Человеку свойственно ошибаться

Дата: 6 ноября 2038 года Время: 19:51 Детройт, штат Мичиган.

Ханна снова стукнула ручкой по столу, словно пытаясь выразить свое недовольство вибрацией. — Нет, Вы это серьезно, кэп? — недовольно фыркнула она. — Абсолютно, — капитан улыбнулся, проходя мимо ее стола, словно знал, что его решение вызовет у нее раздражение. Она и Хэнк похожи даже больше, чем он сам мог подумать. — У нас тут андроиды, беспилотные автомобили, светлое будущее и все такое, а Вы просите заполнять отчеты вручную? Почему просто не вбить всю информацию в терминале и распечатать? — Знаешь что, — начал капитан, поудобнее перехватив папки в своих руках, — все эти технологии до добра не доводят, как видишь. Поэтому лучше сейчас все отчеты продублировать в бумажном виде, чем потом пытаться вспомнить что и где было, если вдруг система рухнет. — Да бросьте, такого не было ни разу, — Ханна откинулась на спинку стула, все еще постукивая ручкой по столешнице. — Вообще-то было, — подал голос сидящий за своим столом Рид. По всей видимости, он делал то же, что и сама Ханна. — Три года назад сервера погорели. Ну и неразбериха была тогда. — Вот-вот, — поддержал его капитан, — после этого, конечно, внедрили систему постоянных резервных копий, но доверия к этим железякам все равно нет. А бумага всегда остается верным и надежным свидетелем. — Моя смена закончилась два часа назад, — констатировала Ханна, взглянув на наручные часы. — Ты только из отпуска, тебе ли жаловаться, — скривился Рид, снова уставившись в разложенные на его столе бланки. — Гэвин тоже здесь, и ничего, — Джеффри выпрямился, возвращая себе прежнюю серьезность. — Всё, работайте. Увидимся завтра. Фаулер тихо усмехнулся, закрывая за собой дверь. И все же приятно уходить с работы не самым последним. А такое бывало крайне редко. События одного дня растянулись так, что казалось, словно уже прошла неделя с возвращения Ханны. Она вспомнила, что почти каждый ее день в ФБР был таким. И «бумажная» волокита не исключение. Только вот там все отчеты делались в терминале. Как и положено. Вообще-то, отчетов было много. Очень много. Но за счет автоматизации справиться с ними было не так уж и сложно. В департаменте, до этого момента, Ханна не сталкивалась с подобным маразмом. Как оказалось, это был вопрос времени. Теперь же она загружала принтер белыми листами и набирала шаблон отчета в терминале, оставляя пустые поля для ручного подписания. Заготовок у нее было целое море, но все они требовали некоторых изменений — добавь свидетеля, убери возможную причину преступления, поправь статью закона. А еще лучше — сотри все и начали с нуля. Фаулер явно придерживался этого принципа. После закусочной и несостоявшейся погони за предполагаемым девиантом, Хэнк завез Ханну и Коннора в офис, а сам по-тихому свалил домой. Или в бар. Ханна предпочитает думать, что все же домой. — Увидимся завтра, агент Стоун, — усмехнулся Рид, подхватив свою куртку со стула и направившись к выходу. — Кстати, у твоего пластикового дружка похоже батарейки сели. Стоун хотела ответить ему одной из привычных фраз, но задумалась. Коннор действительно сидел неподвижно уже долгих десять минут, мерцание желтого-красного диода на его виске свидетельствовало о том, что что-то, возможно, не так. По крайней мере, девушка так думала. Ханна нежно прикоснулась к его плечу, пытаясь привлечь внимание. Коннор медленно повернулся и она увидела, что его глаза приобрели ясность. — Коннор… — Да? — Все нормально? — она спросила мягко. — Ты словно завис. — Я отправлял отчет в «Киберлайф», так что да, все нормально, — Коннор поднялся со стула и поправил свой галстук. — Сообщили об убийстве. Нам нужно найти лейтенанта и ехать к месту происшествия. Стоун устало потерла переносицу. Ей срочно нужен кофе. Просто жизненно необходим. Кофе — первостепенная вещь, а все эти убийства и расследования пусть подождут. — Ты можешь остаться и закончить работу, а я и лейтенант Андерсон… — попытался сказать Коннор, но напарница быстро перебила его, стремительно выключая терминал и собирая свои вещи со стола в рюкзак. — Ну уж нет, — отрезала Ханна. — Сейчас я не поеду, а завтра Хэнк скажет, что я не работала на месте преступления, значит бумажки снова на мне. — Тогда, — Коннор и Ханна