ID работы: 13721457

tell me what you prefer

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
269
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
269 Нравится 2 Отзывы 73 В сборник Скачать

1

Настройки текста

Детка, скажи мне слово Расскажи, что ты предпочитаешь Потому что я заберу свою херню и уйду Улавливаешь, о чём я пишу?

Нил спит на диване, плед скручен у него между ног, рука свисает с края, а волосы выглядят так, словно он пережил катастрофу. Эндрю стоит съебаться нахуй обратно спать, потому что он отдал бы всё, лишь бы сейчас лежать на этом диване с Нилом. Отдал бы всё, чтобы быть укутанным в объятиях Нила, чувствовать вес Нила на себе, ощущать ровное, сонное дыхание Нила на своей коже. Он отводит глаза и тихо пробирается через затемнённую гостиную к кухне. Щёлкает выключателем одной рукой, пока второй пытается стереть с глаз остатки сна. Он ставит кружку под носик кофемашины, вставляет новую капсулу и включает. Опираясь на столешницу, Эндрю закрывает глаза и думает о Ниле в другой комнате — сонный и тёплый и ужасно бесючий. Он проклинает тот день, когда два года назад Кевин Дэй появился в Райских сумерках с новой обузой в руках. Нил вклинился довольно быстро. Ники обожал его, а Кевин считал, что он — следующая звезда экси. (Он прав, но Эндрю не признает). Аарону было плевать на него. Эндрю презирал его. Всё ещё презирает. Кофемашина издаёт тихое шипение, когда заканчивается кофе, и Эндрю резко распахивает глаза. Он достаёт кружку и ставит ещё одну, выкидывая прошлую капсулу и вставляя новую со скучным Старбаксом тёмной обжарки, который нравился Нилу. Пока варится ещё один кофе, Эндрю добавляет себе в кружку очень много сливок с коричневым сахаром. Эндрю насыпает себе тарелку Маршмеллоу Мэтейс и заливает остатками миндального молока, пока кофе Нила заканчивает готовиться. Умудряясь удерживать всё это в руках, Эндрю выносит кружки и хлопья в гостиную. Он ставит чёрный кофе на столик перед спящим Нилом и усаживается на пол, спиной опираясь на диван у ног Джостена. Эндрю включает телевизор, но держит звук почти на нуле, он ест свои хлопья, пока перебирает фильмы, которые предлагает Нетфликс, наконец-то включает что-то под названием Пираньи 3D. Это полная херня с самого начала: пивная бутылка, которая ударилась об дно, это точно не то, что разбудит целую волну древних чудовищ, но ладно; к счастью, Нил просыпается в течение пяти минут, позволяя Эндрю сфокусироваться на чём-то получше. «Ммм, — хрипит Нил, — ты сделал мне кофе?» Эндрю сжимает тарелку с хлопьями и старается не думать о том, какой у Нила голос с утра. «Я набрал тебе грязной воды, — поправляет он, — со вкусом целого ничего». «Прям как я люблю», — говорит Нил, даже не утруждая себя тем, чтобы сесть, когда он берёт свою кружку и делает глоток. Доев хлопья, Эндрю ставит тарелку на кофейный столик и не моргает, пока Нил берёт её и допивает оставшееся молоко. «Что мы смотрим?» — спрашивает Нил, когда Эндрю выпивает половину своего кофе. Эндрю, который больше думал о том, как колени Нила упираются ему в плечо, чем о чем-либо другом, пожимает плечами, глядя на экран: «Элизабет Шу плавает в озере, где полным-полно доисторических пираний». «Это я вижу», — бубнит Нил. Он садится, подтягивая ноги, а затем опускает их на пол и встаёт, вытягивая руки над головой. Его футболка задирается, обнажая кожу и поблёкший шрам, Эндрю знает, что он тянется через весь живот. Дружба с Нилом Джостеном не идёт Эндрю на пользу. Особенно, когда он думает