Что не так с близнецами?

      Когда в "Возвращении джедая" Люк узнаёт, что они с Леей – близнецы, поначалу непонятно, почему Йода и Кеноби дотянули с этим откровением до последнего (Лея-то с братом, в отличие от их отца, на одной стороне!), и почему решили рассказать именно сейчас? Да, просто по изначальной задумке Джорджа Лукаса принцесса Альдераана и не была вовсе потерянной сестрой Люка и дочерью Вейдера, но коль скоро и эту деталь поменяли по ходу съёмок, стоило озаботиться продуманным обоснуем, отчего это раскрыли только теперь. Причём, как утверждает Оби-Ван, новорождённых младших Скайуокеров тайно от их отца отдали разным приёмным семьям, чтобы спрятать от Императора. Поэтому надо просвещать ученика как раз тогда, когда убеждаешь его "снова встретиться с Дартом Вейдером", и семейное воссоединение произойдёт буквально под носом у Императора? К тому же Кеноби знает: Люк теперь связан со своим отцом Узами Силы, и они могут порой даже слышать чувства и мысли друг друга... Что и случилось во время их поединка на второй Звезде Смерти.       Однако Вейдер, считав из головы сына правду, был изумлён не меньше, чем тот ранее. И не тем, что сестрой Люка оказалась Лея, а именно самим фактом наличия у его сына близнеца: "Так значит, у тебя есть родная сестра!" До выхода приквелов можно было лишь гадать: что произошло между тогда ещё рыцарем-джедаем Энакином Скайуокером и матерью его детей, если он не знал о двойне? Они по каким-то причинам расстались и не поддерживали связь, когда женщина была на слишком маленьком сроке, чтобы определить близнецов, или даже вовсе ещё не знала о своей беременности?       Странно начинают выглядеть и остальные факты. Люк называет Оуэна и Беру дядей и тётей, но фамилия у них другая – логично было предположить, что родня они ему по матери (в дополнительных материалах указано, что девичья фамилия Беру – Уайтсан, а не Скайуокер). Но оба не говорят ни слова о ней – только об отце, отмечая, насколько Люк на того похож. (*тоном Палпатина в сцене в театре из "Мести сит(х)ов"*Забавно: сыну досталась от папы внешность и – правда, в смягчённой версии – характер именно Энакина Скайуокера, тогда как дочка каким-то загадочным образом унаследовала в точности нрав Дарта Вейдера.) То есть и старшего Скайуокера Ларсы знали достаточно хорошо. Это ещё задолго до Первого и Второго Эпизодов заставляло недоумевать: как Вейдер умудрился не найти своего сына уже давно? И как тогда Лея попала на Альдераан (который Таркин в Четвёртом Эпизоде называет её "родной планетой")? Ведь она рассказывает брату в Шестом Эпизоде, что "немного помнит свою настоящую мать", но, так как "была маленькой, когда она умерла… просто какие-то образы, ощущения… Она была красивой, доброй, но печальной". То есть, выходило, эта добрая женщина оставила младенца-сына на бедных родственников в таком… очень мягко говоря, нехорошем месте, как Татуин, а сама переселилась с дочкой в один из благополучных Центральных Миров? И после смерти матери Лею при живом отце удочерила аж альдераанская правящая чета?..

