ID работы: 13398908

ReZero: Дурак и гений

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
153
переводчик
Mr Happier228 сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 243 страницы, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
153 Нравится 105 Отзывы 33 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
Я открыл глаза и обнаружил себя перед двумя вырубленными стражниками. Я держал в руках мешок с деньгами, который получил от продавца, а также меч, который взял с собой, прицепленный рукоятью к поясу. Я осмотрелся вокруг и понял, что все еще утро. В этом не было никакого смысла. Я пытался найти объяснение случившемуся и кое-что понял: все восстановилось, когда тот человек истек кровью. Он должен иметь к этому какое-то отношение. Мне нужно найти его. Однако, проблема заключается в том, что я понятия не имею, где он вообще появится. Единственным местом, где бы я мог бы его найти была лачуга или, может быть, переулок. В конце концов, та седовласая женщина тоже была там, а это означало, что она, должно быть, пошла спасать его от тех трех головорезов. Сейчас же я решил пойти в хижину. Зная о его смерти, я бы предположил, что он придет туда утром, чтобы попытаться исправить свои ошибки. Я бежал, огибая дома, стараясь добраться до лачуги как можно быстрее. Пока я пробирался туда, у меня в голове промелькнула мысль, что он мог быть таким же, как я, человеком из другого мира. Я верю, что если смогу поговорить с этим человеком, то получу всю необходимую мне информацию. Это заняло некоторое время, но я, наконец, добрался. Спрыгнув с крыши и приземлившись на землю, я почувствовал нож, приставленный к моей шее. Я быстро схватился за его ручку, и смог увидеть нападавшую. Она показалась мне знакомой. Немного поразмыслив над этим, я понял, что она была тем самым мертвецом в хижине старика вместе с тремя другими несчастливцами. — Я тебе не враг. — С чего бы это мне тебе верить? — Не верь, но тогда почему я сейчас болтаю с тобой, а не выхватил нож из рук? Понимаешь, я здесь с другой целью. Она опустила нож. — Эй, это ты! Я посмотрел направо и увидел человека, с которым мне нужно было поговорить, сидящего на ступеньках перед дверью, ведущей в хижину. — Ты - Фельт! — Откуда ты знаешь мое имя? После этих слов он увидел меня, и схватившись за голову, скривился от боли. Фельт была в растерянности, а я подошел к нему поближе. — Ты в порядке? — Да-а-а, просто мне кажется, что я когда-то видел тебя. — У меня похожее чувство. И это не просто дежавю. Он выглядел потрясенным, его лицо скривилось еще сильнее. — Фельт, мы можем ненадолго расположиться в хижине? Она немного подумала и согласилась. — Хм, без проблем. Только не жалуйтесь на ужасные напитки. Старик Ром может разозлиться. Она постучала в дверь, после чего из маленького люка, служившего глазком наружу, донесся хриплый голос, который что-то спрашивал у нее. Она последовательно отвечала на странные вопросы пожилого мужчины и, в результате, дверь открылась. Втроем мы зашли внутрь, и Старик закрыл дверь. Я сидел рядом с парнем в спортивном костюме. Фельт же заказала у Старика стакан молока, и начала с ним что-то обсуждать. — Если я не ошибаюсь, то на тебе сейчас школьная форма? Хм, слушай, а ты случайно не из Японии? — Да, это так, ты тоже оттуда, верно? — Ух ты! Я не могу в это поверить. Я все-таки не одинок в этом мире. У главного героя наконец-то появился помощник!!! Я проигнорировал данное заявление, так как мне просто нужна информация. — Меня зовут Аянокоджи Киетака, и я учился на первом курсе старшей школы по крайней мере до прибытия в этот мир. — ОГО! Так ты старшеклассник? Но ты же выше меня! — Значит ты не старшеклассник? — Да. Мне уже исполнилось 18. Я недавно окончил старшую школу, и теперь я тот, кого люди называют хиккой. Несмотря