ID работы: 13650827

Последняя принцесса Водоворота

Смешанная
Перевод
NC-17
В процессе
25
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 86 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
25 Нравится 4 Отзывы 19 В сборник Скачать

Глава 11

Настройки текста
      Войдя в шумный класс, я почувствовала себя совершенно не в своей тарелке. Я была младше всех и ни с кем из присутствующих до этого не училась. Я сразу же узнала Рок Ли, Тен-Тен и Неджи. Однако они не сидели вместе.       Как бы я ни любила Неджи, сегодня я не собиралась ввязываться в драки, так что пусть лучше Наруто вправит ему мозги чуть попозже. Место рядом с Тен-Тен было занято. Но рядом с Ли было свободно. Странно было видеть его с длинными косичками, а не со стрижкой под горшок.       Я все равно направилась именно к нему.       — Ничего, если я сяду здесь? — спросила я, указывая на место посередине ряда. Другое место было свободно, но я не хотела, чтобы Ли чувствовал себя брошенным. Было заметно, что он еще не стал «жизнерадостным собой». Видимо, Гай-сенсей скоро вытянет это из него.       — Ты уверена? — спросил он, его щеки слегка покраснели.       О, нет. Ли, милое дитя, пожалуйста, не реагируй так, как ты будешь реагировать, когда впервые увидишь Сакуру.       — Я бы не спрашивала, если бы это было не так, — честно ответила я. Он робко кивнул.       — Я тебя не знаю, — сказал он, пристально глядя на меня.       — Я на год младше. Мой брат настаивал на том, чтобы мы сдавали экзамен каждый раз, когда его проводят, и в этот раз мне удалось сдать, — сказала я, чувствуя, как пылают мои щеки.       — Поздравляю! Досрочно окончить академию — это большое достижение.       — Спасибо, — сказала я, внезапно почувствовав, что кто-то подошел к пустому месту рядом со мной.       — Можно мне сесть здесь? — спросил мальчик из клана Абураме, одетый в длинное зеленое пальто с высоким воротником, закрывающим половину лица. Его глаза скрывали темные солнцезащитные очки, а сбоку у него висела банка, по цвету сочетавшаяся с пальто.       — Конечно, — улыбнулась я ему. Он на мгновение замер, мне показалось, что его чакра слегка вспыхнула от удивления, но все же он сел рядом. Я оперлась локтями о стол перед собой и опустила голову на ладони.       Так. Много. Чакры.       Одно дело, если бы она была как у Наруто, словно бушующее огненное море. К тому же чакра Наруто ощущается как единое целое, а чакра Абураме будто состоит из сотни, а то и тысячи элементов.       Наиболее похожи на эту были чакра Шино (с которым я никогда не сидела рядом) и Шиби (с которым мне никогда не доводилось сидеть рядом на клановых собраниях). У меня кружилась голова, и я чувствовала себя подавленно.       У него, должно быть, тысячи насекомых. Это безумие!       — Ты в порядке? — спросил Ли, наклонившись ко мне чуть ближе.       — Да, — только и смогла пробормотать я. Сделав несколько глубоких вдохов, я наконец снова почувствовала себя нормально. Я откинулась на спинку позади меня и сделала еще один вдох, прежде чем объяснить двум мальчикам, смотревшим на меня, что произошло. — Простите, просто я сенсор и не привыкла находиться так близко к такому количеству кикайчу.       — Ты знаешь, что я работаю с кикайчу? — спросил мальчик.       — Я догадалась, потому что по ощущениям они немного похожи на Шино.       — Так здорово, — прошептал Ли возле меня. — Ты можешь распознавать чакру?       — Да, это особенность моего клана, — сказала я, глядя на стол перед собой.       — Интересно, — сказал мальчик из клана Абураме.       — О! Я даже не спросила, как вас зовут, даттэбанэ!       — Меня зовут Ли, — улыбаясь нам, представился мальчик в вопросительном тоне.       — Меня зовут Абураме Рейджи, а тебя? — сказал мальчик, в то время как некоторые из его кикайчу ползли по его руке прямо на стол.       — Узумаки Кикуко, — ответила я, перебирая одну из своих косичек. Казалось, Ли собирался что-то сказать, но появление в классе Наоки-сенсей остановило его.       — Итак, ребята! — громко сказала она, привлекая к себе внимание тех, кто все еще разговаривал. — Еще раз поздравляю вас с окончанием академии.       В классе раздалось несколько возгласов, а вместе с ними и оживленная болтовня. Наоки-сенсей закатила глаза и подняла руку, чтобы снова привлечь всеобщее внимание.       — Я оглашу составы команд генинов, после чего вы все можете идти на обед.       — Да, сенсей! — хором отозвалась аудитория. Я в шоке огляделась вокруг. В нашем классе такого никогда бы не могло произойти. Но здесь царил хаос. Я увидела, как Наоки-сенсей с трудом сдерживает свое веселье при виде моей реакции, а затем она начала оглашать составы команд.       После перечисления нескольких команд я отключилась, пока не услыхала, как объявляют девятую команду.       — Команда девять: Хьюга Неджи, Тен-Тен и Рок Ли.       Тен-Тен обернулась и слегка улыбнулась Ли. К счастью, они, похоже, уже нашли общий язык.       Когда сенсей назвала десятую команду, я не смогла вспомнить их имен. Должно быть, это одна из тех команд, которые провалили следующий экзамен. Я снова отключилась, не расслышав ни одного имени.       — Хорошо, и наша последняя команда, команда двадцать. — А вот это уже привлекло мое внимание. Либо я полностью отключилась, что пропустила собственное имя, либо это была моя команда.       — Абураме Рейджи, Акимичи Минору и Узумаки Кикуко, — я увидела, как мальчик с рыжими волосами, сидевший у входа в класс, обернулся и неуверенно помахал рукой в нашу сторону. Я ответила ему небольшой улыбкой.       — Отлично, вы все свободны. Возвращайтесь сюда через час! — сказала она, пристально глядя на мальчика Нара, сидящего рядом с Минору в начале класса. Я тихонько засмеялась, вспомнив, как по утрам Ирука-сенсей ругал Шикамару за опоздания. Теперь я даже жалела, что закончила академию раньше, ведь пропущу целый год с Наруто, Шикой, Чоджи и, черт возьми, даже с Саске.       Дети стали быстро расходиться кто куда, и я тоже поднялась. Минору и Рейджи уже ушли. Я почувствовала себя немного обессиленной, покидая аудиторию. Прежде чем выйти во двор, я дружелюбно помахала рукой Наоки-сенсей.       Я заметила мальчишек, сидящих у нашего дерева, и ощутила укол печали, когда никто из них не оглянулся. Казалось, им было так же весело, как и всегда. Но тут мое внимание быстро рассеялось, когда на мой нос приземлился кикайчу.       — А? — Я почувствовала, что жучку ужасно весело ползать по моему носу, заставляя меня жмуриться. — Щекотно, даттэбанэ!       — Хикари, — поругал Рейджи. Кикайчу еще больше раззадорилась, улетев к нему. — Я прошу прощения...       — Не стоит, я не против твоего кикайчу.       — Мы хотели спросить, не хочешь ли ты пообедать вместе? — сказал Минору, стоявший рядом с Рейджи. Я улыбнулась обоим парням. В конце концов, они меня не бросили.       — Конечно!       — Мы собирались пойти в одно из заведений с барбекю моего клана, но мы можем взять и бэнто, если хочешь, — сказал Минору, указывая на бэнто в моих руках, когда мы выходили со двора.       — Уж от барбекю я точно не откажусь! — Я вытащила из кармана пустую стабилизирующую печать и положила в нее свой бэнто, а затем снова убрала ее в карман. — У меня всегда при себе свиток стабилизации, и я действительно никогда не отказываюсь от барбекю.       Минору громко рассмеялся, и я почувствовала, как чакра Рейджи наполнилась весельем.       Когда мы выходили со двора, я чувствовала на себе пристальные взгляды, но так и не обернулась.

