Ночная жизнь для мадам мэра

В Сторибруке не было ночных клубов. Поэтому, когда Эмма спросила Регину про них, мэр не сдержала удивления: почему спрашивают именно у нее? И почему клубов действительно нет? Когда этот же вопрос Регина, придя на свой привычный завтрак в кафе, задала Руби, официантка сделала большие глаза. – А вам что, захотелось туда сходить? – девушка выдула неприлично большой жвачный пузырь прямо в лицо Регине. Миллс поморщилась, отодвигаясь. – Куда сходить? – желчно поинтересовалась она. – В несуществующее место? Регина принялась помешивать ложечкой чуть подслащенный кофе. Никуда она, разумеется, идти не собиралась. Даже если бы клубы у них в Сторибруке нашлись, что она в них забыла? Руби ушла, не сказав ни слова, Миллс хотела напомнить ей о тостах, которые так и не получила, но не успела, поэтому осталась сидеть и мешать остывающий кофе. Клубы, надо же. И чем только там можно заниматься? Ведь гораздо приятнее провести вечер дома, за бокалом хорошего вина. Можно даже в чьей-нибудь компании. Регина отказывалась признаваться себе в том, что уже очень давно не развлекалась. А в компании – тем более. В Сказочном-то Мире развлечений было пруд пруди: там убить, тут попытать, этого поцеловать, того отравить, с Белоснежкой сделать все вышеуказанное и в двойном размере. Сторибрук же был унылым и скучным, Миллс не знала, как именно Румпельштильцхен его создавал, но руководствовался он явно чем-то не тем. Тарелка с тостами приземлилась прямо перед носом вздрогнувшей Регины, и мадам мэр аж подскочила, когда перед глазами возникло улыбающееся лицо официантки. – Я подумала, что, может быть, вам пригодится, – Руби вдруг подмигнула опешившей Регине и протянула ей небольшой пластиковый прямоугольник с двумя синими полосками. – Это что? – брезгливо осведомилась Регина, не зная, стоит ли ей трогать то, что трогала до нее эта девчонка. Мысль, что Руби ей вообще-то завтрак готовила, мадам мэра отчего-то не посетила. – Это пропуск, – голос официантки был полон снисхождения. – Адрес на обратной стороне. Приходите. Вам понравится. И Руби снова ушла, оставив Регину разглядывать визитку. Клуб «Кроличья нора»? Миллс фыркнула. Как оригинально! Но карточку припрятала. На всякий случай. В первый вечер после разговора с Руби Регина никуда не пошла. Она сидела дома, мелкими глотками попивая белое вино и закусывая его сыром, сверлила взглядом визитку и думала о том, какая чушь все эти клубы. Что она там не видела? Не видела она там, конечно, много чего, но не сознаваться же в этом самой себе? Второй вечер выдался более беспокойным: в голову вдруг пришло, что Руби могла рассказать кому-нибудь, что выдала мэру визитку, а Регина трусит и не приходит. До самого утра Миллс сражалась со своими мыслями, а где-то в полдень заперлась в кабинете и чуток поспала, не в силах больше сопротивляться усталости. Третий вечер оказался решающим. Понятия не имея, что надо или не надо надевать в клуб, Регина волевым шагом направилась по указанному адресу. Заранее задрала подбородок, прищурила глаза и спрятала руки в карманах пиджака. В конце концов, мэр она или нет? Должна же она знать, что и где творится в ее городе! Уговаривая себя таким образом, Регина потихоньку ускоряла шаг, сама того не замечая. Вот и здание нужное показалось. Остановил Регину перед серой дверью безликий бритоголовый верзила в темных очках. Темных? Ночь на дворе! Какая безвкусица… – Куда? – лениво перекатил охранник жвачку под языком. Регина дернула плечом. – Сюда, – непримиримо отозвалась она, начиная жалеть, что вообще вышла