El Omega Real chapter 2

12. Голубая Луна (часть 1) Если бы Вону мог сосчитать все случаи, когда отец предупреждал его о Мингю, то он бы сошел с ума и полетел бы на луну. Что ж, его отец был гнусным идиотом, и Вону всегда приходилось подвергать сомнению каждое слово, исходящее из его уст, но он был прав, Вону ничего не знал о жизни Мингю. Он не знал, как спросить и получить ответ. И это дошло до него, ни то, что он оставил позади некоторых своих знакомых, он не знал, через скольких людей прошел Мингю, и Вону всегда боялся этого, всегда боялся, что его бросят. Ему нравился Мингю, ему нравилось проводить с ним время, ему нравилось наблюдать за ним и слышать глупые, а иногда и интересные фразы, ему нравилось наблюдать, как он исправляет то, что разрушал сам, ему нравился его голос и его тело, и ему нравилось, как Мингю обнимал и утешал его, несмотря на то, что он был в таком состоянии. Вону постарается не обращать внимания на его проблемы. Ему нравилось, когда Мингю был тем, кого нужно было обнять, ему нравилось в нем все, и, возможно, это делало его немного более чувственным, потому что он ему действительно нравился. Он хотел Мингю. Он бросил в воду небольшой камень, прислушиваясь к его плеску, луна была высоко, и ночные звуки не заставили себя ждать, пока все спали. Он был там, оплакивая себя только потому, что не хотел беспокоить других. Нет, просто ему не нравилось беспокоить, он любил быть головной болью, но не в такой форме. Он не хотел волновать своих друзей, потому что сделать это означало столкнуться с проблемой лицом к лицу. Он не хотел ни с чем сталкиваться, не в это время. Он ненавидел плакать, обычно никто не приходил на его крик. Его мать всегда говорила ему, что таким образом он укрепит свои легкие, поэтому он никогда ничего для него не делал, даже когда Вону в детстве краснел, потому что истерика длилась минутами. Возможно, поэтому он не делал этого раньше, слёзы никогда не были решением... Однако, когда ему пришлось отдать свою дочь, все было по-другому, он плакал, держась за сердце, потому что больше ничего не мог сделать, и на мгновение его утешили. Он улыбнулся воспоминанию и бросил в воду еще один камень. Его жизнь не могла развалиться на части, потому что с самого начала она была разбита вдребезги. Что ж, сначала вина была на его родителях, потом на Вону, и он был готов смириться со своей виной, одновременно сожалея о том, что вообще встретил Мингю, потому что было больно, было больно каждому, кто думал о нем, было больно каждому, кто скучал по нему, и было больно каждому, кто думал о Джонкван и о нем. Вону пока не мог ее видеть, и, возможно, это было к лучшему. Он боялся причинить ей боль. Ах, ему очень не хотелось вспоминать своего отца в такие моменты, этот человек только мучил его. Он стал агрессивным человеком, поэтому его действия все время были агрессивными, таким он был, когда разбрасывал вещи Мингю, когда кричал на него, чтобы он уходил, несмотря на ожидание объяснений... Возможно, если бы Вону говорил как спокойный человек, это дало бы альфе время прийти в себя и... и он бы простил его, черт возьми, Вону простил бы его. Его колени подкосились, и он опустился на корточки, поднес обе руки к лицу и сделал глубокий вдох. Мысль о прощении Мингю не оставляла его в покое, он хотел пойти за альфой и сказать ему, чтобы он вернулся, что его прошлое не имеет значения, если он продолжает любить его и быть ответственным родителем. Вону хотел поговорить с ним, поговорить, а не кричать на