12 ноября 2013 год
_________ Примечания: *In aeternum - В вечности. (лат.) *Abyssus abyssum invocat - Бездна взывает к бездне. (лат.) *Facilis descensus Averni - Легок путь через Аверн, т. е. путь в подземное царство. (лат.) *Veni daemon! - Приди, демон! (лат.) *Nunc est bibendum - Теперь надо выпить. (лат.) *All ist ubils - Всё плохо. (гот.) *Daemon is domum! - Демон, иди домой! (лат.)Часть 1
12 ноября 2013 г. в 17:51
В комнате царил мистический мрак. Мистическим он был не из-за плотно задёрнутых штор и даже не из-за слабых ламп (а что вы хотите - общага, экономить надо), а из-за полного безысходности голоса, громко и чётко зачитывающего латинские выражения.
- In aeternum... In aeternum...*
- Лиза?
- Abyssus abyssum invocat... Abyssus abyssum invocat...*
- Ау!
- Facilis descensus Averni... Facilis descensus Averni...*
- Земля вызывает Лизу! Хей!..
- Ай! Чего ты меня трясёшь?
- А как иначе до тебя достучаться?
Лиза насупилась и отложила тетрадь с латынью. Она понимала, что Анна права, отвлечь её в момент крайней сосредоточенности можно только двумя способами, но на территории кампуса не было пригодных для взрывания армейских складов.
- Так вот, что я хотела, - девушка, привлёкшая наконец внимание к себе, сложила руки на груди и постаралась придать своему лицу как можно более грозное выражение. - Ты в "aeternum" должна читать не "аэ", а "э", это же диграф.
Взгляд Лизы был полон такой тоски, что Анне самой стало печально от воспоминаний, как сама она год назад учила спряжения, склонения, и старалась не ржать над тем, с каким удовольствием преподавательница произносит название творительно-предложного падежа.
- Ну, всё будет хорошо. Это всего на семестр, да и преподша у тебя хорошая, сильно пытать на экзамене не будет...
- Да я с этой латынью чокнусь скоро и демонов вызывать начну! - в сердцах бросила несчастная студентка. Кстати, исторического факультета.
- Зато императив повторишь, - философски заметила не такая несчастная студентка кстати-филологического факультета, включая чайник и протягивая руку к пакетику чая.
- Veni daemon!*
Погас свет, трепыхнулись занавески, повеяло серой. Теперь комнату освещала только синяя подсветка чайника.
- Аня, ты где лампочки покупала, что они так инфернально перегорают?
- Это не я, это электрики! - возопила возмущённая наглым поклёпом девушка. - Лучше лампу настольную включи.
- Кхм... - сказал кто-то третий.
При свете настольной лампы стало понятно, что в комнате прибавилось народу.
- Nunc est bibendum...* - сказала ошеломлённая явлением Лиза и села на кровать. Анна молча последовала её примеру.
Демон был, надо сказать, какой-то стереотипный. Двух метров росту, краснокожий, с козлиной головой, хвостом, крыльями, копытами. И без одежды. Он переминался с ноги на ногу и, видимо, не очень понимал, где находится и как так вышло.
Лиза очухалась быстрее всех. Она достала с полки самую большую кружку, налила туда чаю и сунула в руки демону. Потом подобрала упавшую тетрадь, взяла ручку, села на кровать, и, пристально глядя на мистическое создание, мрачно изрекла:
- Рассказывай.
- Что рассказывать? - оторопел демон. Он уже слегка пришёл в себя и теперь пытался понять, почему две сидящие перед ним девы не падают ниц, не просят у него ведьмовской силы, вечной красоты или хотя бы отравы "шоб муженька со свету сжить".
- Всё.
- Типичный гуманитарий, - ожила Анна, - никакой конкретики.
Лиза продолжала буравить демона взглядом, да таким, что ему стало не по себе. Ан никак у девы в роду были могущественные ведьмы, от которых она унаследовала какой артефакт, защищающий её от чар.
- Слу-у-у-ушай, - Аня одарила демона таким оценивающим взглядом, что он сразу понял, что влип. - У нас тут мужчинка, бесхозный, голый, можно я его себе заберу?
- Нет, нельзя! - резко выступила против студентка-историк. - Я с его помощью курсач писать буду. По тайным обществам. Он мне всё про ритуалы выложит...