из дома. Но не возвращаться же теперь! Верзила хмыкнул. – Приглашение есть? Иначе – проваливай. Он явно не понимал, с кем имеет дело. Поклявшись себе узнать, кем этот переросток был в прошлом, Регина вспомнила, что все же захватила с собой ту карточку. – Оно? – женщина ткнула визиткой прямо в наглое лицо этого типа. Тот, словно и не заметив дурного к себе отношения, невозмутимо всмотрелся в визитку. – Да. Постой! – верзила задержал уже направившуюся было к двери Регину. – Ищешь или ждешь? Миллс непонимающе мотнула головой. – Что? Проклятая Руби, и здесь надула! Снова выставила идиоткой! Верзила терпеливо вздохнул. – Ищешь или ждешь, мадам мэр? Регина прищурилась: ага, значит, он все-таки в курсе, кто перед ним. – Я не понимаю, о чем вы, – холодно отозвалась Миллс, сохраняя лицо и страстно желая стукнуть саму себя за то, что вообще пришла. Верзила какое-то время смотрел на женщину, затем сдался: – Белый или красный? – буркнул он. Регина улыбнулась. – Разумеется, красный, – небрежно ответила она. В ту же секунду охранник поймал ее левую руку и ловко нацепил на запястье простой красный браслет из пластика. – Что за мерзость… – начала было возмущаться Регина, но тут перед ее носом распахнулась заветная дверь, и мэра оглушила безумная музыка, несущаяся со всех сторон. Жар, свет, цвет, пульсация, крики, смех – все это разом обволокло замершую на пороге Регину, утянуло за собой. Дверь захлопнулась, и Миллс очутилась внутри содрогающейся толпы, явно пытающейся танцевать. В висках пульсировал бешеный ритм, перед глазами мелькали разноцветные пятна, падающие откуда-то сверху. Регина задрала голову, с оттенком любопытства разглядывая радужные зеркальные шары, крутящиеся под потолком. Кто-то прижался к ней на мгновение потным, жарким телом, и Миллс брезгливо отодвинулась, тут же, впрочем, наткнувшись на не менее потное и жаркое тело, обхватившее ее руками. – Ты слишком одета, – прошептали ей на ухо, и Регина удивилась, как вообще смогла расслышать слова в этой круговерти из музыки и шума. Несмотря на сопротивление, пиджак с Регины все-таки стащили и выбросили прочь. Едва не ринувшись следом за ним, разгневанная женщина, явно не так представлявшая себе ночной клуб, попыталась развернуться, чтобы взглянуть на того, кто бесцеремонно лапал ее, но не получилось. Пришлось волей-неволей двигаться под музыку вместе со случайным партнером, хотя сложно было назвать эту какофонию музыкой. Тем не менее, окружающих явно все устраивало. Чувствующая себя белой вороной, Регина прикрыла глаза, морща нос и стараясь не дышать. Дикая смесь пота, алкоголя и чего-то еще, сладковатого и дурманящего, била отовсюду. – Кыш! – раздалось вдруг рядом, и Регина с облегчением почувствовала, что ее отпустили. Вероятно, она и сама могла бы отбиться, но… значит, не очень-то и хотелось. Да и вообще, она так давно ни с кем не танцевала… Хотя бы под эту безвкусную музыку. Руби стояла прямо перед Региной, одетая еще более вызывающе, чем это казалось возможным. Волосы в странном освещении выглядели совсем красными. – Ты пришла! – крикнула девушка, склоняясь к самому уху Регины, чтобы та ее услышала. Поморщившись от такого панибратства, Миллс отодвинулась, посчитав, что в данной ситуации настолько близкое знакомство не входит в ее планы. – Что это за место? – крикнула Регина в ответ, чуть поддергивая рукава. Руби, скользнув взглядом по красному браслету, расплылась в глумливой улыбке. – Пристань для одиноких сердец, – засмеялась она и, не спросив разрешения, обхватила Регину за талию, притягивая к себе. Миллс