него, поговорить, не скрывая секретов, разве не так поступают люди? Его родители всегда кричали друг на друга дома, а когда они этого не делали, просто переставали разговаривать друг с другом. — Ты тоже не можешь уснуть? — Голос Джонхана заставил его поднять взгляд. — Как ты спишь с Сынгваном? — Положи ему на лицо подушку, он уберет ее через две секунды. Так что он не умрет, но заткнется, — ответил он, снова обращая свое внимание на реку. Джонхан сидел рядом с ним. Тишина была их частью. Было холодно, потому что была такая ночь, но у Вону никогда не было с этим проблем, вместо этого Джонхан дрожал, как при мини-землетрясении, и его губы уже были красноватыми, как и нос и глаза... Он почти не смотрел на него, ему нечего было сказать ему хорошего, поэтому он предпочёл промолчать. — Могу я тебя кое о чем спросить? — спросил Джонхан. — Нет. Джонхана мало волновал его ответ, потому что он даже приготовился вдохнуть и посмотреть на него, чтобы задать свой вопрос, Вону по-детски показал ему язык. — Ты действительно понятия не имел о Джонкван? — спросил омега. — Знаешь... мы подозревали это, но ты... время от времени вел себя по-другому... Как... как будто ты каким-то образом знал об этом. Вону с улыбкой вздохнул, понимая вопрос Джонхана. Прежде чем Джонкван родилась... Он долго смотрел на своего друга, прежде чем снова обратить внимание на реку, он бросил небольшой камень, который упал, не прыгнув. — Нет, я не знал, — простодушно ответил он. — Думаю, там было что-то, что заставляло меня вести себя по-другому, я даже чувствовал себя по-другому в тот момент тогда по правде говоря, я чувствовал себя слишком слабым, как будто не мог постоять за себя... ах, — он издал смешок. — Я был одержим тем, что Мингю собирается меня бросить. Я не мог перестать думать об этом по какой-то причине... как забавно. — Вы разговаривали? Вону чуть не ударил Джонхана за такой глупый вопрос. — Нет, о чем ты хочешь, чтобы мы поговорили? Собираешься ли ты показать мне свой семейный альбом? Я носил с собой единственную семейную фотографию с Мингю и Джонкван, а теперь у меня нет с собой семейной фотографии. Майор забрал ее, стоит ли мне одолжить ее у него? — Его голос был неприятен даже ему. Он бросил еще один камень, на этот раз так сильно, что вода брызнула на него. Он встал, отряхивая одежду. — Вот дерьмо... — В тот раз, когда я хотел бросить все школьные дела... — Джонхан прервал его гнев, сказав так чертовски мягко, что Вону захотелось спрятаться. — Ты мне кое-что сказал... помнишь? — Я даже не помню, что ел вчера, Джонхан, — раздраженно ответил он. Джонхан встал и протяжно вздохнул, обняв друг друга. — Ты сказал, что вы с Мингю часто слишком много спорили... но так и не решили проблему, перестав разговаривать друг с другом, — Джонхан столкнулся с ним лицом к лицу, и Вону сделал то же самое, он ненавидел стереотипные голубые глаза Джонхана, как будто хотел выколоть ему глаза и проверить, что это линзы. — Не бойся поговорить с Мингю, Вону. Ах. — На этот раз все по-другому. — Пробормотал он, опустив голову. — Я не думаю, что все можно исправить разговорами... — Может быть, нет, но поговорив, вы найдёте решение. — Джонхан направился обратно в лагерь. — Кстати, вчера ты ел только мороженое. А когда испытываешь стресс, то ты не ешь, ты это заметил? Продолжай в том же духе, и я дам тебе добавки Сынгвана. И они войдут как суппозитории. Вону наблюдал, как он уходит. Он взял последний камень и поднял руку, чтобы бросить его. Он просто уронил его на землю.

