ID работы: 135831

Вечность (Eternity)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
98
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
98 Нравится 2 Отзывы 10 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Они сидели в разных концах комнаты и в ожидании смотрели друг на друга. С одной стороны сидел румяный блондин в безупречном костюме, его волосы гелем были убраны назад, а во взгляде горел огонь. Наблюдая за вторым посетителем комнаты, он усмехнулся, выражая свое превосходство. Это была не первая их встреча. Их соперничество длится уже много лет, хотя в последнее время правила были довольно серьезно изменены. Идеальные, ухоженные пальцы демона сжимали спинку стула – это был единственный признак его волнения. Причина его беспокойства сидела в другом конце комнаты. Другой мужчина улыбался, курил сигарету, показывая вопиющее неуважение ко всем окружающим. Одна нога свисала с кресла, и брючина небрежно замялась. Темные волосы торчали в разные стороны, как будто он только вылез из кровати. Мужчина был одет в белую рубашку с черным галстуком и в коричневое пальто - его обычная одежда. Джон Константин, был, вероятно, последний человек, которого Бальтазар ожидал бы увидеть в офисе Люцифера, а это означало, что он был тем человеком, на которого Бальтазар нарывался чаще всего. Он уже привык к Константину, как и привык к преследующей его смерти. Иногда он даже начинает нравиться, хотя Бальтазар бы никогда не признался в этом вслух. Чтобы не погубить его тщательно отработанный имидж. Он был дьяволом, в конце концов. Бальтазар вынужден признать: смерть была Константину к лицу, возможно, даже лучше, чем жизнь. Смертность сделала Константина плохим. Это было... замечательно, что Бальтазару всё равно пришлось бы отказаться от него в конце. - Так, Балти, - Джон первым нарушил молчание между ними, - что нового в Аду? Пытали больше невинных душ в последнее время? Никогда не думал о небольшом косметическом ремонте на месте работы? Может быть, положить там каток? Бальтазар взглянул на него: - Все хорошо. Не благодарю тебя. Он поставил бы души на то, что смерть Константина будет концом всего этого. Не больше, или, по крайней мере, гораздо меньше, чем вмешательство на Земле. Это бы нарушило баланс и дало им преимущество, так нужное, чтобы, наконец, победить. Конечно, он также бы поспорил, что Константин достанется ему. Самоубийцы были неотъемлемой частью Ада. Оставь это Богу, чтобы изменить правила в середине игры. Константин незатейливо пожал плечами и нагло ухмыльнулся: - Просто выполняю свою работу. - Верю. Люцифер будет в плохом настроении после этих встреч. Он всегда такой, когда в дело вовлечен Константин. - Чего нового, малыш Джонни? По-прежнему делаешь вид, что ты играешь за обе стороны? На самом деле, Константин не играл за две команды. Он не был Богом, но он и не Сатана. Константин существовал для того, чтобы сохранять равновесие. Он был их... судьей, так сказать. Такова была официальная версия. Реальность была совершенно иной. Невозможно было понять, какой стороне больше симпатизировал Константин, независимо от того, сколько хороших или плохих поступков он совершил. Бизнес был хуже, чем когда-либо. - Я никогда не притворялся, - усмехнулся Константин. Он теперь стал очень дерзок, когда узнал, что демон не мог его убить. Но это не остановило Бальтазара от попыток. - Просто две разных стороны, за которые я играю, - закончил Джон, и хитрая улыбка растянулась на его лице. - Вечность длится некоторое время. Мне нужно найти какое-то развлечение, - он посмотрел на Бальтазара многозначительным взглядом, - помимо пинания твоей задницы. Бальтазар был соблазнен возможностью ответить на этот вызов, но их местоположение и человек в соседней комнате остановили его. - Мы можем доказать лживость этого заявления в другой раз. Константин продолжал улыбаться: - Я действительно играю за две стороны, - заверил он. Бальтазар поднял брови: - Это предложение? - Скорее, приглашение, но ты можешь считать, как тебе нравится, - Константин чувствовал себя уверенно и опытно. Бальтазар вряд ли он имел большой опыт с мужчинами, не говоря уже о демонах. Они были совершенно другим поколением, превосходным. Однако демон был обеспокоен: он ухмыльнулся, оглядываясь назад. Кого Константин обманывает? Бальтазар столкнулся со слишком большим количеством любопытных доброжелателей, как на смертном одре, так и вне его, чтобы принять всерьез его слова. - А если я приму твое приглашение? Ты бы сделал это? Он бросил вызов. Константин даже не моргнул глазом после этих слов, хотя и поерзал на стуле, раздвигая ноги пошире, как явное приглашение. - К тебе или ко мне? Бальтазар откинулся в кресле и уставился на него: - Хорошо. Это может оказаться весьма занятным. - Тебе всегда удается удивить меня, Джон Константин, - признался он спустя мгновение, - даже когда ты меня бесил, то умудрился околдовать меня. - Рад стараться. Он представил себе, что еще мог Константин заставить его делать. Что Бальтазар мог сделать с его губами, которые издевались над ним? Как бы он наслаждался его телом, с которым дрался? Он будет доминировать над ним, возьмет под свой контроль в первый раз и на этот раз согнет волю Константина, или он будет соблазнять, покажет Джону преимущества, помогающие его стороне? Его размышления были прерваны звуком гонга. Перебросив ногу через подлокотник кресла, Константин встал. Коричневое пальто развевалось как кожистые крылья. - Надеюсь, ты не возражаешь, если я пойду первым, - улыбнулся Константин, направляясь к двери Люцифера. Бальтазар отпустил. Он наблюдал и размышлял. Есть способ, чтобы выиграть. Константин открыл ему кое-что, то, что может оказаться весьма выгодным. Бальтазар был бы идиотом, - хуже, чем идиотом, - если позволит ему ускользнуть сквозь пальцы. Константин остановился в двух шагах от двери Люцифера и вернулся к ожидавшему его демону. - Ты так и не ответил на мой вопрос. Было слишком много вопросов, мелькающих в его голове, чтобы выбрать нужный. - Который? Константин снова ему улыбнулся. Эта улыбка уже начала действовать Бальтазару на нервы. - У тебя или у меня? Опустим это. Улыбка привела его в ярость. Когда он это услышал, промелькнула мысль прогуляться во владения Бога, чтобы нагнуть его слугу на ближайшей мебели. Мысль была соблазнительной, но Бальтазару хватило инстинкта самосохранения, чтобы понять, что это - плохая идея. - У меня, - промурлыкал Бальтазар. -Я буду там, - обещал Константин, прежде чем исчезнуть в офисе Люцифера. Ну, подумал Бальтазар, в конце концов, вечность с Константином может оказаться интересной.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.