***

      Мы вернулись в класс буквально за минуту до начала. Наоки-сенсей одарила меня таким же усталым взглядом, как Ирука-сенсей Наруто, и я не могла не усмехнуться. Да, теперь я оказываю дурное влияние на своих товарищей по команде. Но что толку быть шиноби, если ты не можешь эффектно появиться перед всеми? Мы вернулись на свои места, и я улыбнулась Ли.       К слову о драматических появлениях: как только закончился обеденный перерыв, в дверь класса практически ввалился человек в зеленом комбинезоне. Он показал классу два пальца, а в воздухе вокруг него вспыхнули искры.       — Ах! Столько юных учеников! Я — Благородный Зеленый Зверь Конохи!       Класс разразился хихиканьем, а я, глядя на него, не удержалась и хлопнула себя ладонями по щекам:       — Так круто!       Он переключил свое внимание на меня и широко улыбнулся, даже искры появились!       — Спасибо, юная куноичи!       Я почувствовала, что мои щеки вспыхнули, но ничего не могла с собой поделать. Да, Майто Гай явно переборщил. Зеленый комбинезон действительно выглядел как-то необычно.       Но ТАК много мышц. И каждую из них можно было разглядеть.       О нет, сенсей не может стать моей первой любовью. Ками, помоги мне.       — Я здесь, чтобы забрать команду девять! — На этих словах моя энергия улетучилась. Я знала, что это произойдет. Он станет лучшим человеком для Ли. Пока Тен-Тен и Неджи шли к выходу из класса, Ли мешкал рядом со мной.       — Эй, у тебя все получится, Ли! Гай-сенсей — отличный мастер тайдзюцу, — я ободряюще подтолкнула его (так же, как Какаши много раз выталкивал меня из башни Хокаге). Ли направился к выходу из аудитории вслед за своей командой. Он остановился и неуверенно помахал мне рукой. Я широко улыбнулась и помахала в ответ.       Другие сенсеи уже направлялись в класс. Я не стала обращать на них внимание, а наблюдала за Рейджи, как он заботился о своем кикайчу. Но вдруг я почувствовала знакомую чакру.       — Шисуи? Что? — прошептала я, затаив дыхание. Должно быть, он прочитал мои слова по губам, разразившись при этом громким смехом. Когда он подмигнул мне, я почувствовала, как запылали мои щеки.       — Я здесь, чтобы забрать команду двенадцать! — прощебетал он. Нара, сидящий рядом с Минору, издал громкий стон. Я прикусила губу, чтобы не рассмеяться. Порой Нара были так предсказуемы. — Не доставляй лишних хлопот, Кику-чан~, — поддразнил он, выводя команду из класса.       — Не сожги всю деревню, Шисуи-нии~.       Он хмыкнул, закрывая за собой дверь.

