Свобода выбора.

*** — Мы подлетаем, сядь в кресло и не мешай мне, — Ха’Дир сосредоточилась на переговорах с диспетчером, надеясь, что нахождение внепланового пассажира, да еще и не нарна, не послужит поводом для отмены разрешения на посадку. Майкл молча уселся в кресло, все веселье сошло на нет, когда перед ними, во весь экран, предстала красная, покрытая темными пятнами от бомбардировок астероидами, планета. — Каждый раз, когда вижу Нарн, мороз по коже, — неожиданно произнес он, голос его был задумчив, в нем сквозила грусть. — Планета тебя пугает? — спросила Ха’Дир, вводя код идентификации, мысленно моля всех богов, чтобы к ней не придрались по поводу пассажира, а зная, как местные относятся к пилотам типа нее, вероятность этого была весьма мала. — Нет, скорее… потрясает… где-то даже давит, психологически, — Майкл вытянулся вперед, положив руки на колени. — Нарн давит не только психологически, гравитация у нас посильнее вашей земной. — Ну, значит, снова потолстею на десять килограмм, — развел руками Майкл. Голос диспетчера прервал его. — Вы не указали перед прибытием, что помимо груза, так же будете в сопровождении пассажира. — Да, это был внеплановый допуск… — Ха’Дир понимала, как жалко это прозвучало. -…о котором вы должны были сообщить заблаговременно, хотя бы за пару дней до прилета, чтобы наша служба безопасности успела проверить вашего пассажира, — в голосе диспетчера сквозила насмешка, — я так понимаю, пассажир — инопланетник? — Да, — вздохнула Ха’Дир. Похоже, по-простому не выйдет. Майкл внимательно вслушивался в слова, понимая, что что-то идет не так. — Мы не можем пропустить вас на посадку, пока не проверим данные этого пассажира, — прозвучало в ответ. — Свяжитесь с Ко’Шотом, пожалуйста, — Ха’Дир снова вздохнула. Не хотела она пользоваться, как говорят земляне, крапленой картой, но болтаться на орбите еще часов двенадцать тоже не особо приятное удовольствие. Плюс прохождение всех документальных бюрократических формальностей, на которые уйдут если не годы, то что-то около того. *** В тот ее первый прилет на Нарн, когда она хорошо начистила физиономию чванливому папенькиному сынку из репатриационного центра, судьба свела Ха’Дир с начальником службы безопасности космопорта Мокстока, на территории которого, собственно центр и находился — Ко’Шотом. Она сидела в тесной камере уже вторые сутки, в ожидании решения по своему делу. Конечно, Ха’Дир знала, что отделается лишь штрафом, но что-то система правосудия не торопилась вращать свои жернова. — Эй, вы там! — она вновь принялась стучать в новую дверь, сделанную из легкого металлического сплава (а во всех темницах, как она представляла себе раньше, двери были из толстого темного дерева), — я тут уже два дня сижу как в сумке у папы! Кто-нибудь меня выпустит или нет? Ээээй! В этот раз дверь открылась, и в камеру шагнул нарн среднего роста лет тридцати в военном мундире пятого круга. Его темные, как и у Ха’Дир глаза, пробежались по пилоту с ног до головы. — Я все же решил сам посмотреть, кто у нас тут так буянит, — голос пришедшего звучал высоко и несколько не соответствовал виду офицера, однако Ха’Дир вскочила с жесткой койки и лихо ударила кулаком в грудь. — Пилот десятого круга Ха’Дир. — О, молодежь, — усмехнулся пришедший, чем несколько разозлил Ха’Дир, тоже мне дед тридцатилетний нашелся. — Почему ты напала на бедного Н’Тала, хотелось бы мне знать? Да так, что бедняга лечит перелом запястья в больнице. — Я совершила ошибку, — хмуро пробормотала Ха’Дир. — Это мягко говоря, иначе не оказалась бы в этой тюремной камере, — хохотнул офицер. — Я совершила ошибку, что не прикончила этого выскочку прямо в его кабинете, — закончила свое предложение пилот. — А я, по-твоему, выскочка? Пятый круг выше шестого, — начальник службы безопасности склонил голову и ехидно уставился на нее. — Этого я пока не знаю, — вызывающе посмотрела на него Ха’Дир. — Мое имя, кстати, Ко’Шот, вот и познакомились. Осталось только выяснить, как тебе выйти из этой