Бумажные ласточки

      Хантер старался вести себя уверенно и казаться оптимистично настроенным, что на самом деле было довольно далеко от истинного положения вещей. Хотя и не настолько далеко, как описал Сумин, который весь остаток пути пугал Джиншика какими-то адскими пытками. Даже если их поймают – а Хантер имел основания полагать, что этого не случится, – их разве что побьют. И то не факт, что сильно. Если парням это вообще удастся: они собирались к трем ночи потому, что обычно к этому времени выползали из баров и клубов, а вечер заканчивать не хотелось, вот и привыкли по воскресеньям играть в карты. Да, их там, скорее всего, довольно много, но они пьяные, а Хантер неплохо дерется. Хёну тоже, все-таки полицейский.       Но Хантер помнил ремарку Сумина про нож в печень и это было единственным, что немного охлаждало его пыл. Он просто надеялся, что до подобного не дойдет, и вся их спонтанная вылазка пройдет успешно. В худшем случае они просто не узнают адрес, но даже без него они уже ближе к тому, чтобы выяснить, где Ченг держит хёнов, чем были до этого.       Очень некстати вспомнились слова Уёна, сказанные ему когда-то: “Вы с Саном точно не родственники? А то ты такой же наивно-оптимистичный, как и он”. Тогда Хантер воспринял его слова как комплимент, но сейчас, против воли слушая страшилки, которыми Сумин пытался запугать своего парня, он задумался о том, что на самом деле могли значить слова Уёна.       “Ну да, может, наивный и слишком оптимистичный, но…" – подумал он. – "Сейчас не самое лучшее время, чтобы перестать быть оптимистом”.       Тут Хёну положил руку ему на плечо и тихо спросил:       – Не передумал?       – Нет. Сан меня спас, и это меньшее, что я могу для него сделать. И… – Хантер обхватил его руку и убрал со своего плеча, попутно сжав. — Спасибо.       – Поблагодаришь, когда мы спокойно выйдем оттуда с адресом бывшей Сумина, – сказал Хёну чуть громче и улыбнулся.       – Да хватит ее так называть! – зашипел Сумин. – Она Ёджон и больше никак! Сама по себе Ёджон, без моего имени рядом! Я с ней даже не целовался!       – Провокация удалась, – Хёну подмигнул и добавил совсем тихо: – Пусть лучше бесится, чем боится. Я, правда, не был уверен, что на нем сработает тот же прием, что и на Минджэ, но, наверное, между ними больше общего, чем Минджэ думает, — он снова похлопал Хантера по плечу, а потом повернулся к Сумину с Джиншиком: – Тревогу включите только если нас не будет через два часа или если я вдруг позвоню.       – Да мы запомнили, – Джиншик закатил глаза и, взяв Сумина за руку, потянул вправо. Они должны были обогнуть участок и спрятаться где-нибудь неподалеку от забора, чтобы в крайнем случае быстро перелезть.       Когда они скрылись в темноте, Хантер глубоко вдохнул, медленно выдохнул, нацепил на лицо самую безмятежную улыбку и посмотрел на Хёну:       – Сделаем вид, что мы встречаемся, так будет проще объяснить, почему я вообще тебя привел и выпендриваюсь.       – И много ты планируешь выпендриваться?       – Неприлично много, – ответил Хантер и протянул ему руку. – И не только сегодня. Хёну немного приподнял брови, но обхватил протянутую ладонь, переплетая свои пальцы с его. Хантер посчитал это хорошим знаком и ощутил прилив уверенности – вот перед Хёну он точно не собирался выглядеть сопляком. Так что он затолкал подальше те немногие сомнения, что у него были, и направился к входу.       Внутри было душно, но еще не слишком накурено – значит, народ собрался совсем недавно. Хантер быстро обвел всех взглядом, опознавая знакомых одного за другим: тайцы Ай, Дин и Плой как всегда сидели вместе, раньше именно с ними Хантер в основном и общался; за другим столом, побольше, сидели Хонвон, Джунсо, Кёнду и Минсок; и в самом углу о чем-то шептались и хихикали Ханыль и Ынджу. Уверенности прибавилось еще – ни с кем из присутствующих он серьезно не ссорился, Плой вообще относилась к нему, как к младшему братишке, а Хонвоном и Минсоком он, можно сказать, дружил.       – Ого, Хантер! – воскликнул Ай, который заметил его первым. – Давненько ты не заходил.       – Да, знаешь, стараюсь спать ночью, для здоровья полезнее, – улыбнулся Хантер, потом подтянул Хёну к себе и обнял за плечи: – Знакомьтесь, Хёну, мой парень.       – Понятно, как ты спишь ночью, – засмеялась Плой и подвинулась к сидящему рядом Дину, освобождая для них место за столом.       Хантер не спешил садиться, сначала нужно было перезнакомить Хёну со всеми и постараться сделать так, чтобы настороженности и напряжения стало поменьше. Приводить кого-то не запрещали, но этапа оценивания и притирки было не избежать. Они с Хёну уже в общих чертах обсудили, как он должен себя вести и как говорить, но Хантер сам понимал, что все будет бесполезно, если он им по каким-то причинам не понравится. Пока Хёну только приветливо и вполне искренне улыбался и отвечал на приветствия, но это только начало.       Поначалу все шло не совсем так, как предполагал Хантер. На удивление все были лишь слегка выпившими и довольно мрачными, но стаканы наполнялись пивом и соджу, так что надежда у него все же была. Только, может быть, двух часов окажется мало. Хёну держался отлично, пару раз удачно пошутил и делал вид, что в покер играть почти не умеет. Правда, поначалу Хантер решил, что он действительно не умеет, хоть и говорил, что уже играл. Но после того, как он несколько раз смущенно спрашивал совета, что ему делать – причем не настолько тихо, чтобы никто не слышал – и дважды пасанул с весьма выигрышными комбинациями, Хантер понял, что он не только умеет играть, но еще и актер хороший. И прекрасно понимает, что заработать симпатию важнее, чем выиграть пару горстей мелочи. Парни все же играли на интерес, обходясь совсем маленькими ставками.       Спустя полчаса девушки стали смеяться и говорить громче, большая часть парней тоже развеселилась, хмурыми оставались лишь Ай и Кёнду. Хантер внимательно за ними наблюдал и пытался растормошить, но их настроение не улучшалось. И если на остальных он просто забил бы, то в случае с Кёнду это было опасно – он был самым старшим среди них не только по возрасту, но и по положению, его можно было бы даже назвать другом Ханджэ. Если он вдруг заподозрит или, еще хуже, поймет, что Хантер пришел сюда не потому, что соскучился по старым приятелям, нож мог оказаться у него не только в печени. И не только у него. Нужно было перевести его внимание в другое направление. Хантер знал, что Кёнду к однополым отношениям относится нейтрально-отрицательно. При нем он никогда не высказывался и никого не оскорблял, но Хантер уже много раз замечал, как он закатывал глаза, когда Плой приводила свою девушку, и раздраженно фыркал на Хонвона с Джунсо, если они при нем нежничали. Так что Хантер кашлянул, негромко, но так, чтобы привлечь внимание, потом потянулся, обнял одной рукой Хёну за плечи и чмокнул в висок.       Хёну вздрогнул от неожиданности, но быстро опомнился и, шлепнув его по колену, оставил руку на бедре. Вышло достаточно игриво, чтобы воспринять это как флирт, а не как возмущенное “нужно предупреждать!”, чем, скорее всего, шлепок и являлся. Но Хантер ведь предупреждал еще до того, как они сюда вошли. К тому же действовать нужно было быстро, и… Парень мотнул головой, не понимая, почему вообще решил прокручивать в голове несуществующий спор, и украдкой глянул на Кёнду. Тот искривил губы, но промолчал. Теперь он будет как можно реже на них смотреть.       – А как вы познакомились? – спросила вдруг Плой.       Блядь. Эту часть они как раз не успели обговорить.       – Ну… – Хантер стал соображать, что же придумать, но Хёну сжал его ногу и, повернувшись к ней, заговорил сам.       – Забавная вышла история, он меня чуть не убил…       И он весьма красочно рассказал о том, как ехал домой в дождь, Хантер на мотоцикле его обогнал, но потом мотоцикл немного занесло, и, перепугавшись, Хёну слишком резко крутанул руль… Финал был тот же, что и в реальности, – машина утонула в канале, но в этой версии Хантер вытащил из воды его, Джунмина в истории не существовало, зато появилась любовь с первого взгляда. Получилось настолько убедительно, что Хантер сам едва не поверил, может, потому, что в общих чертах примерно так и было. Ну, кроме любви с первого взгляда… Скорее, со второго пиздеца: когда в участке начался пожар, Хёну сразу же прибежал, чтобы его выпустить, хотя если бы он первым делом взял огнетушитель, который был практически под рукой, и потушил кабинет Чонхо сам, Хантер мог бы вообще не заметить никакого пожара. Огонь в итоге тушил он сам, потому что Хёну очень долго возился с пломбой и чекой огнетушителя, и пришлось его отобрать. Хёну потом извинялся, и довольно долго, но из всего этого Хантер услышал только: “я испугался за тебя”. Это было непривычно и, честно говоря, приятно.       