***

Вону провел ночь, наблюдая за Хеджин вместе с Джонханом. Она бегала туда-сюда, разбивая лагерь вместе с учителями, очевидно, они готовились к событию, которое заняло первое место в списке, которое им дала консультант. Сынгван ясно дал понять, что разговаривает с ней. Он хотел, чтобы все действия, которые она запланировала, были направлены против кого-то другого, но не на них. И хотя идея звучала фантастически, но Хеджин вручила им повестку дня. Она была вся исцарапанная с непонятным почерком, она извинилась, сказав, что она ничем помочь не может. Итак, первое в списке дословно гласило: "Особый полевой день для учеников. sdhhjgdsfjhcdslkc" или так понял Вону, за этим последовали еще несколько непонятных предложений. Хотя ее спросили напрямую, она сказала, что была слишком занята, чтобы объяснять им, по крайней мере, они поняли пару имен в списке — имена, которые Вону клялся, что слышал раньше. К рассвету все было готово, даже несовершеннолетние приготовили завтрак, и импровизированные столы выглядели красиво, все выглядело как небольшая деревенская вечеринка. Итак, это был особый полевой день для учеников, что отличало его от других дней? Что на этот раз выглядело лучше? Или проблема была в том, что несовершеннолетние выглядели как слуги? — Вы двое выглядите не очень взволнованными. — Сказала Хеджин, усаживаясь между ними, ни один из них не отстранился и не выказал дискомфорта, ему уже не было так страшно, как раньше видеть ее всю красной и опухшей. — Я передала вам свое расписание, вы должны быть в восторге. — Твоя повестка дня невыполнима. — Ответил Джонхан. — Я уверен, что в одной части там сказано "властный глупец". — Успокойся, ты балованный глупец, — простодушно произнесла Хеджин. — Консультанту не следует так разговаривать со студентами, старая ведьма. — Вы, ребята, просили меня вести себя нормально и оставить свое ложное отношение. Что ж, мое настоящее "я" говорит глупости всем мужчинам. — Даже своим братьям? — О нет, они никчемные ублюдки. — Эй... Это прозвище моего брата, — Вону надул губы. — В любом случае, старая ведьма, какова твоя цель сейчас? Мучить нас газировкой и чипсами? Я уверен, что они убьют Джихуна, но не меня. Хеджин просто улыбнулась им. — Убедитесь, что у вас хорошее настроение. Завтра будет самый напряженный день, а вечером несовершеннолетние совершат свой странный ритуал. — Ритуал Голубой Луны действительно... — Дино заговорил прямо за ними, и Хеджин с детской брезгливой гримасой убежала. — Она слишком раздражающая. — Что ж, у них есть что-то общее, — ответил Вону. Дино почти и не смотрел на него, и, возможно, это то, что раздражало Вону. Всякий раз, когда он раздражал Дино, он выглядел совершенно спокойным, как будто ничто из того, что он говорил, не могло его переиграть. Хуже всего было то, что другие люди, если они его злили, то... Из-за него плакал ученик, потому что самый младший из них, которого он когда-либо видел, выглядел совершенно недостижимым. Он был в высшей степени раздражительным. Он вздохнул, надув губы и задаваясь вопросом, как такой человек, как он, может понравиться Сынгвану, но было бессмысленно об этом рассуждать. — Как ты думаешь, кто проводит ритуал, Дино? — спросил Джонхан, и Дино улыбнулся. — Старший решил не говорить нам, пока не придет время, но я достаточно изучил и практиковал этот ритуал с тех пор, как мне исполнилось десять лет, мне никогда не давали такой возможности. Но я думаю, что на этот раз я убедил его, — Дино поднял обе руки на уровень плеч и сжал кулаки, как будто подбадривая себя. — Я приложил все усилия, поэтому надеюсь, что смогу провести ритуал. Джонхан нежно улыбнулся ему, но Вону только высунул язык. Старший Джошуа не выбрал бы Дино. Почему-то всегда на шаг впереди был Вернон, тот, кто отвечал за храм. В то время как этот парень был просто еще одним сопровождающим. Одним из многих младших, которые должны были следовать за Старшим. По крайней мере, так думал Вону, он должен был спросить Сынгвана, у которого было больше знаний по этому вопросу. — Ритуал голубой луны означает большой шаг для несовершеннолетних, — Сынгван подошел к ним босиком, он все еще выглядел спящим, его растрепанные волосы и