прекрасной комнаты, — он развел руками. — Есть один старый проверенный способ. — Через вашу постель, наверное? — хмыкнула Ха’Дир. — Ну, так далеко я не заглядывал, — улыбнулся ей Ко’Шот, — Хотел всего лишь предложить перебраться из этого прекрасного помещения в другое, не менее прекрасное, но с одним большим плюсом: там вкусно кормят. Ха’Дир смутилась, у нее никогда еще не было серьезных отношений, поцелуи вскользь в университете и по пьяной лавочке она в расчет не брала. Ей стало лестно, что на нее обратил внимание офицер пятого круга. Ее отец смог достичь только десятого, это было еще на Нарне, эмигрировав, он передал всем своим детям право считаться джа’стама — принадлежащим к тому же кругу, что и он. Чтобы вырасти выше, нужно было продвижение по службе или выгодный брак. Второй вариант замаячил перед Ха’Дир всеми своими перспективами, но лишь на одну секунду. «До того момента, пока он не узнает, что ты не можешь иметь детей», — произнес внутренний голос. — «Да и кто сказал, что ты заинтересуешь его больше, чем на одну ночь?». Но желание хотя бы представить, что такое возможно, внезапно охватило ее. — Я бы не отказалась съесть что-то еще живое, после разборки с этим вашим чиновничком так и хочется кого-нибудь убить, — ответила она, понимая, что флиртует в ответ. Но уже ничего не могла с собой поделать. …Ко’Шот был умелым любовником и интриганом, их вечер в ресторанчике логично продолжился в отеле, специально существующем для таких случаев. Ха’Дир сразу сбросила с себя всю одежду, дабы не показаться трусихой, Ко’Шот не выказал никакого удивления, что еще более убедило Ха’Дир в том, что начальник службы безопасности жуткий бабник. Он, не торопясь, снял свой нагрудник, повесив его на спинку стула, стянул через голову форму и развязал тесемку на брюках. Когда одежда офицера пятого круга оказалась на полу, Ха’Дир увидела страшный шрам, пересекающий грудь Ко’Шота, чуть-чуть не доставший до его сумки. — Спрашивай, все спрашивают, — усмехнулся тот, показав пальцем на обезображенную кожу, — еще немного, и я не смог бы вынашивать детей, но слава всем старым и новым Богам, обошлось. — Центавриане? — только и спросила Ха’Дир, не став акцентироваться на теме воспроизводства. — Они самые. Вторая оккупация, как ты знаешь, была не слаще первой. — он поморщился, — но мы же тут не для того, чтобы жалеть меня? Сегодня мы будем заниматься немного другим, моя юная кар’мал. Его член, скрытый до этого в паховом мешке, давно высунулся наружу и притягивал к себе взгляд Ха’Дир. Она протянула руку и обхватила его пальцами. Попробовала подвигать туда-сюда. — Давай, девочка, двигай, я подскажу, как нужно, — голос Ко’Шота прервался ускорившимся дыханием. — Ты такая красотка, возьми его в рот. Ха’Дир присела на корточки и облизнула головку языком. Ничего неприятного она не почувствовала, наоборот, между ног словно обожгло кипятком, а клитор набух и высунулся из-под капюшона. Осмелев, она стала действовать увереннее, то погружая член в рот, то снова лаская языком лишь головку. А через секунду уже очутилась на полу, чувствуя, как Ко’Шот тычется членом около входа во влагалище. Ох, ты такая тугая там, люблю тугие дырочки, — Ко’Шот, видимо, привык говорить в процессе секса, чем немного сбивал Ха’Дир ее настрой и отвлекал. Но тело само знало, что нужно делать, она подалась вперед под его бедра и развела ноги в сторону, почувствовав, как что-то вламывается в нее, отдаваясь острой болью в животе, от которой она укусила его за плечо, зарычав. Смесь наслаждения и боли охватили ее, когда Ко’Шот стал двигаться на ней, снова неся какой-то бред. Это было не главное, главное — ощущение близости, движение горячих тел, стоны, объятия… Все это поглотило ее. Лобок ее кар’мала давил на клитор, и каждое движение будто бы приближало разрядку, но не хватало чего-то еще, возможно Ха’Дир была излишне напряжена, оргазм был где-то на подступах, но никак не мог случиться. — Помоги себе, — прошептал Ко’Шот, положив ее руку на клитор. Все-таки он был