Section one

Это была зима 1995 года. Родители хотели, чтобы я танцевала, поэтому с ранних лет отдали меня в подготовительные классы. Мы начинали с азов, учились слушать ритм, делали первые простые па. Кажется, в тот день шел мокрый снег, на улице была слякоть и я замарала новые сапожки, что привезла мне из Штатов мама. 14 декабря родители не приехали за мной. Вместе с учителем танцев мы прождали их до позднего вечера. Но никто так и не пришел. В десять часов мужчина отвез меня домой, вышел из машины и вместе со мной пошел к дому, думая, что родители просто закрутились на работе, а ребенка нужно доставить в целости и сохранности. Прямо к двери… Которая была открыта. Помню, учитель насторожился. Отослал меня проведать нашу собаку, которая сидела в будке около дома. Я ничего не понимала, просто пошла туда, куда он велел. А сам мужчина- вошел внутрь. Его долго не было, а спустя пару минут двор вблизи дома окружили машины с мигалками. Было шумно, ужасно шумно и страшно. Я просто запаниковала… Со всех ног, через черный ход, я ворвалась в дом. Хлюпая по паркету, наверняка от слякоти снаружи, я пыталась найти хоть кого-то. Я не поняла, что на моих ботиночках была не грязь. Не она хлюпала по дорогому покрытию. Я наступила в лужу крови, разнося кровавые следы по всему своему дому. И все шла, шла вперед по темным помещениям, увидев приглушенный свет вдалеке. И тогда…я увидела маму. Лежащую в красной луже крови посреди гостиной. Тогда, я впервые посмотрела на пол. Я тоже стояла на границе кроваво-красной лужи и светло-бежевого паркета. Повернулась назад- за мной тянулся след, из кухни. Мне было всего пять лет, но я поняла, отчетливо поняла, что если мама здесь, то папа…был на кухне. И я прошла мимо него… -Мама?- прошептала я, как вдруг вокруг налетели люди. Полиция быстро увлекла меня на улицу, пытаясь закрыть мне глаза, но я уже все видела. Видела все, что нужно и не нужно было мне в пять лет. Я видела много крови, крови, в которой лежали мои родители. И когда меня вывели из дома… Прогремел тот ужасный взрыв, который до сих пор является мне во снах, наяву, я как и тогда слышу этот грохот. Оглушительный грохот того, как разрушилось мое детство. Ушло, окрашиваясь в кроваво-красный цвет… Я медленно открыла глаза, совершенно точно зная, где нахожусь. Каннам-ку, Чхондам-дон, четыре утра. Вздохнув, я встала с кровати, медленно подходя к окну. Как обычно – видно скульптуру возле здания NEXT. Вздохнув, я пошла в кухню, чтобы выпить сок. Мне снятся эти сны с детства. Почему-то в приюте я никогда не просыпалась от них в ужасе, не кричала и не плакала. Просто открывала глаза как сегодня и вставала с кровати, направляясь куда-либо, чтобы просто побродить и проветрить голову. Но сейчас мне это не нужно. Я уже знаю, что сегодня не засну больше. Так что лучшим выходом будет просто поехать в Отдел. Поэтому, попив сок, а затем- поставив в рабочий режим кофемашину, я иду в душ, чтобы приготовиться к рабочему дню. Сегодня я заплетаю длинные светлые волосы в косу, одеваюсь потеплее, и беру кофе с собой. Это именно тот день, когда я, не дожидаясь звонка с моим позывным, еду в Отдел сама… Я выхожу из дома и сажусь в свой серебристо-серый кадилак, перекидываю ремень безопасности через плечо, и замок привычно щелкает где-то поблизости от кобуры на поясе. Смотрюсь в зеркало, глядя на свое бледное с утра лицо и подведенные черным глаза, трогаю пальцами подвеску в виде витого ключика, кончиком языка облизываю сухие губы. Скоро будет мое первое задание, как оперативника Отдела. Десять лет меня готовили к работе, еще три года я была аналитиком. Теперь же, меня выпускают в качестве оперативника. Никто никогда не знает о дате своего первого дела, это всегда неожиданность. И мой учитель, Ли Рейн, наверняка будет участвовать в деле вместе со мной, чтобы доложить об успехе или провале нашему Главе Отдела. Припарковав машину рядом с небольшим зданием, я вошла туда, пройдя тщательную проверку. Прикрываясь небольшим сыскным агентством, мы вели деятельность глубоко под землей. Там располагались общежития для новичков, тренировочные залы, а так же… Комнаты допросов, комнаты пыток и другие нужные в работе помещения. Оружейная, стрельбища…Много чего скрывала под собой эта сыскная контора. Я прошла к лифтам и спустилась вниз. -Нана,- кивнул мне Рейн, как только я вышла в коридоры Отдела. Кивнула ему в ответ,- Не спится? -Можно сказать и так,- пожав плечами, стянула с себя плащ, оставаясь в черной майке и джинсах,- Тренировочная №1 свободна? -В такое время- думаю, да. -Отлично. Я переоделась в кимоно, входя в абсолютно пустой тренировочный зал №1. Вздохнув, я приняла стойку и начала разминаться. Тренировочный зал №1. С него и началась моя история… «-Куда меня ведут?