Чёрные, Зелёные и Красные

Бесчестье – Глава 35 Похоже, Деймон сильно напился, встал посреди пира устроенного Корлисом в его честь и объявил, что нерождённый пока ребенок Лейны - его. По-видимому, Корлис лишь чудом предотвратил катастрофу, заперев Рейнис в ее комнатах. Подвиг, добавил он в своем письме, в процессе осуществления которого погибли четыре человека, и она также сломала ногу Малентину. Прекрасно. Я попросила разрешения отбыть у Визериса и пообещала ему, что прибуду ко двору, как только разберусь с Деймоном. Он сомневался, что стоит отпускать меня, но понимал, что если Рейнис и Деймона оставить наедине, это рано или поздно закончится слезами и драконьим огнем. Пока остальные принимали ванну, я распорядилась, чтобы мои дамы и свита последовали за Визерисом в Королевскую Гавань. Они встретили меня с влажными волосами и в чистой одежде. Мое сердце упало, когда я заметила, что среди них была Лейна. Когда она встретилась с мной взглядом, она скрестила руки на груди и нахмурилась, решительно поджав губы. “Я иду с тобой”, - сказала она, прежде чем я успела открыть рот. Мне захотелось дать ей пощечину. Неужели она не понимает, какой ущерб Деймон наносит ее репутации, а также репутации Джоффри!? “Нет”. Я не могу быть уверена, что она поддержит Джоффри. Если она подтвердит публично слова Деймона… Черт возьми, Джоффри этого не заслужил. “Как ты собираешься остановить меня?” - спросила она с дерзкой ухмылкой на лице и насмешливым тоном. Лейнору пришлось схватить меня за плечи, чтобы не дать отвесить ей пощечину, которую она вполне заслужила. Сиракс зарычала на Вхагар, и Лейна сделала шаг назад, ухмылка сползла с ее лица. “Рейнира обеспокоена тем, что ты можешь встать на сторону Деймона. Ущерб нанесённый тогда нашей репутации был бы невероятен”. Как обычно, Джоффри играл роль посредника. Лейна нахмурилась так, как будто это ей не приходило в голову раньше. Подождите, если она признается в этом, мы сможем заставить ее остаться здесь! Признайся в этом! “Я… Я об этом не подумала”, - призналась она тихим голосом. “Я считаю, что ты можешь пойти. Посмотрим, сможешь ли ты убедить Деймона вести себя более разумно”, - сказал Джоффри, глядя мне в глаза. Конечно, она не была настолько близка к тому, чтобы понять? Я дала свое согласие и понадеялась, что он знает, что делает. Лейна слегка улыбнулась мне и взобралась на Вхагар, быстро поднявшись в воздух. Я вскарабкалась на Сиракс, чтобы последовать за ней. Морской Дым взмыл в воздух позади нас, неся на себе Джоффри и Лейнора. “Вы знаете, что валирийцы раньше практиковали полеты строем? Они устраивали постоянные демонстрации этого!” - проревел Лейнор, едва услышанный мной из-за ветра и явно пытающийся разрядить атмосферу. Я знала это. Рейнис рассказала мне, когда я только начала летать на Сиракс, и молодой дракон продемонстрировала недюжинные способности к воздушной акробатике. Внезапная потребность обогнать Лейну овладела мной, поэтому я направила Сиракс вперед, обогнав и брата и сестру. Я не практиковала с ней часто различные маневры, но кто бы мог удержаться, имей возможность проделать бочку на драконе? Я развернулась так, чтобы оказаться лицом к лицу с Вхагар и Морским Дымом, и приказала Сиракс увеличить скорость. Под собой я чувствовала, как она напряглась от волнения и предвкушения. То, что единственной вещью, которая пробуждала моего ленивого дракона от дремоты, была воздушная акробатика, было забавно. Мы рванулись в их сторону, и я только успела заметить, как Лейна отчаянно попыталась сдвинуть Вхагар с моего пути, прежде чем Сиракс метнулась вперед. Она сложила крылья, и мы рухнули вниз, момент головокружения, промелькнувший