ID работы: 13357881

Между нами

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
21
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
166 страниц, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 29 Отзывы 3 В сборник Скачать

Километры между нами

Настройки текста
Честер Беннингтон уехал уже три дня назад, и у Майка было такое ощущение, что он переживает период воздержания. Он никогда так много не мерил шагами квартиру, не рисовал столько ужасных рисунков, где было все: от космических монстров до лесных зверушек нахального вида. Свой последний рисунок, на котором красовался бобер с выпяченными зубами, большущей золотой цепью на шее, в бейсболке, надетой задом наперед, а также теннисках Nike, Майк еще даже не закончил, а он его уже выбесил. Его все раздражало. Выдохнув в досаде, он бросил своего рэпера-бобра на стол и пошел открывать дверь, в которую кто-то позвонил. Майк никого не ждал. Предложение Анны пойти вместе пообедать он отверг, хотя провести попозже небольшое собрание группы, чтобы обсудить то, как идут дела с Честером, согласился. Впрочем, первую половину дня Майк планировал провести в одиночестве, делая грубые наброски под настроение. Ему не хотелось надолго отходить от телефона. Он понимал, что это выглядит жалко, ведь несколько дней назад Честер лишь наскоро звякнул ему, чтобы сообщить, что благополучно добрался до дома, и с тех пор не звонил. Это сводило Майка с ума. Он бродил по квартире в одних боксерах и ел мягкий сыр из банки, и ему вовсе не нужно было общество других людей. Но кто-то все же пришел, так что Майк поставил на стол в кухне банку Easy Cheese и пошел открывать. Провел рукой по волосам, которые выглядели так, словно он только что встал с кровати, а не специально уложил их торчком. Майк совсем уж было собрался послать того, кто к нему пришел. Он решил, что это либо религиозный фанатик, либо человек, который ошибся дверью. Дом был большой, все кругом одинаковое. Такое случалось не впервые. Он открыл дверь, не заморачиваясь насчет того, что стоит в одних полосатых боксерах и белой футболке, закапанной желтым сыром на груди. - Анна? – ахнул он при виде своей девушки. – Что… что ты тут делаешь? Она улыбнулась. - Ты сказал, что обедать никуда идти не хочешь, но я уже пару дней тебя не видела. Мы даже не разговаривали. Я принесла нам с тобой тако. Она показала пакетик из коричневой бумаги, и Майк тут же понял, что он из одной из их любимых закусочных. - Очень мило с твоей стороны, - сказал он и окинул себя взглядом. – Я не ожидал, что кто-то придет… - Ой, Майк, ты же знаешь, меня это не смущает, - сказала она, шагнула через порог и погладила его по руке. Коротко чмокнув его в щеку, она направилась на кухню. – Ты нормально себя чувствуешь? – спросила она. От нее не укрылся рисунок с милым бобром на столе, как и банка с сыром рядом с ним. Она уже достаточно встречалась с Майком, чтобы понимать: когда он занят своими мыслями, старается в чем-то разобраться, то именно так и поступает. Закрывается дома, ест вредную еду и купается в артистической печали. Майк прошел за ней следом, по дороге раздумывая, надевать штаны или не стоит. - Нормально, просто думаю обо всех переменах в группе, вот и все. – Он бросил взгляд на телефон, словно пытаясь силой мысли заставить его зазвонить. Но это не сработало. - Хочу все об этом знать, - заявила Анна, разворачивая пакет с тако. – Жаль, что я не познакомилась с Честером, пока он тут был. Ты мне мало о нем говорил, но, если судить по твоим словам, он просто совершенство. Совершенство. Это слово так и прозвенело у Майка в ушах. Он знал, что не стоит возводить Честера на пьедестал, но от этого было сложно удержаться. Та ночь три года назад выдалась волшебной, и короткий промежуток времени, что они