вчера,
когда я проснулась,
солнце упало на землю и покатилось прочь,
цветы потеряли головы,
не осталось ничего живого, кроме меня,
и мне тоже едва хочется жить.
рупи каур
***
— Теодор! Т-тео! — запыхаясь, Майлз бежал через весь задний двор, истошно выкрикивая его имя. — Т-т-тео! Ранним утром, вернувшись с задания, Нотт съёжился от ветра и поплотнее закутался в мантию. — Чего ты так разорался, Блетчли? Пайк снова пытался напичкать в твои штаны кучку докси? — Нет! Т-там Джина, ну эта… Розье. — Что Розье? — услышав имя девушки, Теодор тут же напрягся. — Она… она словно… с ума… сошла! — пытаясь отдышаться, с трудом выговаривал он. Нахмурившись, Нотт нетерпеливо тряхнул пухлого парня за плечи. — Ну же, Блетчли! Говори уже. — Я увидел её у твоей комнаты! Она пыталась пробраться туда! Подошёл к ней и попытался остановить, но она!.. — Майлз, всё ещё учащённо дыша, громко восклицал и взволнованно бегал глазами туда-сюда. — Она набросилась на меня, толкнула и прижала к стене! Я, честно сказать, испугался! У меня ведь не было с собой палочки… Так бы я задал ей трёпку! Эта дура ударила меня и пообещала превратить в червя, если я не передам тебе, что она ждёт тебя в твоей комнате. Губы Теодора сжались в тонкую линию. Бросив взгляд на наручные часы, он строго спросил: — В каком часу это было? — Да вот… буквально минут сорок назад… — Блетчли озадаченно почесал затылок. — Может мне сбегать за господином Хваном? — Майлз… погоди, — Нотт глубоко вздохнул и, сосредоточившись, резко направил палочку на лоб приятеля. — Обливиэйт! Оставляя потерянного в пространстве парня, Теодор быстрым шагом двинулся к замку. Действия Джины для него были довольно ясны. Она всё знает. От этого сердце больно защемило. Поднимаясь по лестницам, ему казалось, что ступеней стало слишком мало. Перед глазами возник её взгляд — осуждающий, злой, полный ненависти. Сколько бы времени Нотт не готовил себя к этому событию, он боялся. Не её мести — её разочарования. На самого себя ему уже плевать. Он знал, что насквозь прогнил, что заслуживает смерти. Напоследок Теодор лишь хотел защитить её, позаботиться о ней, спрятать Джину от проклятого Лорда. Показавшаяся дверь была проходом в новый мир. Как раньше уже никогда не будет. Парень на выдохе опустил ручку вниз и с тихим скрипом та легко поддалась. Джина вальяжно сидела в кресле, крепко сжимая в правой руке палочку. Её глаза были немного опухшими, а кожа вокруг них покраснела. Не мигая, она смотрела на Теодора в упор. — Проходи, — сухо произнесла Розье. Не отрывая от неё взгляда, он вошёл, запер дверь магией и спрятал волшебную палочку в карман мантии. — Я знаю что это ты, Нотт. Ты убил его, — тон девушки не выдавал никаких эмоций. Парень молчал. — Ты мерзавец. Ты даже хуже Чонсу, — она усмехнулась собственным словам. — Он хотя бы не скрывает того, кем является. А ты… жалкий лицемер. Трус и лжец. Нотт стоял, тяжело дыша, не в силах произнести ни слова, да и говорить ведь было совсем нечего. — Я ожидала это от других, но только… только не от тебя, — потеряв самообладание, её голос предательски дрогнул. Теодору стало невыносимо смотреть на неё, поэтому он просто опустил голову вниз. Розье поднялась и медленно подошла к нему, пытаясь узреть в его глазах вину, сожаление за содеянное, но парень, так и не осмелившись поднять на неё свой взгляд, рассматривал щели между деревянными досками на полу, да вглядывался в шелковый