направились к выходу из офиса, — ты можешь поехать на место, чтобы не терять время. А я найду лейтенанта и приеду вместе с ним. — А почему бы мне не поехать к Хэнку, а тебе не поехать на место? — Ханна прищурилась. — Ты выглядишь уставшей. Полагаю, ты пьешь кофе, чтобы взбодриться. За сегодня ты выпила в общей сложности четыре чашки. — Предлагаешь выпить еще? — Ханна усмехнулась, нажимая кнопку вызова лифта. — Ты прям читаешь мои мысли. — Мой функционал не предусматривает… — начал Коннор, когда двери лифта открылись, и они вошли внутрь, но зачем-то прервал себя. Снова возникло сообщение об ошибке. — Ты шутишь. Он сказал это мягко, почти улыбаясь. Губы Ханны же растянулись в довольной улыбке. Она кивнула, глядя на Коннора. — Мы знакомы первый день, а ты уже начинаешь меня понимать. Сработаемся. Парковка встретила тишиной и прохладным ветром, отчего Стоун поежилась и натянула на себя куртку, все это время висевшую у нее на руке. Сев в свой старенький, но такой любимый «Мустанг», она запустила двигатель и отключила автопилот. Толкаться в утренних пробках самой не хотелось, а вот сейчас самое время вспомнить, что это такое — управлять автомобилем. До кофейни на Грисволд-Стрит Ханна доехала быстро. По счастливому стечению обстоятельств, место преступления находилось в двух кварталах. Грех не воспользоваться такой возможностью. Вообще, она могла выпить кофе и в департаменте, но то, что они пьют из автомата, и рядом не валялось с потрясающе ароматным и насыщенным американо, который делал Оли — бариста из этой кофейни. Прихватив стаканчик и для Хэнка, Стоун припарковала авто возле входа в «Рай». Она часто ездила мимо этого места, но никогда не была внутри. А парни там, кстати тоже есть. Да еще какие… «Такого, как Коннор, там точно нет», — подумала Ханна и тут же отмахнулась от этой мысли, как от чего-то пугающего и неправильного. Красивые девушки андроиды стояли внутри стеклянных витрин. Как куклы в магазине игрушек. По сути, они тоже игрушки. Только для взрослых. «Мерзость», — скривилась детектив, глядя на то, как обрюзгший мужчина в мятом пиджаке и с засаленными волосами прильнул к одной из витрин, жадным взглядом рассматривая модель HR400. Не так уж и по-райски. Рядом причитал владелец этого заведения, пытаясь как-то договориться с детективом Коллинзом на счет лицензии. Оно и понятно, такие места приносят приличный доход, а доход никому не хочется терять. Еще не стоит забывать и про слухи, которые, к слову, расползутся очень быстро. Теперь слоган клуба можно смело менять на — «Самые горячие кибердевочки… Которые могут вас прикончить». Ханна подумала, что в таких случаях, вероятно, нужно трясти компенсацию с «Киберлайф». Это ведь их андроиды вышли с конвейера с «браком». Или это не брак вовсе? В любом случае, Коллинз лишь в очередной раз повторил то, что полагалось по инструкции: — Пока идет расследование, я ничего не могу обещать. Ханна встретилась с ним взглядом и тот устало кивнул ей. Мужик себя не бережет. Почти всегда на смене. И в день, и в ночь. Фаулер прав, людей в департаменте действительно не хватает. — Жаль, тут нет куклы с твоим милым личиком, — послышался голос сзади и Ханна подняла глаза к потолку в поисках терпения, сразу узнав его. — Интересно, как бы ты смотрелась в этой «униформе». — Звучит стремно, — она обернулась и увидела самодовольное лицо Рида. — Наверное, даже как домогательство. — Мечтай, — фыркнул Гэвин, скрестив руки на груди. Он хитро улыбнулся, наслаждаясь раздраженным выражением лица Ханны. — Какого хрена ты вообще тут делаешь? — Работаю, в отличие от некоторых. — … тебе поэтому сюда так приспичило? — послышался знакомый голос со стороны входа. Это Хэнк и Коннор. Стоун облегченно выдохнула и, словно потеряв интерес к Гэвину, двинулась им навстречу. Рид, зачем-то, пошел за ней. — Лейтенант Андерсон и его заводная кукла, — в привычной саркастичной манере выпалил он. — Ну и че вы приперлись? — Отвали, Гэвин, — раздраженно ответила Ханна, протягивая Хэнку стакан с уже почти остывшим кофе. Андерсон был рад и этому. Он кивнул напарнице в знак благодарности и сделал пару глотков. Он бы, конечно, предпочел сейчас виски. Но и кофе сойдет. — Мы занимаемся всеми делами по андроидам, — невозмутимо ответил Коннор, двинувшись в сторону комнаты, где