перед тем как я подняла глаза и увидела море, был коротким, поскольку мы очень быстро проделали кувырок и вынырнули позади двух драконов Веларионов. Сиракс издала одобрительный рев, когда мы развернулись и снова начали догонять их. Я пристроилась сбоку от Вхагар и проигнорировала неприличный жест, который Лейна продемонстрировала мне. Судя по тому, как Лейнор сидел в седле и как Джоффри цеплялся за него, я бы сказала, что Лейнор нашел этот трюк веселым. Так ей и надо. Ей не помешает немного поволноваться. Мой трюк был единственным проявлением весёлого легкомыслия, которое мы позволили себе до прибытия на Дрифтмарк, и обстановка становилась все более и более напряженной по мере того, как драконы приземлялись и мы спешивались. Я беспокоилась, кусала губу, пока мы подходили к Высокому Приливу. Я была уверена, что было ошибкой брать с собой Лейну, но ее в любом случае не получилось бы остановить, ведь у нее был самый большой дракон. Морской Дым и Сиракс даже вместе не смогли бы одолеть Вхагар, если бы мы не стремились убивать. Деймон был в пиршественном зале. Пьяный, отметила я с проблеском страха. Вокруг себя он собрал множество молодых воинов и даже некоторых людей Веларионов. Судя по смеху, мы застали его ободряющим сторонников. Лейна чуть не споткнулась о собственные ноги, когда увидела его, но Джоффри наклонился и что-то прошептал ей на ухо. Она посмотрела на него широко раскрытыми глазами, а затем слабо улыбнулась. К сожалению, именно в этот момент Деймон и его приспешники заметили нас. “А! Вижу вы вернулись, чтобы, наконец, ответить за попытку украсть у меня моего ребенка! Мою жену!” - проревел он. Зал наполнился шепотом, и я почувствовала острое желание вызвать сюда Сиракс и стереть с его лица самодовольную улыбку. Я догадывалась о сути его игры. Он хотел, нет, ему нужно было, чтобы Джоффри вызвал его на дуэль. Дуэль, которую Джоффри не мог выиграть. Дуэль, повод к которой дал бы Джоффри, потому что он в значительной степени все еще был Рыцарем Поцелуев, несмотря на то, что мне нравилось думать о нем как о спокойном и контролирующем себя руководителе разведки, в которого он превратился. “Странно, принц Деймон, я понятия не имел, что Джоффри также спал и с Реей Ройс!” Шутка Лейнора вызвала смешки в толпе, и я не потрудилась скрыть свою улыбку. Эта самая толпа была не в такой степени под влиянием Деймона, как он думал. Посмотрим, как ты справишься теперь, дядя, когда все складывается не в твою пользу. Лейна шагнула вперед и пристально посмотрела на него. Я про себе проклинала её за выражение лица, которым она давала понять кто истинный отец ребёнка каждому присутствующему идиоту! Деймон, казалось, осознал свою оплошность, протиснулся сквозь толпу и остановился напротив неё, мягко улыбаясь. “Не бойся, моё сердце, я достаточно скоро добьюсь расторжения твоего брака. Мы вместе подадим прошение Визерису”, - его улыбка была действительно нежной. В тот момент я особенно ненавидела его. Чистой кристаллизованной ненавистью. Лейна отвела глаза от лица Деймона и осмотрела всех нас, побледнев, когда увидела выражение моего лица. “Деймон, прекрати это. Мы можем просто быть вместе… Джоффри - хороший человек. Он просто хочет помочь”, - прошептала она низким голосом. Челюсть Деймона сжалась, когда он посмотрел на мужчину, о котором шла речь. Лейна сделала шаг назад, взяла Джоффри под руку и бросила на меня умоляющий взгляд. Я заставила себя выдохнуть. Это было лучшее из всего, на что я могла надеяться. Она почти что отвергла его предложение и вернулась к Джоффри,. Факт, который он даже не сразу осознал, его лицо сморщилось в замешательстве. Он проследил