ковёр, усеянный сверкающими золотыми узорами цветов и виноградных лоз. — Ты заставил меня довериться тебе. Осторожно подняв голову, Нотт с короткой усмешкой вопросительно вздёрнул бровь. — Довериться мне? — переспросив, он громко и чётко произнёс: — Так убей меня. Слова, слетевшие с его губ, обожгли обоих. Каждому вспомнились моменты, проведенные друг с другом. Как не вовремя и как нелепо. Хотелось вернуться в прошлое и остаться там, но время не вернуть, всё тайное стало явным. Они стояли в молчании, прожигая друг друга взглядом. Уголки губ Теодора вновь исказились в кривой ухмылке. — Так убей меня, Розье. Месть? Ты же этого хотела? Так убей меня сейчас и живи дальше. Его тон был холоден, он специально пытался вывести её на эмоции. — Только ты не сможешь. Ты слишком слабая. — Хочешь убедиться в обратном? — дрожащими пальцами Джина стиснула покрепче волшебное древко. — Я даже помогу тебе, — небрежно обронил парень. — Ты знаешь, а ведь твой отец даже не боролся. Слабак. А ты… вся в него. Жалкая мал… — Заткнись! — с ужасом закричала девушка. — Закрой свой рот! Как ты смеешь?! — воскликнула она, всё ещё не веря в происходящее. — Как ты можешь такое говорить?! — А что не так, Розье? Уже забыла в каком кругу находишься? Ты среди грёбанных Пожирателей смерти. — И вся твоя забота была просто показухой? Какова была твоя тактика? Влюбить меня в себя, а потом убить? Кинуть Аваду мне в спину? Ты этого добивался? — Влюбить? Да нет… Мне приказали присматривать за тобой, обучить. Ну а как начнешь мешаться под ногами… Да, убить, — Нотт просто пожал плечами. — Как мы и думали, ты даже не опасна для нас. Джина яростно зарычала и с одного рывка ударила его с ноги по рёбрам. Послышался хруст. Потеряв равновесие, Теодор упал и зашипел от боли, приложив руку к месту удара. Девушка присела подле него на корточки и, не жалея силы, ткнула палочкой прямо в яремную ямку на шее парня. Мелко вычерчивая руну на гладкой коже, она невербально создавала проклятье удушья. Нотт часто задышал, хватая ртом воздух. Его конечности забились в конвульсиях, взглядом он пытался сфокусироваться на её лице, пока в карих глазах медленно залегала пугающая липкая тьма. «Истинный убийца отца прячется за спинами своих слуг», — промелькнуло в её голове. Сопротивляясь внутренней борьбе, Розье до боли прикусила зубами нижнюю губу и надавила посильнее. Руками парень крепко стал цепляться за её одежду и ладони. Пальцы обожгли девушку своим ледяным холодом. Сморгнув подступившие слёзы, Джина тут же шепнула контрзаклятие. Не показывая своего жалкого вида, она резко отпустила палочку, отчего Нотт закашлялся. — Не знаю что лучше: использовать Трансмогрифианскую пытку или же сразу прикончить тебя? Ты бы как поступил со мной? — отстранившись от него, спросила она. — Тебя убил бы быстро и безболезненно, — прохрипел он. — Поразительно, — сквозь плотно стиснутые зубы проскрежетала Розье. — Знаешь, Нотт, у меня остался последний вопрос. Что случилось с моей мамой? — Мм… — парень с шумом прочистил горло. — Её устранил Донгён. Это была месть Тёмного Лорда за предательство твоего отца. Если бы Повелитель знал что у него есть ещё и дочь, то он бы добрался и до тебя. — Но он не знал?.. — Джина задала вопрос скорее себе, нежели ему. — Нет. Он не знал, пока ты сама к нему не пришла. Девушка вымученно застонала. Теодор, потирая покрасневшую шею, глубоко вдохнул. — Почему именно ты