опухшие глаза делали его таким. — Без обид, но я удивлен, что майор оставил это дело только одному младшему. — Я не обижаюсь! — взволнованно сказал Дино. — В то, во что трудно поверить, становится только лучше, если я добьюсь этого, я приложу все усилия, чтобы сделать его идеальным! Я тренировался! — Ага. — Чем занимался Вернон? — спросил Джонхан. — Он тоже практиковался? — Я больше поклонник перерыва перед ритуалом. — Голос Вернона раздался сразу за Вону, и тот вскочил в ответ. — Хотя практика и учеба важны, релаксация тоже важна. — Расслабление или безделье? — спросил Дино, скрестив руки. Вернон пожал плечами. — И то, и другое? В любом случае я спокоен за решение, которое принял Джошуа. Я доверяю его суждениям. — Ты просто надеешься, что это не ты, чтобы тебе не пришлось ничего делать? — спросил Джонхан, и Вернон объяснил ему причину. — Я хотел бы наслаждаться путешествием в одиночестве, как вы, ребята, — признался младший. — Но ваш советник полностью воспользовалась нашей помощью, она почти не сводит с нас глаз. Единственное утешение в том, что Дино ей не нравится, и она убегает каждый раз, когда видит его. — Эй, я был бы не единственным. — Усмехнулся Вону, однако не получил ответа от Дино, и это начинало приводить его в еще большее отчаяние. — Серьезно, большинству учеников он тоже не нравится. — Вонуу, это было грубо, — выругался Сынгван, хотя Дино не ответил. — Однако... я думаю, ты прав, но мы тоже не нравимся большинству, на самом деле, тебе не следует говорить такие вещи... — Может, нам начать заводить друзей? — спросил Джонхан, почти смеясь. — Наши отношения с другими учениками не совсем приятные. — Виноват Джонхан. — Вону зевнул. — Он во всем виноват. — Уточнил Сынгван. Вону издал жалобный стон и упал на землю. Как долго продлится этот день? С предыдущим все было в порядке, потому что он был в воде, он больше не хотел быть в воде. Он хотел просто вернуться туда, куда бы он ни пошел, рядом со своим ребенком. Если бы все было проще... ах, Вону действительно хотел легкой жизни, хотел, чтобы у него не было забот и он спокойно жил со своей дочерью, возможно, у него не было мечты Сынгвана о милом доме с одним или двумя мужьями и детьми, и собакой. Ну, это тоже было не то, чего он хотел. Он не хотел славы Минхао или возвращения к своим родителям... На самом деле он хотел уйти. Он также не хотел иметь жизнь как у Джонхана, он бы разрушил жизнь Джонхана, если бы у него была возможность. На самом деле он понятия не имел, чего хочет, кроме спокойствия. Просто жить со своей дочерью? Где? На что он собирался жить? Он хотел вернуться к Мингю? Как бы он справился со всеми проблемами, которые с этим связаны? Он хотел жить в храме? К черту храм. Куда делась его жизнь? Кто-то лег рядом с ним и уставился в небо, он больше не слышал обсуждения других, на самом деле в лагере было так тихо, что казалось, он пуст. Он не задавался вопросом, потому что просто увидел, как качаются листья на деревьях. Он сделал глубокий вдох, и до него дошел аромат клубники. — О чем ты думал вчера? — спросил он, убежденный, что никто другой не был достаточно близко, чтобы его услышать. — Когда ты поцеловал Джонхана... Воспоминание было немного неловким, в то время он плавал, потому что думал, что Джихун утонет, но решил вернуться, когда увидел эту сцену. Никто не собирался тонуть, только Вону из впечатления. Он притворился, что ничего не видел, но увидел достаточно, чтобы ему стало не по себе. И все же у него в голове было сомнение, о чем думал Джихун? Его женихом был Сынчоль, а не Джонхан, а Джонхан был братом Сынчоля, что было неправильным во многих отношениях, и хотя он не хотел судить, он всегда задавался вопросом, что думает Джихун... Джонхан был избалованным, поэтому Вону бы не стал спрашивать его. — Я думал... — заговорил Джихун, а затем издал короткий смешок. — Я не думал. — Разве ты не понимал что делаешь? — Нет... То, что я делаю бездумно, обычно пугает меня, но на этот раз все было иначе. Когда я вышел из воды, я понял, что сделал... В тот момент я думал, не раньше. — И о чем ты подумал? — Что мне действительно нравится Джонхан. — Он вздохнул. Вону тоже так поступил. Он действительно любил Мингю.