* * *

      Но предыстория, показанная в приквельной трилогии, от всех этих гипотез далека, примерно как Ксилла [столица Доминации чиссов] от Корусканта. Прежде всего: не меньше месяца до самого дня рождения Люка и Леи Энакин провёл рядом с женой, общаясь с ней постоянно и тесно. А не знал, что детей двое… потому что Падме и сама узнала, что у неё, оказывается, близнецы, только во время родов?! И это при всех здешних технологиях? В новеллизации Третьего Эпизода в одной беседе будущих родителей мелькает, что Падме "приказала медицинскому дроиду не портить сюрприз": не говорить, мальчик у них или девочка. Но не сообщать было приказано только пол ребёнка, а не то, что у хозяйки двойня! Учитывая, с какой буквальностью абсолютное большинство роботов Далёкой-далёкой Галактики следуют приказам, о близнецах мать должна была услышать на первом же осмотре, когда это в принципе стало возможно определить. При всём уважении к автору романа Мэтью Стоверу, попытка объяснить, как такое могло получиться, провалилась.       Впрочем, и вся канонная история появления Леи с Люком на свет… не отличается правдоподобием. Причём с самого начала: Падме не первый год замужем и заранее прекрасно знала, что и ей самой, и особенно её мужу раскрытие их тайного брака будет стоить карьеры, – как же тогда она могла допустить незапланированную беременность?       Да и почему вообще при таком уровне развития цивилизации, как в ДДГ, продолжают "по старинке" зачинать, вынашивать и рожать детей естественным путём?! И это не причуда отдельных личностей или даже культур, а именно повсеместная практика. Не только в дырах вроде Татуина, с которых что взять, но и в высших кругах столичного Корусканта! Хотя в этой вселенной клоны выращиваются в промышленных масштабах! И ещё в вышедшей в 1976 году новеллизации "Новой надежды" упоминалось, что, например, у расы битов дети создаются только искусственно. (Позже Джеймс Лучено в великолепнейшем романе "Дарт Плэгас" добавил, что у битов вообще отсутствуют органы размножения – хотя непонятно, как такая раса может существовать в принципе, если только она не была выведена тоже искусственно, подобно ситским чудовищам вроде терентатеков или левиафанов.) Но если технология существует и отработана тысячелетиями, то почему ею не пользуются и другие расы?! У женщин, с головой погружённых в работу или светскую жизнь, и/или регулярно подвергающихся опасностям – как Падме, а впоследствии и Лея, и Мара, жена Люка, – возможность не носить своих детей самим должна быть просто бешено востребована! А если вспомнить, сколько раз на Амидалу уже покушались, то продолжать вести свой обычный образ жизни, всего лишь пряча "интересное положение" под широкими кринолинами, было с её стороны неоправданным риском и для неё самой, и тем более для будущего ребёнка.       И как никто из джедаев, с которыми Падме общалась регулярно, не учуял в Силе детей в её утробе? Впрочем, вполне возможно, и здесь подсуетился их (близнецов) дедуля Палыч, сиречь канцлер Палпатин, он же Дарт Сидиус. А то ещё дознаются, кто счастливый отец, и попрут Эни из Ордена в самый неподходящий для владыки-сита момент…       Хотя логичнее был бы, например, такой вариант развития сюжета. Героиня… ну, пусть забеременела (это объясняет двойню), но когда узнала об этом, детей в какой-нибудь клинике тайно переместили в инкубатор наподобие каминоанских. Трудно или вовсе невозможно было бы подогнать к сюжету оригинальной трилогии? Кто сказал? Люка и Лею, после извлечения из "искусственной матки", точно так же могли бы забрать после Восхода Империи и спрятать по разным мирам и семьям. Неужели злой гений Сидиус не нашёл бы другого способа перетянуть Скайуокера-старшего на Тёмную Сторону, избавиться от его жены и внушить, будто их дети погибли? Почти ничего бы не изменилось, но смотрелось бы гораздо правдоподобнее в антураже мира дроидов и гипердрайвов. И заодно подводило бы хоть какое-то обоснование под решение разделить детей сразу после рождения: в этом случае как раз, если бы их искали, то исходя из предположения, что близнецы вместе.       Однако Лукас сделал то, что сделал. Падме умерла родами, хотя "её здоровье было в полном порядке". (А в этой вселенной, когда происходит что-то необъяснимое, "ищите пользователя Силы". По некоторым позднейшим источникам, Амидалу убил Император, вероятно, перекачав её жизненную энергию в умиравшего после боя на Мустафаре Вейдера.) На своих детей она лишь раз взглянула, нарекая их. Как же тогда Лея могла запомнить "свою настоящую мать"? Возможно, правда, что, как у Оби-Вана в Расширенной Вселенной, благослови её Сила, у девочки потом были какие-то видения, по малолетству и неопытности принятые ею за воспоминания. Хотя почему ничего такого не происходило с Люком, несмотря на то, что его связь с Силой мощнее, чем у его сестры?..       