сделал это? — Ты сказала, что у тебя всего один вопрос. Тянешь время? — Ответь, — голос её снова стал строгим. — Это был обычный приказ, как и всегда, но потом появилась ты. Я догадывался что именно мне прикажут устранить тебя, поэтому был так зол. Я не хотел убивать твоего отца и сейчас не хочу убивать тебя, — парень приподнялся на локтях и сел, скривившись от боли сломанного ребра. — Зачем ты ввязалась во всё это? Нотт казался подавленным. Сцепив руки на коленях, он прикрыл глаза и выдохнул. Облизнув пересохшие губы, прошептал: — Это была моя ошибка сблизиться с тобой. Я не должен был делать этого. Но я попросту не мог отрицать влечение к тебе, как бы сильно ни пытался. — Не думай что я пожалею тебя, — глухо отозвалась Джина. Лицо Теодора болезненно дрогнуло. Зацепившись за край стола, парень с трудом поднялся на ноги и взял с полки пачку сигарет с неизвестной для Джины металлической коробочкой. Зажав губами фильтр, он щёлкнул ею и поднёс появившийся чудом огонёк к кончику сигареты. Затягиваясь дымом, Нотт выдвинул ящик стола, вынул бархатный мешочек и бросил его девушке. — Открой. Джина с осторожностью прощупала через тонкую ткань несколько предметов внутри. Волшебной палочкой проверив содержимое на различные проклятия, она потянула за веревочку. На шелковый ковёр упали вещи Эвана Розье: медальон, кольцо и флакончик с мерцающей прозрачной жидкостью. Стиснув зубы, девушка аккуратно подняла золотой перстень отца. Это была фамильная печатка Розье с выложенной розой из чёрного оникса. Рядом лежал круглый медальон с золотой цепочкой. Открыв его, она увидела две фотографии — её матери и самой Джины. От горя утраты душа в которой раз разорвалась на мелкие кусочки. Готовая прямо сейчас разразиться рыданиями, она, не дыша, дрожащими пальцами вдела перстень в цепочку с медальоном и, накинув её на шею, магией застегнула замочек. — Почему ты так отчаянно жаждешь своей смерти? — спросила она, рассматривая содержимое пузырька, выпавшего из мешочка. — Я устал, Джина. Я ведь просил, найдёшь убийцу отца — убей, не тяни. Розье усмехнулась, а потом и вовсе расхохоталась истерическим смехом. Утирая слёзы смеха с глаз, она встала с пола и подошла к нему. — Устал? И просишь меня о смерти? — девушка вновь рассмеялась. Её смех пугал — полубезумный, пустой и полный боли. Чуть успокоившись, она прошептала: — Ни за что. Ты будешь жить с этим всю оставшуюся жизнь. Это будет твоим наказанием. Каждое утро ты будешь просыпаться с мыслями о тех, кого ты убил. Смерть — слишком простая кара для тебя. Теодор вяло хмыкнул и затушил сигарету в хрустальной пепельнице. — Это воспоминания отца? — Джина потрясла флакончиком перед парнем. — Да. — Ты смотрел их? — Да. Он снова закурил. Скривившись, девушка злобно прошипела: — И что там? — Тебе лучше увидеть это самой. — ОТВЕЧАЙ, НОТТ! — заорала Джина в гневе. — Самые счастливые воспоминания твоего отца, — выдавил парень. — Я их посмотрел лишь после его смерти, и именно тогда я и узнал что у него есть… ты. Сжав в руке пузырёк, она подняла свой рюкзак, валяющийся на полу, и убрала воспоминания в глубокий кармашек. Теодор тихо произнёс: — Ты должна сбежать. Прямо сейчас. У Донгёна в кабинете есть ежедневные порт-ключи, направляющие ровно в двенадцать часов дня прямиком в Хогсмид. Оттуда ты сможешь аппарировать. — Чёрта с два я тебя оставлю здесь! — воскликнула Розье. — Чтобы ты все им рассказал? Они убьют