- не понимала я, оглядываясь по сторонам и пытаясь найти своих учителей. -Не беспокойся, Джуён,- улыбнулась женщина, глядя на меня,- Пришло время научиться боевым искусствам. -Но я не хочу…Зачем мне это? Я же хороша в математике и программировании, зачем мне драться? -Не бывает аналитиков, которые не хотели бы стать оперативниками, Джуён,- вновь ответ от нее,- Поэтому, тебя будут учить. -Кто будет? -Я буду,- возник словно из неоткуда высокий молодой человек с широкими плечами и убийственно проникновенным взглядом,- Ведите ее в тренировочный зал №1. Меня зовут Ли ЧжиХун. -Приятно познакомиться,- совершенно растерялась я, когда меня в тот же момент втолкнули в белоснежный зал. Чжихун запер дверь, выключая все камеры видеонаблюдения здесь. -Не уверен, что это правда, Джуён…» Я с молниеносной скоростью начала выполнять атакующие движения. Нас учили множеству стратегий ведения боя, но каждый в итоге выбирал что-то свое и шел по этому пути. Чаще всего, техника зависела от учителя. Моим был Рейн, и как следствие – я знала элементы ведения боя школы бу-дзюцу. Искусство убивать. Коротко, это можно назвать именно так. А как еще назвать это, ведь одной из техник бу-дзюцу, которой меня обучили, является кикэн-дзюцу (опасные искусства). Ломание костей, методы поражения уязвимых точек…Нужно ли продолжать весь список? Нет, не стоит. Первый Отдел вряд ли учит чему-то другому, кроме как не искусству убийства. Это – организация по борьбе с преступностью, вот только…прикрытая сверху. Мы имеем доступ к секретной информации, мы наказываем тех, кто уходит от правосудия, а так же- мы ловим террористов. Берем их в плен, пытаем, добиваемся информации, чтобы уничтожить синдикаты от начала и до конца. Я никогда не хотела быть оперативником, но это неизбежно. И если я откажусь от этого – меня уберут. Просто потому, что из Первого Отдела нельзя выйти. Здесь работают те, кого не станут искать. Люди из детских домов, такие как я, малолетние преступники, которых обучают всему и выводят на «полевые работы» практически сразу, дети убийц, для которых все равно нет будущего. -Ким Джуён,- раздался голос со стороны двери. Резко развернувшись, я увидела опытного оперативника Первого Отдела- Чон Соним, женщину, способную на все,- Тебя ждет Чжихун. Я вздохнула, но, взяв полотенце, прошла за женщиной. Чон Соним- легенда Первого Отдела. Количество убитых ею преступников не превзошел еще никто, а ее методы пыток славились своей жестокостью. Она была женственна, красива, величественна. Никто бы и не заподозрил в ней хладнокровного убийцу. Какое-то время назад она была наставницей молодых стажеров-девушек. Я застала то время- Соним учила нас ходить на каблуках, носить дорогую одежду, прятать пистолет там, где никто бы и не осмелился искать… Я прошла в кабинет для совещаний. Там все было оборудовано по высшему классу. Интерактивные доски, современная техника, удобные кресла…Здесь каждый оперативник получал задание. Пока я была в отделе аналитики – я ни разу не была в этом помещении, разве что только до совещаний, подготавливая материалы. -Джуён,- улыбнулся мужчина, как только я зашла,- Приглашаю тебя на ужин. -С чего бы вдруг?- не поняла я, настороженно сощурившись. -Ты стала оперативником, заслужила…Пусть Соним подберет тебе платье, заеду за тобой в восемь. -Хорошо,- просто пожала плечами я. Айрис, девушка с рыжими волосами, едва вздохнула, покосившись в нашу сторону. Мы вместе проходили стажировку, но она вошла в оперативную группу намного раньше меня. Я кивнула ей, показывая, что у меня все в порядке. Сегодня я помогала в оружейной Юсону. Мне нравилось проводить время с этим немного пошловатым старичком, который знал об оружиях лучше, чем кто бы то ни было. Забравшись с ногами на стол, я чистила пистолеты, слушая истории его любовных похождений. И когда он успевал, он же в Отделе столько, сколько он и существует? -А ты, моя юная слушательница, когда-нибудь попадалась в самый неподходящий момент с любовником?