опытным любовником, и это помогло. Офицер задвигался с еще большей скоростью, Ха’Дир поглаживала клитор, обмакнув пальцы в собственную смазку и через пару секунд задрожала от взрыва внизу живота и волны жара во всем теле, закричав и прижавшись к своему партнеру. Только спустя пару минут она поняла, что Ко’Шот кончил в нее, и сперма образовала лужу на полу. *** …Ха’Дир спускалась по трапу, когда услышала сбоку знакомый голос: — Давненько не виделись, красотка. Ты совсем не изменилась. Ко’Шот тоже выглядел так, словно они расстались только вчера. Неподалеку от него стояло двое охранников, видимо его подчиненные. — Ты с этими инопланетными перелетами совсем потерялась. Кого ты притащила на Нарн в этот раз? Ха’Дир сочла за лучшее не поддаваться на провокации, лишь спросила ехидно: — Как поживает любимая женушка и вся ее родовитая семейка? …Да, увы, но это было ожидаемо. Начальник службы безопасности оказался женат и имел сына десяти лет. О чем она узнала несколько позже того, как переспала с ним. Правда, потом ей стало все равно, женат он или нет, они встречались пару раз в месяц, когда Ха’Дир прилетала на Нарн, а для Ко’Шота это был идеальный вариант регулярных интимных встреч. В любом случае, она давно потеряла иллюзию насчет построения отношений с кем-либо и когда-либо в будущем. — Ладно тебе, прекрати, — проворчал Ко’Шот, — просто я недолюбливаю весь этот инопланетный сброд, толкущийся на нашей планете, только и всего. Ха’Дир помнила, что он как-то вскользь упоминал, что его мать, Ко’Дат, работая дипломатическим атташе на земной станции Вавилон 5, погибла там при разгерметизации шлюза. Ко’Шоту тогда только исполнилось двадцать, и он был уверен, что в ее смерти немалую толику вины несли инопланетники. Однако, тем не менее, не предлагал Ха’Дир найти государственную работу на Нарне, позволяющую продвинуться в иерархии, это было ему невыгодно, зачем рисковать репутацией? Все что он в свое время сделал — помог ей получить разрешение на работу с местными нарнскими заказчиками. — Моя мать всегда настороженно относилась к представителям других рас. А уж земляне, так вообще похожи на центавриан. Из-за одного этого у меня сумка сжимается от омерзения. — он посмотрел Ха’Дир через плечо и нахмурился. — К вопросу об омерзении. Это — твой пассажир? По ноткам раздражения в голосе начальника службы безопасности, Ха’Дир поняла, что вышедший из транспортника Майкл не вызвал у офицера теплых чувств. Такое ощущение, что офицер пятого круга на физическом и ментальном уровне понял, что между ними с Майклом что-то есть. Видимо, она оставила на Майкле свои метки, позабыв об этом. Впрочем, присутствие мужчины не-нарна, уже могло зародить нехорошие подозрения, и стать позорным пятном. «Куда уж позорнее», — вздохнула Ха’Дир про себя. — Добрый день, — произнес Майкл по-нарски, прозвучало вполне неплохо, если учесть, сколько они тренировали те несколько фраз, которым она научила землянина. — Не ожидал от тебя такого, Ха’Дир, — в голосе Ко’Шота явственно была слышна обида. — Ты спишь с ним?! Это же чужак! У него хоть член есть, или щупальца, как у центавров? Это прозвучало весьма оскорбительно, и Ха’Дир разозлилась. — Какая тебе разница, Ко’Шот? Ты тоже частенько проводишь время у своей жены и этой как ее там, Га’Шен? О ком я еще не знаю? Давай не будем сейчас устраивать разборки, мне еще нужно оформлять документы на груз. Майкл стоял рядом, явно догадываясь, что явился предметом разговора. Он спросил у Ха’Дир: — Это твой знакомый? Он говорит на стандарте? — Не перебивай нас, землянин, — Ко’Шот презрительно посмотрел на Майкла, он прекрасно владел стандартом, конечно же. — Хотел выразить вам благодарность за помощь в посадке, — Майкл, похоже, не совсем понимал, что начальник службы безопасности настроен недобро. Или сделал вид, что не понимает — в земных традициях. Не то место он выбрал для земных любезностей. «Зачем я только согласилась взять его на борт?» — пронеслось в ее голове, — «И не надо было просить Ко’Шота о