль снесёт их, если они продолжат так стоять. — С дороги! — закричала девушка, навалившись на парня, сбивая того в сторону. Они потеряли равновесие и упали на край разделительной полосы дороги. Внедорожник остановился прямо возле них, взвизгнув тормозами. Открылась задняя дверь. — Залезайте, если хотите жить! — завопила девушка с переднего сидения, протягивая руку. Луис побледнел, раскрыв личность этого человека Клементине. — Софи?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.