***

      — Команда двадцать будет со мной.       Он — Хьюга. Это было очевидно из-за его белых глаз и прикрытого лба. Я ощутила печать и сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться. Встав, я направилась к выходу. Я следовала за своими новыми товарищами, не отрывая взгляда от земли. Я не хотела, чтобы на глазах у моей команды люди на улице болтали всякое, как они это делают, когда я иду одна.       Сенсей ничего не сказал, пока мы шли через деревню, но шепот жителей был отчетливо слышен, когда мы проходили мимо них. Я уже привыкла к этому, когда гуляла с Наруто или в одиночку, но чтобы при виде меня они шушукались прямо сейчас и открыто говорили о том, как они меня ненавидят, — это уже слишком.       Сенсей завалит нашу команду только потому, что я в ней. Я не могу испортить такую возможность для Минору и Рейджи. Может быть, я смогу стать ученицей Тэнзо? Это позволило бы ему уйти из Анбу...       Я чуть не врезалась лицом в спину Рейджи. Моргнув, я огляделась вокруг и поняла, что мы находимся за пределами деревни и уже достигли тренировочной площадки. Почувствовав раздражение сенсея, я вновь опустила взгляд на землю, в то время как он велел нам сесть напротив него.       — Я не буду тренировать того, кто не может на меня смотреть, — твердо сказал сенсей.       Я крепко зажмурила глаза, а затем снова открыла их и подняла голову, чтобы посмотреть на него. При взгляде на меня его брови нахмурились. Я не могла удержаться, чтобы не заговорить:       — Знаю, что есть тест, который определит, пройдешь ли ты в команду или нет. Пожалуйста, не заваливайте Минору и Рейджи, я вернусь в академию, и кто-нибудь из запаса сможет занять мое место.       — Ты так боишься моего теста? — сказал сенсей после долгого молчания.       — Что? Нет, я просто... Я знаю, что вы не захотите видеть меня в своей команде после...       — После того, как обычные жители продемонстрировали свое невежество? — прервал он меня. У меня сдавило горло. — Их мнение не имеет для меня значения. Хокаге-сама назначил вас троих моими учениками. Я проверю ваши способности, и, если сочту вас готовыми, вы действительно станете моими учениками.       Вновь наступила тишина.       — Это понятно?       — Да, сенсей, — пропищала я.       — Итак, продолжим. Я хотел бы узнать основное о вас, прежде чем встречусь с вашими семьями сегодня.       Что ж, это не то, чего я ожидала.       — Встретитесь с нашими семьями? — спросил Минору.       — Да, это обычная практика для джоунинов-сенсеев — знакомиться с семьями своих будущих подопечных. Сегодня днем я посещу каждый из ваших домов.       Все пройдет ужасно плохо. Я просто уверена в этом.       — Пожалуйста, представьтесь лично, назвоните имена ваших ближайших родственников, какова природа вашей чакры, если она вам известна, ваши сильные и слабые стороны. Можете начинать, — он жестом указал на Минору, который кивнул, прежде чем ответить.       — Меня зовут Акимичи Минору, маму — Мисаки, а младшую сестру — Мики. — Сенсей кивнул, чтобы тот продолжал. — Я обладаю огненной чакрой, а мои сильные стороны — клановые техники и использование бо. Мои слабые стороны — скорость и ниндзюцу.       — Хорошо, следующий? — спросил он, глядя на Рейджи.       — Я Абураме Рейджи. Мои родители — Ренджиро и Хироми, а младшая сестра — Хидеко. Моя стихия — земля. Мои сильные стороны — клановые техники и гендзюцу. Мои слабые стороны — тайдзюцу и запас чакры.       — Хорошо, следующий? — повторил сенсей, жестом приглашая меня говорить.       — Я Узумаки Кикуко, мой брат-близнец — Узумаки Наруто. Мои стихии — вода и ветер. — Я заметила, что сенсей вскинул бровь, но все равно продолжила. — Мои сильные стороны — владение навыками фууиндзюцу и сенсорные способности, а слабые — гендзюцу, контроль чакры и сюрикендзюцу.       — Хорошо, — кивнул сенсей. — Меня зовут Хьюга Ода. У меня нет близких родственников, я обладаю стихией земли и огня. Мои сильные стороны — клановые дзюцу и ниндзюцу. Мои слабые стороны — клановые дзюцу и букидзюцу.       — Но ведь вы только что сказали, что клановые техники являются вашими сильными сторонами, — заметил Минору.       — Ищи скрытый смысл в скрытом смысле, — сказал сенсей, поднимаясь на ноги. — Сначала я навещу твою семью, Минору, потом Рэйдзи и Кикуко. Я буду у тебя дома через двадцать минут, Минору. — Сенсей применил шуншин, но я чувствовала, что он наблюдает за нами из-за деревьев. Как только мальчишки решили, что сенсей ушел, то повернулись ко мне.       — Никогда больше так не делай! — сказал Минору.       Я попыталась ответить, но Рейджи перебил меня:       — Не говори о себе так, будто ты второсортный товар.       При взгляде на этих двух мальчиков у меня сперло дыхание. На глазах выступили слезы, и Минору обнял меня.       — Мы — одна команда. Отец всегда говорил, что его команда генинов — это его семья. Теперь мы твоя семья, Кикуко, — сказал Минору, выпустив меня из объятий.       Глубоко вздохнув, я посмотрела сначала на одного мальчика, потом на другого. В их глазах не было ненависти, как у большинства жителей деревни и шиноби.       — Тогда тебе придется называть меня не по имени, — сказала я, улыбаясь озадаченному Минору. — Никто из моих друзей или родственников никогда не называет меня Кикуко, только Кику или Ки.       Я поднялась со своего места. Мальчики последовали моему примеру, пока я поправляла меч.       — Сенсей только что ушел, так что тебе лучше вернуться домой, Минору.       — Что?       — Она сенсор, — ответил Рейджи.       — Прости, я только услышал о фууиндзюцу, — сказал он, потирая затылок. — Папе оно очень нравилось.       — О, — сказала я и улыбнулась. — Что ж, я всегда могу обучить вас основам, если хотите!       — Правда? — спросил он, широко раскрыв глаза.       — Правда, но только если ты вернешься домой раньше сенсея! — Минору застыл на секунду, в его глазах читался страх. И тут же сорвался с места.       Рейджи покачал головой, а потом двинулся вслед за ним. Он остановился и обернулся, чтобы взглянуть на меня.       — Ты идешь?

