ID работы: 13474491

Прикуси язык, негодяй (Bite Your Tongue, Knave)

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
13
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
13 Нравится 2 Отзывы 5 В сборник Скачать

____________

Настройки текста
      Она выглядела эфемерной. Словно она могла исчезнуть, стоит ему отвести взгляд. Но он знал, что бояться нечего – она не исчезнет. Не может. И это была его вина.       В какой-то момент она заметила его, но не попыталась прогнать. Момент редкий и грустный. И он только делал чувство более прекрасным. Более трагичным.       Он напомнил Казуме о миге, когда тот впервые увидел её. О святой и царственной красоте, в которую его печальное, девственное «я» безнадёжно влюбилось с первого взгляда. А затем она открыла рот и разрушила иллюзию, словно карточный домик.       Но потом, каким-то образом, он снова влюбился. Несмотря на то, что её выходки доставляли ему массу неприятностей, он смог относиться к ним с нежностью. В какой-то момент все раздражающие в ней вещи стали ему симпатичны. Серьёзно, что за хрень с ним творилась?       Он давно это принял. В конце концов, были пределы даже тому, сколько Казума мог лгать самому себе. Вопрос был уже не «И как так вышло?», а «Ну ладно, и что, нахрен, мне с этим делать?»       Всё, что он мог делать, так это ругать её, когда она совсем уж глупила, пить и бездельничать с ней, когда она была дружелюбна, и давать ей карманные деньги, чтобы потакать её многочисленным нелепым прихотям.       – Жалел ли ты когда-нибудь, что пришёл в этот мир?       Такой простой для него вопрос... Хоть этот мир и был тем ещё местечком, у него здесь были друзья. Слава. Богатство. Она.       – Нет, никогда.       Аква расслабила плечи. Похоже, её терзала мысль о том, что ответ мог выйти совершенно иным. Хорошо. Очень хорошо. Одно очко в пользу Казумы. Продолжай в том же духе.       – Ну, а разве тебе здесь не весело? – Он будет скучать по ней, если она уйдет. – Мы будем скучать по тебе, если ты уйдешь.       Она криво усмехнулась.       – Нет, они не будут. Они ясно дали это понять. – Кажется, что, хотя жители деревни и приходили с извинениями, успокоится она не так скоро. Чёртова Серена…       Такое напряжение было ей совсем не к лицу. Что случилось с беззаботной и уверенной в себе Аквой? Проклятая Серена. Сделать его марионеткой – это одно. Убить его – тоже. Но сделать такое с Аквой? Непростительно.       – Но всё в порядке. Гнев нескольких смертных меня не беспокоит.       Чушь. То, как холодно повели себя другие по отношению к ней, морально разбило её. Перестань пытаться выглядеть сильной. Чтоб тебя, Серена!       – Эй, да ладно. Ты же это не серьёзно. Их просто контролировала та злая онии-сан, ты же знаешь. Честно, они безнадёжны без тебя. Ты им понадобишься на случай, если какая-нибудь другая хорошенькая женщина придёт в город со своими фокусами.       Ты нужна нам. Ты нужна мне. Ну почему ты не можешь остаться?       Она не слушала, но затем еле слышно прошептала:       – ...Хочу домой.       Для Казумы это был единственный звук во всём мире. Все аргументы против, что ранее вертелись у него на языке, теперь застряли комом в горле. Он больше не мог ничего сказать. Не имел права. Он – та причина, по которой она была вырвана с Небес, и по которой она оставила свою старую жизнь и своих друзей там.       Просто потому что он был мелочным.       Ну ладно. Хорошо. Она хотела домой. Значит, оставалось только одно…       Казума со всей своей решимостью сжал кулак.       – Ах? Что случилось, Казума?       Наконец она посмотрела на него. То, как она изучала его лицо, заставило его покраснеть. Её глаза были большими, невинными и растерянными. Хорошо, такой она и должна была быть...       – Ну что-ж, ладно. Полагаю, нам придётся уничтожить Короля Демонов.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.