провели вместе на днях, тоже был особенным. Майк перевел взгляд на диван, на который успела усесться Анна. Тако были разложены на журнальном столике. Несколько дней назад он ласкался с Честером на том же диване. Честер залез на него, и они терлись друг о друга. При воспоминании об этом Майк почувствовал, как по нему бегут мурашки. - Дай-ка я возьму себе джинсы, - сказал он Анне и торопливо прошел в спальню. Анна развернула тако, ее любимый, с помидорами и авокадо сверху. - Когда возвращается Честер? – спросила она, после чего откусила хрустящий тако. – Жду не дождусь, когда мне удастся с ним познакомиться. – Она взяла коричневую салфетку, которая была в том же пакете, и промокнула рот. Майк вышел из спальни, и она тут же посмотрела на него. По крайней мере, теперь на нем были штаны. - Не знаю, - честно сказал он, обошел ее и направился на кухню. – Я тут все время торчу рядом с телефоном, так что не пропущу его звонок. – Ему не понравилось, как это прозвучало, и он покосился на свою девушку. – То есть… понимаешь… я очень жду, когда он вернется, и мы сможем начать сочинять. – Он взял из холодильника две банки газировки и направился к ней. – Надеюсь, его жена позволит ему вернуться. Надеюсь, ему не придется ждать несколько недель, пока уладятся все их дела. – Он поставил обе банки на столик, сел, взял тако. Ему не хотелось идти обедать, но еда пахла замечательно, и он порадовался, что его девушка позаботилась обо всем. – Спасибо, что принесла все это, - добавил он и откусил большой кусок. - Пожалуйста, - ответила Анна, не сводя глаз со своего парня. – Значит, он женат? Ты не говорил. Круто. Хочу познакомиться с его женой. Будет классно, если в компании будет еще одна женщина. Может быть, мы подружимся. Майк покачал головой. - Не подружитесь вы. Она та еще штучка. Не знаю, почему Чез вообще на ней женился. – Только откусив еще раз, он понял, что сказал. Голова пошла кругом, и тако он едва не выронил. – Я хотел сказать, - добавил он, быстро проглотив и схватившись за салфетку, - она, кажется, не тот человек, с которым ты могла бы подружиться. - Ты не рассказывал, что она с ним приезжала, - с легким недовольством заметила Анна. У нее было такое чувство, как будто ее отодвинули в сторону. - Может быть, она просто нервничала из-за прослушивания Честера. Не всегда ведь первое впечатление оказывается верным. - Она сюда не приезжала, - поспешил заверить ее Майк, - и первое впечатление обычно как раз правильное. Хорошее ли, плохое ли. – Откусив еще тако, он подумал, какой запутанной вся эта история должна казаться Анне. От него не укрылось, с каким сбитым с толку выражением лица она заложила рыжие волосы за ухо, после чего развернула еще один тако. – Я не встречался с его женой, - стараясь аккуратно подбирать слова, сказал он и сделал глубокий вдох. Если бы он дал понять Анне, как ему не нравится Сэм, это привело бы лишь к новым вопросам. – Но, судя по тому, что рассказал Чез, едва ли она потянет на роль лучшей подружки. Могу ошибаться, - добавил он, хоть и знал, что прав. Майк и правда не был знаком с женой Честера, но из-за того, что он наблюдал три года назад, как и из-за неумолкавшего неоново-зеленого пейджера, с которым тот не расставался, она ему заранее не нравилась. И Майк не сомневался, что и Честеру она не нравится. - Чез, - повторила за ним Анна, держа обеими руками завернутый в фольгу тако. – Мило, что ты его уже так называешь. Похоже, вы, ребята, поладили. Я так рада за тебя, Майк. Так здорово видеть тебя радостным .