ID работы: 13460812

Эта проклятая жажда выживания/This Damned Thirst for Survival/这该死的求生欲

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
69
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 179 страниц, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
69 Нравится Отзывы 47 В сборник Скачать

Я и ты - спина к спине

Настройки текста
Я действительно этого не ожидал. Цзян Ло уже отказался от своих подозрений относительно Бай Ефэна из-за полученной информации, но он был удивлен, узнав, что случайно разоблачил его. Это открытие заставило настроение Цзян Ло быстро измениться к лучшему. Он подавил смех и вытер бумажную пыль с пальцев. Как только он закончил вытирать руки, дверь открылась и в комнату вошел Сюй Янь. Сюй Янь куда-то выходил, поэтому на его ботинках было несколько пятен грязи. Цзян Ло оглянулся на него, а Сюй Янь настороженно посмотрел в ответ. — Вернулся? На улице собирается дождь, так что будь осторожнее, — улыбнулся Цзян Ло. Как говорится, нельзя подавить рукой улыбающегося человека, и Цзян Ло так красиво улыбался, а его слова были такими скромными, что он легко рассеял слегка враждебную атмосферу между ними. Сюй Янь был так смущен, глядя на него, что издал натянутое «хммм». Цзян Ло взял бутылку и налил два стакана воды, сказав непринужденно: — Садись, почему ты стоишь? Сюй Янь на мгновение заколебался, но подошел к столу и сел. Цзян Ло тоже сел и посмотрел на парня с улыбкой. Его черные волосы прикрывало серое полотенце, темные глаза и брови выделялись на бледном лице, словно их нанесли тушью, а губы ярко-красные, словно красные маки. На первый взгляд он был похож на этнического красавца в тюрбане. — Студент Сюй, как давно ты знаком со студентом Баем? — Шесть лет, — бессознательно ответил Сюй Янь. — О, — осознал Цзян Ло и с любопытством спросил, — раньше студент Бай был таким теплым и дружелюбным человеком? Сюй Янь услышал, как он сделал комплимент Бай Ефэну, и его враждебность к нему немного рассеялась. — Он всегда был таким милым. Он подумал об этом, прежде чем нерешительно понял, что Бай Ефэн не всегда был таким, поэтому он добавил. — Но раньше Бай был более сдержанным. — Я слышал, что он начал выделяться пять лет назад, когда учился только на первом курсе средней школы, так что если человек талантлив, никогда не поздно начать усердно учиться. — Да, — Сюй Янь не смог удержаться, чтобы не сказать больше, — мы раньше не видели, что у Бая такой талант. — Гениально, — улыбнулся Цзян Ло. Пять лет назад. Чи Ю еще не был мертв. Цзян Ло был так взволнован этим секретом, что захотел сразу же рассекретить Чи Ю. Но он быстро отбросил мысль об этом, ему нужно максимально извлечь из этого пользу. Цзян Ло небрежно поболтал с Сюй Янем о чем-то другом, завершив тем самым расспросы. Когда Бай Ефэн и Чжо Чжунцю вернулись обратно, было видно, что между ними атмосфера стала гораздо теплее. Бай Ефэн улыбнулся и вышел вперед. — О чем болтаете? — Обсуждаем легенды университета Шанхай, — сказал Цзян Ло, — ваша школа довольно интересная. Отношения Цзян Ло к Бай Ефэну ничуть не изменилось и было таким же холодным и отчужденным, нежели к Сюй Яну, поскольку они же один раз конфликтовали. Бай Ефэн ничуть не удивился этому и сказал с улыбкой. — Цзян Ло, ты можешь сам наведаться к нам в школу. А можешь и вовсе перевестись, мне кажется это хорошая идея. — Как нагло переманивать наших студентов к себе, — фыркнула Чжо Чжунцю. Внезапно раздался раскат грома и сверкнула молния за окном, студенты, сидящие в комнате одновременно посмотрели в сторону окна. Дождь сразу же хлынул с такой яростью, что пронзил длинное небо и упал на землю, с громким хлопком разбиваясь об оконные стекла. Бай Ефэн, не отрывая взгляда от окна сказал. — Давайте отдыхать. Сигнал в старом кампусе был плохим, а школа не позаботилась об этом, чтобы студенты не могли отвлекаться на свои мобильные телефоны. Также они не могли получить доступ к интернету. Максимум что студенты могли это позвонить и отправить текстовое сообщение. Бездействие начало утомлять и Цзян Ло начал медленно погружаться в сон под шум дождя. Пока совсем не опустилась ночь. Посреди ночи Цзян Ло внезапно проснулся от звонка своего мобильного телефона. Он сонно поднял трубку мобильного телефона, и оказалось, что звонивший был незнакомцем. В общежитии было тихо, так что дыхание других студентов было очень хорошо слышно, в остальном их окружала лишь тишина. Цзян Ло нажал кнопку и сказал с закрытыми глазами: - Алло? «......» — Кто ты? — спросил Цзян Ло, «...... есь …я… зде ......» Шум помех был слишком силен, а сквозь него было плохо слышно женский голос: «Я ...... зде.....