на то, что он быстро ответил мне на все вопросы, учитывая его заикание и то, что он отводил взгляд от моих глаз, я мог быть почти полностью уверен в том, что он не говорил мне всей правды. — Понятно. Я бы тогда хотел задать тебе один вопрос. А как ты попал в этот мир? — Ладно, если тебе это так важно… Затем он начал свой рассказ. — Я был в местном круглосуточном магазине, покупал рамен, после чего вышел из магазина на улицу, решил протереть глаза, но заметил, что мир становится совершенно черным. Когда же я протер глаза, то уже очутился в этом мире! Сумасшедшая история, неправда ли? — Как бы это странно и фантастично не звучало, но со мной произошло практически тоже самое. — А как именно это произошло? — Я был на школьной поездке пока меня не перенесло. Но внезапно мир вокруг меня исказился, я моргнул и очутился здесь. — Получается, что мы оба главные герои? — Кхм, не так давно ты называл меня своим помощником. — Не переживай об этих мелочах. Теперь же пришло время перейти к делу. Убедившись, что я говорю достаточно тихо, чтобы нас не могли подслушать старик и Фельт, я спросил у него: — Почему мир перезагрузился? Наступила тишина, выражение лица Субару внезапно из счастливого стало шокированным. — Нет. Это не может быть. Это был просто сон. Да. Просто сон. — Как это может быть сном, если со мной случилось тоже самое? — Нет, этого не может быть, — от крика Субару Фельт вскочила со своего места, старик же грозно посмотрел на нас, — слушайте сюда, я не люблю громких звуков, так что если вы будете здесь шуметь, я вышвырну вас обоих отсюда. — Я вас понял. Это больше не повторится. Я вздохнул про себя, понимая, что всё не могло пройти так просто. Я ударил Субару по лицу, что наконец-то привело его в чувство. — Я приношу тебе извинение за то, что сделал, но мне нужно чтобы ты был спокоен в данный момент. Мы оба оказались в столь затруднительном положении и было бы неплохо помогать друг другу. Поэтому расскажи всё что помнишь о прошлом цикле. Субару не сразу успокоился, на это потребовалось немного времени, после чего он начал говорить: — Прости меня за это. Я был перенесён в центр города. Я не знаю, как называлось это место, но вокруг было много полулюдей и экипажей, — значит это район 3, подумал я, — Я шёл по городу, попадая в одни неприятности за другими, пока на меня не напали трое головорезов. И там же я увидел Фельт. Она просто пробежала мимо меня. После этих слов я понял, что тем мальчиком в переулке был Субару. — С тобой была девушка. Как её звали? — Её зовут Сателла. Я задумался: «Сателла? Из слухов, ходивших по столице, я слышал, что давным-давно была ведьма с таким же именем. Существует ли связь между ними двумя? Сложно судить, учитывая, что ведьма существовала несколько веков назад» — И что же произошло потом? — Ну... Этот ангел исцелил меня! Затем Субару перевел взгляд на Фельт, занимающейся своими делами. — Она украла у Сателлы что-то похожее на кулон. А я решил помочь ей с поисками. — Что и привело вас сюда, верно? Субару молча кивнул, последние воспоминания у него об этом месте были не из приятных. — Да. Я зашёл внутрь этого здания и увидел этих двоих мёртвыми. Я хотел было сбежать, но мне вспороли живот, Сателла вбежала за мной и с ней произошло тоже самое. Я даже не видел, что меня убило. Но потом... Я увидел, как ты входишь внутрь. — Это правда. Я видел тебя лежащим на полу, ты ещё пытался позвать на помощь. — Да-да это был я. Но когда я думал, что умер, вернулся к тому моменту, когда пытался купить яблоки за иены. — Получается своего рода контрольный пункт. — А? — Место отсчета, куда я полагаю, ты возвращаешься после смерти. Причём это работает и на меня. — Тогда каким образом ты помнишь меня? Когда я спрашивал других, они даже не знали кто я такой! — Поскольку я