так. Особенно, когда каждое его движение, каждое слово, которое он произносит, показывает его желание. Ему повезло, что Нил идиот. Нил ловит взгляд Эндрю на себе, и тот быстро отворачивается, фокусируясь обратно на телевизоре. Нил падает обратно на диван и закидывает одну ногу на плечо Эндрю, позволяя своей стопе упасть на его грудь. Носки, которые Нил надел перед сном — запомнились из-за надписи глупый гусь, куда хочу туда и прусь на них- теперь были скомканы, его пятка были видна из-за того, что носок сполз к пальцам ног. Эндрю слишком долго держит взгляд на голой коже. Они вместе смотрят этот идиотский фильм. Эндрю начинает тыкать в ногу Нила, но тот так и не сбрасывает её с плеча, вместо этого он пару раз аккуратно получает ей по подбородку. В том, как Эндрю чувствует себя рядом с Нилом, всегда было что-то особенное, даже когда они делают что-то безобидное, типа просмотра хуёвенького фильма на Нетфликсе. Это опасно, пугающе. Слишком, почти всё время. С тех пор, как он объявился в их группе и завоевал большинство их сердец, Эндрю чувствовал к нему так много, что первым желанием было полностью закрыться. Он так и сделал с самого начала. Он держал Нила на расстоянии вытянутых рук, добиваясь объяснений его прошлого и намерений. Затем Нил начал пробираться к нему под кожу, начал влезать ему в голову и выкапывать себе там драгоценное место. Той ночью на крыше многоэтажки, в которой живёт Эндрю, Нил сел рядом с ним и предложил ему секрет в обмен на секрет. Нил снял свои доспехи и позволил Эндрю увидеть себя. Он рассказывал Эндрю о своём прошлом по крупицам. А затем давал ему всё больше и больше, когда они начали проводить долгие ночи на крышах, делясь сигаретами, правдой и историями. Эндрю принимал его трепет по поводу экси. Нил рассказал Эндрю, что он ни черта не знает о своей ориентации, никогда не был в отношениях и никогда не думал, что доживёт до сегодняшнего дня. Тогда Эндрю понял, что силу его влечения к Нилу не изменить. Он хотел его. Возможно сильнее, чем он хотел что-либо ещё. Эндрю не признает, что хочет, он уверен, что унесёт эту мысль с собой в могилу. Это желание совершенно точно не может быть взаимно. Громкий жужжащий звук возвращает Эндрю в настоящее. Нил похоже совсем не замечает этого, но учитывая то, что телефон Эндрю валяется где-то в его спальне, это должен быть мобильник Нила. Он ударяет Нила по ноге. «Ауч! За что?» «Телефон, придурок», — говорит Эндрю, скидывая его с плеча. Телефон оказывается между подушками дивана, и Нил еле успевает отыскать его вовремя, чтобы ответить. «Мэтт?» — произносит он, прислоняя телефон к уху, почему-то запыхавшийся от рытья в подушках, хоть и является полупрофессиональным спортсменом. Эндрю встаёт, позволяя Нилу вести беседы уединённо. Он уходит в свою комнату и закрывает дверь. Нил фактически живёт у Эндрю на диване уже около недели. Раньше — и технически сейчас — он жил с Мэттом и Дэн, но он утверждает, что они стали невыносимыми, как только поженились. Круглосуточный секс, неуютное напряжение во всех общественных местах, да и в общем неловкость от того, что он является очевидным третьим колесом. Эндрю предложил ему свой диван, думая, что он останется на ночь или две. Вместо этого — шесть дней пытки. Смотреть на бёдра Нила, когда на нём эти адские шорты для бега, ждать до двух часов ночи, пока Нил не вернётся с тренировки. Голос Нила звучит громче из другой комнаты, но Эндрю не может разобрать ничего, что он говорит. Эндрю переодевает фланелевые пижамные штаны и решает, что