ID работы: 13337379

Right Person, Wrong Setting

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
21
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 4 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      — Нам по пути? — спросил Ген, выглядывая из своего красного Ламборгини. И всё, что вам необходимо знать к этому моменту — это то, что Ген Асагири представляет из себя четыре слова: «Братья, не забываем дышать», потому что он любит парней, пафос, а также быть в правильном месте с правильным парнем, разговаривая с ним на чистом пафосе.       И вопрос насущный здесь в том, является ли «парень», «мужик», «осёл в очках, намеревающийся помереть под клёвой Lamborghini Huracán из-за своей кротовой слепоты», верным человеком для Гена. Потом, а верное ли это, подходящее ли место? Хах, может быть. Возможно. И всё же, что насчёт того чувака, в панике переходящего дорогу, однако, в то же время помогающего какой-то бабульке добраться до противоположной стороны? Круто. Глянем.       Но перво-наперво: «Не забываем дышать, братья»…       Вторая же вещь, которую вам необходимо знать, — это факт массовой беды, настигшей человеческую расу, где уже даже считать мёртвые головы бесполезно — люди столкнулись с зомби-апокалипсисом. И это время для Call of Duty, сучки! Гену срочно надо сделать звоночек Рихтгофену. Всё напоминает ему о нём — немецком учёном-устранителе зомбарей💔       Сенку сосёт жёстко. Да, он учёный, однако, и к сожалению, не истребитель зомби.       Почему же наполовину слепой (но столь хорошо сложенный, о ла ла) чувак так торопился? Ох, это просто. Быть может, он банально не хотел заканчивать жизнь в чьём-то желудке, ну или не желал превратиться в дохера уродского вонючего зомбака. Но это всего лишь догадка.       И для чего Ген пригласил незнакомого ему мужчину в его машину? Ох, это просто Ген, который…       — Создан для любви, а не для войны, — сказал Асагири, улыбаясь слишком широко для подобной ужасающей катастрофы.       — Эм, спасибо за помощь, — пробормотал незнакомец. — Очень мило с твоей стороны.       — Тебя подкинуть, братан?       — Если честно… — и он схватил своего спасителя за лицо так, словно намеревался поцеловать. Ген, однако, не был готов к таким сюжетным поворотам. Губы его хотели быть поцелованными, а мозг просто хотел отдыха и чтобы его не трахали. — Слушай сюда, мистер. Мне странно говорить это, но я бежал из своего собственного дома. И смерть моя была близка, а я слишком молод, чтобы повидать своего старого профессора по японскому.       — Хорошо. И?       — Мне некуда идти, — уточняет тот без всякого сомнения.       — Бомж? Что ж, дерьмо случается. К слову, как тебя зовут?       — Кинро.       — Интересненько. И я — Ген Асагири.       — Приятно познакомиться, Ген, — говорит Кинро с уважением. — Но я думаю, эти монстры сейчас разрушат твою навороченную тачку.       — Иисусе! Только не моя дорогая Ламба!       Что Асагири сделал, так это открыл двери машины, как если бы приглашал зомби-аристократов на ужин с двумя типа-секси джентльменами. И какая жалость, что Кинро на тот момент не имел при себе своей шляпки-котелка. Просто представьте этого очкастого парня, приподнимающего её с головы со звуком «чпоньк». В то время как Ген сверхдружелюбно разбивает о бошки тухлых зомби, у которых не зубы, а жёлтый баян во рту, бутылку.       — Глотни-ка колы, упырь! — прокричал он без всякого страха, как только распахнул дверь.       Парочка зомби отлетела в сторону от удара, но один из них — самый напористый — оставался на месте. Никакого движения, никакого страха смерти в его мёртвых глазах.       Миссия успешно провалена.       Вот тут-то бутылка с колой и пригодилась Гену как никогда ранее. Лицемерное «Браво!» от Кинро. И «Заткни пасть, нахрен!» от Гена.       Бутылка была разбита. Ген был тоже разбит. А зомби, честно, в хуй не дул. По большей части, его голова была цела и невредима, если не брать в расчёт, что до этого кто-то от виска зомби и так откусил кусок.       Кинро притянул Гена к себе и быстро закрыл дверь. Ген фангёрлил на мультиязычном. Кинро грозно кашлянул в кулак, намекая не стоять на месте. И это было то, как они покинули «верное» место, на котором всё и началось.