помощи, но кто мог предположить, что он так болезненно воспримет появление «соперника»?» — Мне придется задержать вас за несанкционированный доступ на Нарн, — формальным голосом произнес начальник службы охраны. — Я так понимаю, допуска у вас нет, вы отправитесь назад первым же шаттлом. А вот этого она от Ко’Шота не ожидала. Но и от Майкла тоже. — Я никуда не полечу, мое удостоверение действующее — оформить допуск можно и на территории космопорта, разве не так? — голос землянина был спокоен, Ха’Дир даже удивилась, но возможно, Майкл просто не понимал всех возможностей нарна из пятого круга. И как ему было объяснить? — Лучше успокой своего ухажера, объясни, что не стоит соваться в чужую жизнь со своими привычками. И пусть валит обратно, откуда он прилетел. — Ко’Шот проигнорировал слова Майкла, словно того не существовало. Двое охранников приблизились к своему начальнику по его знаку. — У тебя два пути, землянин: сесть на ближайший шаттл и улететь или провести пару ночей в камере, сесть на ближайший шаттл и улететь. — обратился, наконец, Ко’Шот к Майклу. — Майкл, тебе лучше сделать, как он говорит, — Ха’Дир все еще надеялась, что удастся замять назревающий конфликт. — Я же предупреждала… — Это что, твой бывший? — наконец, догадался землянин. — Как бы тебе сказать, не совсем… — начала было Ха’Дир. Как она могла объяснить землянину обычаи нарнской семейной жизни за две минуты? — Это ты сейчас будешь бывший, инопланетник, мое терпение заканчивается, — Ко’Шот махнул рукой, и два охранника встали по обе стороны от Майкла. А начальник службы безопасности вновь обратился к Ха’Дир. — Мне нужно поговорить с тобой, Ха’Дир, по очень важному делу. И этот выскочка землянин тут совсем не к месту, поверь! — голос офицера пятого круга прозвучал даже слегка умоляюще. — Вообще-то я и пришел не с пустыми руками. Он отошел на пару шагов и вытащил из-за трапа корзину, наполненную фруктами. Ха’Дир не поверила своим глазам. Как такое могло быть? Это было невероятно, но офицер пятого круга предлагал ей вступить в брак. — Ты совсем с ума сошел, Ко’Шот? А как же твоя жена?! — У меня больше никого нет, Ха’Дир. Мои жена и ребенок погибли при крушении транспортника в прошлом месяце. Сказано это было предельно спокойно, но Ха’Дир видела, как тяжело далось Ко’Шоту это признание. — Вот так нашей семье не везет с космическими полетами, — продолжил тот. — Теперь ты понимаешь, что означает мое тебе предложение? Ты молода, здорова и сможешь еще родить мне детей, пусть ты и не из нашего круга, но я поговорил с родней, они согласны, если согласятся твои родители, а они, я думаю, согласятся… В общем, я бы хотел предложить тебе выйти за меня. Даже несмотря на твои временные шалости, — начальник службы безопасности покосился на землянина. — Ха’Дир, ты же понимаешь, от такого предложения не отказываются. Это просто глупо. — С чего это ты решил, что можешь вот так взять и увести ее? Голос Майкла заставил Ха’Дир вздрогнуть и посмотреть на землянина. На его скулах ходили желваки, а кулаки были сжаты. Он, конечно, не понял всего сказанного Ко’Шотом, но основной смысл уловил. — Майкл, прекрати, — начала было Ха’Дир, — Это офицер пятого круга… Но он перебил ее. — Да мне все равно, кто передо мной, хоть ваш святой Г’Кар, хоть Г’Кван, я тебя не отдам. «О боги, вот только не это», — пронеслось в голове Ха’Дир, но вместе с тем она ощутила какую-то первобытную радость от того, что двое самцов, пусть один из них и не был нарном, столкнулись рогами из-за нее, вчерашней эмигрантки с Иоланты. — «Ну, я не думаю, что они это всерьез». — Не смей произносить имена великих святых своим грязным инопланетным ртом! — зарычал Ко’Шот и кивнул охране. — Взять его под стражу, немедленно. Охрана схватила землянина под руки с двух сторон, не давая возможности вырваться. — Если уж говорить о грязи, то стоило бы начать с твоего имени, Кам’Шот, — воскликнул Майкл, пытаясь вырваться из цепких рук охраны. И Ха’Дир и Ко’Шот прекрасно знали галактический стандарт и