Swan Upon Leda

Роджер стонет, вставая с кровати и направившись к двери. Он только что вернулся домой со своей смены в пабе, уже было слишком поздно, чтобы кто-то стучал в дверь прямо сейчас. Он посмотрел в глазок, увидел знакомую вьющуюся шевелюру и открыл дверь. "Брайан?" Спрашивает Роджер, приоткрывая дверь. Брайан стоит там, в его руках свисает коричневый бумажный пакет, и через секунду Роджер говорит: "Уже за полночь". "Я знаю, но я не мог ждать". Роджер отступил, и Брайан вошёл в квартиру, направившись к дивану. "Я знаю, у тебя, вероятно, есть планы на завтра пройтись по магазинам, и после этого я не увижу тебя неделю, поэтому я подумал, что зайду и вручу тебе подарок прямо сейчас". Роджер закрыл дверь, подошёл к дивану и сел рядом с Брайаном и улыбнулся сам себе. "Ты не должен был", - говорит Роджер, и Брайан достает из пакета аккуратно завернутый подарок. "Ну, если ты так говоришь, я могу просто взять свои слова обратно". "Я шучу, шучу", - говорит Роджер, и Брайан с улыбкой протягивает ему подарок. "С днём рождения". Брайан наблюдает, как Роджер разорвал бумагу, добираясь до подарка, и натыкаеться на книгу в аккуратном переплете. Роджер провёл кончиками пальцев по обложке с золотым тиснением, и Брайан говорит: "Это дневник. Я знаю, ты говорил, что хочешь писать песни, но на деле ты можешь использовать его для чего угодно". Роджер смотрит на Брайана и отвечает: "Мне это нравится, Брайан". Он открыл журнал и сразу внутри за пустой первой страницей нашёл две фотографии. Ничего особенного, обычные полароидные снимки, но Роджер берёт их в руки и разглядывает. На первом фото они с Фредди в пабе, Роджер прервал смех на полуслове, Фредди, облокотившись на стойку, разговаривает с ним. Роджер не может отвести глаз от самого себя, улыбающегося и выглядящего таким беззащитным, что это заставляет его задуматься, о чём он говорил. А затем его взгляд перемещается на другую фотографию. Он помнил это. Роджер смотрит на себя на фотографии, и ему интересно, знал ли он в тот момент, что так смотрит на Брайана. "Я подумал, что тебе это может понравиться, я почти забыл, что они у меня есть, а потом..." "Спасибо", - мягко говорит Роджер и смотрит на Брайана. "Я люблю их". После ухода Брайана Роджер, наконец, начинает готовиться ко сну и понимает, что смотрит на дневник, на два полароидных снимка поверх него. Он садится на кровать, берёт полароидный снимок самого себя и прикусывает нижнюю губу. Всего неделю назад Ронни спросила его, когда он планирует пригласить Брайана на свидание. Он отмахнулся от неё, сказав, что он ему не нравится таким, что они просто друзья. Просто друзья. Ничего больше. Но теперь, с полароидом в руке, это кажется осязаемым, как будто он мог видеть то, что видела она. Выражение его лица - не что иное, как счастье, и чем дольше Роджер смотрит на фотографию, тем больше ему хочется прямо сейчас пойти к ней домой и спросить, почему она тогда задала этот вопрос. А затем его предательское сердце трепещет, когда он думает о Брайане, который проделал весь путь до их с Фредди квартиры сегодня вечером только для того, чтобы вручить ему этот подарок. "Родж? Ты в деле?" Роджер отрывает взгляд от полароида. "Да", - отзывается он и слышит, как Фредди скидывает ботинки у двери. "Трамвай был переполнен, ты не поверишь, сколько людей было сегодня вечером". Фредди направился в свою спальню, затем бросает взгляд в сторону Роджера и видит, что тот держит в руках полароидный снимок. "Что это?" "Брайан заходил, вручил мне подарок на день рождения". "О?" Фредди проходит через спальню Роджера и садится рядом с ним на кровать. "Да. Он дал мне дневник и пару фотографий, и я..." Роджер протягивает Полароид Фредди. "Я действительно так на него смотрю?" Фредди берёт полароидный снимок и смотрит на него. Роджер наблюдает, как Фредди через секунду кладёт "Полароид", и говорит: "Ты не знал?" Роджер качает головой и забирает полароид у Фредди. Он смотрит на фотографию, на себя, и во второй раз за ночь его сердце трепещет. На этот раз, он ни в малейшей степени не чувствует, что его сердце предает его, и вместо этого это заставляет тепло поселиться в его животе. Это ощущается иначе, чем тогда, когда он думал о Сэме. Фредди смотрит на Роджера, на то, как он держит Полароид, и говорит: "Знаешь, всё в порядке. Если он тебе нравится". "Я..." - начинает Роджер. Ему так сильно хочется верить, что он может, что ничто не мешает позволить себе понравиться кому-то вроде этого. Но потом он вспоминает, что с ним случилось, через что он прошёл, и его желудок скручивает. Он смотрит на Фредди и тихо говорит: "Я хочу".