ID работы: 13347846

7 дней, или Биг и проклятое видео

Слэш
R
В процессе
32
автор
Happy Comatose бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написана 61 страница, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
32 Нравится 55 Отзывы 17 В сборник Скачать

Часть 5. День четвертый

Настройки текста
Примечания:
- Биг, вставай! – разнеслось по комнате и по сознанию измученного и уставшего прямо с утра телохранителя. Он попытался открыть глаза, но сходу этот номер не прокатил. В помещении явно царил полумрак, что не удивительно, ведь уснул Биг в комнате техника. - Который час? – спросил он источник утреннего шума, потирая лицо и ноющие от недосыпа глаза. Сквозь слипшиеся веки было видно лишь слабый отблеск света, видимо, от лампы. «Приходи и забери меня!» - всплыли в памяти сказанные им перед сном слова. Вчера он произнес их в отчаянии и действительно хотел лишь одного – чтобы этот затянувшийся кошмар закончился. Но сегодня эта фраза отдавалась болью в висках, ведь «уходить» он так же отчаянно не хотел. Четвертый день, три дня уже в прошлом, и ни одной минуты не вернуть, а в решении загадки «девочки из «Звонка» он не продвинулся ни на шажочек. Всего четверо суток, и все, конец, колодец или что там ему уготовано судьбой. Хоть бы одна малейшая зацепочка! - Пол шестого утра, но тебе же не привыкать! – остро заметил Арм, все это время сидевший к нему спиной. Точнее, стоявший на коленях на высоком стуле над разложенными фрагментами рисунка, частично им же и выполненного в ночи. Он тоже был поглощен загадкой на стене, но совершенно по-своему, спокойно, без фатализма. Его в этой ситуации интересовал только поиск ответа, потому что до конца всерьез к проклятому видео относиться еще не мог… пока. - Давай, может, кофе выпьем? И посмотри на рисунок. Мне кажется, здесь дело не в самой табличке. Биг потянулся, пытаясь разогнать окутавшую дрему, но, едва открыл глаза, увидел сидящую на его коленках знакомую девочку со скрещенными на груди руками и недовольным «взглядом». – Ой, бля! - он было дернулся, но избавиться от приковавшей его к дивану ноши, оказалось не так просто, да и сама девочка уже пугала только в первые секунды, как любой другой «нежданчик», встречающийся обычным людям на каждом шагу. – Прости, дорогая, никак не привыкну к твоим утренним визитам! Ты не могла бы? – старший жестом указал направление прочь с дивана, и «дорогая» неожиданно без сцен и враждебных криков спрыгнула, освобождая уже ни на что остро не реагирующего телохранителя из своего мокрого плена. – Ну вот, опять все в воде! Где ты только находишь столько жидкости в это засушливое время? В это время от изумления челюсть Арма, который повернулся на непонятный для него монолог, резко обрушилась на пол. Он потер глаза и с ужасом обнаружил, что видит жуткую девочку. Но, что самое страшное, она видит его! Подружка Бига повернула голову и в мгновение очутилась рядом с техником, склоняя голову на бок, что, по глубокому убеждению Бига, означало: «Добренького утречка! Как Вам спалось? Не предложить ли кофе с молоком и сахаром?». От неожиданности Арм рухнул на пол, больно ударившись поясницей и тут же поймал около лица сначала одну, потом другую подушки. Увернуться от третьей, брошенной благоверным, не удалось – руки заняты, и вместе с очками прекрасный аксессуар сна улетел на пол. – Идиоты! – рявкнул он, отбрасывая подушки в сторону в поисках где-то звякнувших очков. - Ты понимаешь, что никто уже пару дней почти не спит? – выдавил сонно Танкхун, потягиваясь и ероша волосы. – Понимаешь, что это время, это практически середина ночи для меня! Какого вообще? – он перевернулся на другой бок и накрылся пледом. - Я схожу за кофе, - вместо приветствия сообщил Пол, сонно потирая лицо, проходя мимо стоящей перед Армом девочки. При этом парень совершенно безразлично поднял лежащие около ее ног очки, подал своему партнеру и слегка чмокнул его в прямо в недоумевающее лицо. - Нет, я не понял, - растерянно отреагировал