может сделать какие-нибудь дела по дому. У них закончились рогалики, которые нравятся Нилу. Он натягивает худи и джинсы и ищет какую-нибудь куртку, чтобы накинуть сверху, когда Нил стучит в дверь и зовёт: «Эндрю?» «Входи», — отвечает тот, сделав выбор и просовывая руки в рукава, пока Нил заходит в комнату. Всё ещё выглядя уставшим, и не важно что он проснулся типа час назад, Нил не поднимает взгляд от пола. Он шаркает по комнате чуть дальше, а затем делает глубокий вдох, перед тем, как медленно выдохнуть, и наконец-то смотрит на Эндрю. «Мэтт звонил», — говорит он, засовывая руки поглубже в карманы. «Я сообразил», — сухо отвечает Эндрю. «Он хочет знать, когда я вернусь домой». Домой. Эндрю привык к присутствию Нила. Конечно, он бесит и из-за него в углу гостиной теперь кучка грязной одежды, но мысль о том, что его не будет рядом, не та штука, которая веселит Эндрю. Нил сильно прикусывает нижнюю губу и уводит взгляд. «Хорошо», — говорит Эндрю. «Хорошо?» — повторяет Нил. Эмоции бурлят в его голосе. «И когда ты уходишь домой?» — спрашивает Эндрю. «Я не знаю. Ты хочешь, чтобы я ушёл?» Удерживаясь, чтобы не вздрогнуть, Эндрю смотрит вниз и поправляет рукава куртки. Нил, думает он, Нил, что нужно сделать, чтобы ты понял? Нездоровое любопытство борется со здравым смыслом Эндрю. Что, если бы Нил знал? Что, если бы Эндрю сказал, что он ему нравится, и просто наблюдал бы за тем, что происходит? «Какая разница чего я хочу?» — спрашивает Эндрю и не может сдержать слегка раздражённую нотку в голосе. Он смотрит на Нила и понимает, что эмоции отчётливо видны на его лице. Беспокойство. Обида, может. Сделав ещё несколько шагов вглубь комнаты, Нил тянется к Эндрю и хватает его за рукав. «Мне не нужно оставаться здесь», — говорит он. «Хорошо», — ещё раз повторяет Эндрю. Резче. «Ну, то есть, я живу с Мэттом и Дэн. Я плачу за аренду». «Мои поздравления». Нил никогда не был достаточно хорош в том, чтобы прятать свои чувства. Он морщит нос, и его глаза становятся большими и серьёзными, прям как когда он собирается разразиться речами. «Что, если я не хочу возвращаться?» Что-то в животе Эндрю завязывается в узел, это ощущается как предупреждающий знак. Или как шанс. Нил так близко, и он — это всё, что Эндрю никогда себе не позволит. Эндрю делает осознанное решение рискнуть тем, в чём он нуждается. «Ты можешь остаться здесь», — предлагает Эндрю. Медленно, осторожно. Когда Нил открывает рот, чтобы ответить, Эндрю перебивает. «Достану тебе надувной матрас». Пальцы Нила сильнее сжимают его рукав. «Хочешь, чтобы я всегда спал на надувном матрасе в твоей гостиной?» «Не всегда.» «Что насчёт настоящей кровати?» Добавляя чуток легкомыслия в голос, Эндрю говорит: «Можешь спать на моей». «С тобой в ней?» Этот ответ сбивает с толку. У Эндрю пару секунд кружится голова, а затем он снова фокусируется на Ниле. «Почему-?» «Эндрю, — Нил перебивает, — ты не понимаешь?» Вырвавшись из хватки Нила, Эндрю чувствует недовольство из-за того, что упускает что-то. «Я не понимаю чего?» — он спрашивает. «Я-, — начинает Нил, прерывая самого себя расстроенным смешком. — Не думал, что ты заставишь меня сказать это первым». Голова Эндрю снова кружится. У него не настолько высокая ментальная пропускная способность, чтобы понимать происходящее, он просто следит за тем, как Нил смотрит на него с уверенностью в глазах. «Я хочу остаться здесь, — бормочет Нил, голос резко стал намного тише, словно он рассказывает секрет, который можно знать только Эндрю. (Эндрю узнаёт этот