произошло убийство. — Да ну, — Рид проследовал за ним. В номере играла музыка, приятная музыка, стоит признать. Ханна усмехнулась: здесь человека убили, а она о музыке думает. Вот ведь… От увиденной картины распластанного по кровати тела, кофе встал поперек горла. Она оглянулась на стены, на которых мелькали пошлые голограммы. Броский рекламный прием клуба сейчас казался еще более неприличным. Шелковое белье на кровати и мерзкий запах пота и смерти витали в воздухе. Ханна перевела взгляд на Коннора. Лицо напарника не выражало никаких эмоций. А вот Хэнк кривился и морщился, разглядывая окружающую его обстановку, но все равно не брезговал попивать свой остывший американо. — Зря тратите время, — снова подал голос Рид. — Тут так, придурок, который себя переоценил. Он рассмеялся, взглянув на Ханну и подмигнул ей. Она лишь закатила глаза в ответ, как бы намекая на то, что придурок здесь только он сам. — Ну, мы все равно посмотрим, — Хэнк медленно прошелся по комнате, — если ты не против. — Ладно, пошли, — усмехнулся Рид, жестом показывая офицеру Миллеру следовать за ним. Когда они остались в номере одни, Коннор первым делом направился к андроиду, лежавшему на полу. Ханна же подошла к трупу. Его остекленевшие глаза уставились в потолок. Она и раньше видела всякое. Вообще, она видела картины гораздо хуже этой. Гэвин прав, хоть и звучит это так себе, но мужик, похоже, просто умер во время секса. А судя по следам пальцев на шее, умер он от удушья. Извращенец. Хотя… Сюда ведь другие и не ходят. — О… Э-э-эй, — завопил Хэнк, — Коннор! Мерзость какая… — Что? Что случилось? — Ханна оказалась рядом, непонимающе уставившись на лейтенанта. — Видела, что он делает? — Андерсон скривился, чувствуя приступ тошноты. Теперь и у него кофе встал поперек горла. Коннор же, будучи полностью поглощенным своими исследованиями, не обратил внимания на возгласы лейтенанта. Он продолжал изучать андроида, словно вся эта суета вокруг его ничуть не беспокоила. — Да что он сделал? — спросила Ханна, пытаясь понять, что происходит. — Пальцы сунул! — воскликнул Андерсон, указывая на синюю жижу на лице WR400. — Окунул в эту дрянь, а потом в рот сунул. Мне бы тут не сблевнуть… — Я думала, что-то серьёзное, — вымученно выдохнула Стоун, — разорался тут… — А это не серьезное? Давайте теперь всё тут лизать. — Это был не сердечный приступ, — наконец объявил Коннор после осмотра тела. — Его задушили. — Да, у него следы на шее, — согласилась Стоун. — Ну, может он из этих, кто любит пожёстче, — предположил Хэнк, пожав плечами. После реактивации и получения сведений от WR400, трое разбрелись по клубу в поисках свидетеля или какой-либо зацепки. Когда же Коннор подошел к Андерсону с просьбой арендовать Трейси, Ханна тихо рассмеялась, наблюдая за реакцией Хэнка. Как ни крути, напарник в виде андроида действовал на него очень даже положительно. И на нее. Напарник в лице Коннора. — Да ты охренел, что ли? Нашел время, — опешил мужчина, не понимая, к чему клонит андроид.

***

Ночной воздух обжигал. От суматошной погони адреналин разгонялся по крови так, что Ханна совсем не чувствовала холода. Она и Хэнк не сразу поняли, куда бежать, но через пару минут смогли нагнать Коннора и моделей Трейси в ближайшей подворотне. Стоун, вцепившись в рукоятку пистолета, была готова стрелять в любой момент, но Коннор поднял руку, останавливая ее. — Не стреляй! — громко отрезал он, стараясь не делать резких движений. Ханна моментально опустила свое оружие, наблюдая за происходящим. — Я просто сама хотела жить, — продолжила Трейси, не обращая внимания на прибывшую «подмогу», — вернуться к своей любимой, чтобы она снова прижала меня к груди. Чтобы я могла позабыть о людях. О том, как они пахнут и что говорят. — Идем, — потянула ее за руку вторая Трейси и они, перемахнув за забор, скрылись из виду. Ханна непонимающе уставилась сначала на Хэнка, потом на Коннора, все еще стоявшего к ней спиной. Она сунула пистолет обратно в кобуру и хотела было что-то возразить, но Андерсон жестом остановил ее. — Может, так даже лучше, — сказал лейтенант тихим голосом. Эти слова были направлены не только Ханне, но и Коннору, и в первую очередь самому себе. Иногда нужно выбирать путь. Противоречивый, но… Сейчас правильно просто отпустить их.