ID работы: 1406399

Remorse

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
17
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
17 Нравится 4 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
REMORSE (Прим. Remorse - чувство глубокого сожаления) Синдзи Мимура набирал серию кодов на клавиатуре ноутбука для запуска вируса в систему школьного компьютера, когда услышал объявление о смерти Такако Тигусы. В этот момент его руки внезапно застыли в воздухе, и на какое-то время он просто перестал соображать. Ютака слегка потряс его за плечо, возвращая к реальности: - Синдзи, с тобой все в порядке? – спросил он, обеспокоенный видом своего друга. Синдзи автоматически кивнул, словно лишившись дара речи, и попытался снова сосредоточиться на том, что делал. Сказать, что он почувствовал сожаление в связи со смертью самой красивой девочки класса “Б”, означало бы не сказать ничего. То, что он почувствовал, было гораздо больше, чем просто сожаление – безумное смятение, дрожь, отчаяние, если угодно. Звездная бегунья нравилась ему со второго года обучения в младшей средней школе, но он ни разу не попытался что-либо предпринять, потому что, как и большинство одноклассников, считал, что Такако встречалась с Хироки Сугимурой, который, к тому же, был другом самого Синдзи. Лишь недавно Третий узнал о том, что Такако и Хироки были просто лучшими друзьями, причем узнал от самого Хироки. Но, к сожалению, Синдзи так и не успел сделать первый шаг. По правде говоря, он тратил слишком много времени на более доступных девушек из других классов, которые с легкостью могли лечь с ним в постель. К тому же, Синдзи казалось, что Такако он в любом случае не интересен. Она была скорее одиночкой, и всегда производила впечатление личности отстраненной и несколько равнодушной ко всем остальным кроме, разве что, Хироки. И вдобавок, Синдзи справедливо полагал, что она, как и остальные девушки в их классе, считала его плейбоем. Что ж, винить ее в этом он не мог, ведь девушки, с которыми ему довелось переспать, не особенно скромничали, обсуждая со всеми на свете свои проделки со знаменитым баскетболистом по прозвищу Третий. На памяти Синдзи, у них с Такако состоялся всего один более или менее существенный разговор за все время. Это случилось всего за пару недель до того, как они отправились на эту проклятую экскурсию, превратившуюся их жизни в кромешный ад. Синдзи шел в раздевалку после тренировки по баскетболу, когда чуть было не столкнулся с Такако при выходе из спортзала. - Привет, - сказал он, чувствуя, что голос слегка дрогнул при этом. Синдзи бы не удивился, если бы оказалось, что он даже слегка покраснел от того непонятного смущения, которое испытывал, каждый раз, когда встречал ее. - Привет, - ответила она, едва успев затормозить в паре дюймов от него, - А ты случайно Хироки не видел? Синдзи видел Хироки аж несколько часов назад в спортзале задолго до тренировки, так что это не считалось. - Нет, - ответил он, качая головой, и слегка ухмыляясь при этом, - неужели он подвел тебя со свиданием? Лицо Такако тут же приобрело недовольное выражение. Синдзи шутливо поднял обе руки, словно пытаясь защититься: -Шучу, шучу! - Ладно. Тут он заметил, что Такако с долей любопытства смотрит на его левое ухо: - Интересная сережка, - задумчиво сказала она. Рука Синдзи автоматически потянулась к уху, в которое была вдета серьга, которую раньше носил его дядя. - Да? – с улыбкой заметил он, - Это подарок на память от близкого человека. - Ясно, - кивнула Такако, делая шаг в сторону. Синдзи и раньше замечал, что девушка сама носила по несколько сережек в каждом ухе. - Я смотрю, тебе тоже серьги нравятся, - сказал он, надеясь как-то продолжить разговор. – Скажи, а у тебя из-за этого не возникает проблем с учителями? Просто многим из них это, похоже, покоя не дает и меня они постоянно достают. Такако пожала плечами: - Мне все равно. Терпеть не могу условности. Она снова сделала шаг в сторону, собираясь уходить, затем задержалась на секунду, - Ладно, - снова сказала она, слегка кивнув, - спасибо, - и зашагала прочь. Синдзи захотелось пойти за ней следом, продолжить разговор, и быть может даже пригласить ее куда-нибудь. Но, пока он выходил из транса, девушка уже скрылась из виду. И вот теперь она была мертва. Да, Синдзи почувствовал не просто сожаление. Это была острая боль и горечь от того, что он так и не отважился попытать счастья с Такако когда она была жива. Теперь слишком поздно, и как бы ни были глубоки его скорбь и печаль, это не вернет ее к жизни. Тут ноутбук Синдзи издал сигнал, извещающий о том, что вирус наконец начал пробиваться в систему школьного компьютера. Ютака подался вперед и в очередной раз спросил все ли в порядке, но Синдзи его почти не слышал, лишь слабо кивнул в ответ. - Это за тебя, Тигуса,- прошептал он сквозь зубы, - за тебя, Такако…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.