- Она послала ему улыбку и откусила тако. Уволив Марка, Майк на некоторое время утратил надежду, но несколько дней назад обрел ее вновь. Анне не терпелось узнать побольше о человеке, благодаря которому это произошло. – Расскажи мне о нем, - попросила она, не переставая жевать и прикрыв рот. – Какой он? Майк буквально ощутил, как расплывается в улыбке. Сняв фольгу с тако, он положил его на столик и открыл банку газировки. - Он классный, - сказал он, отпил и удовлетворенно промычал что-то. – Даже более чем. Он особенный. Мне кажется, это пойдет мне на пользу. Вернее, нам, - поправился он, покосившись на Анну. Ту, казалось, его слова совсем не смутили. – У него потрясающий голос. Жаль, что у меня нет записи, чтобы дать тебе послушать. Он может все, и петь, и кричать. Он может петь как ангел, а через три секунды заорать как бес. Вот такой у него вокал. – Он повел рукой. – Мне нравится. Его диапазон выведет нас на новый уровень. - Звучит многообещающе, - ответила Анна. – И это нормально, что он отличается от вас. Знаю, вы, ребята, любите смешивать разные штуки. - Она не могла выразить это музыкальными терминами, пусть даже Майк то и дело вставлял их в разговоры. – И я все же думаю, что, может быть, его жена нормальный человек. Раз он женат, значит, он человек стабильный. Не такой, как некоторые ребята, которых мы наблюдали в группах. Это была правда. В несерьезных людях, которые желали вступить в Xero, недостатка у них не было. Кроме того, они насмотрелись на подобные группы, игравшие в клубах. Майка все они не интересовали. Он относился к будущему группы очень серьезно, и ему нужны были люди с такими же взглядами. Такие же преданные делу. И он ни минуты не сомневался, что Честер Беннингтон именно такой. - Он приехал сюда на прослушивание из самого Феникса. Так что он настроен всерьез, - заверил ее Майк, и тут зазвонил телефон. Сердце так и подпрыгнуло. Майк вскочил на ноги, перескочил через столик и, едва не запутавшись в ногах, рванул к телефону. Схватив трубку, он произнес запыхавшимся голосом: - Алло? Он взглянул на Анну. Та смеялась, откинувшись на спинку дивана, и он закатил глаза. - Да, мам, это я, - выдохнул он в трубку. – Нет, все в порядке. Не носился я по дому, - проворчал он в ответ на комментарий своей матери. Ему стало немного грустно. Он надеялся, что звонит Честер, но это было не так. Уже три дня он не звонил. Пока Майк разговаривал с мамой, Анна доела тако и открыла банку газировки. Когда он упомянул, что она у него, Анна, улыбнувшись, молча помахала ему. Ей очень нравилась семья Майка, впрочем, тот порой вел себя как маменькин сынок. Это была одна из тех немногих черт его характера, которые ей хотелось бы изменить. Когда они были наедине, а также в кругу группы, он был сам себе хозяин. Майк был умным, надежным, а еще он был самым талантливым человеком, которого она встречала в своей жизни. Но стоило ему очутиться рядом с матерью, как Анна начинала видеть его совсем с другой стороны. Майк делал то, чего хотели от него родители, поддакивал их идеям, подчинялся их требованиям, и это немного раздражало Анну. Она старалась не жаловаться. И даже в тех случаях, когда она поднимала данную тему, Майк включал защитный механизм либо начинал оправдываться, так что разговоры того не стоили. Мне тоже особенно нечем хвастаться в плане семьи, но я хотя бы не позволяю им управлять своей жизнью. Все эти досадные мысли крутились у нее в голове. Она знала, что Майк хочет посвятить все свое время музыке. Ему хотелось, чтобы у Xero все получилось. Чтобы группа изменила мир своим творческим началом и эклектичностью. Она знала, что родители Майка не особенно поддерживают его в этой его мечте. Это огорчало Анну. Ей хотелось, чтобы Майк добился успеха в любом страстно любимом им деле. И пусть даже это дело касалось группы, а не сидячей работы художника. Майк посмотрел на Анну как раз в тот момент, когда она сосредоточенно жевала тако, и торопливо отговорился от матери тем, что ему пора заканчивать разговор, чтобы не дать ей