***

      Бункер. Первый пункт назначения, где два парня решили на время укрыться.       Металлические двери были закрыты наглухо. Бинты, всевозможные лекарства и болеутоляющие хаотично усыпали деревянный отсыревший пол. Мигающее искусственное освещение озарило комнату, в которой, на скрипучем матрасе, забившись в угол, сидел Ген и соскребал пальцем бобовую пасту со дна консервной банки. Кинро щедро попросил у одного мужчины ложку для своего нового приятеля. Ген был очень благодарен.       Толпы монотонно проходили мимо двух парней и брали из рук людей, облачённых в военную форму, свою порцию еды. Кинро не мог поверить, что это происходило именно с ним. Всё это было слишком сложно принять.       — Даже небо другое, — сказал Ген, словно умел читать мысли Кинро.       — Да уж. Я поражаюсь, почему мы застали столь тяжёлое время. Типа, мы. Не другие люди спустя миллион лет — а ты и я.       — Как романтично.       — И другие люди в мире, — добавил тот.       — Хэй, не будь таким негативным, мужик. Чем занимаешься, в целом?       — Что, прости?       — Я сказал: «Чем ты занимаешься?». Типа, учишься или, может, даже работаешь… Ну, или, не знаю, какие хобби имеешь — кроме хобби сдыхать под колёсами моей машины, — отшутился Асагири.       — Знаешь Тодайский Университет?       — Конечно! Я там учусь!       — Серьёзно? С какого ты факультета?       — Я журналист, что пытается получить степень бакалавра.       — Понял. А я с права.       — Пон.       Гену понадобилось время, чтобы подумать: о будущем, о мечтах, о целях, которых ему надо достичь. И, конечно же, перво-наперво, главной его мечтой является найти настоящую любовь… И это было около 7-и часов вечера, когда Ген, после долгого молчания, ни с того ни с сего спросил: «Что такое генная инженерия?». Просто хотел начать диалог с чего-то. По какой-то причине, старый друг Сенку занял его мысли. Выживет ли эта умная задница в жестоком мире, полном безмозглых зомби?       — Что, прости? — Кинро взглянул на своего нового приятеля.       — Ты что, уже оглох? Дружелюбно напоминаю: прожорливые зомби не съели твои уши.       — Прости. Так что ты сказал?       — «Что такое генная инженерия?».       Ген почувствовал себя тупым. Второй раз один и тот же глупый вопрос.       — Это то, что произойдёт, если Ген попытается выжить в инженерном факультете, — фыркнул Кинро.              Больше Ген себя тупым не ощущал.       — Ха-ха, дорогой Кинро! Я думаю, что сейчас обоссу штаны от смеха, — произнёс Асагири, ухмыляясь.       — Полный вперёд.       — «Генная», «Ген». Это чё, время для большого мозга?       Кинро посмотрел на свои наручные (золотые, разумеется) часы и повернул свою голову прямо на Гена. Зрительный контакт — есть. И Ген, к большому сожалению, есть большая заноза в заднице для страдающего Кинро.       — Да. Самое время, — к этому моменту невидимая камера приблизилась к лицу Кинро ещё больше. Бро думает, он Джим из «Офиса».       В то время как он, скорее, Двайт.       — Знаешь, что? — Ген посмотрел на свои ногти в образе черлидерши из нулевых. — Это не профессионально и, буквально, типа, ваще не этично! Н-нда-а.       Это война. Человек против человека. Никаких зомби сеттингов.       — Полагаю, я не понял мема… Был ли это мем вообще?.. — пробурчал Кинро, не смотря на Гена.       — А-а! Да ну! Это была отсылка к одному видео, которое было отсылкой к Кардашьянам!       — Асагири. Если тебе нужна какая-либо информация, пожалуйста, используй Википедию или другие источники, не беспокоя других людей. Почему ты обратился ко мне? Кто я, по-твоему?       — Да я вообще хз, кто ты, но ты выглядишь, как тот стрёмный ботан эмодзи в квадратных очках. У него ещё два зуба торчат, веснушки — что-то типа того.       — Что за дичь, — мистер Золотой Волк нахмурил брови в раздумьях. — У меня нет такого смайлика на Нокиа.       — Сломай ногу.       — Э-э, ладно?..       — Буквально, — Ген на своём сучьем языке тела закатил глаза.       — О-оу, — наконец-то осознал Кинро.       — Обиженный взгляд вахуи? — там, к слову, такими взглядами и не пахло. — Да брось, мистер Кинро! Ничего личного! — а теперь что-то на злобном.       — У меня есть ответка!..       — Чё?       — А ты… А ты выглядишь, как та дамочка с далматинцами из Диснея!       — М-де, спс за коммент, лайк и подписку.       — Чего?.. — Кинро воспринял всё слишком всерьёз.       — Ну-у, не знаю, воспользуйся своей Википедией, мистер «Лол», — зато Ген — нет.       — Кстати, возможно ли сейчас найти точку доступа wi-fi? И я заранее извиняюсь, я не интернетозависимый, как это могло показаться тебе, я просто…       — Ближе к сути, — Ген без всякой на то причины подошёл ближе к Кинро, — пожалуйста.       И это было место, где начал играть типичный сёдзё аниме опенинг под эти плавно опадающие листья розовой сакуры. Никаких «Охайо, Секай», братья.       — Мне правда надо проверить, всё ли в порядке с моим младшим братом, — Кинро прозвучал смущённо.       Ген же занял своё эфирное время лютыми думками.       — Извини, но я сомневаюсь насчёт интернет-соединения… Потому что дела наши всё хуже и хуже, — умозаключил он.       — Согласен. Буквально интернет-соединение в Огайо.       — Бро-о-о!       — А что? Я применил это правильно? В смысле, шуточную часть.       — Это было так же кринжово, как Рюсуй, пытающийся стащить три бакса с нажопного кармана Сая, но всё же лучше, чем ничего!       — Спасибо. Стоп, что? Рюсуй пытался сделать что?!       — Сделать что? — повторил Асагири, сделавшись Спанчбобом, входящим в фазу паршивой пародии на курицу.       — Агх-х!.. Ну и что ты такое? Попугай?!       — Из «Майнкрафта». Покорми меня шоколадными печеньками, чтобы я сдох… Или как там это работает, я забыл, — сказал Ген так, словно то была его запоздалая мысль. — Лан, допустим.       — Бро думал о смерти, но теперь решил перейти к действиям?       — Ха-ха! Бля, Кинро! Не время для стендапов! — сейчас Ген с нежностью улыбался, подмигнув при этом Кинро несколько раз, чтобы тот, наконец, хоть разок, догнал мем — не баян, а классику. — It's… — произносит он в замедленном действии.       — It's?..       — Time…       — Время?..       — …To stop.       Да, Кинро действительно догнал. Без шуток. Однако, Кинро — идиот, но не тупой, как это могло показаться с первого взгляда, так что он атакует своим мегамозгом первым. Точнее, почти первым.       — Боже, Кинро-чан… — Ген окружён, сломлен и ему нужен его личный вип-гроб с толпой темнокожих мужчин, задорно несущих его. — Я думал… Я, от души, думал, ты знаешь этот мем!       — Какой мем? — ухмылочка нёрд-эмодзи — но такая, что другие выжившие могут сначала подумать, что братан забыл вырубить тикток фильтр с рожей дьявола.       — Имеешь в виду, «It's time to stop»?       И вновь ухмылочка плохиша.       — «И это то, что она сказала».       