тоже попал в исекай, такая же сила, возможно есть и у меня. — Хорошо, кажется мне все стало немного яснее. — Еще один вопрос. Почему тебя убили? — Я не знаю… — Могло ли это быть из-за того кулона? Убийца, возможно, хотел его украсть, и убил тех двоих. Вас же устранили как случайных свидетелей. — Это значит... — Да. Это означает, что мы больше не должны лезть не в наше дело. — Нет! Мы не можем так поступить! Она сказала, что этот кулон важен для нее, и я не могу бросить ее. — Но вы же сейчас даже не знакомы. — Она поблагодарит меня, когда я верну ей этот кулон! И тогда я смогу пойти с ней на свидание! — Я бы не рекомендовал этого делать. Похоже, этот враг слишком силен, чтобы мы могли с ним справиться. Для нас было бы лучше оставить это дело в покое. У нас нет особых сил или магии, на которые мы могли бы положиться. Мы обычные люди в этом мире. — Ни за что! Я не буду этого делать! Я покажу своей богине чего я стою! Я вздохнул про себя, понимая, что в ближайшее время выбить дури из его головы не представляется возможным. — Ладно. Если мы собираемся это сделать, нам нужно получить кулон у Фельт путем переговоров. — Хорошо! Он показался гораздо счастливее, чем ранее. Какой простой человек. Я дал ему шанс воззвать к его предполагаемой богине, и он сразу же забыл о неприятностях, которые встречаются на этом пути. Нельзя позволить ему умереть, или, по крайней мере, я мог бы поэкспериментировать с ним, чтобы найти больше информации о человеке, о котором идет речь. Но сейчас самым важным было договориться с Фельт, чтобы кулон оказался в нашем распоряжении. — Аянокоджи, могу я задать тебе один вопрос? — Конечно. Что такое? — Как ты можешь быть таким спокойным в тех неприятностях, в которые мы попали? Я чувствую себя ребенком, хотя предполагается, что я здесь самый взрослый. — Понятия не имею. Может так и реагируют нормальные люди? — Что? В этот момент к нам подсела Фельт. — Так что вы оба хотели? — Если ты не возражаешь, мы бы хотели поторговаться. — За что? — За вещь,которую ты не так давно украла. Она выглядела потрясенной, так как не могла понять откуда я это узнал. — Хорошо. Я слышала, что за нее готовы заплатить приличную цену, поэтому решила прихватить ее для клиента. Я могу получить за эту штуку 10 священных золотых монет! — Понятно. Что же, у меня есть кое-что, что могло бы стоить аналогично, и я хотел бы обменять это на кулон. — И что же это может быть? Я выхватил телефон Субару из его кармана и сфотографировал ее и старика. — Как вы могли заметить, мана используется для проецирования изображения на этот объект. — Ром забрал его у меня из рук, и начал осматривать, и по мере осмотра его глаза расширялись от удивления. — Должно быть, это один из тех магических предметов! — Старик! Что ты имеешь ввиду? — Эта вещь похожа на метию. Они используются людьми, которые не могут контролировать свою ману. Это стоит по меньшей мере 20 священных золотых монет, а может, и больше. — Эй! Почему ты не предложил свой телефон? — К сожалению, у него разрядилась батарея. — Мда, неприятно. — Согласен. Фельт начала раздумывать над этим предложением, почесывая при этом голову. — Думаю, за такие деньги я могу заключить с вами сделку! — Ура! Субару подпрыгнул вне себя от радости. Когда Фельт собиралась отдать мне кулон, кто-то неожиданно вошел в хижину. Я посмотрел на дверь и увидел, кто это был. В волосах у нее был фиолетовый цветок, на ней был откровенный комбинезон, сверху же был накинут черный плащ. С небольшой улыбкой она зашла в комнату, рассматривая всех присутствующих. — Прошу прощения, если прерываю вашу болтовню, но я хотела бы сделать ставку на кулон, который находится в вашем распоряжении. Меня зовут Эльза Гранхьерт. Рада со всеми вами познакомиться.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.