ID работы: 13295415

love your enemies

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
8
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник Скачать

Настройки текста
Примечания:
– Лу Цзинхе. Сядь должным образом. – Я даже не рядом с тобой, Цзо Ран. Почему ты такой чувствительный? Неужели моё присутствие настолько отвлекает? – Да. Ты слишком шумный. – Это не библиотека, Цзо Ран. Можно немного освежить атмосферу. – Если хочешь освежить атмосферу, то включи кондиционер.* – Ох? Что случилось с нашим дорогим, самым молодым старшим адвокатом, с 99% выигрышей? Ты не особо следуешь закону, адвокат Цзо. Разве ты не должен рассматривать вещи не буквально, а искать в них скрытый смысл? – Мы не в зале суда, Лу Цзинхе. Я могу интерпретировать твои слова с предвзятостью. – Но это не совсем честно, не так ли? Что насчет твоей клятвы поддерживать справедливости? – Единственный, кто здесь не поддерживает справедливость - это ты. – Как же, ты считаешь, что быть здесь со мной – это несправедливость? Знаешь сколько людей бы убило за эту возможность? – Я законопослушный житель, поэтому, пожалуйста, не причисляй меня к ним. – Почему такой скучный, Цзо Ран. – Почему такой легкомысленный, Лу Цзинхе. Цянвей закатила глаза. Они действительно не могут прожить и дня без ссор, хах. Прошло почти полгода с момента того, как я присоединилась к NXX, и до сих пор они спорят так же часто, как восходит солнце. Что ж, кажется, что они немного успокоились.. Хотя они по-прежнему часто бросают друг другу пристальные взгляды. И ухмылка Лу Цзинхе стала ещё самодовольнее.  Если бы другие в фирме Фемиды могли видеть их перепалки, то они бы решили, что Цзинхе явно надоело жить. Она покачала головой. Всё из-за разговора, который я подслушала тогда.. – Цзо Ран, суд скоро начнется, ты нервничаешь? – Твой вопрос абсолютно бессмысленный. – Как ты можешь называть его бессмысленным? Я забочусь о тебе, знаешь ли. И.. Его обычно беззаботное выражение лица стало серьезным. – Ты понимаешь всю ситуацию, верно? Если верить Хань Цзяхэ, Тай Шань ещё не знает о тебе, но после сегодняшнего суда он вряд ли оставит тебя в покое. Так что.. ты уверен в своём решении? Лёд голубых глаз был всё таким же непреклонным. – Конечно. Я не сдамся, не отступлю и.. не проиграю. Раздался легкий смех. – Ах, верно. Вот он, Цзо Ран, которого я знаю. Кажется, что они действительно потеплели друг к другу. Пожав плечами, она вздохнула. Оказалось, что это всё было ложным впечатлением.  В конце концов они вернулись к тому, с чего начинали, просто заменив свою неприязнь на поддразнивание и привычное раздражение друг друга. – Лу Цзинхе. Можешь, пожалуйста, успокоиться? Хотелось бы вернуться домой сегодня вечером. – Оу? Почему же, у тебя есть что-то или кто-то, кого ты так ждешь дома? – Да, и это восемь часов хорошего сна в моей кровати. – В одиночестве? В одиночестве? В одиночестве??? Её челюсть невольно отвисла. Ему действительно надоело жить? Для чего вообще спрашивать кого-то об этом, не говоря уже о адвокате Цзо- – Перестань приставать ко мне с глупыми вопросами, Лу Цзинхе. Ты уже взрослый, мне ведь не нужно нянчиться с тобой? – Если это будешь ты, то я не против няни. … Стресс от управления Pax-ом и рисование довели его, не так ли? – Ты можешь хоть немного побыть серьезным? – Это и была самая серьезная моя фраза с начала нашего разговора. – ..Научись себя контролировать. – Самоконтроль бесполезен рядом с тобой, Цзо гэгэ. Она чуть не подавилась. Ц-цзо гэгэ?! Даже если вы совсем потеряли способность мыслить, ваши базовые инстинкты дали бы вам знать, что называть адвоката Цзо чем-то таким близким, как гэгэ- – Отдохни со мной немного, ладно? – Уже 8 вечера. Отдых будет после того, как я закончу этот файл. – Разве ты не говорил, что перестанешь быть трудоголиком? – Это не трудоголизм. Я просто выполняю свой рабочий план на день. – Ты слишком сильно загружаешь свой рабочий план, гэгэ. Он хуже, чем мой, а я Генеральный директор и выпускник университета одновременно. – Я правильно распределяю свою работу, Лу Цзинхе. Со всем можно спокойно справиться, пока мне дают работать без помех. Из тона говорящего было понятно, что он надул губы. – Ты называешь меня помехой? Цзо гэгэ, что случилось с твоей добротой и нежностью? Почему ты такой грубый? – Я справедливый. Все получают ту реакцию, которую заслуживают.   – Чего? Это даже хуже. Хочешь сказать, что я заслуживаю такое холодное отношение? – Понимай это как хочешь. – Эх, Цзо гэгэ такой злой. Ты разбил мне сердце. – Но ты всё такой же энергичный. – Нельзя дать жизни сломить тебя, не так ли? – ..Лу Цзинхе, прекрати это. – Что прекратить? – Не строй из себя дурака. Перестань трогать мой галстук. Её глаза снова расширились. Галстук?? Трогать его галстук??? Неужели Лу Цзинхе окончательно забыл- – Я остановлюсь, если ты перестанешь работать, Цзо гэгэ. ..