Но, так или иначе, Падме, прямо по Урсуле ле Гуин, своим детям "только и успела дать, что жизнь да имя". (Кстати, в одном из комиксов мелькает, что Энакин своего сына хотел бы назвать Джинном – как нетрудно догадаться, в честь Квай-Гона, – однако жене, видимо, об этом почему-то не сказал.) И не успело тело Амидалы остыть, как Йода, Кеноби и Бейл Органа решили судьбу её новорождённых двойняшек. Точнее, решил единолично Йода, а Оби-Ван с Органой только, как болванчики, головами покивали. Хотя после такого эпичнейшего провала, какой потерпел глава разгромленного Ордена и в руководстве, и в общей дальновидности, к его мнению стоило бы относиться куда более критично. Но, увы, здорового скепсиса от _этой_ аудитории ожидать не приходилось.       В дубляже говорится, что брата и сестру разлучили и раскидали по разным семьям и даже по разным планетам, потому что их не должны найти ситы… Однако слово "sith", как и "jedi", по числу не изменяется. А во время того разговора – и это ключевая деталь, которую надо помнить постоянно, анализируя данную ситуацию, – и Йода, и Кеноби, и Органа считали Энакина-Вейдера погибшим. Так что опасаться преследований они могли исключительно от Дарта Сидиуса, новоиспечённого Императора – в этом Оби-Ван из оригинальной трилогии, не иначе как разнообразия ради, сказал правду.       Но! Зачем бы, собственно, Палпатину прицельно охотиться за детьми Падме и Энакина? С чего это вдруг Йода счёл, будто владыке-ситу, едва взойдя на галактический престол, больше заняться нечем? И ведь экс-гранд-магистр и не приводит никаких логических доводов в обоснование своего мнения. Думаю так премудрый я, чего ж вам боле? Это Кеноби двадцать лет спустя вешал Люку очередную лапшу на уши: "Император, как и я, знал, что если у Энакина будут дети, они станут угрозой для него". Ну не может человек дольше минуты не врать! (И, главное, кому? Наивному мальчишке, который заведомо не сможет уличить его во лжи. Не хуже самого Сидиуса…) Хотя, возможно, каждый судит по себе: если сам Йода намеревался в будущем использовать Люка и Лею в своих целях, то ни он, ни Оби-Ван и представить не могли, как это их противник может не хотеть того же.       И никому из слушателей и в голову не пришло, что если бы Императору действительно нужны были эти дети, то Падме бы либо даже с Корусканта не выпустили, либо "вели" бы до самого Мустафара и прибрали к рукам, как только Энакин с Оби-Ваном скрылись бы из виду? О том же говорят и последующие события. Если Амидалу убил Сидиус, то, чтобы провернуть такое с Корусканта, ему требовалась серьёзная концентрация на своей жертве. И что близнецы на свет появились, он должен был почувствовать! Однако преспокойно "глотает" последующий спектакль похорон Падме с накладным животом и легенду, якобы она умерла, не успев родить. Просто потому, что тогда Император и не собирался искать её детей. Да, в принципе из них можно вырастить слуг, что в своё время владыка-сит успешно осуществил с Дартом Молом, – но стоит ли игра свеч? Узнай Вейдер, что их с Падме сын и дочь живы, – это чревато именно тем, что и случилось в каноне. Такой хитрец и психолог, как Палпатин, не мог этого не понимать. Поэтому пусть Люк с Леей считаются погибшими в материнской утробе и живут как можно дальше от обманутого всеми отца. Даже если они в руках джедаев – разве удастся юных Скайуокеров в Империи после Приказа 66 обучить владению Силой достаточно, чтобы хоть кто-то из них сам по себе смог стать настоящей угрозой для сита уровня Дарта Сидиуса? Шестой Эпизод с беспощадной ясностью показал, что, увы, и вправду не удалось…       Так что никакой необходимости разделять близнецов на самом деле не было. Можно было спокойно оставить их вместе и, если уж не "прятать на виду" у родственников или хотя бы друзей матери с Набу (куда Император явно не намеревался в обозримом будущем возвращаться), то подобрать хорошую приёмную семью. На какой-нибудь экологически и социально благополучной планете в уголке Галактики потише… и подальше от столичного мира.       