времени пригласить его на завтра в гости. Ему не хотелось никуда выходить, пока Честер не позвонит и не расскажет, как у него дела. Именно по этой причине группе через несколько часов пришлось собраться в его маленькой квартире. Анна уже ушла, и ее место заняли товарищи по группе. Словно бродячие коты, которые роются в баках, они разбрелись по залу и кухне. Майк ни разу не присел с момента их прихода. Он смотрел, как Джо ходит из зала на кухню и обратно, берет себе пиво, чипсы и крендельки, и ноет по поводу плавленого сыра, так как тот закончился. Роб, как обычно, принес с собой барабанные палочки. Обычно Майка не напрягало постоянное «тук-тук-тук»: Роб, усевшись в углу комнаты, стучал то по собственной ноге, то по полу, то по журнальному столику. Но сегодня это бесило его. Дэйв и Брэд явно что-то замышляли. Они сидели на диване, спрашивали мнения остальных по разным поводам и то и дело передавали друг другу блокнот, в котором по очереди что-то черкали. Обычно Майк был в самом центре всей этой деятельности и тоже вел записи, но в тот вечер он не мог сосредоточиться. - Майк. Он оторвался взглядом от беспроводного телефона, который по-прежнему хранил молчание, и посмотрел на Брэда. Тот сидел, уставившись на него. - А? - Ты меня слышал? – Брэд покосился на Дэйва и спросил: - Когда Честер вернется? Мы тут пытаемся толковое расписание репетиций составить. Взглянув на телефон, Майк ответил: - Сказал же вам, что не знаю. Когда мы с ним в последний раз общались, он мне этого не сказал. Наверное, он там пытается решить все с этой своей женой. Майк сам не заметил, как ворчливо это прозвучало, зато от остальных не укрылся его тон. Брэд откинулся на спинку дивана, положил ногу на ногу, обхватил костлявое колено, видневшееся из-под шорт. - Он же говорил, она его поддерживает. Он что, что-то другое тебе рассказывал, пока вы наедине общались? Дэйв подался вперед. - Ты не особенно много рассказывал о том, что в тот вечер случилось. Майк почувствовал, как екнуло в груди, а щеки обдало огнем. Он заметил, что товарищи по группе смотрят на него пытливо, словно он в чем-то провинился. Майк знал, что это так и есть. Комментарий Дэйва не был похож на вопрос или предположение: он прозвучал как констатация факта. Майк не сообщал друзьям никаких подробностей о ночевке у него Честера Беннингтона, которая произошла несколько дней назад. И рассказывать у него не было ни малейших причин. Та ночь была чем-то таким, что должно остаться между ними. Майк покачал головой, и в ту же секунду из кухни вышел Джо, держа в руках кулек крендельков. Раздражающий стук, который раздавался из угла, тоже смолк. Все смотрели на Майка. Он не имел никакого понятия, о чем они говорили во время его отсутствия, но одно ему казалось ясным: всем им любопытно узнать, что же такое он скрывает. - Он сказал, что она его поддерживает, - наконец произнес он, проведя пальцами по неуложенным волосам. – И я не хочу обсуждать его брак. Это его дело. Брэд нахмурился. - То есть тебе он об этом рассказывал. Роб вскинул палочку, словно школьник, который поднимает руку, чтобы ответить. - Вы думаете, она помешает ему вступить в группу? – Он посмотрел на Майка, потом на Брэда. Роб был младше всех, и, хоть у него бывали девушки, ни в каких серьезных отношениях он пока не состоял. Брак казался серьезным делом, и он знал на примере своих родителей, что, если жена против чего-то, значит, этому не бывать. – Может, он вообще не вернется. Что тогда делать? – упавшим голосом спросил он, беспомощно переводя взгляд с Майка на Брэда. Майк резко вдохнул и выпалил: - Он обязательно вернется! – Он тут же увидел, что все вновь уставились на него, сделал глубокий вдох и пожал плечами. – То есть, я хотел сказать, он обещал вернуться, и я ему верю. – Он