ID работы: 13666969

une nuit étoilée

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
17
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
17 Нравится 8 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
Квакити брёл по лесу, одинокий и отчаявшийся. Он не знал, сколько времени прошло с тех пор, как он видел его в последний раз. Он перестал считать. Сперва у Квакити ещё была надежда. Он твердил себе, что он скоро вернётся, что он наконец сможет сделать ему предложение и что остальные наконец с ним познакомятся. Он уже видел себя, надменно смеющегося над реакцией Селлбита. Но Квакити понял: Уилбур не вернётся. У всего, что он себе представлял, теперь не было и шанса на осуществление. Последнее, что поддерживало в нём жизнь, исчезло. Мир Квакити рухнул после смерти Тилин. Единственной причиной, побуждавшей его бороться, был Уилбур. Благодаря ему Квакити почувствовал, что горе ослабило свою хватку, и начал постепенно возвращаться к жизни. Теперь, когда он потерял и Уилбура, ничто уже не имело смысла. Теперь, среди ночи, Квакити шёл куда глаза глядят. Он не знал, как долго он так бродил, но усталость в ногах подсказывала ему, что прошло уже несколько часов. Дорогу ему освещала только луна, хотя и её свет порой исчезал за деревьями. Поэтому он и не заметил на своём пути торчащий из земли корень – он запнулся, потерял равновесие и повалился вперёд. Его лодыжка резко вывернулась с громким треском. Квакити выставил перед собой руки, но они соскользнули, и он ударился о землю. От удара его перевернуло на спину – теперь боль от расцарапанных крыльев усиливала боль в лодыжке.   Он больше не мог этого выносить. Ему даже не хотелось вставать. Он был измучен. Боль подсказывала Квакити, что он всё ещё был жив, и это было ему ненавистно. Он посмотрел на свои руки и увидел кровоточащие царапины. Боль усиливалась, и он больше не мог терпеть. Квакити закричал. Он кричал изо всех сил. Кричал не от боли, но от отчаяния. Слёзы текли по его щекам, застилая глаза, и он кричал. Он больше не хотел ни о чём думать, не мог больше чувствовать себя так плохо, не мог терять всё, что ему дорого, он больше не мог жить. Он просто хотел, чтобы всё закончилось. Справа от себя Квакити услышал шорох, а затем раздалось рычание. Он повернул голову и увидел надвигавшуюся на него толпу зомби в броне. Он не двигался. Квакити смотрел, как они приближались, и не двигался. В конце концов, именно этого он и хотел. Так вот как он умрёт? Неплохо. Лучшего он не заслуживал. Он поднял голову, принимая свою судьбу, и среди листвы заметил брешь, через которую мог видеть небо. Квакити широко распахнул глаза – он никогда не видел ничего столь же красивого. Звёзды сияли так, как никогда прежде. А, может быть, он просто никогда не пытался увидеть. Звёзды смотрели на него, словно ждали, пока он к ним присоединится, и Квакити смотрел в ответ, как будто они были самым прекрасным чудом из всех, что он встречал в своей жизни. Рычание стало громче, но Квакити не отводил глаз. Он не мог. Никогда прежде он не ощущал такого спокойствия. Слёзы текли по щекам сами собой. Рычание всё приближалось, и Квакити закрыл глаза, прощаясь с этой звёздной ночью. Раздался рык, отличный от других. А затем лязг металла. … Что? Квакити открыл глаза, и ничто не могло подготовить его к тому, что он увидел. Перед ним, лицом к зомби, стоял человек в броне, такой же зелёной, как и его кожа. За спиной у него был рюкзак, а в руках – коса. – Э-Элотес? Мужчина обернулся, и Квакити подумал, что ещё никогда не видел его таким напуганным. Он быстро отвернулся и бросился навстречу врагам. Он размахивал своим оружием умело и сильно, не давая монстрам, с которыми сражался, и шанса нанести ему урон. Его тело двигалось легко