- хитро подмигнул мне старик. Я усмехнулась. -Неа, даже во время жизни в общежитии… -О, так у тебя там была интрижка?- он превратился в слух. Старый развратник! -Конечно. А у кого там не было? -В любом случае, тебе нужен более-менее постоянный партнер. Хотя бы на год-два,- с умом разложил мне по полочкам Юсон. Я лишь покачала головой,- Только не Рейн. Его лучше не стоит брать в оборот… -Это почему? -О, значит, есть интерес?- расхохотался тот. Я подала ему «глок». -Ну, Ли Рейн красивый, у него отменная фигура и он вполне пластичен. Думаю, в постели он невероятен. -Как-то я и не заметил, что ты повзрослела…Мда… Мы рассмеялись. Так я и провела время до конца моего дня. Затем, поговорим с Соним, я забрала от нее платье и поехала домой. Рейн зовет меня на ужин…Что бы это значило? Я что-то натворила? Вроде бы, все делала хорошо и последние наводки привели команду оперативников к базе террористов Северной Кореи. Что-то тут не то… В восемь часов он заехал за мной, как и говорил. В черном платье с разрезом от бедра, я вышла к нему, пытаясь придержать пряди волос, которые раздувались ветром. Рейн вышел из своего крайслера, в стильном пиджаке от Армани. Улыбнувшись, он обошел машину и открыл мне дверь. Известный обольститель Отдела. Он переспал уже со всеми. Кроме меня. За этим позвал? -Куда мы едем?- поинтересовалась я. Рейн, заведя мотор, лишь улыбнулся. -Сюрприз. Мы приехали в европейский ресторан, где нас тут же провели вглубь зала. Сев на красный диван, я подняла взгляд на мужчину. С видом истинного завсегдатая, он выбрал для нас еду, а так же- напитки. Официант принес вино, налив нам по бокалу. Взяв его в руки, Рейн улыбнулся. -Выпьем? -За что? -За нового оперативника, конечно… Мы чуть отпили вино. Затем, сказав, что у него кое-что для меня есть, достал коробочку. Она была из красного бархата, словно в ней лежали какие-то драгоценности. Удивившись, я приняла ее. -Что внутри? -Открывай. Я с замиранием сердца открыла заветную коробочку. Быть не может! Внутри лежал пистолет. Ничего не понимая, я воззрилась на спокойного Рейна, который попивал вино. Оглядевшись по сторонам, я спрятала коробку под скатерть, потому что к нам направлялся официант. Когда он поставил перед нами филе из индюшатины, я зашипела. -Чжихун, что это все значит? -Твое первое задание, Нана,- улыбнулся он,- Видишь того европейца-блондина, за третьим столиком? Его зовут Макс Мартис. Только что, он произвел сделку с его собеседником. Знаешь, какую? -Нет,- дрожащим голосом произнесла я. Рейн усмехнулся. -Он продал несовершеннолетних в какой-то публичный дом. Полиция не может найти доказательств, и парень постоянно уходит у них из-под носа. Мы нашли его. Твоя задача, Нана, убить этого человека. -Здесь? Тут же полно народа. -Я буду ждать тебя внизу, убежишь через окно в туалете. Удачи, Джуён. Сказав это, он ушел. Стиснув зубы, я сжала пистолет в руках. Убить человека? Почему моим первым заданием было убийство? Не задержание, не привод в Отдел, а именно убийство? Глубоко вздохнув, я встала с места, прижимая оружие к бедру. Медленной походкой, я достигла того столика. -Вы- Макс Мартис?- дрожащим голосом спросила я. Мужчина поднял взгляд. -Да… Я вытянула вперед пистолет, прижимая его дулом к его лбу. Вокруг тут же послышались крики ужаса. Собеседник торговца детьми встрепенулся, зарычав. -Тут везде наши люди. Тебя сразу же схватят. Я зажмурилась, дрожащими пальцами нажимая на курок. Он туго провернулся и… раздался выстрел. Крики наполнили зал, я едва не выронила пистолет. Открыв глаза, я увидела Макса, лежащего на столе головой, а по белой скатерти разливалось красное пятно. Ахнув, я едва опомнилась и понеслась в туалет, заметив охранников, которые спешили в нашу сторону. Внутри уборной я тут же понеслась к окну, которое было завешано черными занавесками. Резко дернув их на себя, я в ужасе попятилась. Окно было заложено! -Черт подери,- ахнула я, оглянувшись назад. Подбежав к двери, я даже не имела шанса открыть ее- тут же понеслась очередь. Прикрывая голову руками, я огляделась. Внимание привлекла вывеска «Только для персонала» и я тут же побежала туда. Спасение было так близко… Я оказалась в кухне. Пытаясь придать лицу уверенность, я на дрожащих ногах проследовала вперед, к лестнице, но меня там уже ждали. -Руки за голову!