Арм, оглядывая уходящего телохранителя – Ты что ее не видишь? - Кого? Графику твою? – изумился Пол на выходе. – Ой, я потом посмотрю. - Танкхун? – окликнул техник продолжающего вяло сопеть господина, но тот не отреагировал. – Биг? – он посмотрел на начальника и понял, что тот все это время ржал над происходящим, явно видел при этом и девочку, и все, что было потом. От обиды он запустил в парня подушкой, и Биг, сдерживавший до этого свои эмоции разразился хохотом. - Ну хоть не я один! – выдавил он сквозь веселое хрюканье, поймал два недоумевающих взгляда и предпринял тщетную попытку успокоиться. – Ну что? Я уже реально думал, что буду сходить с ума в одиночку! - Спасибо, друг! Я рад, что ты рад! – обиженно процедил Арм, вставая с пола, не сводя глаз с внимательно разглядывающей его девочки. В это время злой на весь мир разбуженный окончательно «хохотом и балабольством» Танкхун откинул одеяло, резко сел на диване и начал было возмущаться, когда зацепился взглядом за новый персонаж посреди серверной. - Ну и чего вы так развеселились? Здесь люди спать пытаются! И какого здесь забыла эта… мать моя женщина!!! – Кхун потер кулачками резко увеличившиеся в размерах глаза, потом потер еще раз и, осознав, что видение не исчезнет, начал вроде бы орать, но потом его внимание переключилось на сомнительный наряд «призрака» - Буддушка, да кто ж тебя так нарядил? Я бы тоже ходил на твоем месте и всех пугал до полусмерти! От такой неожиданной реакции все трое присутствовавших уставились на Танкхуна с немым непониманием. Биг даже схватил и прижал к себе брошенную в него недавно подушку, нервно поглядывая то на господина, то на девочку. Последняя тоже явно не поняла, что происходит, но на всякий случай оглядела наряд, потрепав руками висящие лохмотья того, что некогда было платьем. На ее обезображенном разложением лице появилось нечто, напоминающее смущение. Мутные глаза уставились на странного парня, потом бросили недоумевающий взгляд на Бига, лишь дернувшего плечами в ответ, потом на Арма, отшатнувшегося от такого внимания, и снова на странного блондина, продолжающего рассматривать девчушку со всех возможных ракурсов. - То есть больше Вас ничего не смущает? – уточнил для себя Арм, поправляя очки, потихоньку отступая от девочки, чтобы та не заметила. - Ты о чем? – выразил искреннее непонимание Кхун, и вроде бы опомнившись, разъяснил: - Ты полежи с ее в колодце с тухлой водой, не такие будут проблемы с кожей. Это что, ситец? – он подошел поближе и стал внимательно рассматривать ткань, поочередно подхватывая оборванные тряпочки, свисавшие почти до середины голени. – Это же не модно было даже в начале нулевых! Девочка выразила неподдельное смущение и попыталась выдернуть из назойливых пальцев остатки своего платья и гордости заодно, отмахнулась от в очередной раз протянутой к пуговицам руки и снова вопросительно посмотрела на Бига, но тот лишь выразил жестом свое непонимание. Но когда Танкхун со словами: «Ой не переживай, мы все сейчас исправим!» - кинулся трепать ее и без того потрепанные щечки, девочка вскрикнула и в мгновение ока оказалась позади Бига, прижимаясь к нему всем своим мокрым образом и обнимая за талию сзади. От этого неожиданного приступа «нежности» телохранителя передернуло, но на автомате он выставил руку вперед, готовый защищать свой внезапно возникший объект от фэшн-нападения. - Ой, ну не надо так переживать, я в этом деле профессионал! – настаивал Кхун, подходя ближе к парочке, пытаясь выцарапать немодную девочку из лап защитника. - Меня одного здесь смущает, что мы все видим явно мертвую девочку, которая с нами… взаимодействует? – почти в пустоту задал свой риторический вопрос Арм. – Это просто сюрреалистический бред, какой-то могильный интерактив, это все не взаправду! – Его охватило нечто среднее между паникой и истерикой. Сам факт встречи с чем-то сверхъестественным был равносилен взрыву мозга, но видеть, как его господин, до смерти боявшийся призраков и всего такого, бегает