Но тут вмешивается Бейл Органа и заявляет, что они с женой "давно хотели удочерить маленькую девочку"… (В одной из книг РВ, "Дикий Космос", Палпатин в самом начале Войны Клонов, общаясь с Органой, ехидно думает про себя о "его бесплодной жене" Брее (или Брехе – как её ни переводи, читать без усмешки всё равно не выходит…). Опять-таки: медики ДДГ могут и безо всякой Силы сохранять жизнь и восстанавливать здоровье пациентов после тяжелейших ранений, но не умеют лечить бесплодие?!) На сам собой напрашивающийся вопрос, как это за три года войны не нашлось ни одной сиротки, которую альдераанская королева с мужем могли бы взять на воспитание, ответа тоже не предусмотрено.       Но Оби-Ван _только что_ сказал, что детей надо увезти подальше, "чтобы сит не смог их учуять"! А Альдераан, повторю, один из Центральных Миров. Более того: отдавать ребёнка, которого надо скрыть от Императора, в семью одного из виднейших оппозиционеров этому самому Императору?! Однако и Кеноби, словно забыв, чтό сам озвучивал полминуты назад, и Йода радостно соглашаются.       А впоследствии приёмный отец ещё и передал Лее свой пост сенатора от Альдераана! И при этом принцессе почему-то позволяют вечно лезть с бластером наперевес командовать на месте полевыми операциями, при её, мягко говоря, более чем скромных к тому способностях? (Пагубный результат того, что Лукас менял некоторые ключевые моменты своего замысла прямо по ходу съёмок оригинальной трилогии. В итоге, когда "Новую надежду" было уже не переделать, резонные вопросы посыпались сами собой… Впрочем, это ничто по сравнению с тем, что по некоторым версиям расширки Лея задолго до своего ареста над Татуином не раз лично общалась с Вейдером, своим настоящим отцом, и даже с самим Палпатином, в некотором роде, своим дедушкой! И никто из них не ощутил в ней Силу?! Это уже не объяснишь ничем, кроме как великим и могучим авторским произволом. Мало того, есть ещё и вариант, что Органа, в своё время... увлекавшийся Падме, пусть и на расстоянии, специально заставлял подрастающую Лею одеваться и причёсываться в стиле её настоящей матери – причём против воли самой девочки, которая предпочла бы более практичный имидж. Он что, рассчитывал, что Император с Вейдером с возрастом обзаведутся привычкой очки дома забывать? Не говоря уж, что такое... если деликатно выразиться, отдаёт каким-то вывертом психики в духе мартиновского Мизинца с Сансой.) Любой разумный, заслуживающий такого названия, зная о происхождении Леи и её напророченной Йодой важности для будущего, на месте семейства Органа должен был бы как ракгульской чумы избегать делать её публичной персоной и тем более втягивать в борьбу против Императора без руководства джедаев, не говоря уж о том, чтобы допускать до встреч с владыками-ситами! И если, как нередко считают, Кеноби поселился на одной планете с Люком и сравнительно неподалёку от мальчика, чтобы защищать его в Силе от возможного обнаружения, то почему никто не прикрывал Лею, хотя она, находясь на виду, в таком нуждалась несравнимо больше?       Впрочем, Император, даже если и не догадывался, кто такая приёмная дочь Органы на самом деле, то, очевидно, чувствовал, что _она_ для него не угроза, что бы там себе ни думали некоторые джедаи. По одному источнику, у Палпатина за какое-то время до событий "Новой надежды" было видение об опасности от сына Энакина и Падме… но на дочь оно не указывало вообще.       С Люком же, по сравнению с сестрой, поступили просто вопиюще несправедливо. И, опять же, мягко говоря, неумно. Йода заявляет, что его надо отправить "на Татуин к родным". Но…       К родным? Единственные оставшиеся (кроме отца, разумеется) настоящие родственники двойняшек – на Набу: родители Падме, её сестра и племянницы! Но мальчика отдают на воспитание пасынку его бабушки Шми. Такая близкая родня, что прямо ближе некуда! И если Бейл Органа хотя бы давно дружил с Амидалой, то Энакин Скайуокер (как и его жена) с Оуэном и Беру общался аж целый один раз за всю жизнь, и не сказать, чтобы сильно задушевно. Более того: вице-король Альдераана сам выразил желание удочерить Лею, а к Ларсам Оби-Ван отправляется целиком и полностью наудачу, почему-то вслед за Йодой совершенно уверенный, что "дядя с тётей" согласятся рисковать, воспитывая сына практически чужого им человека. А если бы не согласились? Магистр Кеноби попросту в очередной раз повёл бы рукой в воздухе и сказал бы что-то вроде "Это мечта всей вашей жизни"?       