- раздался крик. Полиция? Или люди этого ублюдка? Я зашла за шкаф, держа пистолет наготове. Боже, как мне отсюда выбраться? Почему Рейн сказал мне уходить через то окно? Он знал, что там- ловушка? Почему он намеренно подставил меня? Черт подери, я аналитик, я не готова к полевым работам, я не хочу убивать! Убивать вот так… -Она здесь!- раздалось справа. Я резко пригнулась и надо мной прозвучали выстрелы. Посуда разбилась и осколки осыпали меня сверху. Но пригибаясь, я заметила за углом отсек для выброса отходов. Чем черт не шутит- если успею, то выберусь отсюда. Сняв каблуки, я наступила голыми ногами на стекла и, выползая из укрытия, выстрелила пару раз туда, где стояли люди. Эффект неожиданности сработал и у меня появилась пара секунд, чтобы сделать рывок. Я встала, исцарапав колени до крови этими осколками, изрезав все руки. Моя кровь смешалась с кровью Макса Мартиса. Стиснув зубы, я изо всех сил понеслась вперед, к заветному спасению. -Держите ее!- раздалось с одной стороны. -Стойте! Полиция!- с другой. А я, не замечая этих выстрелов, нырнула в отсек для выброса отходов. Меня едва не задело! Вскрикнув, я полетела вниз, и спустя пару секунд оказалась в мусорном баке. Застонав от ушибов и порезов, от нахлынувшей боли, я едва смогла найти силы выбраться оттуда. Тут же рядом остановилась машина Рейна. -Залезай,- открыл он заднюю дверь, перегнувшись через сидение. Споткнувшись на дороге, я едва смогла взобраться внутрь. Чжихун рванул с места, оставляя тот европейский ресторанчик позади. Не успевая выровнять дыхание, в отчаянии и ужасе, я посмотрела на него. -Почему? Зачем ты так?! -Поздравляю, Нана, теперь – ты оперативник,- с первого сидения ко мне повернулась Айрис, непонятно откуда появившаяся здесь. Девушка вздохнула, протянув мне пакет с одеждой. -Нужно ли мне говорить, что если бы ты не справилась- тебя бы убрали?- хмыкнул Рейн, посмотрев на меня в зеркало заднего вида. Убрали? -То есть как?- прошептала я, на мгновение забыв о боли. Я не была наивной дурой, я знала, что если ты не справляешься- тебя убирают. Но… -Шеф думала, что ты не подходишь под оперативную службу, а в аналитиках тебя оставлять нет смысла,- Чжихун одной рукой стер кровь у меня с губы, повернувшись ко мне, когда мы встали на светофоре. Ею я приложилась о мусорный бак,- Если бы ты не справилась сегодня – тебя бы убрали, Нана. Теперь – ты убийца, оперативник отдела. Поздравляю, ты выжила. Снова. В изнеможении, я откинулась на спинку сидения. Руки и ноги были в крови, все тело болело, а от ужаса убийства в лоб голову наполняли дурацкие мысли. Я только что убила человека. Так же, как когда-то убили моих родителей. Со временем, мое сердце вновь наполнит ненависть и холод. И я смогу расправится с теми, кто сделал это со мной по всем законам жанра мести. Кадилак Чжихуна уносил нас ко мне на квартиру. Это была ночь на первое мая, которую во всем мире принято считать Вальпургиевой ночью. Поэтичный момент убийства… Полиция прибыла с опозданием. Убийцу поймать было уже нереально, но на месте происшествия было много улик, так что экспертам оставалось лишь собрать их и провести анализ. Шим Чанмин, который едва не попал в стрелявшего, ходил вокруг трупа торговца детьми- Макса Мартиса, и размышлял. -Нужно найти убийцу убийцы…Какая ирония,- пробормотал парень, убирая пистолет в кобуру. -Ты чуть не подстрелил ее,- пробормотал напарник, поднимаясь на ноги,- Тут не понять, где кровь стрелявшей, а где этого ублюдка, но я думаю, это не будет такой проблемой для экспертов. -Ладно,- кивнул Чанмин,- Доставьте в отделение, я скоро приеду. Парень подошел к окну, глядя на ночной Сеул. Снаружи мелькали огни полицейских машин. А он все думал… Она оглянулась перед тем, как сбежать. Совсем молодая, вряд ли старше него. Что же заставило тебя убивать, юное создание. Он не четко видел лицо, все закрывали ее длинные волосы, но глаза…Ее глаза были полны страха и…решимости. Если ее не поймать вовремя- она станет убийцей. И тогда, возможно, однажды, полицейскому Шим Чанмину придется убить ее саму.