попытался замять свою первую фразу, но все смотрели на него, как на инопланетянина. Глупо. Просто заткнись, блин! Он потер лицо и объявил, что ему нужно выпить. Джо, мимо которого он прошел по дороге на кухню, спросил, все ли у него нормально. - Я в порядке, - сказал Майк, достал из холодильника кувшин Kool-Aid, после чего полез в шкафчик за стаканом. Наполнив его, он опрокинул его, словно пиво. – Просто мне не терпится, чтобы он приехал, и мы начали все обсуждать и заниматься делом. Вот и все. Хочу посмотреть, как он с нами сработается, как все это будет выглядеть. – Майк улыбнулся. Он и так знал, что все будет потрясающе. Он уже видел, как Честер умеет управлять людьми на сцене, вовлекать их в происходящее. Группе Xero нужен был именно он. - Нам всем нужно именно это, - вставил Брэд. – Очень трудно что-либо планировать, не зная, когда он явится. – Он взглянул на блокнот, который лежал у Дэйва на коленях. Там был список песен, которые они написали с Марком. Эти песни всем им нравились, и им хотелось испробовать их с голосом Честера. – Думаю, прежде всего надо прогнать с ним все наши треки. Посмотреть, как он с ними будет работать, а потом уже писать что-то новое. Джо уселся на пол возле журнального столика с пивом и крендельками. - Согласен. Если мы вникнем в его работу в этих песнях, выстраивать новые станет проще. – Он повернулся в сторону Майка, который по-прежнему скрывался на кухне. – Вы с ним что-нибудь писали, пока он тут был? Вообще обсуждали все это? Писали? О Боже. Ничего мы не писали. - Нет, - ответил Майк, медленно покачивая головой. – До этого как-то не дошло. Брэд спустил ноги на пол. Получилось громко. - Так что вы в тот вечер делали? Дэйв бросил блокнот на столик и взялся за банку газировки. - Он же у тебя торчал то ли до двух, то ли до трех часов следующего дня. Чем вы все это время занимались? Вопросы были логичные, и Майк знал, что придется придумать столь же логичные ответы. Лишь бы не сознаваться, что они целовались и терлись друг о друга. И что он рисовал Честера, пока тот спал. И что они ели хлеб, смоченный кофе. То есть, пока не ели, но обязательно поедим, как только он вернется. При этой мысли Майк невольно улыбнулся, хотя и не понимал, чем его так радует перспектива съесть кусок вымоченного в кофе хлеба. Он поспешно согнал с лица улыбку, прочистил горло и как следует приложился к вишневому Kool-Aid. Но бесконечно тянуть паузу было нельзя. Поставив на стол почти опустевшую чашку, он шумно выдохнул. - Эээ… - протянул он, пытаясь сделать вид, что вовсе не так уж много времени провел с Честером Беннингтоном. – Мы просто тусовались. Ну, понимаете, чтобы немного узнать друг друга. Он вымотался после долгой поездки из Феникса и прослушивания. Мы приехали сюда, приняли душ и отрубились. По большей части все это было правдой, но ребята хранили молчание, и Майку было ясно без слов, что они ждут дальнейшей информации. - А на другой день я его поводил по Лос-Анджелесу. Он ни разу тут не был, так что мы занимались всем тем, что обычно делают туристы. Правда, его жена всю дорогу слала ему сообщения на пейджер, так что ему пришлось уехать. – Он знал, что последняя фраза прозвучала едко, но спохватываться было поздно. - Надеюсь, она не станет ставить палки в колеса, - высказался Роб из своего угла. Брэд не знал, станет ли жена Честера препоной для Xero, но в ту минуту ему было интереснее понять, откуда в голосе Майка такой негатив по отношению к женщине, которую он даже не видел. Майку Шиноде было несвойственно испытывать такую неприязнь к незнакомым людям. Честер явно любил жену, а Майк, очевидно, испытывал к нему симпатию, и это было слишком слабо сказано. Брэд никак не мог понять, что к чему, и это не давало ему покоя. Он собирался задать Майку