за взглядом Лейны, и наши глаза встретились. Я подавила внезапно накатившее волнение и сосредоточилась на попытке унять боль в пальцах. “Ты отвратительная тварь”, - наконец выплюнул он, его лицо исказилось от буйства эмоций, которые я не могла все различить. Я увидела, как Лейна вздрогнула в объятиях Джоффри, и проглотила возможный гневный ответ. Война за влияние на неё, Вхагар, Джоффри, Лейна ... не облажайся! “И тебе добрый день, дядя”, - сказала я со спокойствием, которого совершенно точно не чувствовала. “Издеваешься? Ты отобрала ее у меня назло! Или это ревность?” “Братский долг”, - сказал Лейнор, встретив сердитый взгляд принца своим собственным холодным взглядом. “Я был бы плохим братом, если бы отдал ее человеку, который обнажил сталь на собственную племянницу. Мужчине, который объявил ее ребенка своим лишь затем, чтобы причинить ей боль”, “Я люблю ее. Она должна быть моей!” - крикнул он в ответ. Я придвинулась ближе к Лейнору и прокляла сама себя за это. “Она – не принадлежит никому, кроме себя самой”, - сказал Джоффри, смело переключая на себя гнев Деймона. Мой дядя с ненавистью во взгляде усмехнулся, прежде чем протянуть руку Лейне, которая наблюдала за ним широко раскрытыми глазами и теперь с удивительной силой сжала руку Джоффри. Когда она покачала головой в ответ на невысказанное приглашение, он побагровел от ярости. “Она носит моего ребёнка! Неужели ты такая бесхарактерная тряпка, что хочешь выдать ребенка другого мужчины за своего?” спросил он. Руки Джоффри опустились туда, где он носил раньше меч, а затем сжались. “Скажи мне, Кристон Коул лишил тебя не только ноги, но и мужского достоинства? Или ты все же способен возбуждаться, но только в постели с...” “Хватит!” - взревел Лейнор, напугав всех нас. “Ты стоишь в чертогах моего отца, Деймон! Как гость! Не смей так оскорблять моего доброго брата”. Он бросил на Лейну последний отчаянный взгляд, а затем снова повернулся ко мне. “Скажи мне, племянница, тебе так нравятся эти любители мальчиков? Они всегда теперь говорят вместо тебя? Ты решила выдать мою Лейну замуж за калеку лишь затем, чтобы обеспечить ему право носить бирюзовый и серебряный цвета, в которые так мечтал облачить его твой муж? По крайней мере, я могу быть уверен, что это произошло не потому, что ты сама хочешь переспать с ней, я чувствовал твой похотливый взгляд на себе, племянница!” “Прекрати это! Прекрати это! Почему ты так жесток?” всхлипнула Лейна, повиснув на руке Джоффри и заставив его слегка пошатнуться. Пылающий гнев струился по моим венам, и если бы не хватка Лейнора, я бы рванулась вперед и напрягла все возможные силы, чтобы расцарапать ему лицо. И я успела сделать один шаг, прежде чем Лейнор оттащил меня назад, обхватив рукой мой бок. Вероятно, чтобы помешать мне запустить в него кинжалом, поняла я сквозь туман ненависти. “Деймон, хватит!” - рявкнул Корлис, и я поняла, что он уже какое то время как подошёл к нам, двое гвардейцев стояли за его спиной, а еще несколько человек выгоняли всех прочих из комнаты. “Это недостойно человека твоего положения!” Деймон почти что зарычал на него. “Недостойно? Я принц! Мой брат – твой король!” Он повернулся, чтобы посмотреть на всех нас, прежде чем его обычная усмешка вернулась на лицо. “Я пробыл здесь слишком долго. Я лично подам прошение Визерису!” “Он с тобой не будет встречаться. Он передал мне контроль над вопросом твоего изгнания”, - сказала я ему, гордая своим ровным голосом, а он между тем уже гордо зашагал прочь. Но теперь замер на пороге зала и развернулся с недоверием на лице. “Нет, нет, он встретится со мной! Ты лжешь!” “Это не так, старый друг. Сегодня король Визерис