Он окончательно забылся. Прозвучал глубокий вздох. – Делай что хочешь. Просто дай мне спокойно дочитать этот документ.. Я сказал спокойно, Лу Цзинхе. – Что в этом не спокойного, гэгэ? – Хватит вешаться мне на шею. ВЕШАТЬСЯ НА ШЕ–  – Игнорируешь меня из-за моего веса? Серьёзно? – Ладно. Оставайся так, если хочешь. Мне всё равно что ты де- Лу Цзинхе! – Гэгэ, тебе обязательно было так сильно отталкивать меня? Больно.. – Н-не смотри на меня этими щенячьими глазками! Разве ты не слышал что я сказал? – А? То есть это не спокойно? Гэгэ действительно игнорирует меня.. Жизнь больше не имеет смысла.. – Я-я не игнорирую тебя, но ты не можешь внезапно.. внезапно.. – Почему я не могу внезапно поцеловать тебя? ПОЦЕЛОВАТЬ?? ПОЦЕЛОВАТЬ???? – Разве это не то, что я могу сделать как твой парень, гэгэ? ..Ах, кажется у Ся Яня есть друг доктор? Может мне стоит посетить его. Или зайти к доктору Мо. Знаете ли, галлюцинации. – Для всего есть время и место, и сейчас нет ни правильного времени, ни места, Лу Цзинхе. – Цзо гэгэ, пока никто не смотрит, всегда есть правильное время и место. – Кто-то может наблюдать. – Ты действительно больше заботишься о каких-то «что, если», чем обо мне? ..Прости, это не просто «что, если». – Гэгэ, разве ты не скучал по мне, пока я был в командировке, хоть немного? – Мы ведь созванивались каждый день. – Этого не достаточно. Мне было одиноко каждую ночь, понимаешь? Некому обнять меня, и мне некого обнять в ответ.  – Я тоже по тебе скучал.. Мягкое бормотание снова стало более стабильным. – Но это не значит, что ты можешь делать подобное на публике, Цзинхе. Цзин, Цзинхе.. – Ах, будь собой, гэгэ. Ты уже отбросил мою фамилию, почему бы теперь не отбросить своё наигранное хладнокровие? – Оно не наигранное. Никаких проявлений симпатии на публике. – Ты стесняешься меня? – Конечно нет! – Ох? Тогда я могу делать это, и это, и это- – У-убери свою голову от меня, Лу Цзинхе. – Заставь меня. – Ты сегодня останешься без ужина. – Пока ты рядом, всегда ес- – Лу. Цзин. Хе. – Прости, прости. Не сердись, пожалуйста? Пожалуйста, мой дорогой, самый милый, самый драгоценный- – Х-хорошо, хорошо. – Теперь мы можем пойти домой? – Я хочу закончить- – Ты всегда просишь меня не сильно загружать себя, но никогда не следуешь собственному совету, гэгэ. Отдохни немного, ладно? Ты ведь не работаешь над чем-то очень срочным.  – Когда я закончу- – Ты не будешь отдыхать. Ты просто сразу возьмешься за следующий документ. … – Я хорошо тебя знаю, гэгэ. Так что поехали со мной, хорошо? Не заставляй меня нести тебя до машины. – Ты не можешь нести- Цзинхе! – Я могу не только нести тебя, а ещё и делать это без особых усилий. – О-опусти меня! – Не-а. – Лу- – Почему мне кажется, что ты стал легче? Ты ведь не пропускал приемы пищи, не так ли? – Нет. – Что ты ел в пятницу на обед? … – Что ты ел в пятницу на обед. … – Гэгэ. – ..Кофе. – Кофе? Это даже близко не обед. – Я не хотел есть тогда. – ..Что ты ел в четверг на обед? … – Цзо гэгэ. – ..Суп. – Суп?! Почему ты на питьевой диете?  – Спускаться вниз слишком долго, поэтому я просто взял что-то в автомате около офиса. – ..И ты говоришь, что мне нужна няня. С этого момента, если мы не обедаем вместе, ты присылаешь мне фото своего обеда.  – Не стоит идти на такие меры, Цзинхе. – Я доверяю тебе во всем, кроме заботы о себе, гэгэ. … – Если не хочешь так, то я могу заказывать тебе обед каждый- – Пожалуйста, не надо. – Хм, почему так быстро отказываешься? – В прошлый раз ты заказал целого краба. И ещё восемь разных гарниров. – Краб вкусный. И восемь – счастливое число. – Совсем не по теме, Цзинхе. – Хорошо. Тогда просто не забывай отправлять фото своего обеда, договорились? Раздался смиренный смех. – Ладно. – Так-то лучше, гэгэ. Теперь можем ехать домой. – Сначала опусти меня. – Не хочу. – Цзинхе. – Тогда ты неси меня, гэгэ. – ..Не смеши меня. Если я подниму тебя так, то мы оба упадем. – Вот видишь, вот поэтому я регулярно хожу в зал… Хотя.. – ?!Опусти руку, Лу Цзинхе! – Жизнь действительно несправедлива.. Ах, ладно. Мне же лучше, если она будет у гэгэ, а не у меня. – О чём ты говоришь?? – Ничего, ничего. Поехали домой. Немного отойдя от своего шока, единственный слушатель всего разговора вошел в пустой конференц-зал.  Встречаются. Живут вместе. И всё ещё делают вид, что ненавидят друг друга? ..Думаю, что после такой долго вражды им неловко признать, что они влюбились друг в друга.  ..Стоп, значит моя интуиция меня не подвела? Может они действительно стали теплее относить друг к другу после того дела? ..Ах, честно, даже если смотреть поверхностно, у них есть много общего. Так что приятно знать, что они более чем помирились, и ещё приятнее знать, что напряжение во время собраний NXX станет чуть слабее. По крайней мере, такой вид напряжения. Она подавила смех. Привносит новый смысл в выражение «любите врагов своих», не так ли?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.