то, что обозначало это выражение. Офицер задрожал от гнева: — Уберите отсюда этого урода недоделанного, иначе я за себя не ручаюсь! — Ты всегда поручаешь охране то, что не можешь сделать сам? — закричал в ответ землянин. Ха’Дир никогда не видела его в таком заведенном состоянии. Но то, что он сболтнул, было уже слишком. — Ладно, мы, пожалуй, сейчас поднимемся к себе в шаттл и улетим с Нарна, я позже привезу груз, — начала было Ха’Дир. — Об этом надо было думать раньше, моя кар’мал, — отрезал Ко’Шот, — до того, как он оскорбил офицера пятого круга. Придется ему посидеть в карцере пару недель, а потом мы отправим его домой вместе с остальными арестованными. — Я вызываю тебя! — голос Майкла заставил замолчать всех. Даже находящихся неподалеку ремонтников, которые не прочь были послушать мыльную оперу вживую и переговаривались между собой, обсуждая скандал. Ха’Дир пожалела, что рассказала Майклу про этот ритуал, пока они летели в шаттле. — Майкл, не сходи с ума, — он подошла и схватила землянина за плечи, — Ты не нарн, обычай на тебя не распространяется. — Я так понимаю, что этот обычай существовал еще в докосмические времена, когда вы не знали иных рас, а значит — нигде не написано, что вызов не может бросать или принимать не-нарн, — быстро произнес Майкл, не давая ей сказать ни слова. — Ты хочешь побыстрее проститься с этим миром, землянин? — Ко’Шот засмеялся, покачав головой, — я не собираюсь садиться в тюрьму за убийство землянина, ведь ваши власти наверняка потребуют наказать убийцу. — С чего ты взял, что победишь? Не будь таким самоуверенным, — ответил Майкл. — Самоуверенность? Увы, это просто реальность, — продолжал веселиться офицер, — Ха’Дир, ну скажи ты ему, что ли… Я не бью детей и инопланетников, потому что это почти одно и то же. — Может, ты просто трусишь, офицер пятого круга Ко’Шот? — бросил ему в лицо землянин. Повисла зловещая пауза. Ха’Дир хотела было высказать свои возражения, но ее будто бы парализовало. Все происходило слишком быстро, и было странным даже для нее. — Когда? — голос Ко’Шота теперь звучал официально, как того требовали правила вызова. — Да хоть сейчас. — Я на службе. Завтра в 5 утра в тренировочном зале службы охраны космопорта, — Ко’Шот дал знак своей охране, и та отпустила, наконец, землянина. — И не опаздывай — мне потом еще писать отчет о твоей смерти. Каковы условия? — Борьба до того момента, пока кто-то не сдастся. Майкл выбрал высший уровень Поединка токти, многовекового ритуала для выяснения отношений между конфликтующими нарнами. Что, конечно, делало честь его смелости, но только подтверждало его глупость. — Хорошо, — зловеще улыбнулся Ко’Шот, — и ты уберешься с Нарна, забудешь сюда путь, и отстанешь от Ха’Дир, навсегда. Если выживешь. — У меня то же условие, — ответил Майкл. Офицер кивнул в знак согласия и, развернувшись, поспешил в здание. — Ну вот видишь, я решил проблему нашего пропуска на Нарн, — улыбнулся Майкл, когда они проходили через охранные турникеты. — Ты нажил себе еще больше проблем! — Ха’Дир очень хотелось поколотить несносного выскочку-землянина, но это ему и так предстояло испытать завтра. Пока они ходили оформлять ее груз, Ха’Дир мучительно думала, как ей поступить. Она понимала, что если расскажет Ко’Шоту о своем бесплодии, то тут же перестанет представлять для него какой-либо интерес. Это конечно не отменит вызов, но сделает мотивацию офицера совсем неважной. Возможно, он вообще откажется от вызова, сославшись на земное происхождение Майкла. Ха’Дир понимала, что у землянина нет никаких шансов в борьбе с Ко’Шотом, хотя он и был выше на голову и тяжелее раза в полтора. Разница в гравитации уже делала возможность адекватной борьбы призрачной, а уж если учесть, что Ко’Шот закончил Академию и владел токти, пусть не на самом высоком уровне, но приемлемо для офицера его звания… От Майкла Ха’Дир узнала, что тот много лет занимался силовым земным видом спорта, связанным с поднятием и переносом тяжестей. «Завтра будут не соревнования