отправил приказ вороном. Я надеялся поговорить с Рейнирой наедине, прежде чем она примет свое решение ”. Голос Корлиса был спокоен, тогда как Деймон прислонился спиной к большим дубовым дверям с лицом, бледным как снег. “Ты обещал мне ее руку. Она любит меня, Корлис, и я люблю ее. Ты обещал мне!” Отчаяние его мольбы заставило меня испытать рвотный позыв. Стоявший рядом со мной Лейнор был напряжен, его руки крепко, почти до боли, сжимали мою руку. Корлис шагнул вперед и тоже подошёл к двери. “Я обещал поддержать твоё обращение к королю. Я обещал тебе, что если ты добьёшься аннулирования своего брака, ты получишь ее руку ”. Его спокойный тон стал намного жестче. “Но ты спровоцировал эту проблему, переспав с ней, заделав ей ребенка. Ты напугал её угрозами и бравадой. Может ли кто-нибудь винить ее за ее страх? Неудивительно, что она бежала от человека, который угрожал убить всех стоящих между собой и троном, если это то, что потребуется, чтобы жениться на ней ”. При этих словах руки Лейнора снова сжались, и я зашипела, отчасти из-за боли, но также из-за того факта, что я впервые услышала об этой угрозе. Судя по выражению лица Лейнора, для него это не было большой новостью. Я рискнула взглянуть на Лейну и заметила, что она смотрела на меня, а не на Деймона, ее глаза округлились от страха. Она боялась меня или его? С чего бы ей меня бояться? Деймон ссутулился еще больше, уткнувшись взглядом в землю между своими ботинками. Через некоторое время он прерывисто вздохнул и поднял голову, чтобы посмотреть в лицо человеку, с которым завоевал королевство. “Я был бы лучшим добрым сыном, чем ... он. Помоги мне”, - умолял он. “До сих пор ты не показал себя хорошим мужем. Леди Рея могла бы это подтвердить”, - заметила я. Корлис бросил на меня раздраженный взгляд, а Деймон опять напрягся, гнев снова охватил и меня и его, но уже не в такой степени, как раньше. “Ты не будешь больше упоминать эту Бронзовую сучку! Она такая же тварь, как и ты!” - прошипел он, и мне захотелось влепить ему пощечину за прозвище, которое он ей дал. Она не заслуживала такого наказания судьбы, как Деймон. Она была колючей, гордой и прямолинейной, но также доброй и заботливой. Я знала, хотя никогда бы не сказала этого вслух, что она уже очень долго мечтала о ребенке. Она обожала каждого ребенка, которого ее сестры и их семьи подарили миру, но я знаю, что она хотела своего. Этот ублюдок лишил ее этого. “Почему это я не должна упоминать ее? Ты утверждаешь, что будешь лучшим мужем, чем Джоффри, но, по крайней мере, он переспал со своей женой ”, - ответила я с некоторой горячностью, полностью осознавая, что сейчас лицемерю. Брови Джоффри, взлетевшие вверх, сказали мне, что я была не единственной, кто знал это. “Я могу дать ей то, чего не может дать больше ни один мужчина!?” он зарычал. “Жизнь изгнанницы? Или позор рождения бастарда? Постоянная опасность нахождения в зоне военных действий, в которой придётся растить ребенка?” - спросил Джоффри. Лейна продолжала цепляться за него, белая как полотно. Я никогда не видела ее такой напуганной. “Я знаю, что ты думаешь, что привлекаешь ее Деймон. Это не делает тебя особенным. Вы были любовниками, но вам не суждено стать супругами, потому что это было лишь мимолётное увлечение”. Корлис, Лейнор и двое охранников были вынуждены физически сдерживать Деймона, когда он бросился вперед, всё выглядело так, будто он только что сошел с ума и решил, что ради убийства Джоффри стоит рискнуть собственной жизнью. “Хватит, Деймон, сейчас же успокойся! Насилие - это не выход!” Очевидно, Деймон не согласился, потому что несколько мгновений спустя его кулак врезался в лицо Лейнора.