вопрос, чтобы не осталось неясностей, и в этот момент зазвонил телефон. Было такое ощущение, что раздался выстрел стартового пистолета. Будь Майк Шинода жеребцом, он бы перепрыгнул через стойку и грациозно поскакал на кухню. Но он был неуклюжим юнцом, закончившим художественный колледж, и в спешке споткнулся о Джо. Крендельки полетели во все стороны. А также матерные слова. Дэйв разлил свой лимонад. Брэд едва успел спасти блокнот. Роб застыл, держа в руках палочки. Не дыша, Майк схватил трубку на третьем звонке. Ему не хотелось, чтобы включался автоответчик. - Алло? – не без труда выговорил он. – Алло? - Спайк, ты? - Да. Чез, - отозвался Майк с колотящимся сердцем и оглянулся на весь беспорядок, который устроил, - это я. - Чем занимаешься? Ты там что, сделал миллион отжиманий, чтобы выглядеть в моих глазах погорячее? Судя по голосу, ты запыхался. Майк прижал ладонь ко рту, покосившись на одногруппников. Кто-то подбирал крендельки, а кто-то направился на кухню за бумажными полотенцами, чтобы вытереть лимонад. Майк чувствовал, что лицо так и полыхает. - Нет, - сказал он и, спохватившись, убрал руку. – Нет. Просто я прибежал из кухни к телефону. Так рад слышать твой голос. – Майк произнес эти слова, не подумав, какое впечатление они произведут на товарищей, но в ту минуту он не обращал на них внимания. - Я тоже рад тебя слышать. Погоди минуту, Спайк. Майк подождал. Он слышал, как Честер куда-то перемещается, и попытался представить себе место, где тот находится. Его улыбку он уже успел себе представить. А также кольцо в губе, которое ему неожиданно понравилось. И очки в черной оправе, из-за которых Честер выглядел ботаником. Мечтательно вздохнув, он представил себе его обнаженное тело: грудь, ноги, маленькие розовые соски, а также все то, что было ниже и чего он не видел уже три года. Тут Майк услышал, как где-то на заднем плане захлопнулась дверь, после чего вспыхнула зажигалка. Он понял, что Честер вышел покурить. Внезапно ему тоже захотелось выйти наружу, на вечерний воздух, подальше от товарищей, которые ворчали, смеялись и вообще вели себя шумно. - Чез, постой, я пройду в спальню, - сказал он, стоило Честеру сообщить, что он вернулся. Проигнорировав пристальный взгляд Брэда, Майк прошел в спальню и закрыл дверь. - Окей, извини. Тут у меня ребята, и они шумят. Ты где? – Майк опустился на кровать. В комнате было темно, но он и не подумал включать свет. - Я на заднем дворе. Сэм мне не разрешает курить в доме, - сказал Честер и затянулся. – Ну и отлично. Мне нафиг не надо, чтобы она слушала наш разговор. А она обязательно подслушала бы. Майк старался вообразить себе то место, в котором находился Честер. Это было сложно, ведь он у него никогда не был. С Честером он был согласен. Ему тоже не хотелось, чтобы Сэм слышала, о чем они говорят. Он решил забить на эту тему. Наконец-то Честер был в его распоряжении. - Я по тебе скучал, - сказал он и тут осознал, насколько жалко это прозвучало. Встав с кровати, он прошелся по комнате. – Я хотел сказать… когда ты возвращаешься? Я так хочу начать вместе работать над материалом. - И я, - просто ответил Честер, не пояснив, с которым из высказываний Майка выражает согласие. – У меня офигенные новости. Я уговорил Сэм позволить мне приехать раньше нее. Мне буквально умолять ее пришлось. Последовали слезы, клятвы… в общем-то, этими двумя словами можно описать весь мой брак. Майк понимал, что Честер шутит. А может, он и не шутил. Майк не знал точно, но значения это не имело. Главное, что Честер собирался к нему вернуться. - Значит, она согласилась? Это офигенно! - Я такое представление ей устроил, мог бы Оскар получить, - рассмеялся Честер. – Ей нужно разобраться с работой. А мое начальство меня легко отпустило. Мы уже начали паковать