тебя, а я не дам тебе так легко отделаться. — Ладно, — выпуская облачко дыма, ответил Нотт. Джина недоуменно нахмурила брови. — Тогда я уйду с тобой. С сигаретой в зубах он принялся шариться в шкафу. Достав небольшую кожаную мужскую сумку, Теодор побросал в неё все необходимые вещи. Напоследок стянув дорожную мантию, он переоделся в чёрное кашемировое пальто. — Я готов, — закинув сумку на плечо, он мельком посмотрел на неё. — Идём собирать твои вещи. — Я уже давно всё собрала, — Розье указала на свой маленький рюкзак. — Заклинание Незримого расширения? Джина кивнула. Парень бросил тлеющий окурок и посмотрел на время. — Ещё сорок две минуты до начала действия порт-ключа. Лучше нам подождать здесь. — Ладно. Нотт подошёл к своему хранилищу зелий и с шумом стал передвигать склянки, пока в его руке не оказался пузырёк Укрепляющего раствора. Откупорив пробку, он залпом выпил бирюзовую жидкость. Поморщившись от гадкого вкуса, Теодор кинул пару бутыльков к себе в сумку и, чуть согнувшись от жжения в груди, устало осел на кровати. Посмотрев на Джину, он спросил: — Кстати, откуда ты всё узнала? — Я отравила Чонсу Усыпляющим, связала его и проникла в его сознание. — Серьёзно? — раздражённо выплюнул Теодор. — Это было очень глупо и опасно. — А находиться всё время с тобой было не опасно? — не скрывая сарказма, ответила девушка. — Нет, — сказал как отрезал Нотт. — И что ты потом сделала с Паком? Почему Донгён до сих пор мне ничего не сообщил? — Он дал мне время. — Время для чего, Розье? — Чтобы я сама разобралась с тобой. Парень вскочил с кровати и тут же сморщился от боли: — Блядь! — Думаешь… это может быть ловушкой? — нерешительно пробормотала Джина. — Возможно. Но нам нужно идти. Пора. Выйдя в коридор, они осмотрелись и, не привлекая лишнего внимания, спустились на второй этаж прямо к кабинету директора. Нотт вошёл первым. — Теодор, — кивнул Донгён, — как раз хотел тебя позвать к себе. Как прошла встреча с мистером Ашфордом? Ты смог убеди… — Остолбеней! Красный луч, рассекая воздух, ударил мужчину прямо в грудь, прервав его речь, и Хван Донгён обмяк в своём кресле. В эту же секунду Теодор схватил Джину за руку, затаскивая её за собой в кабинет. — Запри дверь, — рявкнул он, принимаясь копаться на полках шкафа. Розье нанесла пару защитных заклинаний. — Нашёл. Нотт отошёл в сторону, показывая девушке кучку барахла. Каждый предмет был датирован. — Вот, — Джина указала пальцем на старый дырявый кроссовок, — 13 ноября 1998 года. — Осталось две минуты, — поглядывая на длинную стрелку наручных часов, парень крепко сжал её руку в своей. — Не вздумай отпускать меня. Девушка нервно сглотнула, отводя взгляд в сторону. Некогда любимые прикосновения теперь окутывают лишь чувством горького разочарования. — Минута, — прозвучало из его уст на выдохе. Сплетаясь пальцами и ощущая её рядом с собой, он был спокоен. Он рядом и он сможет уберечь её. — Три… два… один… Свободной рукой Теодор схватился за портал и их закружило в невидимом вихре, перенося прямо к магазину письменных принадлежностей «Писарро» в Хогсмиде. — Я сама, — быстро произнесла Джина, по-прежнему крепко сжимая ладонь парня. Представив место, они аппарировали во двор вблизи Вестминстерского дворца в Лондоне. Как только пара крепко встала на ноги, часы Биг-Бена закончили отбивать полуденный час. — Нам нужно в банк, — бросила девушка и зашагала по асфальтовой дороге. — Зачем? — Нужно