и быстро, уклоняясь от каждого удара, а его коса обезоруживала и пронзала зомби, как будто это не доставляло ему никакого труда. Квакити знал, что Этуаль был силён, но никогда не видел его в настоящем бою. Теперь он мог убедиться в его силе собственными глазами. Через несколько минут все зомби были повержены, их ужасное рычание смолкло. Квакити всё ещё не мог понять, что происходит. Всё случилось слишком быстро. Он знал только одно: он уже должен был быть мёртв. Этуаль снова обернулся к нему, и Квакити кое-что понял. Он самое прекрасное чудо из всех, что Квакити встречал в своей жизни. Этуаль стоял здесь, перед ним, и находился в своей стихии, освещённый луной и звёздами. Квакити на ум пришло только одно слово… Неземной Этуаль был неземным. Он подбежал к нему, и Квакити понял, что тот всё ещё был напуган. – Putain de merde, Квакити! Что случилось?! Как ты вообще здесь оказался? – он был в ужасе. Его реакция повергла Квакити в шок. Этуаль наклонился к Квакити, и выражение его лица стало ещё более встревоженным, – У тебя кровь идёт! И твоя лодыжка…, – он обеспокоенно вздохнул, – Putain, Квакити, что, чёрт возьми, на тебя нашло… Квакити смотрел на него, потеряв дар речи и не вникая в его слова. Внезапно он осознал, что был очень даже жив, а Этуаль только что не дал ему умереть. Он не умер. Он правда не умер. – Нет, нет, нет, нет, нет, нет, НЕТ! Это невозможно, почему я не умер?! Могу я, блять, хоть раз получить то, что хочу?! Я не могу поверить, не могу поверить, зачем ты пришёл?! – прорыдал Квакити. Поняв, что плачет, он вытер слёзы, но они всё не переставали литься по его щекам. Он поднял взгляд на Этуаля, ожидая встретить жалость или гнев, но вместо этого увидел, что тот вновь обрёл самообладание и теперь пристально вглядывался Квакити в глаза, словно анализируя его. Словно анализируя свои собственные мысли. Квакити почувствовал себя уязвимым. Ещё никто так не старался разгадать его по одному только взгляду, и это сводило его с ума. Он больше не знал, что говорить и что делать. Этуаль вздохнул, и его взгляд изменился: Квакити увидел в нём решимость и ещё что-то, что он не смог определить. – Эм…так, послушай, Квакити, я не очень хорош по части чувств и эмоций, но я вот что тебе скажу: ты не одинок. Пока я существую, пока моя душа не покинула этот мир, ты не будешь одинок. Неважно, насколько тебе плохо, неважно, насколько ты устал от этой жизни, неважно, насколько ты уверен, что не заслуживаешь жить – я всегда буду рядом, чтобы спасти тебя. Квакити, ты проживёшь каждое мгновение, которое отведено тебе на Земле. Я буду следить за этим каждый чёртов день моей жизни. Пока я жив, ты свою жизнь не закончишь. Можешь ненавидеть меня, но я сделаю всё возможное, чтобы ты мог наслаждаться жизнью, несмотря ни на что. И если ты действительно не можешь найти причину жить, сделай меня этой причиной. Если почувствуешь себя одиноким, посмотри на небо, и я буду здесь, среди звёзд, – Этуаль перевёл дыхание и продолжил уже спокойнее, с лёгкой улыбкой, – В конце концов, я всегда так делал – защищал то, что для меня важно. Квакити не мог в это поверить. Он смотрел на Этуаля, как будто видел его впервые. Он снова и снова прокручивал в голове его слова. Он заплакал в сотый раз за день, но на этот раз на его лице появилась улыбка. Я ненавижу его Чёрные пятна заплясали у Квакити перед глазами. Он ощутил, как силы покинули его, и потерял сознание. И может быть – может быть – перед тем, как провалиться в забытие, он почувствовал, как его осторожно подняли на руки и куда-то понесли. Может быть, однажды ему действительно станет лучше, но для этого потребуется время, а пока Квакити просто видел сны о звёздной ночи.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.