вещи. Ее брат будет помогать ей, когда я уеду. Майк улыбался в темноте. - Поверить не могу, что она тебя отпускает. Это просто охрененно, Чез. Когда приедешь? – Ему очень хотелось это знать. Майк ощутил, как в ожидании все внутри скрутилось. - Еще точно не знаю. Надо еще кое-что сделать перед отъездом. И мне надо купить билет на самолет. Она не хочет, чтобы я брал нашу машину. В связи с чем у меня вопрос. Ничего, если я несколько недель поживу у тебя, пока она не приедет? Мне надо будет найти жилье, а отели охренеть какие дорогие. - Да! – вырвалось у Майка, но он тут же осадил себя. – То есть, я хотел сказать, да, конечно, Чез. Можешь приехать и жить у меня, сколько хочешь. – Хоть целую вечность, мысленно добавил он. Как бы глупо это ни звучало, Майк вообразил, что было бы, если бы Сэм так и не приехала, а Честер остался бы с ним на веки вечные. Разумеется, это глупо. Тупо! - Спасибо, Спайк. Я это ценю. Наверное, я проживу у тебя только несколько недель, зато все время буду на месте. Сможем много чего сделать. Я так рад, просто охренеть. Ты и представить себе не можешь. - Будет классно, - согласился Майк, стоя посреди комнаты. – Я за тобой приеду в аэропорт. Позвони мне, расскажи, во сколько прилетаешь. Встречу тебя, сходим, поедим, приедем ко мне, устроим тебя тут… - Он уже успел вообразить свидание мечты. Майк решил, что все будет очень похоже на последний день, который Честер провел в Лос-Анджелесе. Они тогда гуляли, держась за руки, целовались прямо на людях, флиртовали... Майк почувствовал, что заводится, и это поразило его. Вот к чему привели мысли о том, как они всего лишь держались за руки и целовались. Я целовался с Чезом. - Жду не дождусь, когда приедешь, - тихо сказал он, все еще оторванный от реальности. Об Анне и группе он даже не думал. - И я, Спайк. С тех пор, как я приехал, я думал только о том, как вернусь. И о тебе… Больше Честер ничего не успел сказать, да и Майку не довелось ответить: он услышал ее голос. Голос, который звучал так, словно у нее насморк. Она рявкнула на Честера, чтобы он заканчивал висеть на телефоне. Майк поморщился в темноте. Он услышал, как Честер отвечает ей, что через минуту закончит, и сжал кулак. Это было нечестно. Они ведь почти не поговорили, а она уже все испортила. Снова. Услышав, как Честер говорит в трубку, что ему пора идти, Майк вздохнул. - Да, я слышал. Жаль, Чез. Мне хотелось поговорить. - И мне, - сказал Честер шепотом. – Я тебе перезвоню через несколько дней. Расскажу, когда приеду. Майк кивнул. У него не было другого выбора, кроме как согласиться, и он это знал. Они попрощались, причем Честер сделал это торопливо и шепотом. Майк понял, что Сэм стоит у него над душой и чуть ли не заставляет его повесить трубку. Кровь у Майка закипела. Он столько всего хотел сказать и спросить, но ему не дали. Это огорчало Майка. Он стоял в темноте, вперив взгляд в пол, которого даже не видел. Жаль, что она оказалась рядом, жалобно подумал он. Мысль пролетела мимоходом, и он не стал ее развивать. Если бы Сэм не было, к чему бы это привело? Майк пока не задавал себе такого вопроса. Печаль на его лице сменилась улыбкой. Он вспомнил, что Честер приедет через несколько дней и будет жить у него. И ее рядом не будет. При мысли об этом Майк переключился на составление планов. Допустим, у них будет пара недель без жены Честера. Тогда их надо было использовать по максимуму. А может, и три недели. Или целый месяц… При этой мысли Майк разулыбался, как ребенок рождественским утром. Открыв дверь в гостиную, он почти удивился при виде товарищей. Он словно совсем забыл, что они тут. - Что? – спросил он, поскольку все замерли и уставились на него. В последнее время они частенько так поступали.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.