Плой и остальные задавали еще всякие вопросы, но отвечал на них тоже Хёну, Хантер только улыбался, кивал и не мог отвести от него глаз. Потом их наконец оставили в покое и разговор перешел на другие темы. Тут Хантер уже стал прислушиваться внимательнее, но ни о чем связанном с делами банды, конечно же, не говорили. И не из-за присутствия Хёну, это было правило – не обсуждать работу в свободное от нее время. Ынджу рассказывала про своих кошек, Ханыль пожаловалась на парня, Джунсо и Ай как обычно советовали его бросить, остальные иногда тоже включались в разговор и шутили, даже Кёнду немного расслабился. Еще час пролетел почти незаметно, выпивка делала свое дело, а тут еще и Дину пришло сообщение, как оказалось, от Ёджон. Он пару минут с ней переписывался, потом передал всем привет.       – Давно ее не видел, – как бы невзначай отметил Хантер.       – Да ты ее знаешь, она то тут, то там, – Дин махнул рукой и замолчал. Хантер подумал, что попытка провалилась, даже несмотря на то, что он не возлагал на нее больших надежд, но тут он продолжил: – Бесится, что приходится жить в отеле, хотя номер вдвое круче ее квартиры. Но, видите ли, ей не хватает ее огромного запаса масок и кремов.       Ынджу возразила, что это, вообще-то, очень важно, но Хантер перебил ее.       – А что с ее квартирой? - он постарался звучать не слишком удивленно, все-таки они с Ёджон не были близки, а так, будто бы просто интересно.       – Затопило, – процедил Кёнду.       – Она ж на последнем этаже… – нахмурилась Плой.       – Дождем.       Ну, Хантер понял две вещи: Сан с Ёсаном точно в квартире Ёджон, и Кёнду об этом знает. Так что выпытывать дальше было опасно и придется все-таки рыться в бумагах Ханджэ, но нужно выждать еще немного.       Еще минут через двадцать, когда Хантер уже начал думать, как бы написать Сумину и предупредить, что они еще задержатся, Хёну вдруг подвинулся и шепнул:       – Мне нужно в туалет.       – О, мне тоже! – громко сказал Хантер и встал. Потом взял Хёну, который поднялся следом, за руку и кивнул остальным, даже ничего не уточняя. Но никто и не спрашивал – они и так все понимали и сами уже не раз выходили. Хантер лишь понадеялся, что никому больше не приспичит в ближайшие минут пять, потому что это была отличная возможность пробраться в кабинет Ханджэ.       Хёну тоже так считал:       – Два часа почти закончились, сейчас самое время хоть попытаться узнать адрес и свалить, пока Джиншик с Сумином не включили тревогу, – сказал он, оказавшись за дверью.       – Если включат.       – Насчет этого не переживай, Джиншик там уже поставил десять будильников, чтобы точно не пропустить, – усмехнулся Хёну.       Туалет располагался в конце довольно длинного коридора, кабинет Ханджэ был примерно посередине. Они дошли до двери в туалет, Хантер открыл ее и потом громко хлопнул, закрывая.       – Сделаешь так еще три раза, только рассчитай время, – сказал он Хёну. – Если услышишь что-то, то покашляй.       Хёну кивнул, а Хантер вернулся на цыпочках к двери кабинета и достал из-под резинового коврика ключ. Отпер замок, медленно приоткрыл дверь, чтобы не скрипнула, просочился внутрь и включил фонарик на телефоне. Он не знал, запирал ли Ханджэ на ключ и ящики стола, но понадеялся, что нет. Так и оказалось, но в первых двух ящиках списка адресов не было. В третьем вообще оказалась только пепельница. Хантер осмотрел бумаги на столе – какие-то таблицы, пара скомканных листов, блокнот. Он полистал блокнот, но там были только заметки. Потом заметил торчащий из под небольшой стопки распечатанных таблиц уголок тетради. Достал и сразу понял – это то, что он искал. Осталось только умудриться как-нибудь быстро найти здесь адрес Ёджон. В тетради было заполнено листов пять, но Хантер все еще не очень быстро читал по-корейски, и тем более то, что написано от руки. Но ему и не обязательно читать прямо сейчас! Парень улыбнулся своей идее и медленно пролистал тетрадь еще раз, но уже медленнее и записав весь процесс на видео.       