Весь мир, зомби вокруг клянутся Богу, что Ген был готов бибикать своим клоунским носом, бегая вокруг, улюлюкая, пока главной целью бедняги Кинро было сделать анализ происходящего вокруг без помощи этих ваших Ковальских; не помереть от стыда, иначе Ген возьмёт и передаст эту историю своим внукам (если этот педик-тюбик выживет, конечно); не принимать дерьмо вокруг слишком близко к сердцу.       — Я уже люблю тебя, мой дорогой Кинро! Даже если и кажется, что ты тупо большой фанат «Офиса», и всё на этом, — произнёс Ген в чувствах.       — Моя шутка была хороша?       — Она была невообразимо плоха!       — О-ох.       — И я правда люблю это! Типа, это вообще было так ни с того ни с сего…       — Ура!       — Ха-ха, я, к слову, думаю, что ты забавный, — Асагири тихо смеётся, в то время как Кинро на него очень тупо таращится, — и даже без всяких… мемов, знаешь?       — Серьёзно?       — Я не прикалываюсь.       Интимные звуки саксафона заполняют своё законное место в Инь-Янь башке Гена.       — Ах, в таком случае, спасибо тебе большое! — щёки Кинро начали розоветь без причины. — Я ценю, что ты сказал это!       — И сейчас я, да, имею кое-какую догадку касательно типажа человека, который ты мне напоминаешь.       — Ты сейчас о психологических типах личности или типа того?       — Не-е, — снова смеётся, — со всеми твоими стилем речи, одеждой, другой всячиной ты мне напоминаешь типичного… педаго-о-ога?..       — Даже не пытайся расположить меня к себе подобными стрёмно-добрыми словами, Асагири. На меня они не подействуют.       — Примерного лектора напоминаешь! Во!       — Хах?       — Да-а! Довольно подходящая профессия для тебя, что думаешь?       — Нечего сказать.       — Ты сказал, ты уже в университете, верно? — широко улыбнулся Ген.       — Ага.       — Второкурсник? Как я?       — Не совсем.       — Чё, выпускник?! Моё бедное сердечко… — у Гена внезапно закружилась голова. — Я всё это время говорил с сенпаем!       — Как бы сказать…       — Да-а-а-а?..       С правильным человеком Ген становится довольно оптимистичным, забавным и даже… милым. Сложно отрицать. Это то, что Кинро понял из диалога и за все те часы, проведённые вместе с Геном.       — Я в университете — это да. Но я не учусь в нём, — продолжил Кинро взбудоражено.       — Отчислили? Мои соблазнова…       — Я уже лектор, — не ранил, а убил Кинро.       Асагири сначала подумал, что это пранк.       Невъебенское «ХА-ХА!» вам в морду! Нет! Рота, подъём, добро пожаловать в реальность, «My little Pony» опенинг и другая неожиданная херня. Асагири Ген скорешился с трушным лектором прямо из факультета права! И да, это клёво. И смущающе одновременно. Так же сложно отрицать, как и факт того, что Ганнибал бессовестно понюхал Уилла.       Ибо «Правила есть правила», «право есть право», слыхали? Гену срочно нужен стакан колы. Нет, лучше виски. А Кинро бы охапочку антибиотиков из-за зомби, идущих в атаку, когда он даже не растение… Ну и шот алкоголя бы.       Сучки, в чём ваша беда? Два чувака (студент да лектор) застряли в местности, полной отвратительных тухлых зомби. И у них будет куча времени узнать друг друга поближе, пытаясь друг дружку не поубивать — только зомбарей в расход. И, определённо, у них впереди будет внушительное количество причин не бросать друг друга в целях выжить.       P.S. Даже одна мысль Асагири о том, как он катит к преподу, даёт ему офигеть какую уверенность.       Они оба полны мотивации бороться против мозгоедов вонючих.       Более того, каждый из дуэта подумал к началу следующего дня: «Дерьмо, я влюбляюсь в этого ***!».
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.