забрать деньги. Нотт на ходу затормозил. — Нам сейчас нельзя соваться в Гринготтс. — Мы идём не в Гринготтс, а в Барклайс. Это магловский банк, — ответила она, не останавливаясь. — У тебя есть сейф в магловском банке? — удивленно спросил парень, продолжив следовать за ней. — Банковская карта. Мама всегда говорила, что необходимо держать про запас такие деньги. И она, как всегда, оказалась права. Завернув за угол, они вышли к высокому зданию. На первом этаже вывеска гласила голубыми буквами «Barclays». Пара зашла внутрь. В воздухе витал запах свежесваренного кофе. Сотрудница банка, завидев новых посетителей, широко улыбнулась и подошла к ним. — Добрый день. Меня зовут Агнес. Чем я могу вам помочь? — Добрый день. Мне нужно снять всю сумму с банковской карты, — Джина протянула сине-оранжевую пластмассовую карточку. Агнес с ног до головы оценила взглядом молодых людей и махнула кистью руки на мягкие диванчики. — Давайте присядем за кофейный столик. Когда они сели, девушка попросила Джину предоставить документы. Пролистав нужные страницы поддельного паспорта, Агнес вновь обратилась к своей посетительнице: — Мисс Флоренс, напомните пожалуйста, какую сумму вы хотели снять? — Всё. Я хочу снять все деньги. И как можно скорее. — Хорошо. Мне нужна ваша карта. Получив карточку на руки, сотрудница банка попросила подождать и отлучилась в кабинет закрытый от посторонних. Вернувшись через пару минут, она полушёпотом уточнила: — Мисс Флоренс, вы уверены, что хотите снять всю сумму? — девушка чуть громче обычного выделила предпоследнее слово. — Да, — ответила Розье, начиная чувствовать раздражение от долгого процесса, — и как можно быстрее. — Такая сумма займет чуть больше времени, чем обычно. — Тогда начинайте уже делать свою работу, — грубо бросила Джина. — Я вас поняла, — пролепетала Агнес. — Виола! Предложи нашим уважаемым клиентам чай и кофе! — взбудоражено крикнула она второй сотруднице, прежде чем вновь упорхнуть в кабинет. Нотт усмехнулся. — И сколько же у тебя там денег? На этой банковской карточке? — Не имею ни малейшего понятия, — сквозь зубы процедила девушка. Через полчаса ожидания Джина застонала, нервно расчёсывая ногтями кожу головы: — Слишком долго. Теодор тем временем листал страницы какой-то брошюры, спокойно отпивая подогреваемое собственной магией кофе. «Ни грамма беспокойства на его лице», — это безумно раздражало Джину. — Выпей свой чай и попробуй печенье с кокосовой стружкой. Ты наверняка проголодалась. — Теперь у тебя плохо получается строить из себя заботливого парня, — фыркнув, Розье поднялась с дивана. Подойдя к окну, она принялась разглядывать прохожих. Вскоре Агнес вышла из кабинета, держа в руках два плотно набитых бумажных конверта. — Ваши наличные и пластиковая карта, мисс Флоренс. Вы не желаете открыть процентный вклад или взять кредит в нашем банке? Сейчас у нас очень много выгодных условий, например… — Нет, — перебила её Джина, — спасибо, Агнес, но нам пора, — подчеркнула она, метнув грозный взгляд на Нотта. Парень с аристократичной аккуратностью поставил чашку на столик, встал и принялся отряхивать пальто от упавшей на него кокосовой стружки. Девушка цокнула и толкнула массивную стеклянную дверь банка. — Куда теперь? — спросил Теодор, выйдя следом за ней. — Нам нужно найти жилье и спрятаться. Где здесь киоск с газетами? — Остановись, Джина, — мягко произнёс он, слегка сжимая её плечо. — Ты