На Татуин? Обсуждая выбор именно этого мира для воспитания Люка, часто говорят, что туда Вейдер гарантированно не вернулся бы больше никогда. Но, как уже говорилось, скрывали-то близнецов вовсе не от родного отца, а от его учителя! А Татуин если и может быть недосягаемой крепостью, то только от Вейдера, но никак не от Сидиуса. (В романе того же Лучено "Дарт Вейдер: Восхождение повелителя Тьмы", когда Оби-Ван узнаёт, что Вейдер жив, первой мыслью его было, прямо по мультику про поросёнка Фунтика: "хватай и беги" – то есть, немедленно забрать Люка и умчаться с мальчиком с Татуина куда-нибудь "в ещё более глухое место". Однако его останавливает голос духа Квай-Гона: мол, даже воспоминания о Татуине для Энакина чересчур болезненны, и Вейдер не захочет "снова ступить на поверхность этой планеты" ни за что на свете. Императора почему-то ни один из них в расчёт уже не принимает… А ведь это писал один из лучших авторов, когда-либо творивших по ЗВ!)       К тому же Кеноби не додумался даже фамилию сменить ни себе, ни ребёнку. Конечно: кто может заинтересоваться Скайуокером с Татуина? Особенно в первые годы после становления Империи, когда Энакина Скайуокера ещё отлично помнили многие по всей Галактике?       А уж хибара в пустыне, откуда бабушку Люка некогда украли таскенские разбойники, и её вернули домой только через месяц замученной насмерть, – по мнению "мудрейших" джедаев, самое подходящее место для ребёнка, в котором они видят свою последнюю надежду?! Кстати: что ко времени действия Четвёртого Эпизода таскены к фермам не совались, и Люк с дроидами наткнулся на Народ Песков, лишь сильно удалившись в пустыню, – целиком и полностью заслуга страшноужасного Имперского режима…       И как раз с точки зрения конспирации отдавать близнецов людям, которые точно знали, чьи это дети, было не лучшей идеей. Надёжнее было бы джедаям или вице-королю Альдераана замолвить словечко перед кем-нибудь подходящим из числа своих друзей, не посвящая будущих приёмных родителей в тайну происхождения младенцев. Ведь, как известно, лучше всего секреты хранит тот, кто их не знает, – и тем более это верно для тех, кто не адепт Силы. А чем шире круг осведомлённых, тем больше риск разоблачения. Всё равно же ни Лее, ни Люку даже часть правды о родителях не должны были раскрывать иначе как с "высочайшего" дозволения Йоды!       Так каковы выводы? Прежде всего: возможно, Бейл Органа и поверил в опасность для детей со стороны Императора, однако оба джедая боялись совсем другого. Собственно, призрачный Оби-Ван в Пятом Эпизоде говорит об этом Люку прямым текстом: "Я не хочу отдать тебя Императору, как когда-то отдал Вейдера". Выбирая, где и кем будут воспитываться дети Энакина, Йода рассчитывал так, чтобы из близнецов наверняка вырастили самый подходящий материал для орудий их будущего "ответного удара" Палпатину. Не зря поначалу Лукас хотел назвать Шестой Эпизод "Месть джедаев" – но потом Сила одарила его откровением, что "месть – не джедайский путь".       Император так и не нашёл Люка и Лею отнюдь не потому, что джедаи их так "блестяще" спрятали. Если бы Мастер Сит действительно озаботился поисками, то заполучил бы обоих близнецов очень скоро, и никакая Сила не спасла бы. Но вышло, как в анекдоте про "Неуловимого Джо": "Его до сих пор не поймали? – Да кому он нужен!" Потому что, как ни парадоксально может показаться, это решение вполне отвечало и интересам самого Палпатина. Ученик двадцать лет особых проблем не создавал и был послушным исполнителем воли учителя. А обе "надежды Галактики" – один недоучка, а другая и вовсе ничему не обученная – против великого Тёмного Владыки шансов имеют где-то ноль целых фиг десятых, что, собственно, наглядно и однозначно было показано с Люком на второй Звезде Смерти. Дарт Сидиус погиб исключительно потому, что Вейдер в решающий момент бросился спасать своего сына. А случилось это именно благодаря тому, что Люк НЕ послушался Оби-Вана и Йоду и протянул отцу руку помощи.       И хотя Скайуокер-младший вслед за отцом невзлюбил Татуин до глубины души, и не без причин, но Ларсы – стоит отдать им должное – действительно воспитали его на совесть. А вот его сестре не повезло: Бейл и Брея (или всё-таки Бреха?) Органа вырастили практически женскую версию её рόдного папочки, но без его талантов. Единственное, чего у неё не отнять, – это меткая стрельба. Да ещё удушенный Джабба (гены Вейдера взяли своё в самый подходящий момент). Лея – лихой пилот, толковый гражданский руководитель, блестящий мастер-джедай – всё это только на страницах РВ (и даже там сплошь и рядом смотрится не шибко убедительно). И только милостью Лукаса и своего папеньки она вообще пережила всю оригинальную трилогию.       А что близнецов мало того что разлучили, так ещё и растили обоих в полном неведении даже о самом существовании друг друга… Каких ещё доказательств ошибочности этого решения надо, когда только авторской волей, дабы сохранить детский рейтинг фильмов, Люку и Лее повезло всё же не стать Джоном Сноу и Дэни Таргариен своего времени?..