- Да тебе и книг хватит, а мне он нужнее!..
- Цыц, филологическая дева, спугнёшь ещё нашего гостя, он обратно в Ад умотает. Кстати, демон, по какому принципу устроен Ад? Дантевскому, апокрифическому, правильно деление папы Григория Великого или кого-то из оккультистов Нового времени?
Демон сделал большой глоток из кружки. Чай оказался ромашковым, он успокаивал, позволял собраться с мыслями.
- Девы, - мысли наконец собрались во что-то более-менее связное, - может, я вам дам что-нибудь, а вы меня отпустите?
Студентки крепко задумались. С одной стороны, приближалась сессия, а тут подвернулась такая возможность как-то повлиять на её результаты, да и на результаты последующих экзаменов тоже. С другой - стереотипные демоны должны быть стереоптипно хитры, а значит верить в его бескорыстие было нельзя.
- Давай позовём Веру, - предложила Анна, - она ж у нас искусствовед-сатанист, поможет придумать, что попросить.
- Ты что? - испуганно взмахнула руками Лиза. - У неё ж инфаркт миокарда случится от несоответствия происходящего "Малому ключу Соломона"! Да, демон, зовут-то тебя как?
- Вассаго... - рассеянно сказал демон, всё ещё пребывающий под успокоительным действием ромашки.
- Ага! - победоносно возвестила студентка-историк. - Теперь ты наш!
- Чего это я ваш?
- А того, демонологию изучать надо.
Вассаго завис. Подобной наглости он не видел уже давно, последний раз - веке этак в четвёртом, и после этого на всяческие призывы колдунов и ведьм отправлял исключительно своих прислужников. Определённо, день сегодня выдался неудачный.
- Ладно, Вассаго, с тебя шесть бутылок "Chateau Lafite" урожая 1787 года и можешь убираться обратно в Ад.
Демон украдкой перевёл дух. Он уже боялся, что с него стребуют пару миллионов солидов и вечную жизнь, как сделали те ушлые византийские юристы, после общения с которыми земной мир стал столь непритягателен.
- А как же я? - с тоской в голосе провыла Анна. - А кто будет приносить мне завтраки в постель, открывать двери, бутерброды маслом намазывать, ночью... пледиком укрывать?
- У него голова козлиная. И рога, и хвост. И копыта. И посмотри на него, он же волосатый! Филолог, грезь ты о своём Ленском, он хоть стихи писать умеет. Вассаго, где вино?
Материализация предметов из ничего не входила в список обязанностей демона, но могучая сила латинского языка не позволяла ему ослушаться приказа. С хлопком он исчез и появился спустя десяток секунд, держа в руках пыльный ящик. Внутри он был обит вытертым зелёным бархатом, на ложах покоились шесть пыльных бутылок с пожелтевшими этикетками. Демон поставил ящик на кровать и приготовился переправиться домой. Он представил себе свой уютный кабинет, слугу, который должен был как раз принести ему гренок с грешниками на завтрак, но переход почему-то не происходил.
Кажется, непонимание и страх отразились на его лице, потому что Анна подошла к нему и сочувственно похлопала по плечу:
- All ist ubils.*
Тут демону стоило бы задуматься, что он зря избегал всего, связанного с земным миром, потому что фраза на незнакомом языке прозвучала, как проклятие.
Лиза, дабы не терять время на пустые утешения, открыла учебник латыни.
- Сейчас, Вассаго, я буду составлять заклинание, которое отправит тебя обратно. Молись, чтоб я не напутала залоги, а то мало ли...
И пока Анна, как стереотипная студентка филфака, пялилась на остававшегося на протяжении всего происходящего голым демона, Лиза, высунув от напряжения язык, листала учебник. Закончив, она выдохнула, повернулась к страдающему демону, и, откашлявшись, очень пафосно произнесла:
- Daemon is domum!*
Вновь запахло серой и демон исчез. Печально вздохнула Аня.
- Мне кажется, теперь действительно стоит выпить.
- Пожалуй, - согласилась Лиза, доставая из тумбочки штопор. - Напомни мне, чтоб я вернула Вере эту её фамильную аромалампу. Я не готова к еженедельным явлениям мистических сущностей.