***
Я хмыкнул, когда один из головорезов нанёс скользящий удар мне в бок своим импровизированным оружием − куском трубы. Он торжествующе ухмыльнулся, затем зарычал, когда я заблокировал его ответный замах своей тростью. Закалённое дерево содрогнулось под воздействием металла и силы удара, но выдержало. Я извернулся и сумел вырвать оружие из его руки, прежде чем опустить утяжелённую рукоятку ему на запястье. Мужчина взвыл от боли и отшатнулся назад, его рука бесполезно болталась. Времени для злорадства не было; ещё двое мужчин набросились на меня, в то время как их товарищ отшатнулся. Констебль Уайт уложил одного человека, но теперь он лежал, растянувшись, и слабо стонал. Это было моё дело − защищать нас обоих. Предполагалось, что это будет тыловая позиция, место относительной безопасности, пока Холмс сопровождал Лестрейда и его людей в рейде. Досадная оплошность при нашем приближении вывихнула мою больную ногу, вынудив меня просто ждать, по крайней мере, так мы думали. Очевидно, этот пустынный участок дока был частью запланированного маршрута отступления, и у них было не больше намерений оставлять свидетелей, чем у нас, позволивших им сбежать. − Уотсон! Знакомый крик раздался на мгновение позже, чем следовало. Дикая боль в голове, а затем темнота.Часть 1
13 июня 2023 г. в 07:00
Примечания:
В шапке я об этом написала, но продублирую и здесь: У данной истории есть продолжение, того же автора, я его тоже перевела https://ficbook.net/readfic/9851658