вся на нервах. Давай сядем в то кафе, ты поешь и успокоишься. — Нас ищут! — воскликнула она, бешено осматривая оживленную улицу. — Не смогут они найти нас так быстро, — уверенно ответил Нотт. — К тому же Донгён даже не вспомнит кто именно его оглушил. Я наложил заклинание. Пойдем, поешь. До её носа долетел аромат жареного цыплёнка и запечённых овощей. От голода свело живот, поэтому она нехотя согласилась. В заведении парень попросил меню. Рассматривая блюда, он невзначай спросил: — Разве нельзя просто найти пустующее жилье? — Нотт, мы не будем вламываться в чужую квартиру и жить в ней! Заметив на улице мужчину читающего газету, Розье взмахом палочки вырвала её у него из рук и призвала к себе. — Ох, опять этот шальной ветер поднялся! — запричитал магл. — Сейчас наверное и дождь начнёт накрапывать! Раскрыв последние страницы, девушка принялась за просмотр объявлений. — В пустой квартире пожить нельзя, а вырывать газету из рук несчастного магла можно? — Можно, если в кармане его куртки уже лежит новенькая свеженапечатанная купюра, на которую он сможет купить сотню таких газет. — Мм, — промычал Теодор и опять уткнулся в меню. К их столику подошла официантка. — Добрый день. Помочь вам с выбором? Девушка, глядя на парня, заулыбалась, а Джина мысленно закатила глаза. — Нет-нет, мы уже определились, — решительно заявил Нотт, не обращая на официантку внимание. — Нам, пожалуйста, два Капрезе, два рыбных супа из лосося и два ризотто. Ах, да… забыл про овощи-гриль. — Ожидание будет около десяти минут, — промурлыкала девушка. — Что-то ещё? — Нет, спасибо, — Теодор захлопнул меню и спросил у Джины: — Ну что? — Нашла, — она постучала пальцем по квадратному заголовку. Агентство недвижимости «Berkshire Hathaway HomeServices London» Мы осуществляем все виды операций с недвижимостью. За годы своей работы наша компания наработала известность и зарекомендовала себя одним из лидирующих агентств недвижимости. Благодаря высокому профессионализму наших экспертов, все операции с недвижимостью, в числе которых присутствуют так же и оформление всей требуемой документации, осуществляется в кратчайшие сроки. С нами ваша мечта об идеальном жилье станет реальностью! +44 20 3918 4509 — звоните или подъезжайте по нашему адресу 24/25 Albion Street. — Аппарируем на этот адрес.***
— Квартира маленькая, но уютная, как вы и хотели. Одна спальня, просторная гостиная, кухня, туалет и ванная. Стоимость за месяц 800 фунтов стерлингов. В арендную плату не включены счета за воду, газ, электричество, а так же муниципальный налог. Мэтт Стейтон — риелтор из агентства, распахнул входную дверь, приглашая ребят внутрь. Джина сунула пачку денег мужчине. — Этого хватит? — Более чем, — довольно улыбнулся Мэтт и передал ей ключи. — С вами приятно иметь дело, мисс Флоренс. — До свидания, — Розье захлопнула перед ним дверь. Теодор повесил их верхнюю одежду в небольшой шкаф и глухо спросил: — Ну и что дальше? Мотнув головой в его сторону, Джина съязвила: — Что дальше? А дальше мы найдем Орден Феникса и ты любезно поделишься абсолютно всей информацией, которой владеешь. Ты должен мне. За смерть отца, — в её голосе звучала обида. — А потом, когда мы уничтожим эту змееподобную тварь и всех его приспешников, ты свалишь из моей жизни навсегда. Потерев пальцами виски, она направилась вглубь квартиры. Наткнувшись на спальню, девушка закрылась и не выходила до самого утра.