вокруг Бига за пугающей самого Арма мертвой девочкой – это был отвал всего. Происходящее не укладывалось в голове, от хаотичного движения в комнате его замутило, голова закружилась, в попытке найти опору он повернулся и изрыгнул все свои переживания на вошедшего в комнату Пола. Точнее прямо в принесенным им кофе в его любимой керамической чашечке со слоником. - А что это господин бегает вокруг Бига? – растерянно выдал Пол, осматривая масштабы бедствия на своем костюме. – С тобой что? - Тебя только это смущает? – уже совершенно спокойно осведомился Арм, вытирая рот платочком из нагрудного кармана своего парня. – Больше никаких вопросов нет? – он свернул платочек, потер костюм и снова убрал его в нагрудный карман, от чего Пол брезгливо скривился. В это время Танкхун остановился, наблюдая за происходящим с телохранителями, и в него на всех парах врезалась не успевшая среагировать на изменения в обстановке девочка, тут же пойманная за руку. - Да он не видит! – заключил господин, подтягивая ближе бьющуюся изо всех сил пленницу, похоже, позабывшую, что умеет исчезать. – Что ж, тогда, коль ты не в теме, неси тряпку и новый кофе. Мы сейчас вернемся, - он сгреб девчушку в охапку и потащил на выход. Пол, совершенно не понимающий происходящего вокруг, решил, что исполнить распоряжение – не самый худший выход, и ретировался. Арм повернулся к Бигу, снова пытающемуся рассмеяться на весь дом и, грозно выставив палец, сразу осек: - Даже не смей! – на что начальник изобразил жест закрывания несуществующего замка на губах и примирительно выставил ладони вперед. – Посмотри на рисунок лучше, тебе ничего не напоминает? Биг подошел в мокрому пятну, оставшемуся в том месте, где ранее стоял стул Арма и, едва сдержавшись от мерзотной шутки, вдруг увидел действительно знакомый ему еще с детства символ – ласточка в круге. - Я соединил вот эти линии на табличке и получил такой же рисунок. Мне он кажется очень смутно знакомым, но я не могу вспомнить, откуда он. - Конечно не помнишь! Тебе сколько тогда было? Лет 6-8 максимум, – с умным видом начал Биг, гордясь своим возрастным превосходством как первоклассник. – Это был 2003-2004 год, когда начались расправы над наркоторговцами. Тогда первыми под удар попали простые уличные дилеры, а до картелей очередь не доходила. Боясь быть раскрытыми многие босы брали в заложники близких арестованных дилеров, чтобы те не давали показаний. - Как, должно быть, это всех бесило! – с пониманием отозвался Арм, усаживаясь на диван с видом усталого старца. - Еще как, ведь в большинстве случаев все равно все погибали, никто не станет рисковать и оставлять свидетелей, сам понимаешь. – Биг задумчиво выдохнул свое сочувствие героям рассказа и уселся рядом с Армом. – Вот тогда и появилось это движение: люди против картелей, против этих расправ. Их символом была ласточка, и рисовали ее в нашем районе почти на каждой стене. - В нашем случае это должно быть зацепкой. Видимо, девочка пострадала в этой резне и теперь хочет мести, как Самара Морган в фильме «Звонок», – заключил Арм, и Биг оживился. - Если это так, мы должны узнать, кто она. Ты посмотри в сети все, что сможешь найти про погибших от рук наркобаронов девочек, а я попрошу нашего друга из полиции посмотреть архивные протоколы. Так или иначе мы выясним, кто она. - Она прекрасна! – парни подняли глаза на голос своего господина и разразились хохотом вместе. На пороге стояла все та же мертвая девочка, только с двумя хвостиками, выкрашенными в розовый на концах, в кружевном розовом платье от какого-то известного в узких кругах дизайнера, розовых атласных перчатках и атласных босоножках. Все это в купе с гнилостным разложением и потеками на платье, которые просто не могли не образоваться после соприкосновения с «кожей», смотрелось одновременно и крипово, и комично и напоминало какой-то сумасшедший мульт. Девочка явно была не в восторге как от наряда, так и от происходящего, так как стояла в напряженной позе, сложив привычно