***

Вону выбросил все банки с пепси, которые попадались ему на пути. Он не стал бы давать Джихуну этот газированный напиток, хотя Джонхан настаивал на том, чтобы Джихун сам мог решить, что пить, а что нет. Он должен был попробовать кока-колу и если она ему не понравится, то Вону окажется в затруднительном положении. Он бы заставил его изменить свое мнение парой ударов по его милой головке. Он поднял банку, когда нашел ее. — Ты должен ее выпить. — Он дал ее Уджи, а затем взял банку для себя. Лагерь выглядел немного лучше, учителя приложили все усилия, чтобы сделать это место по-настоящему красивым. Они даже фотографировали учеников как часть атмосферы или что-то в этом роде. На самом деле Вону мог только подумать, что фотографии будут иметь двойное значение для профессора Пака, но он не хотел заполнять свой фотоаппарат весь лагерь. Он больше не сомневался и сосредоточился только на слегка праздничной атмосфере, все было беззаботно. Зачем огорчать? — Что замышляет советник? — спросил Минхао, оглядываясь по сторонам. — Она позволит нам насладиться сегодняшним днем? — Да, — спокойно ответил Сынгван. — Её почерк непонятен, так что лучше так думать. — Разве это не обман? — спросил Джонхан. — Ах... я думаю, на этот раз ей это сошло с рук. — Мы все еще понимаем некоторые слова. — Сказал Джихун, ставя банку на стол. — Она уже была пуста? — Вону колебался. — Мы знаем, что завтра что-то будет и что эта встреча предназначена не только для нас, она написала список имен и номеров... — Кто придет? — спросил Сынгван. — Подождите, и вы узнаете, — Хеджин появилась из ниоткуда, однако Сынгван не смутился, видимо, он все контролировал своим носом, а Вону — нет, потому что он подпрыгнул от неожиданности. — Вам не скучно? Давайте поиграем в игру! Я уже рассказала вашим товарищам по команде о правилах, теперь мы пойдем с вами и... — Могу я отказаться от участия? — прервал Вону. — Я дам вам приз, если вы выиграете. — Сказала Хеджин. — Вы выиграете палатку для себя в одиночку, вы можете сделать это в команде, но вам придется разделить приз. — Нам уже очень комфортно там, где мы находимся. — Заговорил Минхао. — Говори за тебя, — пробормотал Джонхан. — В случае проигрыша вам придется разбить лагерь на ночь. — Да, мы играем. — Вону зевнул. — Я просто скажу, что ты пишешь так, как будто не умеешь держать ручку. Консультант объяснила им игру: они должны были найти красный конверт посреди леса на небольшом расстоянии, и когда они его найдут, это даст им подсказку, что им делать дальше. Однако они должны были быть осторожны, потому что там были поддельные конверты с ложными уликами, а Вону ненавидел своего фальшивого консультанта. Она изо всех сил старалась вызвать у него головную боль. Вону без особого воодушевления решил взять Сынгвана в качестве своего партнера, но Минхао ныл, что его всегда оставляют в стороне, поэтому он бросил Сынгвана и взял Вернона, потому что они тоже играли. И поскольку он взял Вернона, Дино жаловался и хотел взять Сынгвана, поэтому Минхао обменял Сынгвана на Вернона. Сам Вернон обменял Минхао на Сынгвана, и в конце концов Дино и Минхао остались товарищами по команде, а Вернон и Сынгван остались в паре, оставив Вону в покое. Джонхан все время держал Джихуна на руках (какой сюрприз). Как раз в тот момент, когда он подумал, что собирается играть в одиночку, из ниоткуда появился Цзяоцзы и взял его в качестве партнера. Ах, Вону к этому моменту он уже устал. *** От переводчика: Это было трудно, особенно разобраться кто с кем идёт, но надеюсь вам станет понятно. Если непонятно, то сейчас напишу: Сынгван с Верноном Минхао с Дино Джонхан с Джихуном (неудивительно) Вону с Цзяоцзы Когда пишу имя Цзяоцзы и произношу его, то чувствую себя настоящей китайкой, хе-хе. Я думаю, что вам это не понравится, но я хочу для себя узнать. Следующая глава выйдет тогда, когда на этой главе будет хотя бы 10 ждущих продолжения и тогда я ее выпущу тогда, когда эти голоса наберутся. Если не соберете, то выйдет в среду в 17:00. Те кто не хочет ждать, могут спокойно купить одну главу за 10 рубликов в бусти или на месяц оформить подписку за 30 рублей. Это уже ваше дело и всё в ваших руках. Постарайтесь для себя.