его тон, и для каких он секретов. Они для Нила самые ценные). — Я хочу остаться здесь с тобой. Больше не убегать. Больше не прятаться. Я хочу- Эндрю, просто скажи мне уйти, если это то, что тебе нужно». Тишина. Эндрю даётся шанс, он думает. Может, Нил и не такой идиот, каким кажется. Может, Нил улавливал всё с самого начала. «Останься», — произносит Эндрю. Он говорит это так тихо, что не уверен даже, что Нил услышал. И затем Нил делает очередной шаг вперёд. Его нос в паре сантиметров от носа Эндрю. «Хорошо», — отвечает Нил. И криво ухмыляется, из-за чего Эндрю желает выкинуть его в окно. «А ещё мне хотелось бы поцеловать тебя». Комната словно пошатнулась. Эндрю, который так помешан на контроле, теряет этот самый контроль над моментом. Он представляет, как Нил целует его. Представляет, как Нил остаётся с ним, спит в его кровати без нужды в надувном матрасе. Лицо Нила слегка поникло: «Мы не-» Эндрю хватает его за подбородок двумя пальцами: «Тебе не нужно ничего мне доказывать, чтобы остаться». «Это не то, чем я занимаюсь», — твёрдо возражает Нил. «Не верю», — отвечает Эндрю. Но всё равно целует его. Если есть вещь, в которой Нил никогда не нуждался — это его упорство, которое, видимо, пронизывало его до глубины души. Он ничего не делает только наполовину. К слову, поцелуи — не исключение. Он страстно целует Эндрю, вжимаясь в него и едва не сбивая с ног из-за того, насколько нетерпелив. Эндрю сражается с ним не на жизнь, а насмерть, двигая губами в тандеме с губами Нила и запоминая каждое мгновение. Острая боль от того, как зубы Нила нажимают на губу Эндрю, и мягкое прикосновение его языка тянет Эндрю ещё сильнее к орбите Нила. Он сильнее сжимает его подбородок. Лёгкий вздох Нила, когда Эндрю запускает руки в его волосы, чтобы потянуть, — это то, что вырывает его из момента, Эндрю отступает, сражаясь теперь за то, чтобы сохранить контроль над своим лицом. «Твоя кровать будет поудобней моей», — говорит Эндрю. Закатывая глаза, Нил тянет Эндрю за шнурки от худи. «Ты такой разочаровывающий, — колко подмечает он, — и я пиздецки одержим тобой. Я хочу остаться здесь, и я хочу целовать тебя, и эти две вещи могут быть разделены. И я не пытаюсь спать с тобой только потому что не хочу возвращаться к своим женатикам». Зная, что он не скажет ничего стоящего, Эндрю держит рот закрытым. Он обдумывает ответ, тщательно анализирует каждый вариант. «Хотеть — это нормально», — Нил говорит то, что ужасно бесит. Он наклоняется, чтобы снова поцеловать Эндрю, давая достаточно времени, чтобы тот мог отстраниться, если захочет. Он не хочет. Губы Нила ещё раз прижимаются к его собственным. Эндрю хочет этого. Слишком много поставлено на кону. Но несмотря на всё это, в голове Эндрю тянется ясная нить смысла. Нил без вопросов спит на его диване. Он моет посуду, потому что знает, насколько это не нравится делать Эндрю. Он всегда может понять, когда у Эндрю «плохой день», и оставляет его наедине. Или наоборот, предлагает выбраться куда-нибудь на ужин, чтобы Эндрю перестал копаться у себя в голове. Он смотрит на Эндрю так, что зажигает его синапсы и заставляет нервные окончания сгорать. Опять запуская руки в волосы Нила, Эндрю думает, Ага. Позволяя Нилу притянуть его ближе за шнурки от своей худи, Эндрю думает, Ладно. Позже, этой же ночью, пока они сидят на диване, как они делали сотню раз до этого, ноги Нила лежат у него на коленях, его пальцы перебирают ткань джинсов Нила, Эндрю думает, Допустим.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.