***

      Рейджи проводил меня до дома. Это было довольно неловко, потому что он отказался уходить, не проводив меня до самой двери. Мы с Наруто сделали все, чтобы наша квартира была максимально похожей на настоящий дом, но снаружи она все равно выглядела не очень.       Еще более неловко было разрыдаться, когда я поняла, что Рейджи оставил одного из своих кикайчу присматривать за мной. Он сидел прямо за моим ухом, пока я в панике убирала всю квартиру.       На пороге появился Какаши. Он сел за кухонный стол, закинул на него ноги и тут же достал свою «Ича-Ича». Я проигнорировала его, чтобы сосредоточиться на приготовлении ужина.       Я не знала, когда Наруто вернется домой, но мне все равно хотелось, чтобы он поел что-нибудь, кроме рамена. Как только я поставила приготовленную еду на столешницу, чтобы остудить перед тем, как поместить все в холодильник, в дверь постучали. Какаши вопросительно поднял бровь, но я лишь закатила глаза и пошла открывать.       — Здравствуйте, сенсей, — сказала я, открывая дверь.       — Здравствуй, Кику, — усмехнулся он, заходя в дом и снимая сандалии.       — Я только что приготовила ужин, если желаете.       Он лишь отрицательно махнул рукой.       — Как будто я могу есть после посещения «Акимичи». — Услышав из кухни, что Какаши хмыкнул, я вздохнула. Конечно же, он подслушивал. — Могу я осмотреться?       — Да, — сказала я, чувствуя, что мои руки слегка дрожат. Я привыкла к тому, что в квартире находятся только те, кого я хорошо знаю.       Пока мы шли по коридору на кухню, кикайчу за моим ухом слегка шевельнулся, напоминая о себе.       — Йоу, — отсалютовал Какаши, когда мы вошли в комнату.       — Ноги со стола, — по привычке сказала я ему. Я почувствовала на себе взгляд сенсея и направилась проверить, можно ли уже убирать еду в холодильник. — Или я ничего не буду готовить с баклажанами, — добавила я через плечо, когда поняла, что Какаши меня не послушал.       — Ты ранила меня, Кику-чан~.       — Разве у тебя нет команды генинов, которую нужно завалить? — спросила я, закрывая крышки на контейнерах с едой.       — Ма-а, в этот раз Хокаге-сама не дал мне команду.       — Так вот откуда ты знаешь о тесте на генина, — сказал сенсей, возвращая мое внимание к себе.       — Скорее, от его парня, который жалуется на то, сколько команд он завалил.       — Парня? — разгорелся интерес сенсея. Он такой же любопытный, как и остальные.       — О! У твоего вечного соперника появилась команда! Он уже сказал тебе?       — Пока нет, — ответил мне Какаши, поскольку мы оба проигнорировали вопрос сенсея. Я услышала, как тот недовольно хмыкнул, прежде чем его шаги удалились.       — Почему ты не рассказывал мне, что он такой крутой? — спросила я, убирая еду в холодильник.       — Крутой?       — Вокруг него были искры, даттэбанэ!       — Гендзюцу, Кику-чан, — в голосе Какаши отчетливо слышалось веселье.       — Кику! — позвал меня сенсей. Я вздохнула и пошла в сторону своей комнаты, едва увернувшись от Какаши, пытавшегося ткнуть меня в бок.       — Да, сенсей? — отозвалась я, входя в комнату.       — Это твои принадлежности для фууиндзюцу? — он кивнул в сторону моего маленького столика в углу.       — Да, сенсей, но раз в неделю я также практикуюсь с Джиджи.       — Джиджи? — он приподнял бровь.       — О, а, с Хокаге-сама.       — Это так странно звучит, — хмыкнул Какаши из кухни.       — Хм... — произнес сенсей, покачав головой. — Что ж, я увидел твой дом, но скоро ли вернется твой брат? — Этот вопрос заставил меня замереть. Сенсей тут же заметил мою реакцию и опустил руку мне на плечо. — Тогда позже.       — Да, — сказала я, выдохнув.       — Увидимся на тренировочной площадке двенадцать в восемь утра, — сказал он, когда мы шли по коридору к входной двери.       — Да, сенсей.       Он надел сандалии и открыл дверь.       — Постарайся хотя бы немного отдохнуть сегодня ночью, тебе это понадобится.       Когда он закрыл за собой дверь, я надула щеки. Да, мне удавалось немного поспать, но я не могла нормально спать с тех пор, как Хирото-оджичан...       Я глубоко вздохнула и направилась обратно на кухню. У меня был назойливый старший братец, которого нужно было немного подоставать.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.