только ахнула, не успев ничего возразить. В то же мгновение губы Руби прижались к ее щеке, сладко пахнуло жвачкой. – Ты выбрала красный, моя королева, – жаркий шепот обжег кожу. – Ты поняла, что это значит? Регина хотела бы вырваться. Бежать отсюда как можно быстрее: от бездушной толпы, дергающейся в конвульсиях, от безумной музыки и не менее безумной Руби, которая явно что-то задумала. Хотела и не могла. Ей нравилось то, что происходило. Почему нет? Она так давно не танцевала. И… Моя королева? Старый титул внезапно заиграл новыми красками. Руби кончиком языка коснулась щеки Регины. – Цвет жертвы, – выдохнула она, и в эту секунду все стихло. Музыка остановилась, а вместе с ней остановились и танцующие. Что-то поплыло над головами, какой-то слабый дымок. Откуда-то потянуло сладким запахом. Браслеты на руках присутствующих засветились. Регина посмотрела на свой – красный. Перевела взгляд на запястье Руби – белый. Кто-то разлучил их в тот момент, когда музыка снова зазвучала: медленная, тягучая, усыпляющая. Не было видно лиц, не было слышно шагов, только браслеты светились в почти полной темноте. Регину обняли, утягивая куда-то прочь от Руби. Мэр уперлась ладонями в плечи невольного партнера, откуда-то зная: у него тоже белый браслет. А она попалась на красный цвет, и теперь каждый в праве забрать ее себе. Злая Королева внутри бесновалась, требуя убить здесь всех и каждого. А Регина Миллс млела от прикосновений, желая однажды прийти в этот клуб снова. Поцелуй с привкусом рома обжег губы Регины, увлек ее в круговерть ощущений, закружил, уложил на обе лопатки. Чужой язык, хозяйничая, забрался в рот. Горячие пальцы поползли куда-то под блузку, коснулись голой кожи. Невольный стон вырвался у Регины, ноги подкосились, она, немыслимо желая продолжения, что было сил уцепилась за плечи того, кто обнимал ее. И в этот момент, в этот самый проклятый момент, снова включился свет, сопровождаемый динамичной музыкой. Сквозь пелену в глазах, сквозь вскинувшееся недоверие Регина только и могла, что смотреть на улыбающуюся Эмму, все еще держащую ее в объятиях. Миллс не помнила, как выбралась из клуба, каким ветром вынесло ее оттуда, и сколько стульев она опрокинула по пути. Все, что случилось, было еще более дико, чем до этого. Яростно срывая с себя браслет, поправляя воротник несуществующего пиджака, Регина, ломая каблуки, бежала прочь от этого места и от своего желания остаться в нем. Ночь прошла беспокойно. Абсолютно не выспавшись, мадам мэр, нацепив темные очки, пришла на свой привычный завтрак в кафе «У бабушки». – Кофе и тосты? – склонилась к ней Руби, едва Регина уселась за стойкой. Миллс передернуло от звука голоса официантки, взгляд невольно задержался на ярких губах девушки. – Да, пожалуйста, – пробормотала Регина, вцепившись в свою сумочку так, будто только она могла ее спасти. Смотреть в одну точку скоро надоело, и Регина осторожно огляделась. Лучше бы она этого не делала. Сидящая за дальним столиком Эмма улыбнулась ей. Очень уверенно. – Прошу, – вернувшаяся Руби аккуратно поставила перед Региной заказ. И подмигнула мэру, уходя. Пара секунд Регине потребовалась для того, чтобы прийти в себя. Еще пара – чтобы убедиться в том, что Эмма по-прежнему смотрит на нее. Как и Руби, принимающая у кого-то заказ. Мэр, помедлив, сняла очки и очень бережно убрала их в сумочку, заставив себя перестать волноваться и злиться. Все это можно будет сделать потом. Достала из кармана красный браслет и надела его. А затем сделала маленький глоток кофе. Где-то под сердцем забился музыкальный ритм.