грузчиков, увы», — подумала Ха’Дир в отчаянии, ее раздирали противоречивые чувства. Какая-то часть ее сознания мечтала о спокойном и правильном браке с Ко’Шотом, ей льстило повышение в иерархической системе Нарна, а также то, что она, наконец, заняла бы в обществе привычное место. Пусть даже не было уверенности, что Ко’Шот, такой же, как и она, южанин по происхождению, хранил бы ей верность, ну разве что в период вынашивания ребенка. Но именно этого она и не могла ему дать! Рисковать жизнью и здоровьем землянина ей тоже совсем не хотелось. Нужно было встретиться с Ко’Шотом и кое-что ему рассказать до поединка. Все внутри нее противилось этому, она уже почти смогла убедить себя в том, что ничем не отличается от остальных. Вечер опустился на Нарн неожиданно, пылевые бури и грозы, столь интенсивные в первые годы терраформирования, стали менее страшными, почти похожими на обычные. Климат тоже стал несколько улучшаться, но каких усилий и средств это стоило! Сейчас над Мокстоком висела пелена туч и накрапывал небольшой дожик, но это было благословением! Пыль прибивалась к земле и уже не так лезла в нос и рот. Они шли по городу в сторону космопорта, ловя порой на себе удивленные взгляды прохожих. У Ха’Дир не было времени поговорить о задуманной Майклом авантюре, но она как раз собиралась это сделать. — Послушай, мне надо с тобой поговорить, — начала было она беседу, но Майкл перебил пилота. — Давай зайдем сюда, — показал он рукой на одну из забегаловок, коих вблизи космопорта было навалом, — Я так проголодался, что готов слона съесть. …Хвала Г’Квану, забегаловка оказалась интернациональная, здесь были представлены как нарнские, так и вполне земные блюда, среди официантов большинство были нарны, но присутствовала и парочка работников-землян. — Здесь все будет очень дорого, — покачала она головой, когда они с Майклом заняли место около окна с видом на садящиеся в космопорте корабли. — Зато я смогу поесть хотя бы приблизительно то же, что ем на Земле, а не эти ваши брикеты… Пока они ждали заказ, принятый официантом-землянином, Ха’Дир смогла, наконец, начать разговор. — Майкл, завтра мы улетим отсюда, и все. Твои обещания Ко’Шоту ничего для него не значат, как и то, что ты не придешь на вызов. Это никак не изменит его отношение к тебе, как к инопланетнику. Землянин внимательно посмотрел на нее, положив руки на стол. — А если бы я был нарном, ты бы давала мне такие советы? Ха’Дир смутил его вопрос. — Мы не об этом совсем говорим… — Именно об этом, — перебил ее Майкл. — Я же вижу, как ты на него смотришь. И хочу доказать, что достоин тебя — не ему, а тебе. И себе. — Из этого все равно ничего не получится, — вздохнула Ха’Дир, — ты не сможешь его победить. И вынужден будешь меня оставить. Сам себе противоречишь. Она снова не смогла произнести всего несколько слов, которые бы все разрешили. «Я не могу иметь детей». Только и всего. Она должна была сказать это. И не Майклу, а Ко’Шоту, и как можно быстрее. — Почему ты так уверена, что я проиграю? Я же килограммов на двадцать тяжелее. И удар держать умею… Ха’Дир невольно засмеялась, сидящие за соседним столиком нарны-посетители посмотрели на нее, не сказать, чтоб одобрительно. — Представь, что ты будешь сражаться с вашим чемпионом всей планеты. Ты бы был так уверен в своих силах? А ведь мы, нарны, еще можем входить в локвар. Не забывай. — Да, я помню, — пробормотал Майкл, думая, видимо, о чем-то своем. Затем он снова посмотрел на Ха’Дир. — Я уверен, что ты сможешь сделать так, чтобы этот поединок не состоялся. Пожалуйста, прошу тебя, нет, требую — не вмешивайся. Я сам хочу решить этот спор. Проигрыш поставит точку во всем, которую я поставить не могу, потому что… Не знаю, почему. Так уж устроены люди. — То есть для того, чтобы отказаться от меня, тебе нужно получить по морде? Так я сама это могу устроить, — попыталась пошутить Ха’Дир. — Я не договорил, — Майкл был серьезен как никогда, — Я не собираюсь проигрывать. — Вот этого я и боюсь, — обреченно прошептала Ха’Дир.