я ...... Я здесь ...... " Цзян Ло очнулся от сна и сел. В окно ворвался холодный ветерок, он схватил телефон и огляделся. «Здес......» Жесткий женский голос продолжил: «Ты и я.......спина к спине». Звонок резко оборвался. Лоб Цзян Ло покрылся испариной, и от холодного ветра у него мурашки побежали по коже. Он сел и прислонился к белой стене, включив телефон, чтобы проверить идентификатор вызывающего абонента, но странный номер, который он только что видел, исчез. Цзян Ло был убежден, что столкнулся с паранормальным явлением, поскольку он несколько раз проверял последний вызов, но ничего не смог найти. Я и ты, спина к спине? Он обернулся и медленно посмотрел назад, позади него не было ничего, кроме стены. Цзян Ло уже собирался отвести взгляд, когда резко уперся в стену. Может ли что-то быть внутри стены? Могла ли это быть девушка, пропавшая без вести в 2012 году? Холодок пробежал по спине Цзян Ло. Он поднялся, включил фонарик на телефоне и начал внимательно осматривать стену. Интерьер спальни был достаточно простым, чем снаружи, и в стенах не было даже щелей. Цзян Ло осторожно постучал в стену, и звук, который раздался в ответ, был глухим и не казался необычным. Он на мгновение задумался, поднял трубку и оглядел другие стены. Остальные трое неподвижно лежали в своих кроватях, и телефон только что зазвонил так громко, что не разбудил их. Цзян Ло посмотрел на часы, было всего два часа ночи. — Что ты делаешь? Внезапно позади него раздался голос. Цзян Ло вздрогнул. Он откатился назад, достал амулет из-под подушки и держал его между пальцами перед собой, но увидел перед собой бледное лицо Бай Ефэна. Бай Ефэн был без очков, и его лицо, смягченное очками в серебряной оправе в течение дня, выглядело холодным и обманчивым в тусклом свете момента. Но вскоре он улыбнулся: — Почему не спишь посреди ночи? Цзян Ло убрал талисман. — Мне вдруг захотелось в туалет. — Пойдем, — сказал Бай Ефэн, — так получилось, что я тоже хочу в туалет. В общежитии есть только душевая, туалета нет. Но ходить в туалет со злым духом в человеческом обличье, особенно когда у этого злого духа также есть дурные намерения по отношению к Цзян Ло очень глупая идея. Цзян Ло не был глуп. Цзян Ло, опустив голову, дотронулся до своего телефона. — Я немного поиграю со своим телефоном, прежде чем уйду, ты иди первым. — Хорошо, — улыбнулся Бай Ефэн. Шаги за дверью затихли, и через несколько минут Бай Ефэн вернулся обратно. Перед тем, как лечь спать, он мягко сказал Цзян Ло. — Цзян Ло, долгое воздержание вредит здоровью. Цзян Ло: «......» Цзян Ло больше не засыпал остаток ночи. Он просидел до рассвета, к тому моменту дождь тоже прекратился. Когда Чжо Чжунцю встала, она увидела его сидящим на кровати с мешками под глазами и удивленно спросила: — Почему ты так рано встал? — Я не спал, — ответил Цзян Ло. Он скатился с кровати, сходил в ванную умыться, а когда вернулся сказал Чжо Чжунцю. — Пойдем поищем молоток и лопату. Они вдвоем отправились в кабинет смотрителя на первом этаже, позаимствовали инструменты и вернулись на шестой этаж. Бай Ефэн и Сюй Янь сидели за столом и разговаривали, они были удивлены, увидев как те вернулись с инструментами. — Что вы делаете? — Разбей стену, — коротко сказал Цзян Ло. Чжо Чжунцю посмотрела на него, она поняла какую работу ей предстоит выполнить и на всякий случай переспросила у него. — Ты действительно хочешь ее разрушить? Цзян Ло кивнул головой. Чжо Чжунцю пошевелила запястьем и громко сказала: — Тогда разрушим ее. — Ученики вернутся после того, как мы уйдем, что с ними будет, если вы сломаете стену? — спросил Бай Ефэн. Как и ожидалось от доброго и внимательного белого лотоса, Цзян Ло очаровательно улыбнулся, глядя на Бай Ефэна. — Мы починим стену до того, как они вернутся. Бай Ефэн вздохнул и махнул рукой, говоря тем самым: продолжайте. Цзян Ло и Чжо Чжунцю оттащили кровать в сторону и начали постепенно разбивать белую стену. Качество стен в общежитии было ненамного лучше, и вскоре в них образовалась небольшая дыра. Дыра оказалась размером с мусорное ведро, но к удивлению Цзян Ло, внутри стены не было тел, как он ожидал, только несколько ползающих термитов. Он задумался, нахмурив брови, обманула