руки на груди. Она слегка потопывала аккуратным сандаликом по полу и из-подо лба внимательно наблюдала за реакцией парней, поглядывая недовольно на демона-парикмахера рядом. Но Кхуну все это «творение» явно нравилось, так как восторг в его глазах был просто неописуемый, к тому же сам он тоже облачился в розовое, отчего парочка напоминала два мотка розовой сахарной ваты: несуразный и несвежий. Смех ребят же напротив бесил господина, он топнул ногой и вышел вон, сметая на своем пути переодетого в чистое Пола, несущего кофе на подносе. Окаченный кипятком, телохранитель грязно выругался, разумеется, после ухода хозяина, и пошел переодеваться и готовить новую порцию кофе. Рассерженная в шишки девочка, разом материализовалась перед ребятами, окатывая их истошным воплем, от чего оба с ногами залезли на диван и притихли в ожидании расправы. Она стала топать и прыгать, стягивая резиночки, перчатки и туфельки вместе с волосами и кусками кожи. Оказалось, что Кхун даже носочки на нее надел, но белая некогда ткать быстро пропиталась гнилостными жидкостями и слилась с ногами как хамелеон. Когда девочка попыталась снять платьице, ребята протестующе завопили, что слегка остановило «модницу». - Подожди-подожди! Мы к стриптизу не готовы, - запротестовал Биг, выставляя руки вперед. – Танкхун расстроится, платье твое старое неизвестно где… - начал оправдываться он, но упоминание господина для девочки имело обратный эффект, она резко приблизилась к телохранителю и толкнула его, от чего тот перелетел за диван и больно ударился о стену. - Не горячись! – вступился за друга Арм. – Он хотел сказать, что… - парень было замялся, но зацепившись взглядом за рисунки, опомнился. – Знаки. Мы нашли знак ласточки на табличке, что ты показала. Это же эти знаки, правда же? Девочка остановилась, наклонила голову к плечу, потом переместилась к рисункам, повернулась и весело закивала, хлопая в ладоши. Потом снова оказалась напротив Арма, заглядывая ему в лицо снизу вверх и исчезла, будто ее и не было. - Да, кстати, это девочка, это Арм. – раздался из-за дивана голос Бига, который еще не успел собраться с мыслями и встать, отчего пропажу не заметил. - Ты, как всегда, вовремя, начальник! Через минут пятнадцать, оправившись от утреннего переполоха, Арм и Биг во всю реализовывали свой план: Арм усиленно шерстил сеть в поисках скандальных публикаций, где бы фигурировала трагическая гибель девочки, а Биг на связи с приятелем Тамхоном из местной полиции проверяли архивные протоколы в поисках сообщений о гибели ребенка в районе особняка. Парни готовились, что придется просеивать вагоны информации в поисках наиболее подходящего случая, но не нашли ни одного хоть как-то похожего на свое представление о случившемся. Ни одного трупа девочки. Расширялся диапазон возраста, местности, времени, и все без единого результата. Появившийся на пороге все еще расстроенный Танкхун постоял немного, подпирая косяк, после чего взял из руки нарисовавшегося рядом Пола стакан кофе, сделал большой обжигающий глоток и спросил: - А почему вы ищите ее среди мертвых? Парни переглянулись между собой в недоумении, и Арм стал объяснять вроде бы очевидные вещи: - Господин, совершенно очевидно, что девочка не живая. Она разлагается, возможно, утопленница, там не сильно понятно… - Ты дурак, Арм? Я вижу, что она НЕ жива! – раздраженно отозвался Кхун. – Но кто вам сказал, что ее труп вообще был обнаружен? Если она ходит к нам, как к себе домой, значит ее душа не упокоена. Если душа не упокоена, значит ее тело не было погребено! Это же очевидно, балваны! – он вручил офигевшему Полу недопитый кофе и снова удалился, бормоча что-то про окружающих его идиотов. - А… что тут вообще происходит? – отозвался все это время трагически молчавший Пол, разглядывая то парней, то поднос с кофе в руках! - Ну конечно! Ищем пропавших без вести девочек! - радостно воскликнул Биг и кинулся снова звонить Хону. - Я проверю сообщения в интернете и объявления, - с энтузиазмом