Он покинул кабинет так же тихо и положил ключ назад. Выпрямился, боковым зрением заметив, что Хёну всего в паре шагов от него. В следующую секунду произошло сразу два события: дверь в комнату, где сидели остальные, приоткрылась, и Хёну, схватив за воротник, впился в его губы. Было больше похоже на столкновение, чем на поцелуй, но Хантер ни в коем случае не жаловался, только обнял за талию и прижал к себе.       – …где они там застряли… Оу, – послышался голос Ынджу. Затем еще смех Плой и комментарий, снова от Ынджу: – Спасибо, хоть туалет освободили.       И девушки прошли мимо, тихо хихикая. Когда за ними закрылась дверь туалета, Хантер отодвинулся.       – Я запаниковал, – пробормотал Хёну.       – Я же не спрашивал. Подарки судьбы принимаю без вопросов.       Хёну отпустил воротник его джинсовки, но отходить не стал.       – Выяснил адрес?       – Почти, – кивнул Хантер. Его еще надо будет разглядеть на видео, но он должен там быть. Можем у…       Сигнал пожарной тревоги, скорее всего, прозвучал по расписанию, вот только все равно оказался неожиданностью. Хантер даже подпрыгнул на месте и собирался забежать в комнату, якобы испугавшись, но оттуда уже выходили Хонвон и Кёнду.       – Что случилось?       – Наверное, опять летучая мышь врезалась. Или ветер сильный, – махнул рукой Хонвон и направился к выходу.       – А вы почему так долго? – прищурился Кёнду. Хантер не стал отвечать, просто прикусил нижнюю губу и хмыкнул. – Ой, блядь, понятно, – Кёнду закатил глаза и вернулся к остальным.       – Посидим еще минут десять и уйдем, – шепнул Хантер.       – Нет, если мы сейчас не выйдем, Джиншик с Сумином припрутся сюда, и их мы уже никак не объясним, – возразил Хёну. – Думаю, если мы уйдем прямо сейчас, они просто решат, что нам уже интересен не покер, а… что-то другое.       – Да, точно, – пробормотал Хантер и пошел к дверям – все равно нужно было попрощаться. – Тем более это правда, – пробормотал он тихо.       Хёну оказался совершенно прав: пока они прощались с теми, кто оставался в комнате, вернулись еще и Плой с Ынджу и добавили пару пошлых намеков. Потом вошел еще и Хонвон и, разобравшись, с чего все смеются, торжественно сунул Хантеру в руки презервативы. Так что, в какой-то степени Хантер с Хёну очень даже сбежали, только не от угрозы жизни, а от смущающих шуток.       С Сумином и Джиншиком они должны были встретиться все в том же месте – в переулке за аптекой. Они уже были там, Сумин ходил от стены до стены, Джиншик, судя по тону, пытался его успокоить.       – Мы здесь, – негромко сказал Хантер, хотя Сумин их уже заметил и остановился.       – Получилось? – спросил он.       – Снял на видео, нужно будет еще расшифровать почерк Ханджэ и отыскать адрес, но я уверен, что он там есть. В том, что хёны в квартире Ёджон, тоже уверен.       – Я же говорил, что комары тебя не зря покусали, – Джиншик положил руки на плечи Сумина и несильно встряхнул. – И даже шокер не пришлось использовать.       – Вот за это реально спасибо, – пробормотал Сумин.       – Ну как сказать…

***

      – Но адрес вы так и не нашли, – капитан Ма подытожил весь рассказ Хантера, местами очень сокращенный.       Хантер выложил телефон на стол и подвинул поближе к нему.       – Не успели. Вернулись около шести утра и сразу завалились спать. Но я скинул видео Сумину.       – Мне ж нельзя пользоваться телефоном, – пожал плечами Сумин.       – Тебе и выходить было нельзя, но этот запрет тебя особо не остановил! – рявкнул Юнхо, стоявший за их спинами.       Сумин съехал на стуле и вжал голову в плечи.       – Это меня не остановил, а он за мной пошел, – пискнул Джиншик, сделав то же самое.       – А ну, прекращайте! – Ма ударил по столу кулаком, потом указал пальцем на Чонхо: – Подключи проектор в конференц-зале. Юнхо, тащи ноутбук, сейчас все сядем и будем искать адрес этой вашей бывшей Сумина.       – Да хватит ее так называть!..