ли его женщина-призрак, или он неправильно ее понял? «Ты и я — спина к спине». Разве значение слов не намекает на то, что должно быть внутри стены возле его кровати? Бай Ефэн, который сидел в стороне и пил воду, неторопливо спросил. — Нашли что-нибудь? Его поза была слишком расслабленной, как будто он знал, что за стеной ничего нет. Глаза Цзян Ло вспыхнули, и он вспомнил грязь на ногах Сюй Яна вчера. Когда не было дождя, большая часть земли была сухой. Сюй Янь не отходил от Бай Ефэна, пока не получит приказ от него. Так что Сюй Янь послушался Бай Ефэна и пошел туда, где влажная почва? — Нет, — Цзян Ло с сожалением вздохнул и спросил, — что вы выяснили, студент Бай? Бай Ефэн рассмеялся. — Цзян Ло, ты слишком высокого мнения обо мне. Я пока не выходил из общежития, что я могу найти? — Я не вижу, чтобы ты сильно спешил, — сказал Цзян Ло. — Ах, — взгляд Бай Ефэна скользнул по кончикам темных волос Цзян Ло и вернулся к покрасневшим после ночного сна уголкам глаз, он тихо усмехнулся, — нет смысла торопиться. Цзян Ло взглянул на него, а потом они с Чжо Чжунцю вышли из общежития вместе, вернув инструменты на место. После этого они отправились на поиски своих товарищей. Чжо Чжунцю спросила его по дороге. — Почему ты вдруг подумал о том, чтобы разбить стену? Цзян Ло рассказала ей о звонке, который он получил прошлой ночью. Чжо Чжунцю прослушала его рассказ и, вместо того чтобы сначала обдумать содержание звонка, она прокомментировала ситуацию Цзян Ло. — Тебе действительно не повезло. Цзян Ло почувствовал, что должен объясниться. — Мне не всегда так не везло. По крайней мере, до встречи с Чи Ю Цзян Ло… почти всегда везло. — Кажется, они прибыли, — поспешил он сменить тему. Группа стояла там, где они встретились вчера, и Цзян Ло рассказал им о том, что он нашел. — Я иду в архив, чтобы проверить досье студента 2012 года, кто хочет присоединиться ко мне? Чжо Чжунцю и Е Сюнь встали рядом с Цзян Ло. Лу Юй и Сай Ляоэр тоже подняли руки, но Цзян Ло не хотел брать с собой дураков. — Сестричка Чжо и Е Сюнь пойдут со мной. Вэнь Жэньлянь задумчиво подпер подбородок. — Тогда мы с Куан Чжэном пойдем и поищем место с грязью, — он скривил губы в кривой улыбке, — поскольку Бай Ефэн передал нам информацию, мы просто обязаны принять его подарок. Цзян Ло с облегчением кивнул и согласился. — Я тоже так думаю. — А как же мы, — спросил Лу Юй. Трое оставшихся студентов с недоумением посмотрели на Цзян Ло. Цзян Ло улыбнулся им в ответ. — Вы, ребята, поможете мне с кое-чем очень важным, найдите контакты каждого из участников. Чем больше, тем лучше, — Цзян Ло подмигнул им. Разделившись на три группы, Цзян Ло первым нашел школьный архив. Когда они прибыли, в архиве уже было много людей, все сидели на полу со стопками папок и с усердием просматривали их. Они подошли к шкафу, где хранились файлы 2012 года, и большая часть информации из него уже была изъята. Как люди, которые знали информацию заранее, Цзян Ло и его команда были немного лучше остальных участников. Хоть они не знали настоящего имени девочки, которая пропала в том году, они знали, в каком классе она училась. Четвертый выпускной класс. Они нашли нужные файлы с четвертым выпускным классом и просмотрели каждую страницу. Девушка еще не закончила школу, когда исчезла, поэтому ее успеваемость на момент исчезновения должна была быть нулевой. Такую информацию было легко найти, и они быстро нашли нужных учеников, но соответствующих девушек оказалось две. — После того, как в том году пропала первая девушка, сразу же пропали еще несколько, — прошептал Е Сюнь. Две подходящие девушки — Ван Синьхуэй и Фу Юаньэр. В файле есть их фотографии, и на вид им не больше восемнадцати лет, они похожи на цветы, застенчиво улыбающиеся в камеру. Цзян Ло обратил внимание на их внешний вид и продолжил сравнивать информацию в двух досье. В связи с пропажей двух девушек, одна из которых пропала первой, а другая — позже, одна должна оставаться незаполненной в течение более длительного периода времени, чем другая в этом сообщении. Цзян Ло вскоре установил, что Фу Юаньэр была первой девушкой, пропавшей без вести в том году. Он взял свой мобильный телефон и сфотографировал информацию об Фу Юаньэр. На фотографии Фу Юаньэр выглядит нежной и замкнутой, на ее щеках небольшое количество веснушек. Лицо девушки — это лицо первой любви в юности каждого.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.