ID работы: 1394226

Парень на 30 дней

Гет
Перевод
R
Завершён
425
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
81 страница, 32 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
425 Нравится 150 Отзывы 143 В сборник Скачать

17. They just didn't know it yet.

Настройки текста
POV Author Настоящая любовь была для нее только тем, что она видела в кино. Любовь была для нее тем, о чем она читала в местной прессе о том, как мистер и миссис Berrymore были женаты уже более шестидесяти лет и планировали прожить вместе настолько долго, насколько жизнь дала бы. Она даже никогда не была влюблена в кого-либо, за исключением одного из участников группы «The Beatles». Никогда она не чувствовала внутри бабочек, которых авторы описывали почти в каждом предложении в книгах. Уверена, у нее все скручивает в животе, когда она находится с парнем, но этого никогда не сравнить с тем, как ее живот суетился, словно бумажный змей в воздухе, когда она читала для Джастина. Не было больно или неуютно, когда она читала Джастину, это не заставляло ее шагать в ванную из-за милосердия. Ощущения, которые она получала, были почти как гипнотическое воздействие, ее живот был воздушным шаром, готовым взлететь. Не поймите ее неправильно, Парвати Джонс не любила Джастина Дрю Бибера. Но она не могла считать его другом, при виде которого она краснеет каждый раз, когда их руки «случайно» соприкасаются, или же не только руки. Слова не могли образовать нормальные предложения, вместо них исходил лишь нервный писк. Это было совсем другое - другой взгляд, нежели взгляд на плакат «The Beatles», висевший когда-то на ее стене в комнате. Джастин был настоящим. Но иногда ей все напоминало жестокую истину- все это было пари. Пари на то, что два восемнадцатилетних подростка желают доказать свою правоту. Только ставка. Ничего больше. По крайней мере, так думали ОНИ. - И когда она взглянула на меня - я понял, что был влюблен.- закончила Парвати, блаженно улыбнувшись.- Это было так романтично! Джастин усмехнулся, его оголенный живот спокойно вздымался в воздух.- Не очень-то, я имею в виду, он даже не стал объяснять, почему любит ее и так далее, углубляясь в подробности, - выдохнул он, растерявшись , ведь вдруг девушка подумала, что эти его несколько слов были романтичными. - О-о, да? А как только ты влюбился бы в девушку, что бы ты сказал? Если ты действительно кого-то любишь, то нельзя вот так сразу сказать все то, что думаешь по поводу любви,- отметила она, зарываясь глубже в одеяло и держа тоненькими пальцами книжку. Джастин внутри счастливо улыбнулся, потому что сейчас эта девушка не была застенчивой с ним. Это были как две разные личности, которые он видел в Парвати. - Да, но он мог бы попробовать. - Возможно,- они лежали в тишине при приглушенном свете одной лампы. - Расскажи о себе. Твой самый неловкий момент, твой самый счастливый момент, твой самый печальный момент. Всё, - он лег на бок, облокотившись правой рукой о кровать, придерживая голову. - Было очень много неловких моментов..- остановилась девушка, будто вспоминая прошлое..- У меня не было много друзей в школе. Только Райан и Чез поддерживали меня. Один раз самая популярная девушка в школе, Адриана Пирс, при всех опрокинула еду на меня, потому что я не дала ей списать на тесте по математике. Разум Джастина «ушел» на несколько лет назад, представляя картинку того времени. Парень стоял посередине коридора, как вдруг что-то почувствовал в ладони. Это был небольшой кусок пиццы, и Джастин бросил его в девушку с темными волнистыми волосами, идущую рядом. Почему? Потому что его девушка, Адриана Пирс, сказала ему сделать это. Кто он такой, чтобы отказаться от горячей брюнетки? Кто он такой, чтобы остановиться и подумать о том, как отреагирует эта девчонка, вечно ходившая с хвостом на голове? Он не думал. Он просто делал. А теперь он валяется в постели при свете луны на Багамских островах с той же девушкой, на которую когда-то ему было наплевать. - Это твой самый неловкий момент? - спросил Джастин, и его сердце переполнилось чувством вины. - Черт возьми, нет. - засмеялась она, взмахивая рукой. - Но сейчас это не важно, верно? Я сейчас учусь в университете в Торонто и живу мирной жизнью с моей кошкой Гекльберри, в то время как Адриана Пирс танцует стриптиз. Девушка отвернулась от парня и закрыла глаза, когда книжка выпала из ее рук прямо на пол. Но Джастин не мог спать, раздумывая, каким подонком он был. Одна вещь пришла ему на ум. Это было тогда, когда Джастин хотел знать все. От хорошего, плохого, до самого ужасного. Он хотел знать все о Парвати Джонс, девушке, которая заключила пари с ним только для того, чтобы убежать от него. Это было тогда, когда Джастин Бибер влюбился в Парвати Джонс. Он попытался отрицать чувства, которые хлынули внутри него. Но он не мог не мечтать об их совместном проживании, поцелуях, занятиях любовью. "Но это просто сделка для нее",- подумал парень прежде чем закрыть глаза. И в тот момент она думала о том же и совсем не спала. Все это пари, верно? Ничего из этого не было реальным. Но в ту ночь это стало совершенно реальным для двух восемнадцатилетних людей, прижимавшихся к друг другу. Они просто не знали об этом.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.