ID работы: 1447080

Эгоистичная Русалочка

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
80
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
80 Нравится 2 Отзывы 6 В сборник Скачать

Настройки текста
Сегодня солнце тёплое и яркое, оно идеальное, как раз под твоё сегодняшнее настроение. Поверхность океана тёплая, и ты большую часть утреннего времени купаешься в лучах, что проникают под воду. Свет отлично смотрится на твоей коже и на хвостовом плавнике. Ты чешешь щёчки и разминаешь руки. Ты глубоко вздыхаешь и закрываешь глаза. Сегодня твой восемнадцатый день рождения. Сегодня последний день, когда ты видишь солнечный свет. Нет, ты не умрёшь. Ты смеёшься от этой мысли, хотя, смерть — не такая уж и плохая участь. Лучше, чем провести остаток жизни в глубине океана. Всё детство ты провела на поверхности, воруя лакомства на берегу, и исследовала затонувшие корабли. Иногда, когда тебе совсем уж везло, ты находила бутылку с какой-то жидкостью, похожей на волшебное зелье, и тебе нравилось делать вид, будто тебя заколдовали, когда эта горячая жидкость попадала тебе в горло. Она была не сильно приятной на вкус. Какая-то другая, не похожая на солёную воду, в которой ты выросла, но она действительно околдовывала тебя, делая разум нечётким, а тебя — счастливой от вещей, которые на самом деле не очень-то и весёлые. А потом ты смеялась. Ты улыбаешься своим воспоминаниям. Что хорошего можно сказать об океане? Там темно, темно и ещё раз темно. Скукота-а-а. Внизу никто не увидит твои светлые волосы или розовый хвостовой плавник. На оба из них ты потратила достаточно усилий, чтобы они выглядели безупречно. Но твоя мама думает, что жить там будет безопаснее. Ты не можешь винить её за то, что она так считает. Поверхность её пугает, особенно после того, как твой брат погиб — попался на человеческий гарпун. В этом не было ничьей вины, но она всё ещё корит себя. В последнее время ты все больше часов проводишь на солнце. Это довольно опасно, ведь ваша рыбья семейка мутантов живёт рядом с гаванью (ты считаешь, что это пассивно-агрессивная атака со стороны матери, направленная на твой страх людей), но тебе нравится смотреть, как люди спешат куда-то по своим делам. Тебе неинтересен их образ жизни, и ты предпочитаешь этой суете свой хвост, но ты уверена, что нет ничего лучше, чем наблюдать за обитателями суши. Ты всплываешь на поверхность и делаешь большой глоток воздуха. Ты быстро плывёшь к тихой гавани, залезаешь на скалу и смотришь в сторону прибрежного дома. Каждый день, в одно и то же время, человек сидит за музыкальным инструментом и играет что-нибудь для тебя. Хотя тебе просто нравится делать вид, что это для тебя. Тебе также нравится думать, что ты — единственная, кто слушает его музыку, и что ты сидишь в его комнате, а не наблюдаешь через окно. Его музыка — самое прекрасное из всего, что ты когда-либо слышала. Ты мечтала бесчисленное количество раз о том, чтобы спеть с ним. Ты быстро решила, что ты влюблена в него. А как же, он ведь идеально подходит. Как и ты идеально подходишь ему. Но он не пришёл. Ты ждёшь и ждёшь, но его красивые чёрные волосы так и не появляются в окне. Ты хочешь позвать его, но понимаешь, что не знаешь его имени. Тебе так горько и обидно, что ты кричишь. Будь ты проклята, если не увидишь его снова. И вдруг ты его замечаешь. Он выходит из воды буквально в метре от тебя. Он смеётся, а на нём — лишь плавки, и с растрёпанных волос капает вода. У тебя камень с души падает. Ты настолько рада, что хочешь позвать его. Но ты этого не делаешь. Ты просто любуешься. Он плавал, но вроде без всяких штук для рыбалки, ведь он не несёт ничего домой. Он плещется в воде ещё немного, после чего садится на берегу и вздыхает. Ты подавляешь свою печаль. Ты не хочешь, чтобы он уходил. Ведь тогда он уйдёт навсегда, и ты никогда не услышишь его музыку. Ты не можешь этого допустить, ты же так его любишь. Он мог бы пойти с тобой. Действительно, а почему бы и нет? Мать может немного расстроиться, но она придёт в себя. Она забудет про свой страх людей, как только она услышит его музыку. Другие тоже будут его любить. Он любит море и он будет любить тебя. Он будет идеальным подарком к твоему дню рождения. Ты улыбаешься так широко, что виднеются твои смертельно острые зубы. Ты открываешь свой рот и начинаешь петь. Он слышит тебя и поворачивает голову в твою сторону. Твой голос начинает колебаться, когда ваши глаза встречаются в первый раз. Они такие красивые. Ты продолжаешь песню, зовя его на своём родном языке. Он стоит, его взгляд прикован к твоему. Волнение внутри тебя начинает расти, когда он подходит ближе. Когда он доплывает до тебя, ты спускаешься со скалы к нему. Ты берёшь его за руку и тянешь к своему дому. Ты никогда не касалась человека. Его кожа грубая и темнее, чем твоя, но в тысячу раз великолепнее наблюдать её вблизи, чем через стеклянный барьер. Твоя улыбка становится всё шире и ты не перестаёшь петь. Ты не можешь дождаться, когда представишь его всем. Ты уплываешь в открытый океан. Он так сильно заслушался твоей песней, что не заметил, как гавань скрылась за горизонтом. Ты обнимаешь его одной рукой за шею и другой за пресс и ныряешь. Ты направляешь его в сторону твоего дома. Слова из твоих уст звучат полной бессмыслицей и превращаются в смесь звуков и бульканья. Тем не менее, ты не можешь остановить словесный поток и успокоить бешено бьющееся сердце. Очень трудно плыть с дополнительным грузом, ведь его хилые ноги бесполезны, но тебя это не останавливает. Ты оборачиваешься, смотришь на него и спрашиваешь, что же он так медлит? Он по-прежнему смотрит на тебя, по крайней мере, тебе так кажется. Его голубые глаза не широко открыты и не сияют жизнью, они пустые. Он не плывёт за тобой, он — мёртвый груз, который ты тащишь за собой. Ты спрашиваешь его, что случилось. Он не отвечает. Ты спрашиваешь немного громче. Пузыри воздуха тошнотворно вырываются из его губ. Должно быть, он заснул. Ты берёшь его лицо в руки и просишь проснуться. Он не двигается. Его взгляд всё так же безжизненно направлен на пустой океан позади тебя. Твои губы начинают дрожать и твой голос ломается, когда ты просишь его проснуться тише, более отчаянно. Ты не понимаешь. Почему он не ответит тебе? Ты берёшь красивого мальчика на руки и прижимаешь его к груди. Твои просьбы и вопросы остаются без внимания, твои слёзы растворяются дымом в океане. Ты делаешь вид, будто всё в порядке. Ты делаешь вид, будто он обнимает тебя в ответ. Вместе вы погружаетесь в глубины океана. Никто не слышит крик молодой русалки о том, кого она никогда не знала.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.