поддержал Арм. - А мне кто-нибудь что-нибудь объяснит? Ау!!! – Пол просемафорил еще несколько минут и, осознав, что отклика не будет, уже было хотел уйти. – Ну я пойду в библиотеку. - Точно! – осенило вдруг Арма. – Если речь о событиях с 2003 года, то тогда в интернете всего могло не быть, но в прессе освещалось, и нужно проверить библиотечные архивы! Умничка, Пол, иди. Все, что найдешь подходящее, копируй без разбора, тут рассортируем. - Я так-то хотел в нашу пойти, посмотреть телек… - начал было он, но по нахмуренным бровям своего партнера понял, что лучше не спорить, пока из «умнички» не превратился в кого-то менее умного. – А что искать-то? - Девочку из «Звонка», – коротко сообщил Биг. – Погугли, разберешься. Арм хмыкнул на эту реплику, сунул листок с критериями поиска, написанными наскоро, в руку своего «умнички», чмокнул в нос и выставил за дверь. Вечером того же суетливого дня вся команда снова была в сборе. Точнее, Арм и Биг так и сидели в серверной каждый со своей стопкой сообщений о без вести пропавших девочках. Танкхун периодически появлялся и пытался всех отвлечь нытьем о платьице и носочках, так бездарно испорченных и недооцененных злобной немодной девочкой. Но, не получая должной, по своему мнению, реакции, раз сто психовал и уходил к себе. К вечеру ему стало наполовину скучно и откровенно жутко одному в комнате, и, хотя сама девочка его уже почти не пугала, периодически он подпрыгивал от криповых звуков и теней на стене, вследствие чего решил переместиться к людям со словами: «Вы, конечно, злые идиоты, ничего не понимающие в моде и моей тонкой натуре, но здесь как-то веселей». Последним явился Пол с целым ворохом газетных статей о разных пропавших детях и забавных историях. Последние он накопировал чисто поржать, чем несомненно порадовал босса. До поздней ночи товарищи обсуждали каждую вырезку, сообщение и протокол, сопоставляя их между собой и пытаясь отмести все лишнее, хоть как-то сократить круг поиска. В итоге дискуссии осталось пять сообщений, наиболее подходивших по описанию на искомую ситуацию. Все находки были систематизированы и расклеены на доске. План был прост: дождаться девочку и спросить у нее, какое из сообщений верное. Но к трем утра стало ясно, что по первому требованию девочка не явится. - Может, попробовать доску Уиджи? – предложил Танкхун, не отрываясь от газетных статей. - А она есть? – устало переспросил Пол из-под газетки, которой он накрылся в надежде задремать. - Нет, но можно сделать самим, - спокойно заявил Кхун, зевая и откладывая чтиво в сторону. - Вы сами себя слышите? – возмутился уставший Биг, толкая в бок навалившегося на него Арма. – Давайте еще призовем случайно дополнительную кучу чертовщины. Кто из вас знает, как эта хрень работает? - Я знаю: пишешь буквы, берешь блюдце и спрашиваешь: «Есть тут кто?» - весело сообщил хозяин. - Ну и вот! Мы в высотке, где в подвале пытали и казнили кучу народа! Что будет, если они все явятся? Будем девочку звать на помощь? – Кхун сразу погрустнел и зарылся в плед. – То-то! Она является сама каждое утро. - Уже утро! – обиженно заявил Танкхун. - Уже не утро, а ночь. Вот и давайте спать. Придет утром, и спросим. Я останусь тут, чтобы не тащиться с ней через все здание. - Почему это ты? – еще более надуто выдал господин. - Потому что она приходит ко мне! – слишком резко ответил Биг. - Она теперь может не только к тебе прийти! – резонно заметил Кхун, который теперь тоже девочку вполне себе видел. - Что-то мне подсказывает, что к Вам она не придет! – сонно отозвался Арм и сразу осекся. – Я хочу сказать, что она может прийти к любому. Мало ли к кому она придет. - Ты на что это намекаешь? – напрягся Танкхун и с грозным видом двинулся на телохранителя. - Да ни на что я не намекаю, просто рассуждал, к кому она может прийти. Дело не в Вас или стремненьком платьице… Вообще не в платьице! - Что ты сейчас сказал? – Кхун от ярости покраснел как помидор, а его глаза увеличились в размере вдвое. От этого опасного взгляда Арм был готов провалиться под землю, и лишь запотевшие от близости огненного дыхания босса стекла очков сомнительно защищали от испепеления. – Это мое прекрасное розовое платье стремное? Да что ты понимаешь, повелитель плюшевых пижамок! - А что не так с моими пижамками? – неожиданно даже для самого себя завелся вдруг техник. – Между прочим, в этой комнате только Вам не нравятся мои пижамки! Как по сигналу все трое, включая Пола, резко посмотрели на Бига, от чего последний подавился водой. - Что? Я не говорил, что мне нравится пижама, в которую вы облачили меня против воли! - Но ты ее не снял! – парировал Пол скорее в подмогу своему партнеру. - Да что ты говоришь! Я должен был еще и добровольно раздеться при вас, извращенцах! – для убедительности Биг демонстративно закутался в пиджак и даже отвернулся. - Но ты и потом ее не вернул! – подхватил Арм, и прежде чем Биг открыл рот, повернулся к Танкхуну и в позе буквы «Ф» продолжил свой наезд. – И вообще, кого интересует мнение этого никогда не отличавшегося хорошим вкусом товарища? - Это у кого здесь нет вкуса? – подскочил Биг, вклиниваясь в общую ругань. – У меня самый приличный гардероб! Просто носить ничего нельзя, кроме этой униформы. – он снял пиджак и практически ткнул им в нос Танкхуну. - А что ты мне тычешь? Я что ли этот дизайн выбирал? Если бы моя воля, вы все бы одевались… - Как сахарная вата, - задумчиво произнес Пол, и сразу осекся. – Ой, я это вслух? - Да вы все просто идиоты, страдающие безвкусицей в последней стадии со своими мишками, и уточками, и мячиками. Тебе что, восемь? - Конечно, мы идиоты, и только гений нарядит девочку в последней стадии разложения в платье Малибу-Барби… - Арм уже почти орал в голос, когда вдруг в его светлую голову пришел запоздавший и очень интересный вопрос. - Откуда у Вас вообще платье? Танкхун уже открыл рот, чтобы что-то выдать нелицеприятное в сторону пижам в частности и Арма в целом, когда суть вопроса дошла до его серого вещества. Он задрал голову повыше, отошел от ребят на несколько шагов, потом еще раз подумал и совершенно уверенно выдал: - Я одевался феей крестной на прошлый Хэллоуин! - троица разразилась жутким хохотом. – Давайте, смейтесь, недопокойники, будто у нас уже дел нет! Мы так и не определились, к кому придет королева ужасов в розовом! - Ко мне точно не придет, - невпопад заметил Пол. – Я же не смотрю дурацкие ужастики, если уже знаю, что кому-то крышу снесло. - Ну и вали спать в комнату! – обиделся Арм. - Ну я надеялся, что ты тоже пойдешь. В нашу комнату! - Я останусь здесь! – твердо отрезал техник и уже тише добавил: - Как вообще ты можешь думать об этом, когда по дому шастает маленькая мертвая девочка? - Так мы же закроем дверь! - Ага, и табличку повесьте: «Призракам не беспокоить»! – все еще обиженно добавил Кхун. - Телек завесить не забудьте, вдруг не через дверь решит зайти, - весело добавил Биг. - Ты бы лучше камеру на ноуте заклеил! Звезда порноиндустрии! – совершенно зря огрызнулся Пол и сразу получил подзатыльник. - Не понял сейчас! - А до этого типа все понятно было! – не выдержал господин. – Все! На правах старшего решение принимаю я… - он задумался ненадолго, потом сделал воинственно-командный вид и заявил: - Спим все здесь! В итоге пришлось нести три матраца, чтобы все улеглись штабелями на полу в ожидании единственного существа, могущего хоть как-то пролить свет на разгадку тайны исчезнувшего ребенка. За окном огромного холла с витражными стеклами в пол брезжил рассвет, окрашивая темное небо в красный и лиловый. По сонным залам в одном сандалике бродила девочка в розовом платьице, оставляя за собой мокрые разводы. И никто из охраны не мог понять, откуда берутся эти мокрые странные пятна на глянцевом мраморном полу, потому что единственные, кто мог ее видеть и хоть как-то помочь одинокому горю, ждали ее совсем в другом месте, даже не понимая и не ведая, что ищут не то и не там.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.